Grünes Licht für Familien im Landkreis ... - Saalekreis-Kurier

Saalekreis - Kurier
19. November 2011
Nummer 11/2011
5. Jahrgang
Bombe in Bündorf
Aufregung im kleinen Saalekreis-Ort
Bündorf. Im Oktober hielt ein vermeintlicher
Bombenfund eine ganze Ortschaft
in Atem. Was war passiert?
Seite 2
Arbeitsplatz Flughafen
durch Qualifizierung:
zum Airport Groundhandling Agent - Start : Ende Nov. 2011
und Mitte Jan. 2012
zum Kaufmann/-frau für Spedition - Start : Ende Jan. 2012
und Logistikdienstleistung
Beratung zur Finanzierung sowie weitere Infos unter:
034204/704650 oder 0178/4 03 96 70, E-Mail: leipzig@gaetan.aero
Testen Sie sich unter: www.gaetan.aero
Mitteilungsblatt für den Landkreis Saalekreis
Gründerpreis
Erstmals wurde im Rahmen des 11.
Gründer- und Unternehmertages im Ständehaus
zu Merseburg der Gründerpreis
des Landkreises Saalekreis verliehen.
Grünes Licht für Familien im Landkreis
Seite 3
Hier steht die Familie im Mittelpunkt befanden die mittlerweile 90 Akteure des Lokalen Bündnisses für Familie im Saalekreis
auf ihrem zweiten Jahrestreffen im Merseburger Ständehaus. Foto: KV
„Ich war mir bei der Gründung des Lokalen
Bündnisses für Familie vor zwei
Jahren nicht sicher, ob wir damit nur
einem Trend folgen. Heute stellt sich
diese Frage nicht mehr. Was damals mit
49 Akteuren begann, hat sich zu einem
lebendigen Netzwerk mit 90 Partnern
entwickelt. Ein Ergebnis, worauf man
stolz sein kann“, meinte Landrat Frank
Bannert (CDU) anlässlich des zweiten
Jahrestreffens des Lokalen Bündnisses
für Familie „Wir l(i)eben Familie“ Saa-
Lodersleben ist 2011 das schönste Dorf im Saalekreis
Im Oktober letzten Jahres wurden die
Gemeinden und Gemeindeteile mit bis zu
3000 Einwohnern des Landes Sachsen-
Anhalt durch Landwirtschaftsminister
Hermann Onko Aeikens aufgerufen,
sich am 8. Landeswettbewerb 2011/2013
„Unser Dorf hat Zukunft“ zu beteiligen.
Für die erste Runde auf Kreisebene hatten
sich mit den Ortsteilen Geusa und Beuna
der Kreisstadt Merseburg, den Ortsteilen
Lodersleben und Leimbach der Stadt
Querfurt und dem Ortsteil Röglitz der
Gemeinde Schkopau fünf Gemeinden
um den Titel beworben.Der Sieger heißt
Lodersleben. Den 2. Platz belegte Geusa,
lekreis am 9. November im Merseburger
Ständehaus. Viele Worte des Lobes fand
der Schirmherr zur Begrüßung der Anwesenden.
Positiv fiel auch das Resümee
der Gäste und weiteren Redner aus, denn
in Bezug auf Familienfreundlichkeit ist
der Saalekreis ein gutes Stück vorangekommen.
Dafür sprechen Aktionen wie
das „gesunde Frühstück“ an Grund- und
Förderschulen im Kreis, die vielen Aktionen
rund um das Ehrenamt und die
Gesundheit oder die Begrüßungsmappe
gefolgt von Röglitz auf Platz 3.
Eine Jury, die sich aus Vertretern der
Kreisverwaltung, des Amtes für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten,
dem Kreisbauernverband und des
Landesheimatbundes zusammensetzte,
machte sich die Entscheidung nicht
leicht. Sie sichtete die eingereichten
Unterlagen und bereiste im September
die Ortschaften. Bewertet wurden die
Entwicklungskonzepte der Gemeinden
und die wirtschaftlichen Aktivitäten
im Gemeindegebiet, das soziale und
kulturelle Leben in der Gemeinde, die
Baugestaltung sowie -entwicklung und
für Schüler der 5. Klasse. Auch der
Wettbewerb um den Titel „Familienfreundliches
Unternehmen“, der letztes
Jahr zum ersten Mal vergeben wurde, soll
weitergeführt werden, um die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf mehr in das
Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken.
Gerade in Zeiten, wo Schlagworte wie
Fachkräftemangel und Demografie die
Diskussionen bestimmen, ist es wichtig,
die Zukunftsfähigkeit der Region zu sichern
und den Landkreis als lebenswerte,
attraktive Region für Familien zu erhalten
und weiterzuentwickeln. So entstand
mittlerweile auch das Engagementzentrum
Saalekreis als Kontaktstelle und Koordinator
der Freiwilligenarbeit. Geplant
ist das Projekt „Leselust im Saalekreis“,
um die Lesekompetenz bei Kindern und
Jugendlichen zu erhöhen.
Wie das im Einzelnen passierte,
darüber berichteten die Leiter der fünf
Arbeitsgruppen Gesundheit, Demografie,
Ehrenamt, Bildung und Lebensform
Alleinerziehend. So stellte die Arbeitsgruppe
„Demografie“ zum ersten Mal in
der Öffentlichkeit ihre soziale Landkarte
vor – ein Novum in Sachsen-Anhalt.
Aus ihr lassen sich für die nächsten
Jahre wichtige Entwicklungen im sozialen
Bereich ablesen. So verzeichnet
sie Kinderbetreuungsangebote genauso
die Grüngestaltung bzw. -entwicklung
im Gemeindegebiet. Letztes Kriterium
war das Dorf in der Landschaft.
Alle Ortsteile präsentierten sich vielseitig
und mit guten Ideen. So überzeugte
Geusa neben der Vereinsarbeit mit der
Entwicklung der Wohngebiete und des
Wohnumfeldes. Beuna beeindruckte
durch eine rege Vereinsarbeit des Interessen-
und Fördervereins Wiederaufbau
Kirche Beuna e.V. und dem geschaffenen
Gemeindezentrum Hoppenhauptkirche.
Lodersleben überraschte nicht nur mit
einer beeindruckenden Präsentation der
Heimatstube, sondern auch mit hohem
Erntekrone
Der Kultur- und Heimatverein Wüsteneutzsch
e.V. übergibt als 3. Sieger
traditionell die Erntekrone an den Landrat
Frank Bannert.
Seite 3
wie Altenpflegeheime oder die ärztliche
Versorgung. Zukünftig soll dieses interaktive
Portal auf der Internetseite des
Saalekreises zu einem festen Bestandteil
der Präsenz werden.
Für eine kleine Überraschung sorgte der
Geschäftsführer des Obsthofes Müller.
Er überbrachte 2,8 Tonnen Äpfel – wenn
auch nicht in Natur, so doch symbolisch.
Der Rotary-Club stellte Geld zur Verfügung,
um aus dem Obst Saft herzustellen,
der zukünftig das „gesunde Frühstück“
an Grundschulen abrunden soll.
Positive Resonanz gab es zum zweijährigen
Bestehen auch aus Berlin. Die
Bundesfamilienministerin sendete ein
Grußschreiben, in dem es u. a. hieß:
„Die Arbeit des Lokalen Bündnisses für
Familie Saalekreis ist nach so kurzer Zeit
des Bestehens beachtlich.“
Ganz im Zeichen der Familie stellten Vereine und Institutionen ihre breite Palette
von Angeboten vor. Foto: KV
bürgerschaftlichen Engagement und
einer gelungenen Gestaltung des Landhotels
„Quernetal“ nebst Umfeld. Leimbach
zeigte, wie ein Ort interessante Lösungen
für die Abwasserentsorgung entwickeln
kann und wie ein altes Kulturhaus mit
einem regen Vereinsleben der gesellschaftliche
Mittelpunkt des Ortes ist.
Röglitz punktete mit einem beispielhaften
Aufbauwerk für die örtliche Kirche
und einem Landfrauenverein mit großer
sozialer und kultureller Kompetenz.
Zum Schluss zeigte sich deutlich, wie
abwechslungsreich und lebenswert der
Saalekreis ist.

Saalekreis-Kurier 19. November 2011 Seite 2
Eisenstange hält Bündorf in
Atem
Aufregung im kleinen Saalekreis-Ort
Bündorf. Im Oktober hielt ein vermeintlicher
Bombenfund eine ganze Ortschaft
in Atem. Was war passiert? Bei Bauarbeiten
hatte ein Polier einen Gegenstand
gesichtet, der an eine Fliegerbombe aus
dem 2. Weltkrieg erinnert. Doch dann
verschwand das Objekt aufgrund der vorherrschenden
Bodenverhältnisse wieder
im Untergrund. Für die Experten ein heikles
Unterfangen. Nach Voruntersuchungen
stand schließlich fest, dass sich im Boden
ein metallischer Gegenstand befindet, der
mit großer Wahrscheinlichkeit auf eine
Bombe hindeutet. Auch wenn es damit
noch keine Gewissheit gab, so musste
der Landkreis als zuständige Stelle für
die Gefahrenabwehr handeln. Gemeinsam
mit der Gemeinde wurde beraten
und schließlich ein Informationszettel
an die rund 200 Einwohner des Dorfes
verteilt, durch den sie auf eine mögliche
Evakuierung vorbereitet werden sollten.
In den folgenden Tagen wurde in der
Presse viel spekuliert und heiß diskutiert:
Ist eine Entschärfung möglich, hat die
Bombe gar einen Langzeitzünder und
wird bei der anstehenden Evakuierung
auch niemand vergessen? Seit 1992
wurden in der Region rund 120 Bomben
gefunden und mehr als 55.000 Granaten.
Dieses Jahr allein waren es drei Bomben,
Der Landkreis Saalekreis informiert:
Anfang der 90er Jahre verbreiteten die
Vereinten Nationen das Erfolgsmodell der
Kleinkredite in die westlichen Industrieländer.
Im Jahr 2004 wurde in Deutschland
das Deutsche Mikrofinanzinstitut gegründet,
das die Vergabe von Mikrokrediten
über Mikrofinanzierer ermöglicht.
Was sind Mikrokredite?
- haben keine Untergrenze
- die Finanzierung passt sich den Bedürfnissen
Ihrer Unternehmensentwicklung
an
- ein Schufa-Eintrag führt nicht zwangsläufig
zur Ablehnung eines Kreditantrages
- enge Betreuung des Kreditnehmers
durch den Mikrofinanzierer oder über
Kooperationspartner
- keine Bearbeitungsgebühren
Ein Mikrokredit ist ein Klein-Kredit
von bis zu 20.000€. Oft werden die
Kredite als Stufenkredite vergeben. Ein
die entschärft bzw. gesprengt werden
mussten. Letztes Jahr erlebte Merseburg
die größte Evakuierung seiner Geschichte.
Auf diese Erfahrungen wird bei jedem
Fund oder Verdachtsfall zurückgegriffen,
schon um Panik und Hektik bei einem
so hochsensiblen Thema zu vermeiden.
Die Presse wird erst informiert, wenn die
Einsatzpläne feststehen.
Glück im Unglück hatten letztlich die
Bündorfer. Zu einer Evakuierung kam
es nicht, denn die vermeintliche Bombe
entpuppte sich bei der Freilegung als Eisenstange,
die bei den Voruntersuchungen
die gleichen Messwerte aufwies wie eine
Bombe. Letztlich beweist es, selbst wenn
die Wahrscheinlichkeit bei 90 Prozent
liegt, ein Restrisiko bleibt immer.
Ein Ausflug nach Bündorf lohnt sich
übrigens auch außerhalb von vermeintlichen
Bombenfunden, denn der Ort hält
manche Überraschungen bereit. Hätten
Sie gewusst, dass dort ein wunderschönes
Schloss auf einem künstlich angelegten
Hügel steht, das auf den Fundamenten
einer Wasserburg errichtet wurde? Es
war einst Residenz und Witwensitz der
Merseburger Herzöge. Schon manch
Radwanderer sprach sogar davon, dass
hier Wettiner oder Hohenzoller begraben
sind. Das herauszufinden, sei aber jedem
selbst überlassen.
3. Regionale Jugendkonferenz
In Sangerhausen diskutierten bereits zum dritten Mal Landräte, Oberbürgermeister
und Geschäftsführer verschiedener Unternehmen aus der Region Halle über
Jugendstrategien der Zukunft und darüber, wie wichtig es ist, Jugendliche beim
schulischen Werdegang und bei der Berufsorientierung zu unterstützen. Foto: ISW
Volkshochschule
auf der Messe für
Freude am Leben
Am 19. und 20. November sind die
Kreisvolkshochschule Saalekreis und die
Volkshochschule Adolf Reichwein der
Stadt Halle (Saale) neben vielen weiteren
regionalen Ausstellern gemeinsam auf
der Messe „Herbstzeitlose“ in der Georg-
Friedich-Händel-Halle in der Stadt Halle
präsent. Veranstalter ist die Saalesparkasse.
An zwei Tagen finden Interessenten
von 10 – 17 Uhr viele Angebote zu den
Themen Gesundheit & Wellness, Sport
& Fitness, Freizeit & Hobby, Wohnen &
Pflege sowie Reisen & Beratung.
Landrat gratuliert
In Bad Dürrenberg feierten am 2. November
die Eheleute Fritz und Elsa Rapin
ihre Eiserne Hochzeit. Das Ehepaar Dr.
Joachim und Elisabeth Scharf konnte
am 8. November im Querfurter Ortsteil
Liederstädt auch auf 65 gemeinsame
Ehejahre zurückschauen. Beiden Paaren
wünscht der Landrat alles erdenklich Gute
für viele weitere schöne Ehejahre.
Den 100. Geburtstag feierte Frau
Liesbeth Hoppe am 6. November in
Wettin-Löbejün OT Gimritz. In Zwebendorf
konnte am 24. Oktober Herr Albert
Klepzig auf 101 Jahre anstoßen und Frau
Frieda Schmidt wurde am 27. Oktober in
Landsberg zum 102. Geburtstag beglückwünscht.
Diesen Glückwünschen schließt
sich der Landrat herzlich an und wünscht
den Jubilaren weiterhin Gesundheit,
Glück und Wohlergehen.
Chancen zur Ausbildung schnell nutzen
Jobcenter Saalekreis mit guter Vermittlungsbilanz/ Vielseitige Hilfe
für junge Leute
Das Bestreben zur Verbesserung der Beschäftigungschancen
junger Leute hat im
Eigenbetrieb für Arbeit (EfA) – Jobcenter
Saalekreis - einen sehr hohen Stellenwert.
Anke Hildebrandt-Mirtschink, weist daraufhin,
dass Schulabgänger für das Jahr
2012 derzeit noch eine große Auswahl an
Ausbildungsplätzen in der Region vorfinden
können. Mit Beginn des neuen Jahres
werden die Möglichkeiten allerdings
deutlich weniger, so die Teamleiterin im
Jobcenter. Im Fachbereich U25 werden
Jugendliche unter 25 Jahren mit dem Ziel
beraten, sie in Qualifizierungs- und Beschäftigungsmaßnahmen
einzugliedern
bzw. ihnen Ausbildungs- oder Arbeitsplätze
zu vermitteln. Im Mai 2011 gab es
296 Arbeitsplatzsuchende im erweiterten
Saalekreis. Junge Leute mit Hauptschulabschluss
stellten davon mit 40 Prozent
den Großanteil, 25 Prozent besaßen einen
Realschulabschluss, zwei Prozent Abitur
bzw. die Fachhochschulreife. 33 Prozent
der Arbeitsplatzsuchenden waren ohne
Schulabschluss.
Vom Jocenter vermittelt wurden:
Letztes
Existenzgründerseminar
im Jahr 2011
Das nächste Existenzgründerseminar
findet vom 28.11. bis 30.11.2011 in
Halle, Magdeburger Str. 38, (Bürogebäude)
statt. An den 3 Tagen erhalten
Interessierte und Junggründer jeweils
von 08.00 bis 16.00 Uhr Grundwissen
zur Existenzgründung und Unternehmensführung.
Eine Teilnahme verpflichtet
nicht zur Existenzgründung.
Für jeden Teilnehmer des Seminars
wird ein Förderzuschuss beantragt.
Der Eigenmittelanteil der Teilnehmer
beträgt 40,- Euro. Das Seminar wurde
von Stiftung Warentest empfohlen.
Eine telefonische Anmeldung unter
0345 / 2043-335 ist erforderlich, da
die Teilnehmerplätze begrenzt sind.
Ansprechpartner ist Herr Gorda.
Gründertage für die
Region Halle
Am 13.12.2011 findet in der Zeit von
13.30 bis 18.00 Uhr in Halle, Gebäude
der IHK Halle-Dessau, Francke Str. 5
(Im grünen Winkel über Leipziger Str.)
der nächste kostenfreie Beratungstag
des Existenzgründernetzwerkes Halle-
Saalekreis statt. Diese Veranstaltung
steht allen Interessenten (Existenzgründer,
Unternehmer, Handwerker
und Freiberufler) zur Verfügung, die
sich in individuellen Gesprächen mit
Institutionen und Beratungsanbietern
informieren und beraten lassen wollen.
Eine telefonische Anmeldung unter 0345
/ 043-335 ist erforderlich, da Gesprächstermine
vergeben werden.
Mikrokredite zur Finanzierung von Existenzgründungen und
Kleinunternehmen
erster Kredit über 3.000€ wird bspw. als
Qualifizierungskredit ausgereicht, danach
ein Investitionskredit über 5.000€ und
wenn auch dieses Darlehen pünktlich
und zuverlässig bedient wurde, können
weitere Kredite vergeben werden. So
können Gründer und kleine Unternehmen
über einen langen Zeitraum finanziell
begleitet werden.
Ein Partner zur Vergabe dieser Mikrokredite
ist die Minerva Mikrokredit GmbH
mit Sitz in Köthen, die gegründet wurde
mit dem Auftrag, Gründungswilligen
und Jungunternehmen den Zugang zu
finanziellen Mitteln zu erleichtern. Seit
dem 01.01.2011 vergibt die Minerva
Mikrokredit GmbH diese Kleinkredite
ohne bankübliche Sicherheiten.
Die Kreditvergabe erfolgt in wenigen
Schritten. Unter www.minerva-mikrokredit.de
finden Sie den Kreditantrag und eine
Checkliste über die einzureichenden Un-
Die nächste Ausgabe des
„Saalekreis-Kuriers“
erscheint
am Sonnabend, 17. Dezember
Redaktionsschluss:
25. November
terlagen. Bei Unklarheiten sind die Mitarbeiter
der Minerva Mikrokredit GmbH
telefonisch unter der 03496/427120
oder per Mail täglich zu erreichen. Nach
positiver Kreditentscheidung durch
die Minerva Mikrokredit GmbH wird
die Kreditanfrage an die GLS Bank
in Bochum weiter geleitet. Innerhalb
weniger Tage liegt der Darlehensvertrag
bei der Minerva Mikrokredit GmbH zur
Unterschrift vor. Durchschnittlich dauert
es von der Antragsstellung einschließlich
der Vorlage der vollständigen Unterlagen
bis zur Auszahlung des Darlehens maximal
14 Tage.
Antragsteller können sein:
- Existenzgründer( auch aus ALG I und
ALG II Bezug) für Investitions- und Qualifizierungskredite
- Bestehende Unternehmen für Investitions-
und Qualifizierungskredite sowie
zur Auftragsvorfinanzierung
in Ausbildungsverhältnisse 105, in
Maßnahmen und Projekte 32, in berufsvorbereitende
Bildungsmaßnahmen 52
und in überbetriebliche Ausbildung 15
Arbeitsplatzsuchende. Zudem wurden
26 Jugendliche in eine Arbeitsplatzvermittlung
übergeleitet. In Kooperation mit
der Agentur für Arbeit konnten von 102
Bewerbern 54 vermittelt werden, davon
betrieblich 46, sowie acht schulisch. In
diesem Zusammenhang nannte Anke
Hildebrandt-Mirtschink folgende Ausbildungsbetriebe
der Region als beispielhaft:
Linde AG, Stadtverwaltung Braunsbedra,
TOTAL Raffinerie, DHL und Deutsche
Telekom.
Per 25. Juli waren mehr als 200 freie
Stellen für Realschüler vorhanden, für
Schüler mit Hauptschulabschluss waren
noch 90 Stellen offen. Allerdings konnten
nicht alle Bewerber von den günstigen
Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt profitieren,
so Frau Hildebrandt-Mirtschink.
Im Zeitraum von 11. April bis 26.
August gab es drei Aktivierungsmaßnahmen
zur Ausbildungsvermittlung für
Nisthilfen für Meisen abzugeben
In Kleingärten, Parkanlagen, auf Hinterhöfen
und Plätzen gibt es meist genügend
Nahrung und Lebensraum für Meisen
und andere Singvögel. In unserer gepflegten
und "ausgeräumten" Landschaft
fehlen jedoch häufig alte, ausgehöhlte
Bäume, in denen Höhlenbrüter wie die
Kohlmeise, die Blaumeise und der Star
ihre Nester bauen können. Daher ist es
sinnvoll, diesen Vogelarten zusätzliche
Nisthilfen anzubieten. Die Untere Naturschutzbehörde
hat in diesem Jahr die
Möglichkeit, selbstgebaute Nistkästen
kostenlos abzugeben. Es handelt sich um
Nistkästen für Meisen und Stare, aber
auch um Hornissenkästen. Wer Interesse
hat, kann sich an folgenden Terminen die
Nistkästen abholen:
24.11.11, 15-17 Uhr, ehemalige Deponie
Nemsdorf, Gartenstraße
01.12.11, 15-17 Uhr, Gelände der Kreisverwaltung
in Blösien, Geusaer Straße 72.
Hinweise zum Aufhängen der Kästen
sind bei Bedarf vor Ort erhältlich.
Der neue Umweltkalender wird noch
bis Ende dieses Jahres den Weg in Ihren
Briefkasten finden. Dieser beinhaltet
wie gewohnt Termine und Informationen
rund um die Abfallentsorgung. Die
Verteilung wird in der 48. Kalenderwoche
2011 beginnen und erfolgt mit dem
Wochenspiegel, der Super-Sonntag bzw.
mit den Amts- und Mitteilungsblättern
der einzelnen Städte und Gemeinden.
Bitte achten Sie in dieser Zeit besonders
Saalekreis - Kurier
Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der
Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg, Postanschrift:
PF 1454, 06204 Merseburg
Verantwortlich: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Die Pressesprecherin
Redaktion: Stefanie Peter, Telefon:
03461/40 10 13, Fax: 03461/40 10 59, E-Mail:
saalekreiskurier@saalekreis.de
Verlag: Köhler KG, Kaulenberg 1, 06108
Halle/Saale, Telefon: (0345) 2 02 15 51,
Fax: (0345) 2 02 15 52
Geschäftsführer: Wolfgang Köhler
Jugendliche mit Schulabschluss. Von
80 Teilnehmern konnten 35 vermittelt
werden.
Gute Ergebnisse zeichnen sich „durch
Praxis in Ausbildung“ ab. An der Einstiegsqualifizierung
mit der Möglichkeit
zum wöchentlichen Berufsschulbesuch
nahmen 13 junge Leute teil (Erfolgsquote
54 Prozent) und am privatwirtschaftlich
finanzierten Programm „Mit Energie
dabei“ - mit neun Absolventen - lag
die Erfolgsquote bei 67 Prozent. Beide
Programme erstreckten sich über längere
Zeiträume, die Teilnahme wurde vergütet.
Die erfolgreiche Kooperation mit
der Agentur für Arbeit wird auch 2012
fortgesetzt. Hierzu zählen die Bewerberbetreuung
durch Berufsberatung, die
Zuweisung zu BvB (Berufsberatende
Bildungsmaßnahmen) zur Prüfung der
Ausbildungsreife und auch gemeinsame
Ausschreibungen BaE (Berufsausbildung
in außerbetrieblichen Einrichtungen).
Vorbereitet werden zudem neue Maßnahmen
u. a. zur Berufsorientierung und
Ausbildungsvermittlung.
Aufgepasst: Der neue
Umweltkalender für das Jahr
2012 ist da!
auf den Erhalt des Kalenders, denn er
wird Ihr persönlicher Begleiter für das
Jahr 2012 sein und Ihnen wichtige Informationen
geben. Sollten Sie bis Ende
Dezember keinen Kalender erhalten, sind
wir natürlich nach den Weihnachtsfeiertagen
gern für Sie als Ansprechpartner da.
Sie können uns unter der Telefonnummer
03461/ 40 14 47 oder 03461/ 40 14 19
erreichen.
Alle Termine für 2012 sind auch auf der
Internetseite www.saalekreis.de zu finden.
Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler
Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag
verantwortlich.
Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler KG
Telefon: 03 45/2 02 15 51
E-Mail: koehler-halle@t-online.de
Druck: Torgau Druck GmbH & Co. KG
Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich.
Privathaushalte erhalten eine kostenlose
Briefkastenwurfsendung, soweit dies
technisch möglich ist.
Auflagenhöhe: 95 000 Stück
Redaktionsschluss: 28. Oktober 2011

Seite 3
11. Gründer- und Unternehmertag
19. November 2011
Von Haarig über Fedrig bis ökologisch wertvoll – Existenzgründer ausgezeichnet
Es war eine erfolgreiche Premiere:
Erstmals wurde im Rahmen des 11.
Gründer- und Unternehmertages im Ständehaus
zu Merseburg der Gründerpreis
des Landkreises Saalekreis verliehen.
Viel Prominenz war dazu gekommen.
Wirtschaftsministerin Brigitta Wolff,
Landtagsabgeordnete, Bürgermeister und
Unternehmer folgten der Einladung von
Landkreis und Stadt. Vorausgegangen
war ein Wettbewerb, in dem die beste Geschäftsidee
von im Saalekreis ansässigen
Unternehmen gefragt war. Und wie viel
kreatives Potenzial im Landkreis steckt,
präsentierten insgesamt 27 Bewerber.
Davon kamen dreizehn aus dem Dienstleistungsgewerbe,
sieben aus dem Bereich
Handwerk, drei aus der Hochschule,
drei aus dem Gastgewerbe und eines aus
dem Bereich der landwirtschaftlichen
Dienstleistungen. Eine unabhängige
Jury, die aus Vertretern des Landkreises
Saalekreis, der Saalesparkasse, der IHK
Halle-Dessau, der Handwerkskammer
Halle, der Agentur für Arbeit Merseburg,
des Eigenbetriebes für Arbeit Merseburg,
des Merseburger Innovations- und Technologiezentrums
sowie den ego.-Piloten
des Landkreises Saalekreis Süd und Nord
bestand, bewertete die eingereichten
Unterlagen. Die besten drei Projekte
wurden durch Landrat Frank Bannert
und Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff
mit Urkunde und einer kleinen Prämie
ausgezeichnet.
Der dritte Rang war mit dem Aesthetic
Haar- und Perückenstudio in Mösthinsdorf
eine durchaus haarige Angelegen-
heit. Die Inhaberin Isabell Ulrich betreibt
seit April 2011 in einer ehemaligen Mühle
im Petersberger Ortsteil Mösthinsdorf
ein Haar- und Perückenstudio. Vor allem
Perücken aus ihrer Fertigung erfreuen
sich bei den Kunden, die aus Halle,
Merseburg, Hettstedt und Bad Düben
kommen wachsender Beliebtheit. Um das
Angebot zu erweitern, sollen zukünftig
noch Räumlichkeiten für Kosmetik,
Wellnessbehandlungen, Fußpflege sowie
Solarium und Sauna hinzukommen.
Landrat und Kreistag für lückenlose Aufklärung im „Fall Schimek“
Mit Spannung wurde der letzte Kreistag
erwartet. Vorausgegangen waren Medienberichte,
in denen schwere Vorwürfe
gegen den Leiter des Eigenbetriebs für
Arbeit, Roland Schimek, erhoben wurden.
Durch den MDR wurde Schimek vorgeworfen,
Gesellschafter oder Geschäftsführer
mehrerer Firmen zu sein, die mit
der Vermittlung von Arbeitskräften auch
Gelder des Eigenbetriebs erhalten haben.
Dazu gab Landrat Frank Bannert (CDU)
im Kreistag am 2. November 2011 einen
ersten Sachstandsbericht. Schließlich,
so Bannert: „Hat die Öffentlichkeit ein
Recht darauf, alles zu erfahren und es ist
selbstverständlich, dass die Verwaltung in
der Pflicht steht, alles lückenlos aufzuklären.“
Letzten Endes gehe es jedoch nicht
nur um die Person des Betriebsleiters,
sondern vor allem um das Ansehen des
Landkreises und seine erfolgreiche Arbeitsmarktpolitik
bei der Betreuung von
Langzeitarbeitslosen. Dabei muss unterschieden
werden zwischen moralischen
und juristischen Aspekten, insbesondere
ob Roland Schimeks Aktivitäten im Sinne
des Strafrechts relevant sind.
Nicht in Frage stellte Bannert in seiner
Rede die Entscheidung für das Options-
modell im Jahre 2004 und damit das klare
Votum des Kreistags für den Eigenbetrieb.
Betrachtet man die Entwicklung des
Eigenbetriebs, so ist sie ein Erfolg. Die
Arbeitslosenquote konnte von 2004 bis
heute nahezu halbiert werden.
Roland Schimek wurde damals als Betriebsleiter
gewählt, weil er auch aus seiner
früheren Tätigkeit als Geschäftsführer der
Leuna Sanierungsgesellschaft über die
notwendige Erfahrung auf dem Gebiet der
Arbeitsvermittlung verfügte. Vor seiner
Einstellung informierte er die Kreistagsmitglieder
darüber, dass er an mehreren
Firmen beteiligt ist. Auf eine entsprechende
Anfrage hin versicherte er damals, keine
eigenen geschäftlichen Interessen mit der
Übernahme der Eigenbetriebsleitung zu
verfolgen. Nach den jüngst bekanntgewordenen
Vorwürfen ordnete der Landrat
eine sofortige Prüfung des Sachverhaltes
durch das Rechnungsprüfungsamt an. Im
Ergebnis einer ersten Sichtung der Akten
durch das Rechnungsprüfungsamt wurde
Roland Schimek auch zum Schutz seiner
Person und zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen
weiteren Prüfung mit sofortiger
Wirkung von seinen Dienstpflichten
entbunden. Zudem wurde vom Landrat zur
Musikschule Querfurt in Weihnachtsstimmung
Wer sich musikalisch auf Weihnachten
einstimmen will, kann das auch dieses
Jahr am besten mit dem Querfurter Musikschülern
und Lehrern tun. Los geht’s
am 3. Dezember, jeweils um 14.00 Uhr
und um 17.00 Uhr, im Schützenhaus
Querfurt mit je einem großen Weihnachtskonzert
und einem musikalischen
www.saalesparkasse.de
Jetzt Riester-Förderung sichern:
Über 51 % sind möglich!*
So sehen glückliche Sieger aus. Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff und Landrat Frank Bannert gratulierten den erfolgreichen
Unternehmnern zu ihrer Idee. Foto: KV
Märchen. Nach dem festlichen Teil mit
kleinen und großen Solisten sowie dem
Ensembles gibt es wie in jedem Jahr
ein musikalisches Weihnachtsmärchen.
In diesem Jahr wird es dabei mit den
„Bremer Stadtmusikanten“ in der Fassung
von Karl Heinz Heiss modern.
Musikalisch wird das Märchen gestal-
Untersuchung arbeitsrechtlicher Fragen
eine Rechtsanwaltskanzlei eingeschaltet.
Die Rechtsanwältin führte im Kreistag
aus, dass es bisher keine Anhaltspunkte
für strafrechtlich relevantes Verhalten des
Betriebsleiters gäbe. Nach derzeitigem
Stand des Rechnungsprüfungsamtes haben
sich keine Hinweise ergeben, dass Roland
Schimek weder direkt an der Sachbearbeitung
von Bescheiden mitgewirkt hat oder
unmittelbar Einfluss auf die Erstellung
von Bescheiden zugunsten seiner Firmen
genommen hat. Gleichwohl hat er mit
seiner Unterschriftsleistung auf diesen
Bescheiden gegen Rechtsvorschriften und
Regelungen der geltenden Betriebssatzung
verstoßen. Zudem ist er seinen Meldepflichten
über Nebentätigkeiten nicht
nachgekommen. Inzwischen hat Roland
Schimek zum 30.6.2012 gekündigt. Im
nichtöffentlichen Teil der Kreistagssitzung
beschlossen die Mitglieder, die vom
Landrat ausgesprochene Suspendierung
beizubehalten und die Kündigung des
Betriebsleiters anzunehmen. „Über das
abschließende Ergebnis der Prüfungen
durch das Rechnungsprüfungsamt“, so
Frank Bannert, „werde ich den Kreistag
umfassend informieren“.
tet von der Querfurt Little Band, dem
Kinderchor, den Tanzkindern vom Kreativen
Kindertanz und vielen Solisten.
Der Kartenvorverkauf für die beiden
Konzerte findet ab 14. November von
montags bis donnerstags von 8.00-18.00
Uhr in der Musikschule statt. Die Weihnachtskonzerte
mit der Querfurt Bigband
Sich Wohlfühlen und Erholen spielt
auch bei der zweitplatzierten Existenzgründerin
eine große Rolle: Silvia Birk
aus Schlettau ist die Gänsemagd. Ihr
Unternehmen „Gansnah“ wird durch ihre
11 Gänse zu einer ganz schön fedrigen
Für den Kultur- und Heimatverein Wüsteneutzsch
e.V. war es zwar erst die 2.
Teilnahme beim Erntekronenwettbewerb,
aber diese führte sofort auf das Podest. Bei
der diesjähriger Auflage belegten sie den
3. Platz und konnten ihre Erntekrone stolz
dem Landrat übergeben. In das Kunstwerk
Saalekreis-Kurier
Angelegenheit. Mit ihnen lädt sie ihre
Kunden zu Ausflügen der besonderen Art
ein, zu so genannten Gänsewanderungen.
Inhaltlich geht es um Selbstfindung,
Inspiration und Ausgleich zum Alltag.
Bei ihren Kunden aller Alterskategorien
geht das Konzept jedenfalls auf.
Als ökologisch wertvoll kann man
das Unternehmen „vireo“ von Herrmann
Hetzer bezeichnen. Für seine
Idee grüne Elektronik, Technik und
Öko-Spielwaren in einem Onlineshop
anzubieten erhielt er den ersten Preis.
Hetzer studierte von 2003 bis 2004
an der TU Ilmenau Medienwirtschaft
und von 2004 bis 2008 an der Martin-
Luther-Universität Halle-Wittenberg
„Interkulturelle Europa- und Amerikastudien“.
Mit seiner Geschäftsidee
der Ökoelektronik hat er eine Nische
gefunden, mit der er der Nachfrage nach
energieeffizienten, innovativen und
nachhaltigen Produkten gerecht wird.
Weitere Informationen zu den Preisträgern
finden Sie unter:
Vireo: www.vireo-store.de
Gansnah: www.gansnah.de
Aesthetic Haar- und Perückenstudio:
Enegelsplatz 3a, 06193 Petersberg OT
Mösthinsdorf
Die weiteren Teilnehmer des Wettbewerbes
werden in den nächsten Ausgaben
des Saalekreis-Kuriers vorgestellt.
Kultur- und Heimatverein Wüsteneutzsch e.V. übergibt als 3.
Sieger traditionell Erntekrone an Landrat
fließen viele mühseligen Stunden der
Arbeit, unzählige Materialien und gute
Ideen ein. Das Ergebnis kann man seit
kurzem auf dem Flur der Kreisverwaltung
bewundern. Den 1. Platz erhielten
übrigens in diesem Jahr „Die Maßlauer
Aueperlen“
Es ist wieder so weit: Die Erntekrone des Kultur- und Heimatvereins Wüsteneutzsch
e.V. wurde in der Kreisverwaltung aufgehangen. Der Verein erhielt für sein Werk in
diesem Jahr den 3. Platz. Foto: KV
unter Leitung von Bernhard Käss laden
erstmals in den Konzertsaal der neuen
Burgmusikschule am 10. Dezember,
17.00 Uhr, als auch am 18. Dezember,
16.00 Uhr, ein. Hier gilt: Rechtzeitiges
Erscheinen sichert die besten Plätze.
Der Eintritt für alle Musikschulkonzerte
beträgt für Erwachsene 5 € und Kinder 1
€. Außerdem wirken die Musikschüler und
Lehrer an Weihnachtskonzerten der Kirche
Schnellroda am 26. November 2011,
14.00 Uhr, und in der Kirche Obhausen
am 27. November 2011, 17.00 Uhr, mit.
Die Querfurter Musikschüler und Lehrer
und ihr Förderverein „Freunde der Musik
Querfurt“ freuen sich auf ihre Gäste.
Alt werden lohnt sich.
Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.
s Saalesparkasse
entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept
und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen.
Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Sparkassen� liale oder informieren Sie sich im Internet
unter www.saalesparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
*
Die Höhe der staatlichen Förderung für Ihre Vorsorge ist abhängig von Ihrem Familienstand und Ihrer Lebenssituation.
Mit der Sparkassen-RiesterRente.Sie können zwar nicht ewig jung bleiben – aber sich aufs Alter freuen. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge

Saalekreis-Kurier 19. November 2011 Seite 4
Kreisvolkshochschule Aktuell
GESELLSCHAFT / KOMMUNIKATION
Familienrecht – Scheidungsrecht
Im Mittelpunkt steht das Kindschaftsrecht
im Zusammenhang mit dem Scheidungsrecht,
die gesetzliche Regelung der elterlichen
Sorge um die gemeinsamen Kinder,
das Umgangsrecht, der Versorgungsausgleich,
der Unterhalt sowie der Ehevertrag
und die Scheidungsfolgevereinbarung.
21.11.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, 1 Abend, 18:00 – 19:30 Uhr, 3 EUR
Rhetorik – Verhandeln-Diskutieren-
Argumentieren
Im Mittelpunkt des Kurses steht die
richtige Vortragstechnik. Atem- und
Stimmtraining, Sprechtempo, körpersprachliche
Mittel werden in Kurzreden,
Diskussionen und Interviews geübt. Für
alle die mehr Sicherheit und Souveränität
im freien Sprechen erlangen wollen, ist
dieser Kurs genau das Richtige.
23.11.2011, Merseburg, Unteraltenburg
22, B. Walk, 10 Abende, 18:00 – 20:15
Uhr 60,00 EUR
Verkehrssicherheitsschulungen
23.11.2011, Landsberg, Schulzentrum
Bergstraße 18, Helmut Menzlow, Mittwoch,
18:30 - 20:00 Uhr
30.11.2011, Merseburg, Straßenverkehrsamt
Amtshäuser Straße 31, Helmut
Menzlow, Mittwoch,
07.12.2011, Querfurt, Kirchplan 1, Helmut
Menzlow, Mittwoch, 18:30 - 20:00
Uhr
14.12.2011, Löbejün, Kunst- und Kulturscheune,
Helmut Menzlow, Mittwoch,
18:30 - 20:00 Uhr
21.12.2011, Landsberg, Schulzentrum
Bergstraße 18, Helmut Menzlow, Mittwoch,
18:30 - 20:00 Uhr
Diese Schulungen sind kostenfrei. Aus
organisatorischen Gründen ist unbedingt
eine vorherige Anmeldung unter Tel.
03461 2590880 notwendig!
Hinweis! Nach Absprache mit der KVHS
können Vereine, Betriebe oder andere
Institutionen auf Wunsch auch andere Termine
und Veranstaltungsorte vereinbaren!
BERUF / EDV / MULTIMEDIA
XB Business Kosten- und Leistungsrechnung
+ Controlling
Für das neue Semester bereiten wir die
beiden Lehrgänge „Kosten- und Leistungsrechnung“
sowie „Controlling“ vor.
Nehmen Sie dazu bei Interesse schon jetzt
Kontakt zu uns auf.
Kosten- und Leistungsrechnung: 20 Veranstaltungen,
240 EUR
Controlling: 15 Veranstaltungen, 180
EUR
Nutzen Sie die Möglichkeiten einer
Bildungsberatung und des Prämiengutscheins
vor der Kursanmeldung.
Internet erleben
Familie und Freunde wohnen nicht in
unmittelbarer Nähe? Bleiben Sie dennoch
regelmäßig in Kontakt - schreiben Sie
E-Mails oder verabreden Sie sich online,
um sich auszutauschen. Wie das geht und
welche Möglichkeiten Sie haben, erlernen
Sie in diesem Modul von Anfang an.
Sie richten Ihre eigene E-Mail-Adresse
ein und lernen Ihren Posteingang, Ihren
digitalen Briefkasten, kennen. Dann sprechen
wir über das Internet, den Nutzen,
die Gefahren und wo Sie wie finden, was
Sie suchen. In Kontakt bleiben können
Sie dann auch über Internet-Foren und
-Gemeinschaften. Und was es heißt,
miteinander zu „chatten“, probieren wir
dann gleich vor Ort aus.
28.11.2011, Halle, Delitzscher Str. 45, 6
Veranstaltungen, H.-J. Köller, 15:45 –
18:00 Uhr 45,00 EUR
FREMDSPRACHEN
Sie haben sich vorgenommen, Ihre
Sprachkenntnisse zu reaktivieren oder
möchten eine neue Fremdsprache erlernen?
Dann finden Sie ganz bestimmt das
passende Angebot im neuen Programm.
Darüber hinaus bietet die KVHS Unterricht
in Kleingruppen oder Einzelunterricht
zu selbst gewählten Zeiten an.
Wir machen Ihnen gern ein Angebot auf
Nachfrage. Kurse in 16 Fremdsprachen
auf verschiedenen Niveaus und zu verschiedenen
Zeiten stehen auf dem Programm
für das Herbstsemester: Dänisch,
Englisch, Französisch,. Italienisch, Japanisch,
Kroatisch, Latein, Neugriechisch,
Niederländisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch, Russisch, Schwedisch,
Spanisch, Tschechisch.
- Anfängerkurse für Interessenten ohne
jegliche Vorkenntnisse
- Kurse, in die Sie mit geringen Vorkenntnissen
einsteigen können.
Überzeugen Sie sich von der angenehmen
Lernatmosphäre in den Kursen bei
einer unverbindlichen Probestunde zu
Beginn. Bitte rechtzeitig vereinbaren!
Persönliche Beratung unter Tel. 0345
575488-3.
Das besondere Angebot im November:
Kinotag der Volkshochschulen am
Donnerstag, 24.11.2011 in Halle im Lux.
Kino am Zoo
Es läuft der Film „Elizabeth – The
Golden Age“ im englischen Original
von 2007 mit deutschen Untertiteln,
um 14.30 Uhr und um 18.00 Uhr.
Die Vorstellungen stehen allen Besuchern
offen. Eintritt: 3,50 EUR.
GESUNDHEIT
Basen vertreiben Übergewicht
In den entwickelten Industrieländern sind
Säuren zu einem Problem des Körpers
und der Gesellschaft geworden. Eine
Folge der Säuren ist das Übergewicht. Die
Gegenspieler der Säuren sind die Basen.
Subjektiv dosiert sind die Basen in der
Lage, die Säuren auf ihren „Arbeitsplatz“
zurück zudrängen und erneute Ausbrüche
zu verhindern. Sind die Säuren unter Kontrolle,
benötigt der Körper die Fettzellen
nicht mehr und entsorgt sie. Im Kurs wird
über diesen Zusammenhang aus eigener
Erfahrung berichtet.
23.11.2011, Merseburg, Am Saalehang 1,
Walter Roeder, Mittwoch, 18:00 - 19:30
Uhr, 3,00 EUR
07.12.2011, Merseburg, Am Saalehang 1,
Walter Roeder, Mittwoch, 18:00 - 19:30
Uhr, 3,00 EUR
Depressionen - Eine heimtückische
Krankheit
Erschöpfung, Depressionen zählen zu den
häufigsten Krankheits-Symptomen des
Menschen. Bei Untersuchungen klagen
20 bis 40 Prozent über Erschöpfung und
Müdigkeit. Burn-out ist ein physischer
und psychischer Erschöpfungszustand
in Folge hoher und lang andauernder
Überbeanspruchung des Nervensystems.
Ein Burn-out-Syndrom wird häufig durch
belastende Faktoren im Berufsleben ausgelöst,
wie z.B. hoher Arbeits- und Zeitdruck,
schlechtes Arbeitsklima, ständige
Frustration, Fehleinschätzung eigener
Fähigkeiten, Perfektionsstreben etc. Es
wird nach der internationalen Krankheits-
Klassifikation nicht als psychiatrische
Erkrankung eingestuft, sondern ist eine
Sonderdiagnose. Diese heimtückische
Stoffwechselkrankheit wird im Kurs aus
der Sicht eines Betroffenen an Hand eines
literarischen Werkes dargestellt.
23.11.2011, Merseburg, Am Saalehang 1,
Thomas Kühne, Mittwoch, 18:00 - 20:10
Uhr, 4,50 EUR
In der russischen Küche zu Gast
Sie bereiten gesundes Essen aus der
russischen Küche zu. Es werden Olivensalat,
Borschtsch und Blinis, die mit
Fruchtquark gefüllt werden, zubereitet.
05.12.2011, Merseburg, Albrecht-Dürer-
Str. 6, Rene Dolge, Montag, 18:00 - 20:15
Uhr, 4,50 EUR zzgl. ca. 10,00 EUR
Materialkosten
KULTUR
Adventsfloristik
Aus Frisch- und Trockenmaterial entstehen
unter Ihren Händen bezaubernde
Gestecke zum Weihnachtsfest.
Für die folgenden Veranstaltungen sind
zum Entgelt zzgl. ca. 12,00 EUR Materialkosten
pro Abend zu zahlen.
16.11.2011, Halle, Magdeburger Str. 38,
Diana Lang, Mittwoch, 18:00 – 19:30
Uhr, 3,00 EUR
18.11.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Ulrike Schulze, Freitag, 16:00 – 18:15
Uhr, 4,50 EUR
21.11.2011, Teutschenthal, Am Stadion
4, Ute Friedrich, Montag, 18:00 – 19:30
Uhr, 3,00
21.11.2011, Teutschenthal OT Steuden,
Neue Straße 16, Astrid Thiele, Montag,
17:30 – 19:00 Uhr, 3,00 EUR
24.11.2011, Salzatal OT Schochwitz, An
der Feuerwache 1, Ute Friedrich, Donnerstag,
18:00 – 19:30 Uhr, 3,00 EUR
22.11.2011, Kabelsketal OT Gröbers,
Gartenstr. 1a, Ute Friedrich, Dienstag,
17:30 – 19:00 Uhr, 3,00 EUR
22 .11.2011, Halle, Magdeburger Str. 38,
Diana Lang, Dienstag, 18:00 – 19:30
Uhr, 3,00 EUR
22.11.2011, Landsberg OT Peißen,
Gewerbehof 1, Astrid Thiele, Dienstag,
Querfurter Ärzte implantieren „Miniluftklappen“
Neues Verfahren für Patienten mit Luftnot am Carl-von-Basedow-Klinikum
COPD ist der Sammelbegriff für verschiedene
chronische Lungenerkrankungen wie
die chronisch-obstruktive Bronchitis oder
das Lungenemphysem [umgangssprachlich
als Raucherlunge bezeichnet]. Die
Abkürzung COPD bezieht sich auf die
englische Bezeichnung chronic obstructive
pulmonary disease, also etwa lang
andauernde, verschließende Lungenerkrankung.
COPD ist eine der vierthäufigsten
Todesursachen weltweit. 10 % aller
Deutschen leiden an COPD, davon sind
2-3 Millionen von einem fortgeschrittenen
Lungenemphysem betroffen.
In die Spezialeinrichtung Pulmologie
des Carl-von-Basedow-Klinikums in
Querfurt werden jährlich ca. 70 - 80
Patienten aus diesem Grund stationär eingewiesen.
Bei weiteren etwa 200 Patienten
wird COPD als Nebendiagnose behandelt.
„Als Hauptrisikofaktor dieser Erkrankung
gilt in erster Linie das Rauchen“,
erklärt der erfahrene Pulmologe Dr. Toralf
Herling, Chefarzt der Medizinischen Klinik
III. „Zusätzlich spielen Umwelt-noxen,
chronische Entzündungen und auch
genetische Dispositionen eine Rolle.“
Hauptsymptom ist die Atemnot. „Unsere
Patienten leiden sehr unter dem
Gefühl der Atemlosigkeit. Sie sind in ihrer
Kondition stark eingeschränkt, so dass
alltägliche Verrichtungen oft nicht mehr
möglich sind“, berichtet er aus der Praxis.
Oberarzt Dipl.-Med. Jürgen Mandok (li.) und Chefarzt Dr. med. Toralf Herling (re.)
in der Funktionsabteilung Querfurt. Foto: Peter Wölk
18:00 – 19:30 Uhr, 3,00 EUR
23.11.2011, Halle, Franz-Mohr-Str. 1c,
Diana Lang, Mittwoch, 18:00 – 19:30
Uhr, 3,00 EUR
23.11.2011, Landsberg, Bergstraße 19,
Astrid Thiele, Mittwoch, 18:00 - 19:30
Uhr, 3,00 EUR
24.11.2011, Petersberg OT Wallwitz,
Götschetalstraße 17, Astrid Thiele, Donnerstag,
17:30 – 19:00 Uhr,
24.11.2011, Landsberg OT Zwebendorf,
Diana Lang, Donnerstag, 19:00 - 20:30
Uhr, 3,00 EUR
25.11.2011, Wettin-Löbejün,Wettin, Burgstraße
5, Ute Friedrich, Freitag, 18:00
– 19:30 Uhr, 3,00
01.12.2011, Querfurt, Kirchplan 1, Ulrike
Schulze, Donnerstag, 17:00 – 19:15 Uhr,
4,50 EUR
Advents- und Weihnachtsschmuck
mit Nadelocchi
Occhi, eine alte Handarbeit wird im Orient
als „Makuk“ bezeichnet und ist mit
der „Schiffchenarbeit“ zu vergleichen.
Nadelocchi ist eine eigenständige Variante
des Occhi, bei der statt mit einem
Schiffchen mit einer speziellen Nadel
gearbeitet wird. Sie unterscheidet sich
von der „Schiffchenarbeit“ so, dass die
Knoten beim Nadelocchi zuerst auf der
Nadel gemacht und dann erst auf den
Faden geschoben werden. Das Ergebnis
sieht der „Schiffchenarbeit“ sehr ähnlich.
Der an diesem Abend mit dieser Handarbeit
hergestellte Weihnachtsschmuck
bekommt somit einen besonderen Glanz.
24.11.2011, Landsberg OT Niemberg, Alte
Brennerei, Carmen Wittich, Donnerstag,
18:00 - 20:15 Uhr, 4,50 EUR
Filzen zur Adventszeit
Aus Schafwolle werden weihnachtliche
Accessoires zum Schmücken unseres
Weihnachtsbaums angefertigt. Es werden
aber auch Weihnachtsäpfel, und - kugeln,
Nikolausstiefel, Weihnachtsmannmützen,
Engel u.v.m.angefertigt.
28.11.2011, Halle, Magdeburger Str. 38,
Gerda Ludwig, Montag, 18:00 - 20:15
Uhr, 4,50 EUR
05.12.2011, Wettin-Löbejün OT Wettin,
Burgstraße 5, Gerda Ludwig, Montag,
18:00 - 20:15 Uhr, 4,50 EUR
Der Führerschein für die Nähmaschine
Die Funktionsweise der eigenen Nähmaschine
und die einzelnen Arbeitsschritte,
die mit ihr ausgeführt werden können,
werden vorgestellt. Einzelne kleine
Näharbeiten werden ausgeführt.
Bitte eigene Nähmaschine mitbringen
30.11. - 14.12.2011, Querfurt, Kirchplan
1, Rosel Gotschlik, 3 x Mittwoch, 17:30
- 19:15 Uhr, 50,00 EUR
Meditatives Malen – Seelen- und
Schwingungsbilder
Seelen- und Schwingungsbilder sind
malerische Abbilder dessen, was in Ihnen
zum Ausdruck kommt, was Sie einzigartig
und unverwechselbar macht. Sie können
durch Entspannungstechniken den besonderen
Farben und Formen von Seelen- und
Ursache dafür ist, dass vor allem die
Ausatmung behindert ist. Die Lungenbläschen
werden überbläht, da weniger
verbrauchte Luft abgeatmet wird.
Dadurch kann weniger frische Luft
einströmen.
Ein relativ neues Verfahren kann dem
entgegenwirken: Winzige Ventile werden
in die Luftwege eingeschoben. Sie reduzieren
die Luftzufuhr und ermöglichen
das Entweichen der eingeschlossenen
Luft oder von Flüssigkeit.
Vor kurzem wurde das in Amerika
entwickelte Verfahren, welches bisher
nur in einzelnen Schwerpunktkliniken
angewendet wurde, in der Querfurter
Klinik erfolgreich durchgeführt.
„Die umfangreichen Voruntersuchungen
also genaueste lungenfunktionelle
Testungen, hoch auflösende Computertomografien
und nuklearmedizinische Beurteilungen
sowie eine spezielle endoskopische
Sondierung des Bronchialsystems
sind erforderlich, um die Indikation zur
endobronchialen Lungenvolumenreduktion
zu stellen“, erläutert der Chefarzt.
„Nur wenn alle Untersuchungsergebnisse
dafür sprechen, dass der Patient von
der neuen Behandlungsmethode profitiert,
werden die Miniluftklappen über einen
endoskopischen Eingriff implantiert.
Da es sich um ein neues Verfahren
handelt, erfolgte die erste Implantation
in Kooperation mit der amerikanischen
Schwingungsbildern gelangen. Die in
Öl- , mit Aquarell- oder Acrylfarben auf
Leinwand ausgeführten Bilder leisten
einen Beitrag dazu, Entspannung und
somit Ihren inneren Frieden zu finden.
Die Bilder sind ein gutes Geschenk für
Dritte. Sie dienen dazu, die Energien
Ihres Lebensraumes auszugleichen, zu
stabilisieren und anzuheben. Sie wirken
ähnlich wie ein Herzzentrum und sollten
an einem zentralen Platz in Ihrer Wohnung
angebracht werden. Sie haben eine sehr
subtile Kraft.
02.12. - 09.12.2011, Halle, Magdeburger
Str. 38, Uwe Kracht, 2 x Freitag, 17:00
– 20:00 Uhr und Samstag, 9:00 – 12:00
Uhr 20,00 EUR
Schmuck aus Filz
Auf der Basis von Filzperlen und anderen
Formen aus Filz wird in Kombination mit
Edelstahlverschlüssen und Silberperlen
individueller Filzschmuck angefertigt.
Dabei können die Techniken des Nassfilzens
und die anschließende Verarbeitung
der entstandenen Objekte zum Schmuck
gelernt werden. Es entstehen an diesem
Abend nach Wunsch Ohrschmuck, moderne
Ketten, Ringe und passende Anhänger.
02.12.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Ulrike Schulze, Freitag, 14:00 – 18:30
Uhr, 15,00 EUR, zzgl. Materialkosten
Weihnachtliches Filzen
Mit Schafwolle, warmem Seifenwasser
und der Kraft Ihrer Hände fertigen Sie
weihnachtliche Accessoires für den festlichen
Baum und die Festtagstafel. Dabei
erlernen Sie verschiedene Filztechniken
wie z.B. Flächenfilzen, Rundumfilzen,
Kugel- und Kordelfilzen
09.12.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Ulrike Schulze, Freitag, 14:00 – 18:30
Uhr, 15,00 EUR, zzgl. Materialkosten
DIE JUNGE VOLKSHOCHSCHULE
Schülerkurse Deutsch, Englisch, Mathematik,
Physik, Chemie, Biologie,
Geografie
Einzel- und Gruppenunterricht; Termine,
Ort und Stundenumfang nach Absprache
und Möglichkeiten, Ansprechpartner:
Herr Hensel, Tel. 03461 25 90 88-2.
Fragen Sie nach!
Information und
Anmeldung:
Kreisvolkshochschule
Saalekreis
Am Saalehang 1
06217 Merseburg
Tel. 03461 / 2590880
oder
Geschäftsstelle Halle
Magdeburger Str. 38
06112 Halle
Tel. 0345 / 575488-0
Internet:
www.kvhs-saalekreis.de
E-Mail: kvhs@saalekreis.de
Herstellerfirma Pulmonx.“
Ein derartiges Ventil kostet fast 2.000
Euro, in der Regel werden 3 bis 5 Ventile
in die betroffenen Lungenlappen
eingesetzt. Der Eingriff kann auch in
Narkose durchgeführt werden, obwohl
er sich kaum von einer herkömmlichen
Bronchoskopie unterscheidet.
Bei den Ventilen handelt es sich um
kleine Metallgeflechte die verhindern,
dass eingeatmete Luft die besonders erkrankten
Lungenbereiche weiter aufbläht.
Die eingeschlossene Luft entweicht beim
Öffnen der Ventile.
„Das Verfahren wird als bahnbrechende
Lösung für Emphysempatienten angesehen,
da Studien gezeigt haben, dass
Verbesserungen der Lungenfunktion,
der Ausdauerfähigkeit und vor allem der
Lebensqualität vieler Patienten erreicht
werden können. Die Untersuchungstechnik
ist insgesamt sehr sicher, Ventile
können bei Bedarf auch wieder entfernt
werden“, so der Spezialist.
Entscheidend für den Erfolg dieser
neuen Behandlungsoption sei, inwiefern
es gelingt, im Vorfeld die richtigen Patienten
auszuwählen. „Unsere Hoffnung
ist groß“, sagt Dr. Herling „mit diesem
neuen Verfahren vielen Patienten mit
dieser chronischen Lungenerkrankung,
die bisher regelmäßig zu einer medikamentösen
Behandlung ins Krankenhaus
mussten, besser helfen zu können.“

Seite 5
„Gemeinsam Wohnen und Leben“
In Merseburg fanden sich Seniorinnen
und Senioren zusammen, um eine neue
Wohnform auszuprobieren. Die Idee fand
Niederschlag im IBA-Konzept Städteumbau
in Merseburg.
Erich Eckart, unter anderem zuständig
für Altenberatung im Saalekreis, sprach
mit Uta Beckelmann und Elke Eglinski,
Mitglieder des Vorstandes der Interessengemeinschaft
„Gemeinsam Wohnen und
Leben“ (GeWoLe).
Wann wurde die Interessengemeinschaft
„Gemeinsam Wohnen und Leben“ gegründet?
Uta Beckelmann: Die Gründung war
am 26. August 2009. Gründungsmitglieder
waren alleinstehende Frauen und
Ehepaare im Alter von 57 bis 74 Jahren.
Was geschah im Vorfeld der Gründung?
Uta Beckelmann: Im Vorfeld der Gründung
unserer Interessengemeinschaft
entwickelten wir das Konzept für unsere
Idee „Gemeinsam Wohnen und Leben“
in Merseburg und suchten nach Partnern
für die Umsetzung. Die Partner für die
Umsetzung fanden wir in der Bürgermeisterin
Frau Dr. Barbara Kaaden und im
Geschäftsführer der Gebäudewirtschaft
GmbH Herrn Thomas Elmendorff. Bereits
zur Gründung lagen die Unterlagen der
Gebäudewirtschaft für den Hausumbau
und Neubau vor, das wurde dann in das
IBA-Konzept Städteumbau in Merseburg
im Quartier Tiefer Keller eingebunden.
Saalekreis in Zahlen
Haben sie gewusst, dass es im Landkreis Saalekreis
insgesamt
2 Mehrgenerationenhäuser,
7 Senoiorenvereine, die Mitglied in der
Kreisseniorenvertretung e.V: sind, gibt und
23 % der Bevölkerung im Saalekreis
65 Jahre und älter sind.
Welche Gründe sprechen für das Quartier
Tiefer Keller?
Uta Beckelmann: Unsere Vorstellungen,
ja auch Forderungen, waren die Nähe
zur Innenstadt, eine Voraussetzung um
am Leben der Stadt teilzunehmen, kurze
Wege zu Versorgungseinrichtungen, Ärzten,
Apotheken und das Konzept für das
Quartier Tiefer Keller. Die Häuser Obere
Burgstraße 1/3 und 5 eigneten sich für
den seniorengerechten Umbau, wie Herstellen
der Barrierefreiheit, ebenerdige
Zugänge zum Aufzug und zum Keller,
Schaffen eines Gemeinschaftsraumes
und Wohnungstypen zugeschnitten für
Single und Paare.
Wurden Anregungen und Wünsche der
künftigen Bewohner berücksichtigt?
Uta Beckelmann: Ja, wir hatten dabei
aber immer Bedenken, ob wir nicht zu
viel verlangten. Die Gebäudewirtschaft
und auch die Baufirmen kamen uns entgegen
und verwirklichten viele unserer
Vorstellungen. Die Wohnungen sind
modern konzipiert, energieeffizient mit
Fußbodenheizung und Jalousien ausgestattet.
Die Bewohnerinnen und Bewohner
fühlen sich nun sehr wohl und sind
zufrieden, da auch individuelle Wünsche
berücksichtigt wurden.
Welche Gemeinschaft lebt nun in diesem
Haus, sie sind von der Organisationsform
eine Interessengemeinschaft?
Elke Eglinski: Die Interessengemeinschaft
ist die Hausgemeinschaft „Ge-
Wir, die Malmberg Bioerdgastech GmbH, sind
ein Tochterunternehmen der Malmberg Water AB
aus Schweden und agieren sehr erfolgreich im
Bereich der Energie –und Umwelttechnik,
insbesondere der Biogasaufbereitung.
Zur Verstärkung unseres Teams mit Stammsitz
in Merseburg suchen wir
eine(n) Dipl.- Ing. Verfahrenstechnik (TH/UNI)
mit mehreren Jahren Berufserfahrung. Ihre Aufgabe beinhaltet sowohl die
Bearbeitung praktischer Aufgaben an laufenden Anlagen zur
Biogasaufbereitung als auch die federführende Entwicklung neuer
technischer und technologischer Lösungen und deren Umsetzung in die
Praxis. Wobei die Arbeit an Anlagen vor Ort genauso dazu gehört, wie der
Umgang mit entsprechenden Designprogrammen im Büro. Aufgrund der
engen Zusammenarbeit mit unserem schwedischen Mutterhaus sind gute
englische Sprachkenntnisse erforderlich.
Weitere Informationen zu unserem Stellenangebot finden Sie unter
www.malmberg.se
Sie sind Pflegefachkraft
und suchen einen attraktiven Arbeitsplatz,
• mit einem positiven Betriebsklima
• guten Verdienstmöglichkeiten
• adäquaten Weiter- und Fortbildungen
• Aufstiegsmöglichkeiten
und sind mit Herz und Verstand Altenpfleger/in ?
Dann sind Sie bei uns genau richtig.
(Bitte nur Bewerber mit einem staatl. anerkannten Abschluss zum/r Altenpfleger/in)
Seniorenwohnanlage "Am Bismarckturm"
Großer Schweizerling 1, 06193 Wettin
Tel: 034607 - 35 70 Fax: 034607 - 35 71 91
E-Mail: info@swa-ambismarckturm.de
Homepage: www.swa-ambismarckturm.de
Zukunft mit Arbeit
Wir vermitteln Sie
Private Arbeitsvermittlung
Dr. Christina Fischer
Lederberg 23 Wiesenstraße 4
06268 Querfurt 06618 Naumburg
Tel. (034771) 73 99 32 Tel. (03445) 23 46 36
Fax (034771) 73 99 33 Fax (03445) 23 46 38
E-Mail: av-fischer@gmx.de
Ê
19. November 2011
meinsam Wohnen und Leben“ geworden.
Diese Hausgemeinschaft trifft sich oft,
unterstützt einander bei Krankheit und
persönlichen Anliegen und trägt Sorge
für das Wohlergehen ihrer Mitglieder.
Das Vertrauensverhältnis der Mitglieder
untereinander ist die Basis für die
Idee „Gemeinsam Wohnen und Leben“.
Vorgesehen ist die Freizeit miteinander
zu verbringen, das aber nicht in Abgeschiedenheit
sondern unter Einbeziehen
Außenstehender, dazu zählen Sport,
kreatives Gestalten, gesellschaftliche
Nachmittage usw.
Welche Aufgaben nimmt die Interessengemeinschaft
„Gemeinsam Wohnen und
Leben“ weiterhin wahr?
Uta Beckelmann: Auf Grund einer
Vereinbarung zwischen der Interessengemeinschaft
und der Gebäudewirtschaft
GmbH haben wir das Vorschlagsrecht für
den Einzug in das Gemeinschaftshaus.
Wir möchten nicht nur ein Seniorenhaus
sein und werden auf den Altersdurchschnitt
achten. Das Alter der derzeitigen
Bewohnerinnen und Bewohner erstreckt
sich von 44 bis 80 Jahre. Wir sind auch
keine Betreuungs- oder Pflegegemeinschaft,
auch wenn wir unseren Mitbewohnerinnen
und Mitbewohnern Fürsorge
angedeihen lassen.
Erich Eckart: Vielen Dank für das
Interview und weiterhin viel Erfolg und
gute Ideen für das „Gemeinsame Wohnen
und Leben“.
Blutspendetermine
22. November 2011, 16.00 - 19.30 Uhr
in Langeneichstädt, Schule
24. November, 15.30 - 19.30 Uhr
in Bad Dürrenberg, Fr.-Engels-Schule
30. November, 15.30 - 19.30 Uhr
in Braunsbedra, Sportlerheim "Zum
Geiseltal"
30. November, 15.30 - 19.30 Uhr
Merseburg-West Otto-Lilienthal-
Grundschule
ABZ BAU Holleben
Südstraße 4a
06179 TeutschenthalÊ
ZertifiziertÊnachÊDINÊENÊISOÊ9001:2008Ê
Kontakt:Ê
Telefon:Ê0345-6134501Ê
Fax:ÊÊÊÊÊÊÊ0345-6134555Ê
Internet:Êwww.bauausbildung.euÊ
Lehrgänge zur IHK-Prüfung üGeprüfter "Geprüfter Polierü Polier" mit mit jeweils 643 643 Stunden, Teilzeit.
Geprüfter Polier Hochbau Beginn:Ê28.01.11Ê
Beginn: 27.01.12 2.420,- 2390,-€Ê €
Geprüfter Polier Tiefbau TiefbauÊ Beginn:Ê28.01.11Ê
Beginn: 27.01.12 2.420,- 2390,-€Ê €
Für die Lehrgänge zum Geprüften Polier Polier wird wird auf auf Antrag Antrag ein ein Meister- Meister-BaföG BAföG
ausgezahlt (inkl. staatlicher Zuschuss). Alle Alle Lehrgänge sind sind steuerlich absetzbar. absetzbar.
Werkpolier Hochbau Beginn:Ê28.01.11Ê
Beginn: 27.01.12 980,-€Ê 980,- €
Werkpolier Tiefbau TiefbauÊ
Beginn:Ê28.01.11Ê
Beginn: 27.01.12 980,-€Ê 980,- €
250 250 Stunden Stunden in in Teilzeit. Spätere Spätere Erweiterung Erweiterung zum Geprüften Geprüften Polier Polier im ABZ möglich. möglich.Ê
Ê
Fachkräfte werden gesucht –
Wir bilden Sie aus !!!
Schweißerausbildung, --training und –prüfung -p in den
Verfahren WIG, E, MAG, G
Industriemeisterausbildung (IHK)
Fachrichtung Elektrotechnik, Chemie, Metall
Staatlich geprüfte Techniker
Fachrichtungen Chemietechnik und Elektrotechnik
Bildungsakademie Leuna
Emil-Fischer-Straße 20
06237 Leuna
Netzwerk Bildung
Telefon: 03461 8246-0
Telefax: 03461 824619
Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001
-
Der Landkreis Saalekreis informiert:
Saalekreis-Kurier
Information für Betreiber einer Großanlage zur
Trinkwassererwärmung
Die Erste Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung vom 3. Mai 2011
(BGBl. I S. 748) tritt am 1. November 2011 in Kraft. Durch die geänderte Verordnung
ergeben sich für Betreiber von Großanlagen zur Trinkwassererwärmung neue
Pflichten, die im Falle einer Nichtbeachtung als Ordnungswidrigkeit bzw. Straftat
geahndet werden können. Es ist deshalb wichtig, die neuen Pflichten zu kennen
und zu beachten. Erstmalig enthält die Verordnung in diesem Zusammenhang
einen „Technischen Maßnahmewert“ für Legionellen.
Parameter Technischer Maßnahmewert
Legionella spec. 100/100ml
Anzeigepflichten gegenüber dem Gesundheitsamt
Der Betreiber von Großanlagen zur Trinkwassererwärmung, die Trinkwasser im
Rahmen einer öffentlichen oder gewerblichen Tätigkeit abgeben und Duschen oder
andere Einrichtungen enthalten, in denen es zu einer Vernebelung des Trinkwassers
kommt, sind verpflichtet, diese Anlagen beim Gesundheitsamt unverzüglich anzuzeigen.
(Siehe Formblatt zur Anzeige nach § 13 Absatz 5 der Ersten Verordnung
zur Änderung der Trinkwasserverordnung vom 3. Mai 2011)
Untersuchungspflichten des Betreibers
Der Betreiber einer solchen Anlage hat das Trinkwasser einmal jährlich entsprechend
der Vorschriften (Erste Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung
vom 3. Mai 2011, DVGW-Arbeitsblatt W 551) auf den Parameter
Legionella spec. an mehreren repräsentativen Probenahmestellen untersuchen zu
lassen. Dafür müssen entsprechende Probenahmearmaturen vorgehalten werden.
Das Gesundheitsamt kann bei der Erfüllung bestimmter Voraussetzungen auch
längere Untersuchungsintervalle festlegen.
Die Ergebnisse der Legionellenuntersuchung sind aufzuzeichnen und dem
Gesundheitsamt innerhalb von 2 Wochen mitzuteilen. Die Untersuchungen haben
in einer nach Trinkwasserverordnung gelisteten Trinkwasseruntersuchungsstelle
zu erfolgen www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=15264
Maßnahmen bei Erreichen oder Überschreiten des technischen Maßnahmewertes
Der Betreiber/Inhaber hat unverzüglich das Gesundheitsamt zu unterrichten,
wenn der technische Maßnahmewert für Legionella spec. erreicht oder überschritten
worden ist. Er hat in diesen Fällen erforderlichenfalls unverzüglich Untersuchungen
zur Aufklärung der Ursachen und erforderlichenfalls Maßnahmen zur Abhilfe
durchzuführen oder durchführen zu lassen. Er hat darüber das Gesundheitsamt zu
unterrichten. Das Gesundheitsamt kann den Betreiber der Trinkwasser-Installation
anweisen, unverzüglich spätestens innerhalb von 30 Tagen eine Ortsbesichtigung
durchzuführen oder durchführen zu lassen. In diesem Zusammenhang hat der Betreiber
eine Gefährdungsanalyse und Überprüfung zu veranlassen, ob mindestens
die allgemein anerkannten Regeln der Technik eingehalten werden, Die Ortsbesichtigung
ist zu dokumentieren. Das Gesundheitsamt prüft, ob und in welchem
Zeitraum Maßnahmen zu ergreifen sind und ordnet diese ggf. an.
Weitere Informationen sowie das Formular zur Anzeige einer Großanlage zur
Trinkwassererwärmung finden Sie unter www.saalekreis.de.
Häusliche Krankenpflege sucht ab sofort eine
Krankenschwester/
exam. Altenpflegerin
mit Führerschein, zur sofortigen Einstellung.
Häusliche Krankenpflege Lichtenfeld in Bennstedt
Tel.: 034601 / 2 20 39 • Handy: 0177 / 8 41 28 09
Sport- & Wellnesszentrum
Spickendorf
Gützer Str. 16 • Tel.: (034602) 2 16 71
spickendorf@febax.de
Spielbetrieb ab 8.30 Uhr – für 23 Std. geöffnet!
7 Tennisplätze incl. Indoorsandplatz,
Indoorsandplatz, Tischtennis, 4 Badmintonplätze,
2 Squashcourts, Dart, Billard, 4 Bowlingbahnen, 18-Loch-Minigolfanlage,
Saunabereich mit Infrarot-Wärmekabine, Massage, Bio-, Finnische- &
Dampfsauna + Außenbereich, Wellness- & Beautybereich mit Massage,
Cellulitebehandlung, Nagelmodellage u. a.
Racket- & Ballsportverein e. V./Tennisschule für groß & klein
mit Ballschule ab 2,5 Jahre
(Schnuppertennis und Ballschule ist für ca. 1,5 Std. kostenfrei)
Ab ca. Dezember 2011 Eröffnung der Fitnessstudios!
Mo. + Mi. ab 21 Uhr: Bowling 6 6/Bahn!!!
NEU: FEBAX® Fischräucherei (ehem. Rügener Fischräucherei)
mit gutbürgerlicher Küche, Räumlichkeiten für Seminare,
Ausrichtung von Festlichkeiten u. a. Kindergeburtstage.
Silvesterparty! Beginn:
ab 15.30 Uhr
Schon jetzt Plätze reservieren!
mit Live-Band, Karaoke, Diskothek, Feuerwerk, Kinderbereich
mit Hüpfburg etc., Büffett + Mitternachtssnack und vieles mehr ...
Gleichzeitig sind auch
sportliche Aktivitäten möglich*.
* gemäß Preisliste
Gaststätte tägl. ab 8.30 Uhr geöffnet
mit Frühstücksangeboten!
ab Samstag, 12.11.2011
Wildwochen!
Kapazitäten für Weihnachtsfeiern
u. a. – auch mit Bowling möglich –!
Schlafmöglichkeiten für Kinder vorhanden,
einfach Schlafsack mitbringen.
Restkarten für Erwachsene 55,– N, Kinder 24,– N
Ein Unternehmen der Group www.febax.de

Saalekreis-Kurier 19. November 2011 Seite 6
+++Wohin im Saalekreis? +++ Wohin im Saalekreis? +++
Ausstellungen
bis 16. Dezember: „Malerei & Grafik“
- Dieter Gilfert im cCe Kulturhaus, Leuna
bis 31. Dezember: Malerei - Olaf
Wegewitz in der Kunststiftung ben zi
bena, Merseburg
bis 31. Januar: „Fotografie“ von Jochen
Ehmke in der Willi-Sitte-Galerie,
Mersebueg
bis 29. Januar: Sonderausstellung
„Mein Blick auf meine Stadt - Landsberg
kreativ, Teil III“ im MUSEUM „Bernhard
Brühl“ Landsberg
19. November – 08. Januar: „Teddywelten“
im Museum Petersberg
25. November, 14.30 Uhr: Eröffnung
„Mit der Garteneisenbahn quer durch
Deutschland“ im Rathaus Leuna
26. November – 12. Februar: Textilkunst
des Jugendstils - Studien und Entwürfe
von Felix Schiewick aus Annaberg-
Buchholz im Kulturhistorischen Museum
Schloss Merseburg
26. November, 15.00 Uhr: Vernissage
zur Ausstellung der „Ostrauer Malweiber“
im Schloss Ostrau
04. Dezember: 10. Hobby- und Sammlerausstellung
im Gästehaus Spergau
06. Dezember – 28. Januar: Kati
Zorn – Porzellan, Bettina Jungrichter –
Schuck in der Domgalerie Tiefer Keller
Merseburg
10. – 11. Dezember, ab 09.00 Uhr:
Rassekaninchen- und Geflügelausstellung
im Kultur- und Gemeindezentrum
Teutschenthal
Musik/ Tanz/ Theater
19. November, 16.00 Uhr: Premiere
„Hänsel und Gretel” im Teutschen Theater
Teutschenthal
19. November, 17.00 Uhr: Konzert mit
Edward Simoni „Der Magier der Panflöte“
in der Kirche Mösthinsdorf
20. November, 16.00 Uhr: „Hänsel
und Gretel“ im Teutschen Theater Teutschenthal
25. November, 20.00 Uhr: STAYIN
ALIVE! The very Best of The Bee Gees
im cCe Kulturhaus Leuna
26. November, 10.30 Uhr und 15.30
Uhr: „Rumpelstilzchen“– Puppentheater
mit LARIFARI in der Hofstube des Merseburger
Schlosses
26. November, 15.00 Uhr: Schülerkonzert
der Jüngsten der Kreismusikschule
Carl Loewe in der Kirche St. Nikolaus
in Gollma mit anschließendem Adventsmarkt
auf dem Lindenplatz
26. November, 19.30 Uhr: Konzert
mit der Stadtkapelle Halle (Dirigent: J.K.
Edusei) im Schlossgartensalon Merseburg
26. November, 20.00 Uhr: „Herr Rubisch
fährt zur Kur“ im Teutschen Theater
Teutschenthal
26. November, 20.00 Uhr: Konzert mit
„Dacapodaster“ in der Alten Brennerei
Niemberg
27. November, 16.00 Uhr: „König
Drosselbart“ im Teutschen Theater
Teutschenthal
03. Dezember, 10.30 Uhr: Kleines
Klavierkonzert der Kreismusikschule Carl
Loewe in der St. Nikolai Kirche in Wettin
03. Dezember, 20.00 Uhr: „Harold
und Maud“ im Teutschen Theater Teutschenthal
04. Dezember, 16.00 Uhr: „Hänsel
und Gretel“ im Teutschen Theater Teutschenthal
09. Dezember, 21.00 Uhr: „Gallery
of Music – Mothercake” im Museum
Petersberg
10. Dezember, 20.00 Uhr: „Wer hat uns
nur zum Saufen verführt?” im Teutschen
Theater Teutschenthal
11. Dezember, 16.00 Uhr: Marionettentheater
für Jung und Alt beim Heimatverein
Zwebendorf
11. Dezember, 16.00 Uhr: „König
Drosselbart“ im Teutschen Theater
Teutschenthal
17. Dezember, 20.00 Uhr: „Herr Rubisch
fährt zur Kur“ im Teutschen Theater
Teutschenthal
Sonstiges
19. November, 10.00 – 18.00 Uhr
und 20. November, 09.00 – 17.00 Uhr:
Vereinsschau des Vereins Vogelfreunde
Mücheln e.V. im Schützenhaus Mücheln
19. November 2011, 14.00 Uhr:
KREATIVWORKSHOP „Stricken mit
verkürzten Reihen, Patchworkstricken
und Occhi“ im MUSEUM „Bernhard
Brühl“ Landsberg
23. November, 17.00 Uhr: 13. Bad
Dürrenberger Themenabend – „Die Kohleneisenbahn
Tollwitz – Dürrenberg“ im
Bürger- und Vereinshaus Bad Dürrenberg
25. November, 16.00 – 18.30 Uhr:
Blutspende beim Feuerwehrförderverein
Oppin e.V.
25. November, 20.00 Uhr (Einlass:
19.00 Uhr): Fips Asmussen im Ständehaus
Merseburg
27. November, 14.00 Uhr: Tierpatenfest
im Südpark Merseburg
29. November, 19.30 Uhr: 15. Gesundheitstag
im Café Liesegang in Lieskau
30. November: 13. Leunaer Kunstmarkt
am cCe Kulturhaus Leuna
30. November, 15.30 Uhr: Literaturcafé
in der Bücherei Teutschenthal
02. Dezember: Straßenfest im Bürgerpark
Korbetha
03. – 04. Dezember: 3. Schlittenhunderennen
in Dieskau
03. – 04. Dezember, 11.00 Uhr – 18.00
Uhr: Kunsthandwerk aus Mitteldeutschland
im Kulturhistorischen Museum
Schloss Merseburg
Karneval
19. November, 15.00 Uhr: Rentner-
und Kinderkarneval mit dem LCV im
Festsaal der „Deutschen Friedenseiche“
in Lieskau
19. November, 19.30 Uhr: Karneval
mit dem ZCV in der Gaststätte „Zur
Linde“ in Zappendorf
19. November, 20.00 Uhr: Abendveranstaltung
der Farnstädter Karnevalsgesellschaft
e.V. im Kulturhaus Farnstädt
26. November, 20.11 Uhr: Abendveranstaltung
Göhritzer Narrenkiste e.V. im
Kunsthandwerk aus Mitteldeutschland
In der historischen Hofstube des Merseburger
Schlosses, in entspannter und
herzlicher Atmosphäre, präsentieren
Kunsthandwerker aus Sachsen, Sachsen-
Anhalt und Thüringen am 3. und 4.
Dezember 2011 Keramik, Schmuck,
gedrechselte Schalen, Mode, Taschen und
Textilobjekte sowie Kunst aus Papier. Der
Kunsthandwerkermarkt – mit stets etwas
geändertem Teilnehmerstamm – findet
jedes Jahr am 2. Advent statt. Vorführungen
und Mitmachaktionen für Kinder und
Erwachsene finden jeweils von 11 bis 13
Uhr und von 14 bis 16 Uhr statt.
„Göhritzer Bauernstübchen“
27. November, 14.11 Uhr: Seniorenveranstaltung
Göhritzer Narrenkiste e.V.
im „Göhritzer Bauernstübchen“
Weihnachten
19. November, 14.00 Uhr: Kleiner
Wintermarkt in Mösthinsdorf
25. November: Adventsausstellung
mit Programm im Bildungszentrum für
Land- und Hauswirtschaft Bad Dürrenberg
25. November, 15.00 Uhr: Weihnachtsbastelwerkstatt
im Kinder- und
Jugendcamp Zappendorf
25. – 27. November: Weihnachtsmarkt
am Rathaus Leuna
25. – 27. November: Weihnachtsausstellung
„Der Weihnachtskalender
wird 100“ von Cornelia Richtarsky im
Rathaus Leuna
26. November, 14.30 Uhr: Adventsnachmittag
mit Musik im Kulturraum in
Plötz am Winkel 9a
26. November: Adventsmarkt des
Heimatvereins Teicha e.V. in Teicha
26. November: Weihnachtsbaumschmücken
mit dem Heimatverein
Wallwitz e.V. in Wallwitz
26. November: Weihnachtssingen
zu Advent mit der Chorgemeinschaft
Götschetal e.V. in Teicha
26. November, 13.00 Uhr: 7. Adventsmarkt
in Dieskau
26. November, 14.00 Uhr: Weihnachtsbaumfest
auf dem Marktplatz in
Nauendorf
26. November, 14.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
auf dem Dorfplatz Sennewitz
26. November, 15.00 Uhr: Adventsmarkt
auf dem Gewerbehof in Teicha
26. November, 15.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
auf dem Lindenplatz in
Gollma
26. November, 16.00 Uhr: 1.“Taubenhaus-Weihnachtsmarkt“
der AWO-Kita
„Taubenhaus“ in Beesenstedt
26. November, 16.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
in Höhnstedt OT Unterrißdorf
26. November, 16.00 Uhr: Christbaumschmücken
an der Feuerwehr
Zöschen
26. November, 16.00 Uhr: Adventssingen
mit dem Kirchfährendorfer
Männerchor in der beheizten Kirchfährendorfer
Kirche
26. November, 16.00 Uhr: Adventssingen
mit dem Kammerchor Leuna in
der Vestaer Kirche
26. November, 17.00 Uhr: Adventskonzert
mit den Jagdhornbläsern
Kloschwitz in der Kirche Trebitz
27. November, 11.00 Uhr: Adventsmarkt
auf dem Marktplatz in Mücheln
27. November, 14.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
am Touristikgebäude
Höhnstedt
27. November, 14.00 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier
in der Gaststätte Hartig
in Kötzschau OT Schladebach
27. November, 15.00 Uhr: Weihnachtsbaumschmücken
im Park in
Wallwitz
27. November, 15.00 Uhr: „Lichter,
Lieder, Heimlichkeiten zum 1. Advent“
im Museum Zappendorf
27. November, 15.00 Uhr: Adventsfeier
in der Feuerwehr Petersberg/Drehlitz
27. November, 15.30 Uhr und 17.30
Uhr: Adventskonzert im Kerzenschein
in der Stadtkirche Merseburg
27. November, 16.00 Uhr: Adventskonzert
an der Trampeli Orgel in der
Im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung
"Mein Blick auf meine Stadt - Landsberg
kreativ, Teil III" lädt das Landsberger
Museum "Bernhard Brühl" am Samstag,
dem 19. November 2011, um 14 Uhr, zu
einem Kreativ-Workshop in die Hillerstraße
8 ein.
Unter der Anleitung von Carmen
Wittich, vom Landsberger Kreativ-Treff,
werden die Handarbeitstechniken: Stricken
mit verkürzten Reihen, Patchworkstricken
und Occhi vorgestellt und ausprobiert.
Die Teilnehmer werden gebeten, eigene
Stricknadeln und Wollreste zum Workshop
mitzubringen.
Die Frauen des Landsberger Kreativ-
Treffs haben ihr Domizil im Landsberger
Kirche Zöllschen
27. November: Adventskonzert mit
dem Bad Dürrenberger Volkschor im
Haus des Volkes Bad Dürrenberg
01. Dezember, 19.30 Uhr: „Weihnachtliche
Musik im Kerzenschein“ im
Schloss Teutschenthal
01. – 02. Dezember, 10.00 Uhr:
Kinderweihnachtsveranstaltung im cCe
Kulturhaus Leuna
02. Dezember, 15.00 Uhr: Weihnachtsbastelwerkstatt
im Kinder- und
Jugendcamp Zappendorf
02. Dezember, 20.00 Uhr: Weihnachtslesung
mit Peter und Franz Sodann
im Ständehaus Merseburg
02. – 04. Dezember, ab 11.00 Uhr:
„Adventszauber am Dom“ auf dem
Domplatz in Merseburg
02. – 04. Dezember: Weihnachtsmarkt
vor dem Palmen- und Vogelhaus Bad
Dürrenberg
02. – 11. Dezember: 21. Christkind`l-
Markt im Kurpark Bad Lauchstädt
03. Dezember, 14.00 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier
im Dorfgemeinschaftshaus
Kabelsketal
03. Dezember, 15.00 Uhr: Advent im
Weingut Hoffmann mit festlicher Chormusik
und Harmoniumspiel in Höhnstedt
03. Dezember, 16.00 Uhr: Glühweinabend
in der Besenwirtschaft Iris & Bernd
in Höhnstedt
03. Dezember, 16.00 Uhr: Weihnachtskonzert
mit der Kreismusikschule
„J.J. Quantz“ im Schlossgartensalon
Merseburg
03. Dezember, 16.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
im Hofcafé Trebitz
03. – 04. Dezember: Kunstmarkt & 2.
Seeburger (Wein)nachtsmarkt in Seeburg,
Schlossstraße 18
03. – 04. Dezember: Weihnachtsmarkt
im Palmen- und Vogelhaus Bad
Dürrenberg
03. – 04. Dezember: Weihnachtsmarkt
auf dem Markplatz in Landsberg
04. Dezember, 14.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
am Dorfteich Alberstedt
04. Dezember, 14.00 Uhr: Adventsmarkt
um die Kirche in Brachstedt
04. Dezember, 14.00 Uhr: Adventssingen
mit dem Frauenchor Landsberg in der
Doppelkapelle „St. Crucis“ in Landsberg
04. Dezember, 14.30 Uhr: „Advent in
der Werkstatt“ in Zscherneddel/Zöschen
04. Dezember, 14.30 Uhr: Weihnachtliches
Konzert in der Niemberger Kirche
04. Dezember, 15.00 Uhr: „Musik
zur Kaffeezeit“ im Schlossgartensalon
Merseburg
04. Dezember, 15.00 Uhr: „Weihnachtsklänge
mit dem Akkordeonorchester
Ruth-Hetterich-Mischur e.V.“ im cCe
Kulturhaus Leuna
04. Dezember, 15.00 Uhr: Schülerkonzert
zum Nikolaus in der Kirche Gollma
04. Dezember, 16.00 Uhr: Adventskonzert
mit dem „Tongarten-Vokalensemle“
in der Nikolaikirche Wettin
05. Dezember, 14.00 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier
in der Gaststätte „Czok“
in Dölbau
07. Dezember, 09.00 Uhr: Weihnachtsrevue
in der Geiseltalhalle St. Barbara in
Braunsbedra
07. Dezember, 15.00 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier
im Gutshof 6 in
Burgliebenau
09. Dezember, 14.00 Uhr: Weihnachtsfeier
mit den Künstlern der Oper Halle
im „Haus der Begegnung“ AWO Leuna
(Anmeldung notwendig)
09. Dezember, 15.00 Uhr: Weihnachtsbastelwerkstatt
im Kinder- und
Jugendcamp Zappendorf
Workshops für Kreative im Landsberger
Museum
Noch bis zum 20. November ist der
Saalekreis auf der Touristik & Caravaning
International in Leipzig vertreten.
An einem Gemeinschaftsstand mit dem
Bürgerhaus, wo sie im regelmäßigen
14-Tage-Rhythmus, mittwochs ab 17.30
Uhr, gemeinsam ihrer Leidenschaft für
kreative Handarbeiten nachgehen.
Weitere Kreativ-Workshops im Landsberger
Museum finden am Sonntag, dem
15. Januar 2012 und am Sonntag, dem 29.
Januar 2012, jeweils um 14.00 Uhr, statt.
Die Sonderaustellung ist dort noch bis
zum 29. Januar 2012, dienstags, donnerstags,
samstags und sonntags, von 13 bis 17
Uhr, zu sehen. Etwa 50 kreative Landsberger
aus 7 Ortsteilen, im Alter von 5 bis 85
Jahren, haben sich mit eigenen Arbeiten an
der Ausstellung zum diesjährigen Stadtjubiläum
"1050 Jahre Landsberg - Felsenfest
in die Zukunft" beteiligt.
10. Dezember, 10.00 Uhr: Weinbergwanderung
und Weinkellerbesichtigung
im Weingut Schloss Seeburg (mit Voranmeldung)
10. Dezember, 13.00 Uhr: Glühweinwanderung
am Touristikgebäude Höhnstedt
(Anmeldung erforderlich)
10. Dezember, 15.00 Uhr: Adventskonzert
mit der Kreismusikschule „Carl Loewe“
im Museum Zappendorf
10. Dezember, 15.00 Uhr: Konzert
zum Advent mit dem Städtischen Musikverein
JBO Merseburg in der Stadtkirche
Merseburg
10. Dezember, 16.00 Uhr: Adventskonzert
des Schkeuditzer Singekreises der
„Villa Musenkuss“ in der Gützer Kirche
in Landsberg
10. Dezember, 17.00 Uhr: Adventsfest
in Teutschenthal OT Eisdorf, An der Würde
10. Dezember: Adventskonzert mit dem
Gospelchor SALT TOWN VOICES in der
Kirche „Sankt Sylvester“ in Farnstädt
10. Dezember, 19.30 Uhr: Weihnachtliche
Orgelmusik bei Kerzenschein mit
Michael Schönheit im Merseburger Dom
10. Dezember: 5. Adventsmarkt an der
Kirche Sankt Vitii in Döllnitz
10. – 18. Dezember: „Merseburger
Schlossweihnacht“ – Weihnachtsmarkt im
Innenhof des Merseburger Schlosses
11. Dezember, 11.00 Uhr: „Weihnachtsmarkt
in Pachs Scheune“ in der Gaststätte
„Zur Linde“ in Zappendorf OT Müllerdorf
11. Dezember, 14.00 Uhr: Adventssingen
mit „Cordae felicae“ in der Doppelkapelle
„St. Crucis“ in Landsberg
11. Dezember, 16.00 Uhr: Weihnachtskonzert
mit dem Akkordeonorchester der
Musikschule Fröhlich im Bürger- und
Vereinshaus Bad Dürrenberg
11. Dezember, 16.00 Uhr: Weihnachtskonzert
des Männerchores Zwintschöna
mit Freunden in der Kirche Sankt Anna
in Dieskau
11. Dezember, 16.00 Uhr: Weihnachtskonzert
„Sind die Lichter angezündet“
gestaltet vom Ensemble „Salon musical“
in der Ostrauer Schlossbibliothek
13. Dezember: Weihnachtsfeier der
Senioren in Korbetha
14. Dezember, 15.00 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier
im cCe Kulturhaus Leuna
14. Dezember, 18.00 Uhr: Adventskonzert
der Kreismusikschule Carl Loewe in
der Gollmaer Kirche
15. Dezember: Seniorenweihnachtsfeier
im Haus des Volkes Bad Dürrenberg
16. Dezember, 15.00 Uhr: Weihnachtsbastelwerkstatt
im Kinder- und Jugendcamp
Zappendorf
16. Dezember, 12.00 Uhr: „Adventsfest
der Gefühle“ im cCe Kulturhaus Leuna
16. Dezember, 17.00 Uhr: Weihnachtskonzert
mit der Kreismusikschule „J.J.
Quantz“ im Ständehaus Merseburg
16. Dezember, 18.00 Uhr: Weihnachtsmusizieren
der Marktstreicher und dem
Orchester der Kreismusikschule Carl
Loewe in der Gertraudenkappelle Halle
16. – 18. Dezember: „Weihnachtszauber
auf der Burg“ in Querfurt
17. Dezember: Weihnachtszauber am
Hafenplatz MARINA in Mücheln
17. Dezember, 14.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
in der Alten Brennerei Niemberg
17. Dezember: Weihnachtsfeier in
Korbetha
17. Dezember, 14.00 Uhr: Weihnachtsmarkt
auf dem Postplatz Braunsbedra
17. Dezember, 15.00 Uhr: 20. Seniorenweihnacht
im Kultur- und Gemeindezentrum
Teutschenthal
17. Dezember, 15.00 Uhr: Adventskonzert
mit dem Kammerchor „benevocale“ in
der Kirche Brachstedt
Vormerken: Puppentheater
in die Hofstube des
Merseburger Schlosses
Der Puppenspieler Frieder Simon (Halle)
und das „LARI FARI - Original Kunstfiguren-
& Caspertheater“ wird für die
kleinen und großen Besucher in der Vorweihnachtszeit
die beiden Grimm‘schen
Märchen „Rumpelstilzchen“ und „Kasper
als Doktor“ aufführen.
Die Aufführungen finden am 26.
November 2011 um 10:30 Uhr und
15:30 Uhr „Rumpelstilzchen“ und am
22. Dezember 2011 um 10:30 Uhr und
15:30 Uhr „Der Kasper als Doktor“ statt.
Die Eintrittskarten sind in der Dom- und
Schloss-Information, Domplatz 9, und in
der Merseburg-Information, Burgstraße 5,
in Merseburg erhältlich.
Landkreis auf größter ostdeutscher Tourismusmesse in Leipzig
vertreten
Saale-Unstrut-Tourismus e.V. präsentieren
sich auf knapp 40 m² die Rodelbahn
Petersberg, die Marketinginitiative
Geiseltalsee e. V., das Weingut Reifert,
Z-Travelreisen sowie die Arche Nebra
mit den Himmelswegen. In der Zeit von
10 – 18 Uhr lädt der Stand H 21 in Halle
1 zu einer Stippvisite ein.

Regenwasserzisterne 2000 l
Nur 499,- 3 inkl. Lieferung
Weitere Größen lieferbar!
Tel.: 034638 - 6 05 40
Zita Jacobs GmbH
Zscherneddel 36 • Zöschen
Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr
WERTANLAGE
MIT GENUSS:
Wintergärten
Terrassenüberdachungen
- direkt ab Werk -
Fachberatung vor Ort
selbstverständlich
kostenlos und unverbindlich!
Steffen Meersteiner
VWW Veranda GmbH
Tel: 034205/42 119 Fax: 45 373
info@steffen-meersteiner.de
www.leipziger-wintergartenbau.de
Lützener Platz 16·06231 Bad Dürrenberg
leUWo verm. in bad dürrenberg
Lützener Platz 18, 3.OG links,
2-raum-We, 76,50 m²
Sterlingsweg 19, 1.OG rechts,
3-raum-We, 57,92 m² ,
Lützener Platz 16, 2.OG links,
5-raum-We, 100,37 m²
interessenten melden sich im
Kundenzentrum bad dürrenberg,
lützener Platz 16, Tel. Nr. 03462
54190 oder www.leuwo.de
leUWo vermietet in Zeitz
I.-Kant-Str. 33, 1. OG rechts,
3-raum-We, 77,30 m²
G.-Sobottka-Str. 2, 1.OG links,
2-raum-We, 53,40 m²
Naumburger Str. 31, 3.OG links,
2-raum-We, 52,10 m²
interessenten melden sich im
Kundenzentrum in Zeitz,
Naumburger str. 31, Tel. Nr. 03441
227715 oder www.leuwo.de
leUWo vermietet in merseburg
Akazienweg 41, EG rechts,
3-raum-We, 48,56 m²
Otto-Lilienthal-Str. 55, 3. OG links,
2-raum-We, 50,90 m²
Oeltzschner Str. 30, 3. OG rechts,
3-raum-We, 61,10 m²
interessenten melden sich im
Kundenzentrum merseburg,
oeltzschner str. 46, Tel Nr. 03461
502924 oder www.leuwo.de
Thiele Trockenausbau
Südstraße 50
04178 Leipzig
Tel.: 03 41 / 4 42 75 51
Fax: 03 41 / 4 42 75 54
Trocken- und Innenausbau
Einblasdämmung
z. B. Zellulose
Kerndämmung
von doppelschaligem Mauerwerk
Blower-Door-Test
Thermografi e
CLIMAKUST Schallschutz
Ansprühverfahren
www.thiele-trockenausbau.de, info@thiele-trockenausbau.de
Inklusive:
Domschacht
mit Deckel,
beruhigtem
Zulauf,
Überlaufsiphon
Anzeigentelefon:
0345 / 202 15 51
*Herbstaktion –15% *Angebote kostenlos
Besuchen Sie
unsere
Ausstellung
AOK-Schulranzen – TÜV
in Zscherben und Höhnstedt
Am 08.11.2011 fand in den beiden Grundschulen
Zscherben und Höhnstedt AOK-
Schulranzen-TÜVs statt. In beiden Schulen
lagen nur 10 % der Schulranzen über den
Normalwert. Das ist erfreulich.
Gefahr auf dem Rücken -
Besonders die Erst- und Zweitklässler haben
an ihrem Schulranzen oft schwer zu schleppen.
Mehrere Kilo tragen die Kinder täglich
zur Schule und wieder nach Hause. Dabei
sollte das kindliche Skelett nicht mehr als
zehn Prozent des Körpergewichtes tragen.
„Wenn ein ABC-Schütze 25 Kilo auf die
Waage bringt, darf der Schulranzen samt
Inhalt also höchstens 3,0 Kilo wiegen“, sagt
AOK-Regionalleiter Christian Weiß. Ein Ziel
des „TÜVs“ ist es, die Schulen für gesundheitsfördernde
Maßnahmen zu sensibilisieren.
Tipps zur Gesundheit von Kindern, siehe
unter www.aok.de/sachsen-anhalt
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
STEUERN
auf Ihre Rente!
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Beratungsstelle Halle
zertifizierte Beratungsstellenleiterin
Cornelia Schwamberger
Wir beraten Sie gerne und erstellen
Ihre Einkommensteuererklärung *
Ludwig-Wucherer-Str. 57
06108 Halle
Tel. ( 0345) 20 21 520 - Fax (0345) 20 21 521
E-Mail:
LHB-0409@lohi.de
* im Rahmen * einer im Rahmen Mitgliedschaft einer Mitgliedschaft bei ausschließlich bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger aus nichtselbständiger Arbeit, Renten Arbeit, Renten
und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.
und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG
Ostseebad
Kühlungsborn-Ost
Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a,
Tel. 03 82 93 / 606-40, Fax: -44
CLIMAKUST
Martinsgans-Essen
Die 20.11. Schallschutz-Strukturbeschich-
- 27.11. Ü/HP 2 Personen, 450,-E
tung 22.12. ist - 27.12. eine Ü/HP „maßgeschneiderte
2 Personen, 500,-E
Schalldämmung“. 28.12. - 02.01. Ü/HP Die 2 Personen, Zellulosefasern 600,-E
Herzlich willkommen! (Weihnachten/Silvester)
absorbieren www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de
Schallenergie, anstatt
sie zu refl ektieren. Das reduziert die
Nachhallzeit und befreit von störenden
Nebengeräuschen. Gesprochenes oder
Musik werden dadurch hörbarer und
verständlicher. CLIMAKUST wird an gesprayt,
wo Schallschutz oberstes Gebot
ist: in Büros, Schulen, Kindergärten,
Speiseräumen, Gaststätten, öffentlichen
Gebäuden, Produktionsbetrieben.
Auf fast jede gut vorbereitete Fläche aus
Holz, Beton, Putz/Gipskarton, Stahl,
Glas oder herkömmliche Baustoffe
wird CLIMAKUST maschinell in einem
Arbeitsgang aufgetragen.
Räume mit CLIMAKUST bieten:
stressfreies Arbeiten, leistungssteigernde
Lernbedingungen, Gesprochenes klar
und deutlich zu verstehen, verstärkter
Hörgenuss und Klangerlebnisse, ohne
Nachhallen wird jede Veranstaltung
zum erfolgreichen Event, genormte
Lärmpegel werden unterschritten zur
Gesundheitsvorsorge für Mitarbeiter.
Tel.: 034604 20411
www.metallbauvoss.de
UrlaUb im der mosel! z.b.
3xHP 115 � / 5xHP 190 � / 7xHP 255
Frühst.- u. Abendbüffet· Hotel Mosella · 56869
Bullay/Bahnstation · Tel. 0 65 42/ 90 00 24
· F a x 9 0 0 0 2 5 · k o s t e n l o s e n
Prospekt anf. www.hotel-mosella.de
Fachanwalt für Familienrecht
Zuverlässige Tankreinigung.
> Industrie Service
R e c h t s a n w a l t
Uwe Meisel
06268 Querfurt 06217 Merseburg
Döcklitzer tor 23 König-heinrich-str. 29
tel.: 034771/44071 tel.: 03461/415116
Fax: 034771/23744 Fax: 03461/214144
e-mail: rameisel@rameisel.de
http://www.rameisel.de
Praxis für Ergotherapie
Susanne Nöh
Lern- und Entwicklungstherapie für Kinder
Sensorische Integrationstherapie SI,
ADHS-Beratung und Therapie u.a. Therapieformen
für Kinder mit Entwicklungsdefiziten und Behinderung
Neurologische Rehabilitation/Geriatrie
sensomotor.-perzept. Therapie nach Schlaganfall
u.a. neurolog. Erkrankungen
kognitives Training, Alltagstraining für Erwachsene
Hausbesuche
Handtherapie
Staatlich anerkannte Ergotherapeutin SI / DVE
Bobath-Therapeutin, ETP-ADHS Trainerin, Lerntherapeutin
Theodor-Heuss-Str. 15 · 04435 Schkeuditz
Tel. 03 42 04 / 6 36 54 · www.ergotherapie-noeh.de
koehler-halle@t-online.de
Effiziente Servicedienstleistungen für Abfälle aller Art: Haus- und
Industrietankanlagenreinigung, Ölabscheiderreinigung, -prüfung
und -sanierung, Entsorgung von gefährlichen Abfällen.
Haben Sie Fragen? Wünschen Sie ein Angebot? Rufen Sie uns an!
REMONDIS Industrie Service GmbH & Co. KG
Stöhrerstraße 16, 04347 Leipzig
Tel.: 0341 2420-411, Fax: -313. www.remondis-industrie-service.de
E R
G OTHER
A
P
I

VW Beetle
(Er)fahren Sie ihn selbst
ab Dezember 2011
in unserem Autohaus!
Gewerbegebiet an der A 14 - 06184 Gröbers
Tel. 034605 / 308-0 - www. vw-boehme.de
VORFÜHRWAGEN
Citroen Berlingo MSP
Bild zeigt Sonderausstattung
EZ 03/2011, erst 20 Tkm, Klima,
Radio-CD, Spiegel el. einstellbar,
ESP u.v.a.m.
ab14.390,- €
auch Diesel verfügbar,
inkl. 1 Satz Winterräder!
Natürlich bei Ihrem freundlichen CITROEN-HÄNDLER
Auto Center Stierwald UG
(haftungsbeschränkt)
Braschwitzer Str. 5,
06188 Landsberg OT Peißen
f 0345 - 444 76 90
www.citko.de
MÜCHELN
3 - R a u m - W o h n u n g
bezugsfertig!
DOMUS GbR
Info unter: 0176 / 40 15 36 72
Auf Herz und Nieren geprüft
Geprüft, gestempelt und für gut befunden.
In diesem Zustand befinden sich
alle unsere Produkte beim Neukauf.
Doch wie sieht es nach einem mehrjährigen
Einsatz aus?
Volkmar Krämer, Motorgeräte und
Motorräder, weiß um diese Problematik
im Bereich Motorgeräte, Kommunaltechnik,
Forst- und Reinigungstechnik.
Er empfiehlt, nach jeder Saison das
Gerät einem „Gesundheits“-Check zu
unterziehen. Eine regelmäßige Überprüfung
vom Fachmann deckt kleine
Schwachstellen auf, behebt diese und
bewahrt vor großen Schäden. Jedes
Motorgerät, das im Garten zum Einsatz
kommt ist mit ähnlich aufwendiger
Technik ausgestattet wie ein Auto.
Damit sind an einem Gartengerät eben
auch Wartungen, wie z.B. Ölwechsel,
Reinigen von Luftfilter und Zündkerze,
Prüfen der Bowdenzüge und
vieles mehr notwendig. Besonders bei
Markengeräten lohnt sich der prüfende
Blick einer Meisterwerkstatt wie bei
Krämer Motorgeräte und Motorräder.
Besonders die Wintermonate, wo die
Gartenarbeit weitestgehend ruht, ist der
richtige Zeitpunkt für die Inspektion
der Gartengeräte. Nach jeder Durchsicht
erhält das Gerät ein Prüfsiegel.
Mit diesem Siegel nach der Unfallverhütungsvorschrift
kann man beruhigt
in die nächste Gartensaison starten. Bei
Krämer Motorgeräte und Motorräder
wird Schnelligkeit belohnt. Wer seinen
Rasenmäher, -traktor oder Motorhacke
bis zum 30. Dezember zur Durchsicht
anmeldet, erhält Abholung und Lieferung
gratis.
Anmeldung unter Tel. 034462/2 22 04
Frankleben
3 - R a u m - W o h n u n g e n
bezugsfertig!
DOMUS GbR
Info unter: 0176 / 40 15 36 72
Kaminholz
aus Buche, Eiche, Birke
ca. 25 und 33 cm lang,
fix und fertig gesägt und
gespalten.
Anlieferung nach Vereinbarung.
Bestellung über
0345 - 5 22 33 66
omfort-Umzüge
Dipl.- Ing. Harry Bauer
Qualität - Kompetenz - Komfort
Berliner Str. 217 · 06116 Halle
Tel. (0345) 575 57 27, Fax 685 99 42
E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de
Verrostete Schrauben?
Für uns kein Problem!
Großes Sortiment an:
- Nichtrostenden Edelstahl-Schrauben
- Muttern u. Zubehör in Klein-
und Großmengen
- Verbindungselemente aus Stahl
- Befestigungstechnik
- Montagewerkzeuge
OLN Technik GmbH
Otto-Stomps-Str. 1-10
06116 Halle
Öffnungszeiten - Fachmarkt:
Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr
Telefon: 0345 - 57 52 - 0
Durchsicht gefällig?
Kostengünstige Inspektion für
Ihr Gartengerät! (alle Marken – egal
ob bei uns gekauft oder nicht)
KOSTENLOS
Hol- und Bringservice für Rasenmäher
und -traktoren vom 1.12. bis 30.12.2011
Beratung, Verkauf
Reparatur und immer beste Preise
06636 Laucha Tel. : 034462 22204 www.kraemer-laucha.de
Gewerbegebiet Fax: 034462 21643 info@kraemer-laucha.de
Schaden?! Wir helfen!
RaineR Blume
KFZ
SachverStändigen
Büro
Wielandstr. 26 · 06114 Halle/Saale
☎ 03 45 / 5 22 17 88
TÜV
NORD
MOBILITÄT
Lutz Preußler, Regionalleiter
TÜV NORD MOBILITÄT
GmbH & Co. KG
Region Halle
Saalfelder Straße 33 • 06116 Halle
Telefon: 0345 / 5 68 68 03
Tel.: 034605/308-0 - www.vw-boehme.de
���� ���� �����������
������ �������
��� ���������� ��� ���
� �����������
� �������������
� ����������������
� ������ ��� ������
� ����������� ��� ����������������
������� ��� ��� ��������������
�
���
� ������
� ��������� ��� �����������������
������������������� �� � ����� ��������
������� �� ��� ������������
������� ������ �� �� ��
����� ������ �� �� ��
��������������������������
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
SEAT DEUTSCHLAND WIRD 25.
UND SIE HABEN GRUND ZU FEIERN.
SEAT Ibiza 1.4 16V**
DIE SEAT GEBURTSTAGSPRÄMIE
VON���������FÜR
SEAT IBIZA NEUWAGEN*
Kraftsstoffverbrauch SEAT Ibiza Modelle kombiniert 6,4 – 3,4 l/100 km,
CO 2 - Emissionswerte kombiniert 148 – 89 g/km
* Privatkundenangebot gültig bei Barkauf, für Finanzierung bei der SEAT Bank,
Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für Leasing bei der SEAT
Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH; wird gewährt
als Preisnachlass oder als Barauszahlung bei Fahrzeugauslieferung. Aktionsberechtigt
sind Erstzulassungen aller SEAT Ibiza Modelle, ausgenommen SEAT
Ibiza 1.2 12V, 44 kW (60 PS). Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
teilnehmenden SEAT Partner. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktion gilt
ab sofort bei einem Vertragsabschluss bis zum 31.12.2011. Nicht kombinierbar
mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion von SEAT Deutschland
und allen teilnehmenden SEAT Partnern.
**AUTO BILD-Testsieger SEAT Ibiza 1.4 16V Sport, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch
(l/100 km): innerorts 8,0, außerorts 4,7, kombiniert 5,9 CO -Emission
2
(g/km): kombiniert 139.
Autohaus Ehrhardt
GmbH
ZUSÄTZLICH
Am Roßberg 1
04435 Schkeuditz
www.seat-schkeuditz.de
TÜV NORD Schadengutachten:
zur SEAT Deutschland-Prämie geben wir
500 e EXTRA
WSP Halle MQ AH Ehrhardt
Wer den Schaden hat… - dem hilft der TÜV
45/11 LR Kombis / sche
Nachdem ein Unfall passiert ist, kommt es auf das richtige Verhalten am Unfallort
an. Zuerst muss die Unfallstelle abgesichert werden. Dabei sollte man auch
immer auf die Eigensicherung achten. Bei fahrunfähigen Fahrzeugen oder Personenschäden
sollte die Polizei hinzugezogen werden. Bei Verletzten sofort einen
Krankenwagen rufen und möglichst genau Ort, die Zahl der Verletzten und die Art
der Verletzungen beschreiben. Der Tipp vom TÜV: Um Hilfe rufen zu können,
sollte man sich sicherheitshalber ein altes Handy ohne Karte ins Handschuhfach
legen. Die Notrufnummern können nämlich immer gewählt werden. Der TÜV
NORD Schadengutachter Lutz Preußler rät: „Wenn die Unfallsituation vor Ort
erst einmal bereinigt ist und Sie keine Schuld an dem Unfall tragen, beauftragen
Sie einen neutralen Schadengutachter. Wir vom TÜV NORD helfen Ihnen gern
auf Kosten des Unfallgegners. Ab einer Schadenssumme von ca. 800 € bezahlt
nämlich dessen Versicherung unser Gutachten. Schalten Sie gegebenenfalls auch
einen Rechtsanwalt ein. Auch hier übernimmt in der Regel die Gegner-Versicherung
die Kosten.“ Auch für den Unfallverursacher gilt: Die Versicherung muss
umgehend informiert werden. Ist eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen worden,
kann man sich ebenfalls von einem TÜV NORD Schadengutachter bei der
Regelung des Schadens helfen lassen. Mit der Zustimmung der Versicherung, die
in der Regel nicht verweigert werden kann, ist die Beauftragung eines neutralen
Schadengutachters zum Beispiel vom TÜV anzuraten. Schließlich hat man in der
Regel nach einem Unfall schon Ärger genug und kann unabhängige, kompetente
und neutrale Hilfe sicherlich gut gebrauchen…
Altenpflegeheim „Haus Albanus“ GmbH
64 Pflegeplätze
- Suchen exam. Pflegefachkraft -
(Brutto 10,- pro Stunde und Zuschläge)
Robert-Koch-Str. 4 • 04435 Schkeuditz
Telefon 03 42 04 / 70 46 78 • Telefax 03 42 04 / 70 46 79
www.haus-albanus.de