NEUBAD

4
4 www.neubad.com
Aktuell
«Scheeni Wiehnacht» trifft auf
«Merry Christmas»
Brauchtum entwickelt sich aufgrund geographischer Gegend und deren Bewohner.
Weihnachten wird weltweit ähnlich gefeiert, zeigt aber teilweise doch deutliche
Unterschiede, wenn diese im funkelnden Lichterschein betrachtet werden.
Heiligabend ist in unseren Gegenden meist
ein intimes Fest mit der eigenen Familie. Sofern
eine Familie da ist. Das festliche Essen fällt sehr
kurz aus, wenn die Kleinen auf die vielen Geschenke
unter dem bunt geschmückten Baum
schielen. Nun noch die Weihnachtsgeschichte
absitzen. Dann geht’s ans Eingepackte.
Weihnächtliche Schweiz
Bereits in der kleinen Schweiz wird Weihnachten
im Tessin anders gefeiert als im Welschland
oder in der Deutschschweiz. Die Mentalität
und kulturellen Eigenheiten fallen doch ins Gewicht.
Dennoch wird in unserer Region Weihnachten
als besinnlich und feierlich empfunden.
Die Strassen an Heiligabend sind eher leer, in
den Wohnzimmern versammeln sich die Familien
um den Weihnachtsbaum. Die Häuser sind
meist eher dezent geschmückt, obwohl sich der
amerikanische Lichtertraum vereinzelt bemerkbar
macht.
Grosses Land – viele Kulturen
Kanada besteht aus einer Vielfalt von Einwanderern
aus allen möglichen Kulturen. Das
Land ist in Provinzen eingeteilt, was sich auch
auf die Bräuche an Weihnachten auswirkt.
In Nova Scotia haben die Schotten, also die
ursprünglichen Einwanderer, ihre Spuren hinterlassen.
Es werden die gleichen alten Lieder und
Choräle gesungen, die bereits vor 200 Jahren an
Weihnachten im schottischen Hochland erklungen
sind.
In den nördlichen Provinzen feiern die Eskimos
– oder besser die Inuit – mit Tanz und Geschenken
das Winterfest «Sinck Tuck». Die Feiern
ähneln mit lauter Musik und ausgiebigem
Tanzen eher einer Winterparty als einem besinnlichen
Weihnachtsabend.
Die französisch dominierte Provinz Québec
ist noch stark von katholischen Traditionen geprägt.
Im Wohnzimmer steht die Krippe und
nach der Messe wird «la Tourtière», eine Schweinepastete,
serviert und die kleinen Hackbratbällchen
mit dem schönen Namen «Boulettes»
gereicht. Der Höhepunkt, also das Weihnachtsessen,
wird wie in Frankreich «le Reveillon» genannt.
In der Provinz Ontario ähneln die Weihnachtsbräuche
eher dem amerikanischen Vorbild.
Die Häuser werden üppig mit Lichtern geschmückt,
jeder Strauch wird mit kleinen Lämpchen
umwickelt und alle möglichen Szenerien
mit Elch, Nikolaus, Schlitten und Engel geschaffen.
Und natürlich mit 100‘000 Volt beleuchtet.
Schenken ist eine Kunst
Weihnachten wird als Fest der Freude empfunden.
Das Schenken und Beschenktwerden
ist ein wichtiger Bestandteil der Weihnachtszeit.
Zur jährlich wiederkehrenden Routine gehört
zwar der «Gschängglistress», der sich aber rasch
in Luft auflöst. Wenn die leuchtenden Augen
des Beschenkten stumm sagen: «Jaaaa, das hab‘
ich mir sooo sehr gewünscht!», ist die Hektik
| Dezember 2010
vergessen. In unseren Breitengraden werden die
Geschenke am 24. Dezember überreicht. In
Übersee ist hingegen am 25. Dezember morgens
grosse Bescherung.
Der nordamerikanische «Santiglaus» lebt am
Nordpol, klettert am Heiligen Abend in seinen
schnellen Schlitten – immerhin leistet er sich acht
Rentiere – und braust vollbeladen mit Geschenken
in die Weltgeschichte. Dann rutscht er in der
Nacht auf Weihnachten durch den Kamin und
deponiert die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
Oder füllt die aufgehängten Strümpfe mit
allerlei süssen Sachen, die auch eine Freude für
die Hüften sind. Manche Kinder stellen ihrem
«Santa» noch etwas Proviant in Form von Weihnachtsgutzli
auf einen Teller. Klar, dass am Weihnachtsmorgen
der Teller leer geputzt ist.
Tradition und Religion
Die Sitten und Gebräuche um Weihnachten
haben in Nordamerika eine wichtige Bedeutung.
Der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt.
Es wird dekoriert, gebacken, gebastelt, geschrieben
und gemalt. In den kanadischen Familien ist
man sich der eigenen Tradition und Herkunft
stark bewusst. Und pflegt die Bräuche auch entsprechend.
Wie und wo auch immer Weihnachten gefeiert
wird, die Welt wird in diesen Tagen etwas
ruhiger. Wenigstens für diese paar Tage.
«E wunderscheeni Wiehnacht» und «Merry
Christmas everybody».
Christian Wehrli
Foto: Christian Wehrli