scheinGutschein GutscheinGut- scheinGutschein GutscheinGut

Gewerbe 

w w w.neubad.com 

NEUBAD 

M A G A Z I N 

Neubad, Binningen, Allschwil 

und Bachletten 

www.neubad.com | Juni 2010 

Binningen Allschwil Bachletten 

Seite 14 Seite 20 Seite 22 Seite 24 

Juni 2010 | 30 000 Ex. 1. Jahrgang 

Erfolgreicher 

Hausverkauf mit 

klarer Linie 

Thomas W. Köstner 

ST. GALLUS - APOTHEKE AG 

061 301 44 50 

Gerne nehmen wir Ihre telefonische Bestellung entgegen 

und liefern Ihnen Ihre Medikamente kostenlos. 

St. Galler-Ring 177/Ecke Wanderstr. 

Telefax 061 301 44 04 

info@stgallus-apotheke.ch 

www.stgallus-apotheke.ch 

Helen Ziegler - von Matt 

Apothekerin

Informationen von Caritas beider Basel 1/08 

2 Inhalt www.neubad.com | Juni 2010 

Juni 2010 | www.neubad.com 

3 

Editorial Editorial 

Caritas beider Basel 2007... 

Aktuell 

Drägg ewägg... 

Politik 

Freies Parkieren... 

Aktuell 

4 Auf Spurensuche mit Katharina 

4 Frau Blunschi trifft... 

5 Dr Ranzen-Edi maint: 

7 Drägg ewägg...ewägg... 

8 Mach‘s mit, mach‘s nach, 

mach‘s besser! 

Portrait 

10 7 Fragen an Joachim Rittmeyer 

Politik 

12 Freies Parkieren – Notwendigkeit 

oder Luxus für wen? 

12 Fussball- und Cüp lipolitik 

Gewerbe 

14 Wo drückt denn der Schuh? 

Jugend 

16 Komplizen gesucht 

Vereine 

18 Ein Park namens Mätteli 

Binningen 

20 Dieses Theater ist flüchtig 

Allschwil 

22 Mordkomplott in Allschwil 

Impressum 

Herausgeber 

actevent gmbh 

Belchenstrasse 9, 4054 Basel 

061 303 13 18 

redaktion@neubad.com 

Geschäftsführer 

Christian Wehrli 

Inserate 

Martin Habacher 

Autoren 

Martina Bernasconi, Katrin Bühler, 

Raquel Dias, Daniel Kobell, 

Corinne Sachser, Sabina Hürzeler, 

Gaby Souissi, Vera Wallnofer, 


Fotographie 

Marc Gilgen 

Liebe Liebe Leserin, Leserin, lieber lieber lieber Leser 

Leser 

Wir freuen uns, dass wir Ihnen mit einer 

Kurzfassung von Jahresbericht und 

Jahresrechnung 2007 wiederum einen 

Einblick in die verschiedenen Aktivitäten 

von Caritas beider Basel geben können. 

In unserem Engagement sind wir wie 

bisher auf Ihre Unterstützung angewiesen. 

Deshalb möchte ich mich herzlich 

bedanken für Ihr bisheriges und künftiges 

Mittragen. 

Ein besonderer Dank geht an Marie- 

Thérèse Jeker-Indermühle. Nach über 

17 Jahren engagierter Mitarbeit im Vorstand 

- davon 13 Jahre als Präsidentin - 

hat sie am 8. Mai 2008 ihr Amt Elsbeth 

Frei-Graf übergeben. Mit Elsbeth Frei- 

Graf können wir erstmals eine Präsidentin 

aus dem Baselbiet willkommen 

heissen. Dass dies möglich ist, ist mit 

ein Verdienst von Marie-Thérèse Jeker- 

Indermühle: unter ihrem Präsidium ist 

aus Caritas Basel-Stadt im Jahr 2004 

Caritas beider Basel entstanden. 

Christoph Bossart 

Inhalt 

Caritas beider Basel 2007 1 

Ökumenische Sozialberatung 2 

 

Unter 'www.caritas-beider-basel.ch' wurde eine eigene Homepage eingerichtet und 

aufgeschaltet. Neu ist auch die Mailadresse 'info@caritas-beider-basel.ch'. 

Portrait 

Wie immer wurde auch die Vernetzung mit anderen sozialen Einrichtungen im Raum 

7 7 Basel Fragen und im Caritas-Netz an Joachim gepflegt. Rittmeyer 10 

Im Patenschaftsprojekt 'mit mir' begleiten Gotten oder Götti Kinder aus Familien in Not 

Bachletten 

24 Die Wandlerin zwischen 

den Welten 

Kultur 

26 NEUBAD Event – kommen Sie mit! 

27 Ein Ton – nicht eintönig 

Gesundheit 

28 «Functional Food» – mehr Schein 

als Sein? 

28 Von «Genfood» und «Retortenfleisch» 

Philosophie 

29 Mann in Midlife Krise oder 

Schnauze voll von Tieren! 

29 Beliebtes Quartier 

Astrologie 

Lektorat 

Manuel Dinkel 

Konzept und Gestaltung 

Vittorio Müller AG, Basel 

Auflage 

30 000 Ex., 6 x jährlich 

Druck 

Birkhäuser + GBC AG, Reinach 

Verteilung 

Via Direct Mail Company an alle 

Haushalte im Gebiet Neubad, 

Binningen, Allschwil und Bachletten-Spalen 

(4054). 

Inserenten 

Das NEUBADMAGAZIN wird 

kostenlos an alle Haushalte 

Schwerpunkt Schwerpunkt der der Arbeit Arbeit der der Geschäftsstelle Geschäftsstelle bildete bildete wie wie in in den den Vorjahren Vorjahren die die Ö- Ö- Ö- 

kumenische kumenische Sozialberatung. Sozialberatung. Anfangs Anfangs Anfangs Jahr Jahr erschien erschien die die Neuauflage Neuauflage der der Bro- 

Bro 

schüre schüre «Finanzielle «Finanzielle Pro Probleme! Pro leme! Wohin wende ich mich? mich?». mich? ». Auch Auch wurde wurde das das Engage Engage- 

Engage 

ment ment im im im Verein Verein Budget Budget- Budget und und Schuldenberatung Schuldenberatung Schuldenberatung Basel, Basel, zusammen zusammen zusammen mit mit der der Chri Chris- Chri s 

toph toph toph Mer Merian Mer Mer an Stiftung Stiftung (CMS), (CMS), weitergeführt. 

weitergeführt. 

Ein weiterer Akzent lag in der Abklärung, ob Migrations- und/oder Integrationsprojekte 

aus dem Caritas-Netz in der Region Basel umgesetzt werden können. Leider ist dies 

vorerst nicht möglich. 

Dagegen konnte das Patenschaftsprojekt 'mit mir' ausgebaut werden. 

Die beiden Läden wurden erfolgreich weitergeführt. Namentlich der Caritas-Markt verzeichnete 

eine deutliche Steigerung von Kundenfrequenz und Umsatz. 

Im Dezember trat das Caritas-Netz zum dritten Mal mit der Solidaritätsaktion 'Eine Million 

Sterne' auf. 

Jugend 

12 Komplizen gesucht 16 

Migrationsarbeit 2 

Läden, Kinderpatenschaft 'mit mir' 3 

Administration 3 

Caritas im Überblick 4 

Vereinsmitgliedschaft 4 

30 Zwilling und Krebs 

30 Libidoplaneten 

Veranstaltungen 

31 Veranstaltungen 

31 Quartierworträtsel 

im Gebiet Neubad, Binningen, 

Allschwil und Bachletten verteilt. 

Dies ist nur dank Firmen 

und Institutionen möglich, 

die begeis tert ihre Inserate 

platzieren. Danke! 

Inhalt 

Alle redaktionellen Beiträge 

des NEUBADMAGAZIN wer den 

sorgfältig und nach bestem 

Wissen und Gewis sen verfasst. 

Das NEUBADMAGAZIN übernimmt 

jedoch keinerlei Haftung 

oder Gewährleistung für die in 

Inseraten und/oder in Inter views 

und redaktionellen Berichterstattungen 

gemachten Aussagen 

von Dritten. 

Fuss trifft Ball – 

mit Köpfchen 

Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika? Die Begeisterung 

für das diesjährige 

Kräftemessen von Fussballern 

scheint sich in Grenzen 

zu halten. Und damit 

auch die Lust, in ein faszinierendes 

Land auf dem 

schwarzen Kontinent zu reisen. 

Nebst dem Wetter ist 

Fussball sehr oft das Thema 

schlechthin. In keiner 

Sportdisziplin gibt es so viele Fachleute wie beim 

Fussball. Gut, die meisten kommen selten über den 

Stammtisch oder den Zuschauersektor hinaus, um 

dem hochbezahlten Spieler ihre Weisheiten brühwarm 

mitzuteilen. Dennoch: Das Thema Fussball verbindet 

auch. Wohl nirgendwo treffen so viele unterschiedliche 

Menschen an einem einzigen Ort zusammen 

wie im Fussball-Stadion. König Fussball zelebriert 

dieses Jahr wieder weltweit diesen Wanderzirkus, 

der Menschen verbindet. Die Gefühle liegen offen, 

die Begeisterung wallt, die Wut entlädt sich, die 

Spannung fesselt - je nachdem, wie die Mannen auf 

dem Rasen spielen. Wie im richtigen Leben eben. 

Was tun eigentlich all diejenigen, die beim Fussball 

völlig uninteressiert sind? Hat es in den paar Wochen 

überhaupt noch Platz für andere Themen? Jeder 

Eventmanager sollte da doch aufhorchen. Spannende 

Angebote für alle Kulturkreise, die Fussball 

einfach blöd finden, sollten doch zu finden oder zu 

erfinden sein. Nicht zu vergessen: Die Fussball-WM 

ist auch ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor, vor allem 

für Südafrika. Wenigstens in finanzieller Hinsicht. 

Unter dem Strich ist Fussball nur ein Spiel - auch 

für die Millionäre in ihren kurzen Hosen auf dem 

Spielfeld. Die sind nicht gierig, die wollen nur spielen. 


Chefredaktor 

Die nächste Ausgabe des NEUBADMAGAZIN 

erscheint am 10. August 2010 

Publireportage: Immoline-Basel AG 

Erfolgreicher Hausverkauf 

mit klarer Linie 

Ein Wohnhaus ist nicht nur einfach eine Anhäufung von Stein, Glas und Beton. Häuser 

haben meist eine lange, oft auch spannende Geschichte. Wenn eine Liegenschaft 

den Besitzer wechseln soll, ist Einfühlungsvermögen gefragt. Damit der Verkauf 

dem Verkäufer und dem Käufer passt. 

Thomas Köstner hat sich in den letzten zehn 

Jahren mit seiner Firma Immoline-Basel AG auf 

den Verkauf älterer Stadthäuser und Wohnungen 

spezialisiert. Seine 23-jährige Branchenkenntnis 

und der Erfahrungsschatz von über 

1000 verkauften Liegenschaften zeigen eindrücklich, 

wie erfolgreich und verantwortungsvoll 

Hausverkäufe abgewickelt werden können. 

Das Team um Thomas Köstner sieht sich als verbindende 

Brücke zwischen Verkäufer und Käufer 

eines Hauses. 

Haus und Gegend sind gelebte Geschichte. 

Einfühlungsvermögen und Diskretion gehören 

zu den Stärken der Immoline-Basel AG. Jedes 

Haus hat seine eigene Geschichte, die mit den 

Besitzern und der Umgebung direkt zu tun hat. 

Thomas Köstner kennt nicht nur die Häuser, die er 

verkauft, er informiert sich auch intensiv über die 

Historie der zu verkaufenden Liegenschaften. In 

seiner Bibliothek finden sich Bücher und Pläne 

über die Stadt und die umliegende Gegend, die 

eher in einem Museum vermutet würden. Aus 

diesem Grund ist er auch zum ersten Ansprechpartner 

für Liegenschaftsverkäufer im Paulus- 

bzw. Bachletten- und Neubadquartier geworden. 

Wert erhalten. 

Sein eigenes Jahrhundertwendehaus von 

1906 an der Arnold Böcklin-Strasse 31, vis-à-vis 

der Pauluskirche, hat Thomas Köstner liebevoll 

und originalgetreu renoviert. Er legt grossen 

Arnold Böcklin-Strasse 

Wert darauf, ein Haus authentisch zu erneuern 

und sorgfältig mit der Substanz einer Liegenschaft 

umzugehen. Durch seine langjährige Praxis 

im Bauwesen kann er bei Bedarf den Käufer 

wie auch den Verkäufer beraten. 

Therwilerstrasse 

Vertrauen ist Firmenphilosophie. 

Thomas Köstner spricht sich gegen sogenannte 

exklusive Makler-«Knebelverträge» mit 

entsprechenden Nebenkosten aus. Er baut seit 

jeher auf Vertrauen und den Handschlag. Deshalb 

ist für ihn der Verkauf nur erfolgreich, wenn für 

den Verkäufer der Liegenschaft auch der richti- 

ge Käufer gefunden wurde. Erst dann wird das 

Honorar fällig. Zudem sieht er seine Immoline- 

Basel AG als Full-Service Unternehmen mit der 

ganzen Bandbreite an Dienstleistungen, die zu 

einem professionellen Hausverkauf gehören. 

Transparenz trifft Diskretion. 

Meist ist der Kauf eines Hauses eine Entscheidung, 

die einmal im Leben gemacht wird. 

Umso wichtiger ist es für den Käufer, dass eine 

detaillierte Dokumentation der Liegenschaft 

vorliegt. Auf www.immoline-basel.ch werden 

die Verkaufsangebote mit Bild und Text ansprechend 

und doch diskret präsentiert. Der Verkäufer 

möchte sein Haus optimal und zu einem 

fairen Preis verkaufen. Die professionelle Vermarktung 

setzt feines Fingerspitzengefühl voraus, 

um Leerläufe zu vermeiden. Deshalb prüft 

das Team der Immoline-Basel AG sehr sorgfältig, 

bevor es zu Besichtigungen und Verkaufsverhandlungen 

kommt. 

Ein Haus will Leben. 

Viele Herrschaftshäuser, speziell im Bachlettenquartier, 

wurden in den vergangenen Jahren 

von Firmen als Büroräume genutzt. Die 

Immoline-Basel AG hat einige Liegenschaften 

erfolgreich an Familien mit Kindern verkaufen 

können. Damit kehrt wieder Leben ins Quartier, 

wenn in diesen Häusern nach Büroschluss gewohnt 

und eben gelebt wird. 

Thomas Köstner und sein Team leben konsequent 

die Leidenschaft für schöne, klassische 

Häuser. Der konstante Erfolg der Immoline- 

Basel AG spricht für sich. 

Kontakt und mehr Informationen: 

Tel. 061 273 70 00, www.immoline-basel.ch 

koestner@immoline-basel.ch 

Hauptsitz: Immoline-Basel AG, Arnold Böcklin- 

Strasse 31, 4051 Basel 

Kundenoffice: Freie Strasse 105, 4051 Basel

4 Juni 

Aktuell 

Interreligiöses Team: 

Alevitentum: Saadet Grandazzo-Akyildiz 

Auf Spurensuche mit Katharina 

Buddhismus: Interreligiöses Team: Katharina Bieri 

Angelika Anju Brendel 

Es treffen sich ein Alevit, ein Buddhist, ein Christ, ein Hindu, ein Muslim und ein 

Christentum: Alevitentum: Sibylle Saadet Ratsch Grandazzo-Akyildiz 

(evang.) 

Jude - und zwar im Katharina-Werk an der Holeestrasse Heidi 123, Rudolf um (kath.) Potenziale zu entdecken. 

Zudem sollen gemeinsame Buddhismus: Spuren der verschiedenen Katharina Bieri Religionen gesucht 

und allenfalls gefunden werden. Hinduismus: Lavanya Angelika Ramalingam 

Anju Brendel 

Krishna Premarupa Das 

Christentum: Sibylle Ratsch (evang.) 

Religionen haben nicht selten den Anspruch, Islam: Heilungspotenziale Seher Heidi Rudolf Yildiz, entdecken Emine (kath.) Meral 

die Wahrheit gepachtet zu haben. Dies er- Einen Hauptpunkt 

Almedina und 

der 

Avdija 

Veranstaltung 

Fatic 

bilden 

Hinduismus: Lavanya Ramalingam 

schwert jedoch den Dialog zwischen den Judentum: ver- die möglichen Gabrielle Krishna Potenziale Premarupa Girau-Pieck für Heilung Das durch die 

schiedenen Glaubensrichtungen. Das Kathari- Religion. In Tanja allen Esther Religionen Kröni bestehen Erfahna-Werk 

seinerseits sucht den Dialog und bietet Islam: rungsschätze Seher aus Yildiz, Jahrhunderten, Emine Meral die den Men- 

Almedina und Avdija Fatic 

vom 11. bis 13. Juni 2010 die entsprechende schen und seine Gesundheit zum Thema ha- 

Plattform dazu. Der angebotene Kurs heisst Judentum: ben. Selbstverständlich Gabrielle Girau-Pieck hat dies auch viel mit 

«Spurensuche im interreligiösen Dialog», was der eigenen Tanja Spiritualität Esther Kröni zu tun, die manchmal 

sich vielversprechend anhört. Vertreter des Ale- neu entdeckt oder vertieft werden kann. Das 

vitentums, des Buddhismus, des Christentums, gilt natürlich auch für das Gegenteil. 

des Hinduismus, des Islam und des Judentums 

ng: bilden das interreligiöse Team. 

Neues erforschen und entdecken entspricht 

eitig ausfüllen 

der Natur des Menschen und kann in manchen 

en oder Gemeinsam faxen an suchen, Verständnis finden Fällen zum «Aha-Effekt» führen. Verstand und 

Solange zwischen den Religionen Gesprä- Verstandenhaben schadet in den seltensten Fäl- 

at 

ng: a-Werk che stattfinden, bleibt Raum für Verständnis len. Na dann - viel Vergnügen auf der Reise in 

eitig sse 123 ausfüllen und Respekt. Die lange Tradition dieser sieben die Strukturen der Religionen. 

en Basel oder Religionen faxen an bietet Möglichkeiten, um Erfahrun- 

(0)61-307 at gen 23 auszutauschen. 23 Die vielen Rituale können 

Corinne Sachser 

a-Werk -(0)61-307 spannende 22 22 (ab Einblicke 8.4.) 307 bieten. 23 53 Oft werden sogar 

arina-werk.org 

sse 123 Gemeinsamkeiten entdeckt, was wieder zu 

Basel 

mehr Verständnis führt. 

(0)61-307 23 23 

-(0)61-307 22 22 (ab 8.4.) 307 23 53 

arina-werk.org 

Frau Blunschi 

trifft... 


Heilungspotentiale 

entdecken 

Heilungspotentiale 

entdecken 

Spurensuche im 

interreligiösen Dialog 

Spurensuche im 

interreligiösen Dialog 

Kurs: 11.-13. Juni 2010 

Kurs: 11.-13. Juni 2010 


Aktuell 5 

Publireportage: LT-Dance Basel 

Schau mal, 

wer da tanzt! 

Tanzende Menschen erzählen eine Geschichte, 

ihre eigene oder die einer Choreographie. 

Tanzen ist die Lust an Rhythmus 

und Ausdruck. Lisa Heggendorn hat 

Talente entdeckt, gefördert und auf die 

Bühne gebracht. Sie unterrichtet Kinder 

ab vier Jahren, Jugendliche und Erwachsene 

– in Basel und in New York City. 

Musik bewegt die Seele und weckt die Freu- 

de an Bewegung des eigenen Körpers. Bereits 

das Wippen mit dem Fuss zu einer Melodie ist 

Tanz, minimal zwar, aber dennoch. Tanzen hat 

seit jeher mit Kultur, Ritual und Kunst zu tun. In 

der langen Tradition des Tanzes sind vielerlei 

Formen entstanden. Lisa Heggendorn hat sich 

mit ihrer «LT dance & performance school» im 

Tanzpalast an der Güterstrasse 82 auf Bühnentänze 

spezialisiert. Sie bildet Tänzerinnen und 

Tänzer in Klassisch Ballett, Lyrical, Musical Theater 

und Jazzdance aus. 

Die Bühne lockt. Immer. 

Mit ihrer grossen Erfahrung als Tanzlehrerin 

in Basel und New York City weiss Lisa, wie sie 

ihre Tänzerinnen und Tänzer zu Höchstleistungen 

motivieren kann. Wer auf die Bühne will, 

holt alles aus sich raus. Manchmal sogar mehr, 

als erwartet. Lisa hat schon viele eigene Tanzshows 

produziert und choreographiert. Zwei 

ihrer Schülerinnen haben sogar den Sprung 

nach New York City auf die Bühne geschafft. 

Persönlichkeit durch Tanz? 

Sich bewegen können ist noch keine Kunst. 

Sich selbstsicher und stark auf der Bühne der 

Welt zu bewegen hingegen schon. Die Sicherheit 

Dr Ranzen-Edi 

maint: 

Ranzen-Edi 

Quartier-Original 

und das Selbstverständnis mit dem eigenen 

Körper werden durch Tanz und Ausdruck stark 

geprägt. Das wirkt sich auch positiv auf die Entwicklung 

der Persönlichkeit aus. Tanzen ist Bewegung. 

Tanzen zeigt Gefühl. Tanzen macht 

Persönlichkeit. 

Handwerk plus Talent. 

Das Beste aus dem eigenen Talent heraurauszuholen 

ist eine Spezialität der «LT dance & 

performance school». Lisa unterrichtet mit Humor, 

aber klaren und professionellen Anweisungen. 

Denn auch das Tanzen ist in erster Linie 

diszipliniertes Handwerk. Mit der richtigen 

Technik lernen die Tänzerinnen und Tänzer von 

Beginn an die korrekten Bewegungsabläufe. 

Nebst Schweiss und Anstrengung winkt der Erfolg, 

seinen Körper neu zu entdecken. Oft 

schlummert das Talent und muss erst geweckt 

und motiviert werden. 

Pilates, die Ergänzung. 

Ältere Menschen schätzen die Pilates Reformer 

Methode, da sie besonders gelenkschonend 

ist. Zudem wird die Muskulatur effizient aufgebaut 

und erhalten. Im Zusammenspiel von Atmung 

und korrekt ausgeführten Übungen wird 

die gesunde Körperhaltung trainiert - eine der 

Es ist Sommer im Bermuda-Viereck. 

Woran ich das merke, wo ich 

da so regungslos auf dem Brunnenrand 

hocke? Nun, einmal mehr 

- zum Mitschreiben: Ich bin zwar 

unbeweglich, aber nicht blöd. Und 

ich sehe so manche Anzeichen, 

dass bald Sommer ist. 

Ach ja, die Baustelle. Früher, also 

vor dem Mai 2010, war der Neuweilerplatz 

belebt, bevölkert und 

spannend. Jetzt wird gebaut, gehämmert, 

gepressluftet und ge- 

teert. Es ist Sommer in Basel. Beim 

plötzlichen Einbruch der Sommerzeit 

– das wird ja nie angekündigt, 

so dass man weiss, in welche Richtung 

der Uhrzeiger gedreht werden 

soll – läuft die Zeit einfach 

langsamer. Wenigstens die gefühlte 

Zeit. Oder hat es mit den längeren 

Abenden zu tun? Gut, bei mir 

gibt’s dann immer mehr zu tun. Ich 

hocke da ja auf der Neubad-Oase. 

Gegenüber tröpfelt der alte Wasserhahn 

so vor sich hin. Ja, mein 

effizientesten Methoden, rasche und sichtbare 

Ergebnisse am eigenen Körper zu erzielen. Als 

langjährige begeisterte Tänzerin hat sich Lisa 

selbstverständlich für Pilates interessiert und 

sich ausbilden lassen. In ihrem Studio in Ettingen 

bietet sie individuelle Privatstunden für Jugendliche 

ab zwölf Jahren bis hin zu Senioren. 

Zu früh? Zu spät? 

Die eigenen tänzerischen Fähigkeiten zu entdecken 

ist keine Frage des Alters. Tanzen erfüllt 

viele Bedürfnisse, aber vor allem sorgt das musikalische 

Bewegen zu Musik für mehr Lebensqualität. 

Nicht zu vergessen: Tanzen ist zwar 

Sport, aber der Spass ist inbegriffen. 

Lisa Heggendorn freut sich auf jeden Besucher 

im Tanzpalast an der Güterstrasse 82 in Basel. 

Die erste kostenlose Probestunde in Ballett, 

Jazzdance, Lyrical oder Musical Theater zeigt 

bald, welches Level am besten passt. Eine dynamische, 

straffe Körperhaltung macht attraktiv 

und wirkt selbstbewusst. In jedem Alter. 

Für Termine und weitere Informationen kontaktieren 

Sie Lisa Heggendorn 

Telefon 079 334 20 24 oder www.lt-dance.com 

riesiges Maul lädt ja direkt zum Zielen 

ein. Also Finger auf den Hahn, 

rumwursteln, bis sich der Strahl 

Wasser bildet und dann «han ych 

dä Figuur droffe, Mann! Oder 

waas?» 

Lustig sind aber die Kinder. Erst 

geht der Wasserstrahl mal nach 

hinten los – ins Gesicht der Kleinen. 

Und dann zu Mami - direkt auf die 

neue Bluse. 

Das gehört dann zu meinem 

Sommervergnügen.

6 Aktuell www.neubad.com | Juni 2010 


Aktuell 7 

Publireportage: St. Gallus-Apotheke 

Sonnige Aussichten für die 

Gesundheit 

Die Ferienzeit naht. Sonne, Strand und 

Entspannung sind eine Wohltat für unsere 

Seele. Doch vor zu starker Sonnenbestrahlung 

muss unsere Haut geschützt 

werden. Wir von der St. Gallus- 

Apotheke empfehlen Ihnen die für Ihre 

Haut optimalen Sonnenschutz-Produkte 

von «Avène». 

Hautsache geschützt 

Wie uns allen bekannt ist, verursacht intensive 

Sonnenbestrahlung irreparable Schäden, vor 

denen Sie sich schützen müssen. 

Es ist Aufgabe der St. Gallus-Apotheke, dass 

sie ihre Kunden über den bestmöglichen Sonnenschutz 

berät. Die Pflegelinie von «Avène» 

gewährt Ihnen beste Sicherheit vor intensiven 

Sonnenstrahlen und schützt Ihre Haut vor zu 

schneller Alterung. 

Sport im Grünen 

Wieder ist Saison für Jogger, Nordic Walker, 

Velofahrer und Hobbyfussballer. Sport fördert 

Gesundheit und Wohlbefinden. Kluge Sportler 

sorgen vor und lassen sich vom Team ihrer Apotheker 

über mögliche Gefahren beim Sport im 

Freien beraten. 

Wichtig für Sportler ist zum Beispiel der 

Schutz vor Zecken oder die Vorsicht bei Muskelkrämpfen 

und Flüssigkeitsverlust. Wir beraten 

Sie über geeignete Medikamente, die Sie bei 

sich haben sollten. 

utscheinGutcheinGutschein 

Gutschein 

utscheinGut 

Mit diesem Gutschein 

erhalten Sie auf alle 

cheinGutschein 

Avène Sonnen-Produkte 

utscheinGut- 

10% Rabatt 

cheinGutschein 

gültig bis 31. August 2010 

utscheinGut- 

✃ 

Dieser Gutschein ist nicht kumulierbar 

Vergessen Sie nicht das Insektenspray, damit 

Sie als aktiver Sportler nicht durch lästige Insektenstiche 

geplagt werden. 

Sorgen Sie vor. 

Insektenstiche können gefährlich sein. 

Die Reiseapotheke für Ihre Ferien 

Wenn einer eine Reise tut… leistet die kleine 

Reiseapotheke gute Dienste. Sie sollte unter anderem 

Medikamente gegen Fieber, Reisekrankheiten, 

offene Wunden und Magen-Darm-Erkrankungen 

enthalten. 

Eau thermale Avène Sonne 

Ihre perfekte Sonnenschutz-Empfehlung 

für empfindliche Haut 

NEUE 

FORMULIERUNG 

Für Sonnenallergiker, Kleinkinder und Personen, die ganz 

auf chemische Filter verzichten möchten, empfehlen wir die 

„weisse“ (mineralische) Sonnenlinie von Eau thermale Avène 

Lassen Sie sich von der St. Gallus-Apotheke 

eine gut assortierte, auf Ihren individuellen Ferienort 

ausgerichtete Reiseapotheke zusammenstellen. 

Gute Ferien wünscht Ihnen Ihre St. Gallus- 

Apotheke. 

St. Gallus-Apotheke AG – freundlich und 

zuverlässig im Dienste der Gesundheit. 

Maximaler UVB-/UVA- 

Breitbandschutz 

Aktiver Zellschutz dank dem 

patentierten Radikalfänger 

Pro-Tocopherol ® 

Nach 4 Stunden immer noch 

100% photostabil 

Minimale Anzahl Filter 

Ohne Parabene 

Extra wasserfest 

Für jeden Hauttyp angepasste 

Textur und Lichtschutzfaktor 

Mit hautberuhigendem, 

reizlinderndem Avène 

Thermalwasser 

Partner Sonnenschutzkampagne der 

Foto: Stadtreinigung 

Drägg ewägg… ewägg… 

ewägg… 

Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten. 

Wo viel Stadt ist, ist auch viel Dreck. 

Wenn das jemand am besten weiss, 

dann unsere «Wischermen». Die fleissigen 

Mannen in Orange reinigen die 

Stadt Basel. Jeden Tag, jede Nacht heisst 

das Motto: «einmal durchwischen, bitte.» 

Basel ist eine Kulturstadt, ergo eine kultivierte 

Gemeinschaft. Das tönt gut und stimmt ja 

grösstenteils auch. Beim Schlendern durch Basels 

Gassen und Plätze bekommt der Besucher 

aber oft einen anderen Eindruck. «Littering» 

heisst das neudeutsche Wort für den aktuellen 

Trend, den eigenen Abfall auf den Boden fallen 

zu lassen. Die Strassenwischer räumen ja wieder 

auf. Ja, das tun sie wirklich. 

Früher war nichts besser - nur anders. 

In der heutigen Kultur gehört das Essen unterwegs 

zum Standard. Sandwich, Burger und 

Snacks werden im Expresstempo verschlungen. 

Der Gang zum 

nächsten Ab- 

fallbehälter wäre zwar meist kein grosser Aufwand, 

aber was soll’s? Die Mitarbeitenden der 

Stadtreinigung räumen an neuralgischen Punkten 

wie dem Rheinbord, dem Barfüsserplatz 

und der Steinenvorstadt mehrmals täglich den 

Abfall weg. Klar, das ist ja auch ihre Aufgabe. 

Dennoch nervt es den Wischerman, wenn er 

mal eben einen Platz in Ordnung gebracht hat 

und ein paar Minuten später sieht der Platz wieder 

aus wie vorher. Jedes Jahr werden übrigens 

über 5000 Tonnen Abfall von Basels Strassen 

weggeräumt. 

Mitarbeiter sind Kapital 

Die Geschäftsleitung der Stadtreinigung hat 

schon lange erkannt, dass motivierte und zufriedene 

Mitarbeitende das wirkliche Kapital 

sind. Dafür wird intern auch viel getan. Denn die 

Arbeit ist oft kein Zuckerschlecken, sondern harte 

körperliche Anstrengung. So ein Bebbisagg 

gefüllt mit Katzensand bringt ein paar Kilo Gewicht 

auf die Waage. Deshalb ist die Gesundheit 

ein wichtiger Bestandteil. Jeder Wischerman 

(gibt’s eigentlich keine Wischerwomen?) bekommt 

auf Wunsch einen Gesundheitspass. Da 

werden die sportlichen Aktivitäten eingetragen. 

Die Wischermen Kampagne 

Wie wertvoll die Arbeit 

der Wischer- 

men ist, haben die Kicker vom FCB deutlich gezeigt. 

Diese Kampagne hat viel Sympathie für 

die Stadtreiniger und deren Arbeit erzeugt. 

Auch die aktuellen Plakate sind wieder sympathisch 

und humorvoll. Und erneut konnten bekannte 

Gesichter aus Basel für die Aktion gewonnen 

werden. Vielleicht hilft die Aktion sogar 

mit, dass diese Respektlosigkeit, genannt «Littering», 

weniger wird oder im besten Fall sogar 

verschwindet. 

Die Leute, die tagtäglich unseren Dreck wegräumen, 

haben ein Gesicht. Sie lächeln auch, 

wenn man sie grüsst. Probieren Sie’s mal! 

Christian Wehrli

8 Juni 

Aktuell www.neubad.com | Juni 2010 

Aktuell 

Seit nunmehr 13 Jahren finden die Veranstaltungen 

in den schönsten Parkanlagen der Region 

Basel statt. Jedes Jahr nehmen viele begeisterte 

Menschen das wöchentliche, kostenlose 

Angebot in Anspruch. Bereits am Eröffnungsabend 

im Schützenmattpark fanden sich rund 

100 Teilnehmende zur Gymnastik mit anschliessendem 

Apéro ein und konnten von der kompetenten 

Beratung durch zwei Ernährungsfachfrauen 

profitieren. Und dass Tai Chi selbst beim 

Zuschauen entspannend sein kann, stellten 

zwei Besucherinnen fest, die aufgrund gesundheitlicher 

Probleme nicht aktiv mitmachen 

konnten. 

«Zeit für sich» können die Teilnehmenden in den 

Tai Chi-Kursen finden. 

Was bietet «Aktiv! im Sommer»? 

Die «Aktiv! im Sommer»-Bewegungskurse 

werden alljährlich in den Sommermonaten in 

sieben verschiedenen Parkanlagen durchgeführt. 

Das Besondere an «Aktiv! im Sommer» ist 

die Nähe zur Bevölkerung. Die Kurse finden vor 

Ort, an öffentlichen, einfach zugänglichen Plätzen 

statt und leisten damit einen aktiven Beitrag 

zur allgemeinen Gesundheitsförderung in der 

Region. So kann beispielsweise jeder der möchte, 

am Dienstag- und während der Sommerferi- 

Mach’s mit, mach’s nach, 

mach’s besser! ... 

«Aktiv! im Sommer 2010» 

Wer am Abend durch den Schützenmattpark läuft, kann momentan wieder zahlreiche 

sportlich, aktive Menschen jeden Alters antreffen. Denn am 27. und 29. April 

wurde die diesjährige Aktion «Aktiv! im Sommer» vom neuen Geschäftsleiter von 

«Gsünder Basel» - Thomas Pfluger - eröffnet. 

Gymnastik-Kurs im Schützenmattpark, organisiert vom Verein «Gsünder Basel» 

en auch am Freitagabend an den Gymnastik- 

Kursen im Schützenmattpark teilnehmen. Dort 

wird den Teilnehmenden unter fachlich qualifizierter 

Anleitung ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm 

für den ganzen Körper angeboten. 

Die Musik und die gemeinsame sportliche 

Betätigung in einer Gruppe wirken dabei 

sehr motivierend. Neben Bewegung und Stretching, 

legt Kursleiterin Vreni Huber, die schon 

von Anfang an mit dabei ist, grossen Wert auf 

ein individuell angepasstes, Gelenke schonendes 

und Kreislauf aktivierendes Training. 

Wer sich am Abend jedoch lieber entspannen 

möchte, der ist bei den Tai Chi-Kursen gut 

aufgehoben. Durch die spezielle Atmosphäre 

unter freiem Himmel und die harmonischen Bewegungsformen 

gewinnt man Abstand vom 

täglichen Stress. Oder wie eine Teilnehmerin 

trefflich formulierte: «Ich bin eine Stunde ganz 

bei mir.» 

Seit vergangenem Jahr gibt es nun auch ein 

spezielles Angebot für die ganze Familie. Im 

Freizeitzentrum Landauer in Riehen, können 

Kinder in den Sommerferien bei «Spring und 

Gump» spielen, springen und jonglieren lernen. 

Die Kursleitungen setzen auf altersgerechte 

Spiele und gehen dabei auf die unterschiedlichen 

Erfahrungen und Interessen der Kinder 

ein. Nicht zu vergessen ist der «gluschtige» Eröffnungsapéro, 

der ganz eindrücklich zeigt, wie 

auf spielerische Art und Weise gesunde Ernährung 

vermittelt werden kann. 

Ob Jung oder Alt - die Kurse gehen auf die 

Bedürfnissen und die Erfahrungen der Teilnehmenden ein. 

Ob Grossmamis oder «Feierabendler», Teenies 

oder junge Väter - an den Kursen von «Aktiv! 

im Sommer» kann jeder teilnehmen, der 

Lust und Freude an Bewegung hat. Sämtliche 

Kurse sind gratis, es bedarf keiner vorherigen 

Anmeldung und keiner Vorkenntnisse. Wenn Sie 

auf dem Heimweg am Schützenmattpark vorbeikommen 

und dringend Ruhe und Entspannung 

brauchen, so stellen Sie sich doch einfach 

mal dazu und machen mit. Der Einstieg ist jederzeit 

möglich, Zuspätkommen ist kein Prob- 

2010 | www.neubad.com 9 

lem und auch nach längerem Fehlen verliert 

man den Anschluss nicht. Und wer nach «Aktiv! 

im Sommer» noch Lust hat weiterzumachen, 

kann sich für spezifische Kurse bei «Gsünder Basel» 

anmelden. 

Positive Rückmeldungen erhält die Projektleiterin 

Anita Imhof vom Verein «Gsünder Basel» 

ständig - von «Toll, dass es das gibt.» über 

«Macht weiter so!» bis «Ich finde es super, die 

Stimmung war so toll auf dem Platz, ich werde 

zukünftig immer hingehen!» 

Besonders das Wetter gibt immer wieder 

Anlass zur Nachfrage. Daher betont Frau Imhof: 

«Nur das Wetter um 19.00 Uhr zählt und wenn 

es dann nicht wie aus Eimern schüttet, finden 

die Kurse statt.» 

Wer organisiert die Aktion? 

Hinter der Aktion «Aktiv! im Sommer» und 

vielen weiteren Kursangeboten zu Bewegung, 

Entspannung und gesunder Ernährung, steht 

der gemeinnützige Verein «Gsünder Basel». Angefangen 

hat alles vor circa 20 Jahren als Reaktion 

auf besorgniserregende Studienergebnisse 

zum Ernährungs- und Bewegungsverhalten der 

Basler Bevölkerung. Infolgedessen wurde 1991 

«Gsünder Basel» gegründet, mit dem Ziel durch 

konkrete Angebote wie Kurse und Aktionen einen 

gesunden Lebensstil zu fördern. Die Angebote 

zur Gesundheitsförderung in der Region 

Basel richten sich nicht nur an EinsteigerInnen 

sondern auch an bereits Aktive. Für die Kurse 

kann der Verein auf über 60 speziell ausgebildete 

und zertifizierte Kursleitungen zurückgreifen. 

Unterstützt wird die Arbeit des Vereins durch 

die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft, 

seine Mitglieder sowie Sponsoren und private 

Spender. Auf die Frage, welche Wünsche für 

«Aktiv! im Sommer» denn noch offen seien, hat 

Anita Imhof eine prompte Antwort: «Wir brauchen 

dringend bessere Musikanlagen!» 

Katrin Bühler 

Mit Unterstützung von: 

Schützenmatte, grosse Wiese 

Gymnastik 

Spass und Bewegung zu Musik 

27. April bis 24. August 

jeweils dienstags, 19.00 bis 19.50 Uhr 

2. Juli bis 6. August 

jeweils freitags, 19.00 bis 19.50 Uhr 

Eröffnungsveranstaltung: 

Am 27. April ab 19.00 Uhr mit Gymnastik und der Möglichkeit, 

das Ernährungsverhalten zu testen und sich 

beraten zu lassen. Im Anschluss: Apéro 

Tai Chi 

Harmonie für Körper und Geist 

29. April bis 26. August 

jeweils donnerstags, 19.00 bis 20.00 Uhr 

Mach mit! Gratis und ohne Anmeldung 

weitere Angebote und Kurse unter: 

www.gsuenderbasel.ch oder Tel. 061 263 03 36

10 Portrait 



Portrait 11 

7 Fragen an Joachim Rittmeyer 

Der bekannte Schweizer Kabarettist Joachim Rittmeyer hat mit seiner Familie lange 

im Neubad gewohnt. Wir haben mit ihm über seine guten Erinnerungen ans Quartier 

gesprochen. Und auch über die schlechten... 

Herr Rittmeyer, Sie haben mit Ihrer Familie 

20 Jahre lang in einem Reihenhaus direkt am 

Steinbühlmätteli, gewohnt. Welche Erinnerungen 

verbinden Sie mit dem Quartier? 

Es ist ein Quartier für den optimalen Aufwuchs: 

niedere Häuser, schöne Nachbarschaften, 

belebende Geräusche vom Steinbühlmätteli... 

In ein paar Minuten ist man bei den Karpfen 

und Enten, auf den Joggingwegen, beim 

Biotop... Das Neubad ist ein «Lebenslernquartier» 

– besonders ideal mit Kindern. 

Was hat Ihnen im Neubad am besten gefallen? 

Die Hinteransichten der Häuserreihen, die so 

individuellen und «ehrlichen» B-Ansichten. 

Und was hat Sie genervt? 

Der Hauch von Sozialkontrolle, der durch die 

schön ausgerichteten Häuschen-Reihen schon 

rein strukturell vorgegeben ist. Ein zu früh herausgestellter 

Abfallsack konnte da schnell beschämend 

wirken! Es fehlte uns zunehmend 

etwas die kulturelle Durchmischung, Beizen, Läden 

und so weiter. Die andere Seite der «Familienfreundlichkeit» 

halt. 

Sie sind vor etwa vier Jahren aus dem Neubad 

weggezogen. Warum das? 

Irgendwann – mit dem Flüggewerden der 

Kinder – hat sich das aufgedrängt. Das Bedürfnis 

nach etwas urbanerem, kontrastreicherem 

Leben hat uns in ein anderes Quartier gezogen. 

Ich wollte auch wieder mal anonym hinter einer 

Zeitung verschwinden können oder ein Feierabendbier 

trinken und Jeannette, meine Frau, 

freute sich auch auf das Leben auf einem einzigen 

Geschoss. 

Die Menschen erwarten von einem Kabarettisten, 

dass er immer witzig ist. Haben Sie im 

Neubad mal eine besonders amüsante Geschichte 

erlebt, die Sie uns erzählen wollen? 

Einige. Ziemlich am Anfang war da mal das 

mit einer Dame, die an der Tür stand, um Unterschriften 

gegen die Lärmzunahme auf dem 

Steinbühlmätteli zu sammeln – sie konnte mir 

aber ihr Anliegen nur schreiend mitteilen, da im 

selben Moment ein Flugzeug im unerlaubten 

Tiefflug über die Häuser donnerte... 

Sie sind mit Ihrem aktuellen Programm 

«verlustig» unterwegs. Wie halten Sie sich für so 

einen fast 100-minütigen Solo-Auftritt auf der 

Bühne, während dem sie in verschiedenste Rollen 

schlüpfen, fit? 

Das kreative Multitalent 

Der gebürtige St. Galler Joachim Rittmeyer 

(59) ist ausgebildeter Primarlehrer 

und begann 1974 Kabarett zu machen. 

Praktisch zur gleichen Zeit zog er aus der 

Ostschweiz nach Basel. 

Rittmeyer hat zusammen mit Urs 

Hostettler zwei Brett-Würfelspiele (Wahlspiel, 

Schnickschnack) und ein Broschürenspiel 

(Veto) erfunden, ein Buch geschrieben 

(«Das Ordnerloch am Himmelszelt», 

Verlag Lokwort, Bern, 1997), an 

vielen Theaterprojekten, Bühnen- und 

Auftragsproduktionen für Radio und 

Fernsehen mitgewirkt und arbeitet derzeit an einem neuen Programm, 

seinem 19. Soloprogramm, das 2011 auf die Bühne kommt. 

Ich entspanne mich, indem ich mich auf etwas 

anderes konzentriere, das nichts zu tun hat 

mit meinem «Kerngeschäft». Das können verschiedenste 

Dinge sein, an Spielen herumtüfteln, 

an meinem Cellospiel arbeiten, lesen... An 

Auftrittstagen versuche ich überdies, nach Mittag 

etwas zu schlafen und mich dann auf den 

Abend einzustellen durch Bewusstwerden der 

Tatsache, dass ich bald ein Theater voller Leute 

anregen – oder auch durcheinanderbringen, je 

nachdem – darf und erst noch dafür bezahlt 

werde! 

Ihre Homepage www.joachimrittmeyer.ch 

zeigt, dass Sie auch ein talentierter Zeichner 

sind. Welche kreativen Überraschungen haben 

Sie sonst noch parat? 

Das Gestalten mit anderen Mitteln – Zeichnen, 

Musik, das Entwickeln von Spielen – ist für 

mich einfach eine ergänzende Möglichkeit, das 

Phänomen «Leben» aktiv zu erfahren. Und da 

ich diese Tätigkeiten meist ohne Gedanken an 

eine öffentliche «Verwertung» ausübe, also nur 

für mich sozusagen, empfinde ich sie auch als 

wirkliche Erholung. Das heisst nicht, dass ich 

nicht auch gerne mal etwas konsumiere, etwa 

ein Fussballspiel, das kann mich enorm entspannen 

und unterhalten! Mein Ziel ist selbstverständlich 

immer das nächste Stück, das ich 

anpeile. Und immer gilt es die Frage zu beantworten: 

Schaffe ich den Gratweg zwischen Unterhaltung 

und Ernst? Das ist die ständige Herausforderung 

in diesem Beruf, so wie ich ihn 

verstehe. Ich möchte das Leben in möglichst 

jedem Moment als das wahrnehmen, was es ist, 

ein Hochseilakt, und diesen auch geniessen. 

Und, ja, ich möchte auf diesem Seil so weit wie 

möglich vorankommen, das schon auch... 

Interview: Sabina Hürzeler 

Er hatte früher über längere Zeit ein 

eigenes Programm im Schweizer und 

Auftritte im Deutschen Fernsehen (ARD, 

WDR). Von ihm gibt es vier LPs, zwei CDs 

(«Brauchle und Metzler - live!», «Jo, so 

chas goh») und eine DVD («Retrospeck»). 

Für sein umfassendes Werk hat Joachim 

Rittmeyer mehrere Preise und Auszeichnungen 

bekommen, zum Beispiel den 

Salzburger Stier (1983), den Cornichon 

(1998) und den Schweizer KleinKunst- 

Preis (2007). Joachim Rittmeyer ist verheiratet 

mit Jeannette Schlatter. Das Paar 

lebt heute an der Colmarerstrasse und hat zwei erwachsene Kinder, 

Balz und Lena. www.joachimrittmeyer.ch 

Foto: Marc Gilgen

12 Juni 

Politik 

Freies Parkieren – Notwendigkeit 

oder Luxus für wen? 

Die freien weissen Parkplätze verschwinden zusehends aus den Quartieren, dafür 

gibt es mehr blaue und solche mit Parkuhr. Zuerst ging Basel diesen Weg, dann 

Binningen, und nun wollen auch Allschwil und weitere Gemeinden nachziehen. Betroffen 

von dieser Massnahme sind vor allem Pendler und Dauergäste, für die das 

freie Parkieren bald nur noch weit ausserhalb oder mit Kosten verbunden möglich 

sein wird. 

Als vor drei Jahren Binningen die neue Parkordnung 

einführte, war das Medienecho recht bescheiden. 

Die BZ lobte die Massnahme unter dem 

Titel «Den Auto-Pendlerverkehr eindämmen» als 

probates Mittel, um die vielen Pendler aus der 

Gemeinde zu verdrängen, die hier seit der vermehrten 

Aufhebung weisser Parkplätze in der 

Stadt Basel Zuflucht suchten. Einzig die Wirtschaftskammer 

meldete sich zu Wort und reklamierte 

eine Diskriminierung der lokalen KMU. 

Markus Meier, Vizedirektor der Wirtschaftskammer, 

sprach die Problematik des Mitarbeiter-Parkings 

an und monierte sich, dass jeweils 

nur eine Parkkarte für zehn Mitarbeitende zu 

Verfügung stehe. In den News vom 28. November 

2007 wurde nur die Situation für Mitarbeitende 

von Binninger KMUs reklamiert, die zwingend 

mit dem Auto von ausserhalb anreisen müssten. 

Nachgezogen hat die Allschwiler FDP mit 

ihrem Positionspapier für die Gemeindewahlen 

2007: «Ja zu Gratisparkplätzen für Anwohner». 

Da wollte man auf den Druck der Gemeinden 

Binningen, Muttenz und Birsfelden reagieren, 

um die ungeliebten Pendler aus dem Gemeindegebiet 

zu verdrängen. Auch wenn Allschwil noch 

kein Parkplatzregime kennt, verschwinden auch 

hier freie Parkplätze immer mehr. 

Im April 2008 lancierten die Autoverbände mit 

dem Gewerbeverband der Stadt Basel und der 

Handelskammer beider Basel die Parkplatz-Initiativen, 

die mehr Parkplätze auf privatem Grund 

und ein attraktives Park-and-Ride forderten. Diese 

Initiativen fanden so wenig Anklang, dass nach 

der erfolglosen ersten Unterschriftensammlung 

jetzt ein erneuter Versuch gewagt wird. 

Das «Schwarzpeterspiel» hat mit dem Referendum 

des Gewerbeverbandes und der Initiative 

der Wirtschaftskammer einen neuen Höhepunkt 

erlebt. Die Initiative soll den Weg ebnen für 

eine vernünftige regionale Lösung mit einer einheitlichen, 

kostengünstigen Gewerbeparkkarte 

für Stadt und Land. So weit so gut. Aber weder 

mit einer sinnvollen und nutzbringenden regio- 

nalen Parkkarte für das Gewerbe noch mit privaten 

Parkplätzen ist das Pendlerproblem gelöst. 

Schliesslich kosten privat angemietete Parkplätze 

und das Abstellen in Park-and-Ride genauso viel 

wie oder wesentlich mehr als die geplante Besucherkarte. 

Für die regionalen Gewerbetreibenden 

ändert sich mit der neuen Parkordnung der 

Stadt Basel nichts und die Anwohner können mit 

der günstigen Parkkarte frei parkieren wie ehedem. 

Die «Profiteure» von mehr blauen Parkflächen 

sind zuerst die Anwohner und lokalen Geschäfte, 

die für ihre Lieferanten und Kunden mehr 

Kurzparkplätze anbieten können. 

Wollten die Gewerbetreibenden wirklich das 

Pendlerproblem ihrer Mitarbeitenden aus dem 

nahen Ausland in den Griff bekommen, würden 

sie vor allem Druck für einem noch besseren 

und grenzüberschreitenden öffentlichen Verkehr 

machen und selber regionale Parkangebote 

mit Abholservices für die Mitarbeitenden organisieren. 

Die neue Basler Parkraumbewirtschaftung 

ermöglicht wie vorher eine regionale Lösung. 

Wenn sich die umliegenden Kantone zu 

einer einheitlichen Ordnung finden, ist eine Anpassung 

jederzeit möglich. So lässt auch die 

angekündigte Initiative von der Wirtschaftskammer 

die Hoffnung auf eine regionale Lösung 

offen - so diese denn auch wirklich kommt. 

Immer mehr freie weisse Parkplätze verschwinden aus dem 

Quartier 

Haben Sie ein politisches Thema, welches 

das Neubad mit Allschwil und Binningen 

betrifft? Dann melden Sie sich 

bei Daniel.Kobell@neubad.com. 

Daniel Kobell 

Werber, Trend-Scout und überzeugter Kleinbasler 

Fussball- und 

Cüplipolitik 


Basel ist Fussballmeister! Und die Politik 

Meister im Wegschauen und sich plötzlich 

sehr einig, wenn es um Fussballrandale 

geht. 

Im Rahmen des Meisterspiels in Bern 

konnten es wiederum einige «Fussballfans» 

nicht lassen, dieses Ereignis zum Anlass von 

Randale zu missbrauchen. Dass bei Fussballspielen 

regelmässig ein Grossaufgebot 

der Polizei auffahren muss, um die wild gewordenen 

Hooligans einigermassen im 

Zaum zu halten, stimmt bedenklich. Ebenso, 

dass es die «Fans» den SBB mit massiven 

Sachbeschädigungen verdanken, dass sie 

vergünstigt zum Auswärtsspiel und wieder 

sicher nach Hause transportiert werden. 

Das eigentliche Problem ist die plötzliche 

Toleranz, wenn Raufereien und Vandalismus 

im Umfeld von Fussball geschehen. 

Auf der einen Seite werden Millionen für 

Spieler und Sponsoring ausgegeben und 

auf der anderen Seite haben die verantwortlichen 

Organisatoren und Vereine weder 

Geld noch Lösungen, wenn es um die 

Eindämmung der Gewalt geht. 

Warum scheut sich die Politik von Links 

bis Rechts, hier Klartext zu reden und die 

Richtigen in die Verantwortung zu nehmen? 

Ist es, weil man selber mit den Hooligans 

sympathisiert, sich Fussball ohne Krawall 

nicht vorstellen mag oder sich die Gelegenheit 

nicht verderben möchte, auch 

einmal als Ratsmitglied von der Cüpliloge 

aus den «Fans» zuzuwinken? 

Der Inhalt der Kolumne muss sich nicht 

mit der Meinung und Haltung des Neubad- 

Magazin decken. 

2010 | www.neubad.com 13 

Hauptgeschäft 

St. Jakobs-Strasse 59, 4052 Basel 

Tel. 061 313 75 30, Fax 061 313 75 44 

info@ikj-buerobedarf.ch 

www.ikj-buerobedarf.ch 

Filiale Thiersteiner 

Güterstrasse 244, 4053 Basel 

Tel. 061 313 75 40 

Fax 061 313 75 41 

Filiale Atz 

Neuweilerplatz, 4054 Basel 

Tel. 061 305 92 22 

Fax 061 305 92 29 

Von allen Krankenkassen anerkannt.

14 

Gewerbe 

Das Handwerk des Schuhmachers besteht 

schon seit dem Mittelalter. Damals dauerte die 

Lehrzeit zum Schuhmacher sieben lange Jahre 

und musste dann mit einem Meisterstück abgeschlossen 

werden. Einige Schuhmacher wurden 

durch ihr Handwerk reich. Durch die Industrialisierung 

hat sich die Situation dann drastisch 

verändert. 

Kleiner Druck, grosse Wirkung. 

«Wo drückt denn der Schuh?», wird auch 

heute noch gefragt, wenn jemand einen bedrückten 

Eindruck macht. Ist ja auch wirklich 

unangenehm, wenn sich die Füsse nicht wohlfühlen. 

Das wirkt sich nicht nur auf’s Gemüt aus, 

sondern kann auch mal Rückenschmerzen verursachen. 

Umso grösser das Wohlbefinden, 

wenn sich die Schuhe - auch die modischen – 

gut anfühlen. 

Schuhe nach Mass. 

Dem Fuss wird die grösstmögliche Behandlung 

zuteil, wenn exakt auf den Millimeter genau 

das Schuhwerk hergestellt wird. Da zeigt 

sich die Fertigkeit des Schuhmachers, wenn die 

Schuhe nicht nur modisch elegant, sondern 

ebenso passend sind. Die Modelle sind derart 

verarbeitet, dass sie auch lange halten. Keine 

Saison-Schuhe, sondern stete, zuverlässige Begleiter 

bei Regen und Sonnenschein. 

Wo drückt 

denn der 

Schuh? 

Gutes Schuhwerk ist angenehm. Egal ob 

auf grossem oder kleinem Fuss gelebt 

wird. Denn wenn die Füsse sich wohlfühlen, 

ist der Rest des Körpers auch zufrieden. 

Umgekehrt funktioniert dies 

nur bedingt. Gibt es etwas Besseres als 

massgeschneiderte bequeme und erst 

noch schön verarbeitete Schuhe? 

Shoe-Models – die Klassiker. 

Die besten Schuhmacher Europas haben 

von 1880 bis 1889 einen Wettbewerb durchgeführt. 

Daraus sind die klassischen Modelle entstanden, 

die auch heute noch Bestand haben. 

Der Oxford ist eines der elegantesten Herrenschuhmodelle, 

bei dem durch die geschlossene 

Schnürung die Zunge nur am oberen Rand 

sichtbar wird. In der Plain-Ausführung ist es der 

klassische Abendschuh schlechthin. Beim Derby 

erleichtert die offene Schnürung das Einsteigen, 

was sich besser für einen hohen Rist und einen 

breiteren Fuss eignet. 

Der Monk wird am Fuss mit einer Schnalle 

festgehalten. Seinen Namen erhielt er von den 

Mönchen, die die Sandalen eben mit Schnallen 

befestigten. Durch sein weiches Leder und die 

dünne Sohle ist der Slipper ein leichter, flexibler 

Schuh. 

Bei den Indianern und im Balkan ist die 

Machart des Mocassin entstanden. Das robuste 

Leder wird unter der Sohle durchgezogen und 

oben vernäht. Der Golfschuh basiert auf einem 

Full-Brogue Derby mit genarbtem Leder. Zusätzlich 

wird eine grosse gefranste Zunge am 

Schnürsenkel festgebunden, um die Schnürung 

vor Nässe zu schützen. Beim Boots werden für 

www.neubad.com | Juni 2010 Juni 2010 | www.neubad.com 

Gewerbe 

Für einen eleganten schlanken Fuss Halbschuh-Stammbaum Aus der Schnabelzeit Schuhmacherwerkzeuge | Foto: H. Sternke Derbybogen und -riegel Modell Oxford 

die kältere Jahreszeit höhere Seitenteile und eine 

Gummisohle eingesetzt. 

Die stattliche Erscheinung. 

Ein wichtiger Teilbereich des Schuhmacher- 

Handwerks bildet die Verarbeitung von orthopädischen 

Elementen. Kleine Korrekturen mittels 

Einlagen und Stützen verhelfen dem Schuhbesitzer 

zu grösserem Komfort. Oft wirken sich 

diese Korrekturen auf die Haltung aus. Mit passendem 

Schuhwerk wirkt die Erscheinung eines 

Menschen oft stattlicher und sicherer. 

Ausgereifte Ausbildung. 

Obwohl die Lehre zum Schuhmacher nur 

drei Jahre dauert, wird grossen Wert auf exaktes 

Arbeiten und Geschick gelegt. Zur Freude der 

Vereinigung der Schuhmacher interessieren sich 

vermehrt junge Damen für diesen Beruf. 

Die Füsse sind eben doch das Fundament, 

auf das unsere Statur baut. Umso besser, wenn 

sich Fachleute wie die Schuhmacher um ihr 

Wohlbefinden kümmern. 

Mehr Information zum Schuhmacherberuf 

sind auf www.schuhmacher.ch zu finden. 


15

dem Caritas-Netz in der Region Basel umgesetzt werden können. Leider ist dies 

Roda Motor-4-10:Roda Motor 4/04 1.4.2010 9:58 Uhr Seite 1 

rst nicht möglich. 

gen konnte 16 das Patenschaftsprojekt Jugend 'mit mir' ausgebaut werden. 

eiden Läden wurden erfolgreich weitergeführt. Namentlich der Caritas-Markt vernete 

eine deutliche Steigerung von Kundenfrequenz und Umsatz. 


Juni 2010 | www.neubad.com 17 

ezember trat das Caritas-Netz zum dritten Mal mit der Solidaritätsaktion 'Eine Milterne' 

auf. 

Komplizen gesucht 

r 'www.caritas-beider-basel.ch' wurde eine eigene Homepage eingerichtet und 

eschaltet. Neu ist auch die Mailadresse 'info@caritas-beider-basel.ch'. 

immer wurde auch die Vernetzung mit anderen Wenn sozialen es ganz Einrichtungen dick kommt im Raum und mit den Eltern nicht mehr zu reden ist, dann ist da 

l und im Caritas-Netz gepflegt. 

immer noch die Gotte oder der Götti. Die erziehen ja nicht, die hören nur zu, haben 

Verständnis, helfen, wie und wo sie können. Sie investieren Zeit und Geduld, ver- 

Im Patenschaftsprojekt 'mit mir' begleiten Gotten antwortungs- oder Götti Kinder und aus vertrauensvoll. Familien in Not Komplizen, nicht Polizisten sind verlangt. 

Foto: Caritas beider Basel 

Nicht jedes Kind kann einfach auf Paten, also 

eine Gotte oder einen Götti, zurückgreifen. Ursprünglich 

war es die Aufgabe des Paten, das 

Kind vor allem im christlichen Glauben zu begleiten. 

Die Aufgaben sind heute eher auf das 

allgemeine Begleiten des Kindes bezogen. 

Glücklich das Kind, das eine Gotte oder einen 

Götti hat, um über Probleme und Problemchen 

reden zu können. 

Kinder in Not – und dann? 

Wenn Familien in Not geraten, sei dies durch 

Scheidung, Arbeitslosigkeit oder Krankheit, wird 

die Herausforderung für alle Beteiligten enorm 

gross. Vor allem die Kinder sind oft alleingelassen 

mit ihren Problemen, da die Eltern mit der 

Krise vollauf beschäftigt sind. Das Kind braucht 

in Krisen erst recht einen Menschen, der sich 

Zeit nimmt. 

Mehr als sechs Prozent der Familien in der 

Schweiz leben unter dem Existenzminimum, 

mit betroffen sind in den beiden Basel bis 8000 

Kinder. 

Mit dem Projekt «mit mir» hat die Caritas beider 

Basel vor vier Jahren die Möglichkeiten geschaffen, 

ehrenamtliche Gotten und Göttis zu 

finden. Diese übernehmen die Patenschaft, indem 

sie ihre Zeit dem Kind zur Verfügung stellen. 

Damit wird die Familie etwas entlastet. 

Zeit schenken. Und Vertrauen. 

Die Caritas knüpft Beziehungen von Gotten 

und Göttis zu Familien, die in einem Engpass 

stecken. Das Kind hat ein- bis zweimal pro Monat 

jemanden, der sich Zeit nimmt. Ausschliesslich, 

um mit dem Kind etwas Freizeit zu gestalten 

- Spaziergänge zum Spielplatz, Basteln, Reden 

und Zuhören oder Helfen bei den Hausaufgaben. 

Es ist selbstverständlich, dass die MitarbeiterInnen 

bei der Caritas die Beziehungen sehr behutsam 

und sorgfältig anbahnen. Sie sind einfühlsam, 

haben Verständnis für schwierige Lebenssituationen 

und sind bereit, einem Kind in 

einer konstanten Patenschaft Zeit und Aufmerksamkeit 

zu schenken. Die Kinder erleben so eine 

abwechslungsreiche Freizeit, während die Eltern 

für einige Stunden entlastet werden. 

Sorgfalt und Begleitung 

In Basel leitet Barbara Hellmüller das Projekt 

«mit mir». Sie bietet den Interessenten eine 

sorgfältige Einführung in die Patenschaft, sowie 

fachliche Begleitung, Austausch und Weiterbildung 

durch eine Fachperson. 

Das Angebot ist kostenlos. Glückliche Kinderaugen 

und strahlende Gesichter sind eben 

unbezahlbar. 

Anmeldungen werden gerne per Mail bhellmueller@caritas-beider-basel.ch 

oder per Telefon: 061 691 55 55 entgegengenommen. 

Unter www.caritas-beider-basel.ch 

finden Sie weitere Informationen zum Projekt. 

Corinne Sachser 

Kosmetik- und Fusspflegestudio 

Therapie-Center Neubad 

Nevenka Kienast 

Realpstrasse 83 

4054 Basel 

Entspannen Sie in einer wohltuenden Atmosphäre 

und lassen Sie sich u.a. von folgenden 

Behandlungen und Massagen verwöhnen: 

Gesichtsbehandlungen (Guinot) 

Haarentfernung (mit Warmwachs) 

Fusspflege 

Maniküre 

Rahmenatelier und Galerie 

Tobias Loeffel 

Ausstellung 

Otto Dix 

ab 7. Juni 2010 

www.galerieloeffel.ch 

. 

NEU: Hot Stone Massage 

Tel. 061 302 44 09 

Jetzt anrufen und Termin vereinbaren! 

Mob. 079 284 95 32 

Your big Honda-Shop 

■✓ Moto-/Scooter-Spezialist 

■✓ Verkauf (Neu + Occasionen) 

■✓ 125 ccm mit Autofahrausweis 

■✓ TOP Service 

■✓ TOP Reparatur 

■✓ Pneu- + Batterieservice 

■✓ Bekleidung: Jeans mit Kevlar, 

Helme 

■✓ Zubehör aller Art 

■✓ Self-Service Waschanlage 

RODA-MOT, R. Bischof & Co. 

Holeestrasse 65, 4054 Basel 

Tel. 061 301 21 71 

www.roda-mot.ch 

Wir freuen 

uns über Spenden 

für das 

Patenschaftsprojekt 

«mit mir» 

Postkonto 40-4930-9 

In Ihrem Quartier! 

Viva Gartenbau 

061 302 99 02 

 

● Physiotherapie (inkl. Wassergymnastik) 

● Osteopathie 

 

● med. Trainingstherapie – Fitness 

 

● Gruppengymnastik 

 

 

● Sauna - Solarium - Whirlpool (34°C) 

● Arztpraxen und Kosmetikstudio im Haus 

 

 

Neubadstrasse 147 

Neuweilerplatz. 4054 Basel 

Tel. 061 301 69 86 

Fax 061 301 16 88 

Schneider + 

Schneider 

Maleratelier 

Neuweilerstrasse 24 

4054 Basel 

061 301 47 67

18 Vereine 

Ein Park namens Mätteli 

Den idyllischen kleinen Park zwischen 

Weiherhof- und Paradieshofstrasse kennen 

viele. Dass es aber einen Verein 

gibt, und zwar schon seit über zwanzig 

Jahren, der sich mit grossem Enthusiasmus 

um dieses Fleckchen Erde kümmert, 

das wissen die wenigsten. 

Den Neybadlern Cecile Cassini, Linda Hess, 

Dorli Pfändler, Isabelle Scherrer, Isabelle Schild, 

Elvira Vomstein und Mike Dreyfuss ist es zu verdanken, 

dass das Steinbühlmätteli, das alle liebevoll 

«Mätteli» nennen, zum beliebten und 

belebten Quartier-Spielplatz geworden ist. Mitte 

der 80er Jahre kam ihnen die Idee, das bis 

anhin eher langweilige Pärklein kindgerechter 

und attraktiver zu gestalten und gründeten darum 

den Steinbühlmätteli-Verein. Die engagierte 

Künstlerin Elvira Vomstein baute ein topografisches 

Modell und der Vereinsvorstand ging damit 

und mit einem Kratten voller guter Ideen für 

die Aufwertung des Mättelis zur Stadtgärtnerei. 

Dort empfing man so viel Eigeninitiative mit offenen 

Ohren. Natürlich mussten ein paar Kom- 

promisse gemacht werden, aber die meisten 

Gestaltungsvorschläge wurden bewilligt. Der 

Verein mit dem Glückskäfer als Logo organisierte 

ein Riesenfest und sammelte stolze 10.000 

Franken, um den Traum vom kindgerecht umgestalteten 

Mätteli in die Realität umsetzen zu 

können. 

Beliebte Tradition: die Mätteli-Events 

Der Verein initiierte aber nicht nur die Aufwertung 

des Spielplatzes. Die kreativen Köpfe 

organisierten Events auf dem Mätteli, die auch 

nach gut zwanzig Jahren nichts an ihrer Attraktivität 

eingebüsst haben - die Kinderartikelbörse, 

die zweimal jährlich durchgeführt wird, den 

Rääbeliechtliumzug und den Santiglausbesuch. 

Und auch die Jazz Soirée, die früher eine Matinée 

war und immer Ende August stattfindet, ist 

ihre Erfindung. Wer darf überhaupt zu diesen 

Veranstaltungen kommen? «Eigentlich sind die 

Events auf dem Mätteli für die 180 Familien gedacht, 

die unserem Verein beigetreten sind. 

Aber wir freuen uns natürlich auch sehr über alle 

anderen Besucher», erklärt Esther Seeberger. 

www.neubad.com | Juni 2010 Juni 2010 | www.neubad.com Vereine 19 

Sie ist seit gut 10 Jahren Präsidentin des Steinbühlmätteli-Vereins. 

Neben ihr gehören Catherine 

Amstutz, Sabine Herrmann, Gaby Lenz Aelen, 

Corinna Liebrich, Christina Sörensen und 

Anette Heierle zum Vorstand. Die sieben Frauen 

sind unkompliziert. Zusammen arbeiten sie das 

Programm für die Events aus. Eine von ihnen organisiert 

dann die Details. Für das Aushandeln 

der Verträge und Einholen der Bewilligungen, 

überhaupt für viel Administratives ist Esther 

Seeberger zuständig. 

Gelebtes Engagement 

Die ausgebildete Intensivpflege-Fachfrau 

kam mit ihrem Mann und den Kindern 1994 

nach einem zweijährigen USA-Aufenthalt ins 

Neubad zurück. Das Mätteli liegt nur durch eine 

kleine Strasse von ihrem Haus getrennt und war 

für ihre vier Kinder eine Art Gartenerweiterung. 

Nun sind die Kinder aber bald erwachsen und 

das Mätteli ist als Spielplatz höchstens noch für 

ihren jüngsten Sohn attraktiv. «Ich arbeite aber 

trotzdem weiterhin beim Vorstand mit, weil ich 

die Pionierarbeit der Vereinsgründer ehren 

möchte. Es ist phantastisch, wie viel sie getan 

haben für uns und unser Quartier», erklärt Esther 

Seeberger in ihrem charmanten Walliserdialekt. 

«Alle sollen sich auf dem Mätteli wohlfühlen 

können!» 

Über die Jahre hat der Vereinsvorstand einen 

guten Kontakt zur Stadtgärtnerei und zum Jugendzentrum 

Neubad geschaffen und pflegt 

diese Zusammenarbeit. Denn es gibt immer 

wieder Probleme auf dem Mätteli, die zu lösen 

sind. «Viele Jugendliche haben das Gefühl, sie 

können auf dem Mätteli machen, was sie wollen. 

Dank der guten Zusammenarbeit mit der 

Polizei und den Sozialarbeitern vom Jugendtreff 

Neubad ist vieles besser geworden», erzählt Esther 

Seeberger. 

Respekt vor Eigentum 

Tische und Bänke wurden bis vor zwei Jahren 

von der Stadtgärtnerei aufs Mätteli gebracht, 

sie wurden jedoch mutwillig zerstört 

und nun gibt es sie nicht mehr. «Das ist schade! 

Wir möchten, dass das Mätteli ein Ort ist, wo 

sich alle Altersgruppen wohlfühlen können und 

sich gegenseitig respektieren. 

Der Steinbühlmätteli-Verein setzt sich dafür 

ein, dass die Probleme unter Kontrolle bleiben. 

Die Jugendlichen sollen schliesslich nicht wegbleiben. 

Seit zwei Jahren macht die Polizei regelmässig 

Patrouillen und Ausweiskontrollen. 

Das hat viel genützt; nachts ist es ruhiger geworden 

auf dem Mätteli. 

«Es ist wichtig, dass die Anwohner das Gespräch 

mit den Jugendlichen suchen, wenn es 

mit dem Lärm mal wieder überbordet. Wir haben 

gemeinsam mit den Jugendlichen Regeln 

ausgearbeitet und diese beim Eingang des Mättelis 

aufgehängt. Vielleicht wäre es gut, diese 

Regeln ab und zu mal wieder durchzulesen», rät 

Esther Seeberger. 

Und was machen die Damen des Vereinsvorstandes 

sonst noch so? 

«Eine von uns kommt täglich, um die Spielkiste 

auf- und wieder zuzuschliessen. Auch das 

Die Events auf dem Mätteli 

Wasser im Planschbecken lassen wir jeden 

Abend ab. Befüllt wird es morgens durch die 

Stadtgärtnerei. Am Wochenende lassen wir das 

frische Wasser ein, weil die Stadtgärtner frei haben.» 

Die Arbeit geht den sieben engagierten 

Frauen und Müttern bestimmt nicht aus. Die eine 

oder andere von ihnen ist übrigens fast täglich 

mit ihren Kindern auf dem Mätteli anzutreffen. 

«Wer interessiert ist, dem Verein beizutreten, 

soll uns einfach ansprechen. Und wer bei 

uns im Vorstand mitmachen möchte, ist sehr 

herzlich willkommen. Vielleicht mal ein Mann? 

Es gibt ja so viele engagierte Väter im Neubad, 

oder?» 

Sabina Hürzeler 

Sonntag 20. Juni 2010 

Spieltag 11 bis 17 Uhr. 

Es stehen Grills, Tische und Bänke zur Verfügung. Essen und Trinken bitte selber mitbringen. 

Freitag 27. August 2010 

Jazz-Soirée mit der «Wild Turkey Wash Board Band» 

ab 18 Uhr stehen auf dem Mätteli Grills, Tische und Bänke bereit. Essen und Trinken 

bitte selber mitbringen. 

Mittwoch 1. September 2010 

Kinderartikel-Börse 13.30 Uhr bis 17 Uhr. Kuchen- und Getränkestand. 

Donnerstag 11. November 2010 

Rääbeliechtli-Umzug durchs Quartier ab Stephanuskirche um 17.45 Uhr. 

Montag 6. Dezember 2010 

Santiglaus-Besuch um 17.30 Uhr auf dem Mätteli. Bei Regen auf der Terrasse des 

Kindergartens General-Guisan-Strasse 180. 

Mitglied werden: 

Die Mitgliedschaft kostet 20 Franken Jahresbeitrag pro Familie. 

Sprechen Sie die Vorstandsmitglieder direkt an bei einem Event oder auf dem Mätteli.

20 Binningen 



Binningen 

Dieses Theater ist flüchtig 

Kaum da, schon ist es wieder weg. War es nur ein Traum? Oder Einbildung? Das 

«Theater am Weg» hat keinen Saal, keine Garderobe, kein Foyer. Aber es hat Schauspieler 

mit Charme und Charisma. Deshalb funktioniert das Projekt um Salomé 

Jantz, Eva und David Bröckelmann sowie Pascal Wirth. Das Ensemble spielt Theater, 

völlig unabhängig von Räumen und Grenzen. Eben Theater «am Weg» oder 

«auf dem Weg». 

Die Geschichte mutet anfangs etwas seltsam 

an. Bei der Recherche für diesen Artikel hat der 

Verfasser versucht, sich mit Salomé Jantz 

«….bei Ihnen im Theater…» zu treffen. Mit einem 

angenehm fröhlichen Lachen hat die 

Schauspielerin die Situation dann aufgeklärt. 

Aha, es gibt gar kein Theater… Deshalb heisst 

es ja auch «Theater am Weg». Die Idee ist einmal 

mehr so genial wie einfach: Die enthusiastischen 

Schauspieler spielen eben dort, wo die 

Zuschauer sind. Ob auf Einladung in einem Garten, 

als Führung in den historischen Gassen Basels 

oder als Auftritt auf einem Rheinschiff. 

Hauptsache, gutes Theater an aussergewöhnlichen 

Orten. 

Die Lust am Spiel. 

Salomé Jantz erzählt begeistert und begeisternd, 

wie sehr die Umgebung auch auf die 

Spielfreude wirkt. Wenn der Garten einer Villa 

dem Theaterstück angepasst wird - oder eben 

auch umgekehrt - dann ist viel Freude und 

Spontanität gefragt. Umso grösser ist natürlich 

die Herausforderung an die vier Schauspieler 

des «Theater am Weg». 

Genauso hat in den Jahren 2001 bis 2004 das 

Spielen im Garten funktioniert. Kann aber auch 

auf einem Rheinschiff sein, wenn die Story passt. 

Mit dem Projekt «Tommy’s gone to Liverpool» 

wurde im August 2008 ein Rheinschiff bespielt, 

authentischer kann die Kulisse kaum sein. 

Gelebte Geschichte. 

Auch wem Geschichte in der Schule ein 

Graus war, wird sich bei den geschichtlichen 

Ausflügen in die Vergangenheit Basels nicht 

langweilen. Salomé Jantz und David Bröckelmann 

bieten Geschichten um Erdbeben, Pest, 

Herrschaftliches und Kurioses. In Originalkostümen 

belebt das Schauspielerpaar lebendig und 

anschaulich, wie die Menschen damals gelebt, 

gefühlt und gestorben haben. Eine Führung der 

anderen Art, spannend und trotzdem lehrreich. 

Dreh- und andere Bücher 

Mit ihrem letzten Projekt hat das Theater am 

Weg an Orten gespielt, die sonst eher ruhig und 

still sind. In den Bücherläden in und um Basel 

wurde «Die 3. Kolonne» von Franz Hohler aufgeführt. 

Der Theaterabend zwischen Büchern, 

die voll mit Geschichten sind, handelt von ei- 

Foto: Theater am Weg 

nem Mitarbeiter in einer unmenschlichen ordentlichen 

Arbeitswelt, der durch die vielen 

Fragen der neuen Mitarbeiterin immer mehr ins 

Chaos versinkt. So direkt und nah beim Publikum 

zu spielen ist für Schauspieler wie auch für 

die Zuschauer eine intensive und schon fast intime 

Erfahrung. 

Spiele, wo Gelegenheit. 

Das Theater am Weg wirkt flüchtig und vergänglich, 

wie das Leben an sich. Beides findet 

nur im Moment statt und wird dann zu Geschichte. 

Umso vergnüglicher ist es, unabhängig 

von Ort und Kulisse ein Schauspiel zu erleben. 

Die Realität wird zur Kulisse und umgekehrt. 

So lässt sich die Welt auf den Kopf stellen, 

zum Vergnügen von Darsteller und Publikum. 


21 

Fotos: Theater am Weg

22 Allschwil 



Allschwil 

Mordkomplott in Allschwil 

Die alte Dame muss über den Jordan. Je eher, desto erben. Wer über solche Verwandte 

verfügt, macht sich keine Gedanken über Dignitas. Das Seniorentheater in 

Allschwil unter der bewährten Leitung von Regisseur und Autor Paul Göttin schlägt 

wieder zu. Mit dem bewährten Ensemble des Seniorentheaters – diesmal als hinterlistige 

Mörderbande. 

Die Geschichte spielt zwar in New York City, 

in Manhattan genau, aber die Darsteller sind aus 

Allschwil. Mit «Manhattan pur» hat Paul Göttin 

ein neues Stück blendende Unterhaltung geschaffen, 

wie stets gehörig mit Witz und Ironie 

bestückt. Der 79-jährige Paul Göttin schleift seine 

Theatertruppe, wie es sich für einen Regisseur 

gehört. 

Zur Probe, aber ernsthaft. 

«Jetz heeret emol uff, mi Täggscht welle ändere…», 

ruft er streng seinen Schauspielern zu. 

Die Luft im Theatersaal des Restaurant Jägerstübli 

in Allschwil knistert vor Anspannung. Das 

Seniorentheater besteht zwar aus Laienschauspielern, 

aber die Probe lässt davon nichts spüren. 

Die Darsteller schlüpfen in die Rolle und leben 

sie auch. Zwar sind alle noch mit ihrem 

Textbuch bewaffnet auf der Bühne, aber dennoch 

wird der Text der Rolle entsprechend ausdrucksvoll 

gesprochen. Die Probe wirkt überhaupt 

nicht, als wären hier Amateure am Werk. 

Im Gegenteil. 

Wo Göttin drauf steht… 

Idee, Drehbuch und Regie wird in der 13. 

Produktion wieder von Paul Göttin in Generalunion 

verantwortet. Dies ist bereits das sechste 

eigene Drehbuch aus seiner Feder. Seine Tochter 

Irene Bärfuss sitzt nahe bei der Bühne und 

notiert jede Kleinigkeit, die nach jedem Akt kritisch 

kommentiert wird. Eine hundertprozentige 

Regieassistentin, wie es im Drehbuch des 

echten Lebens steht. Im aktuellen Bühnenstück 

«Manhattan pur» sind auch wieder Göttins berühmte 

Couplés eingebaut. 

Eine elende Mörderbande. 

Mit solch einer Verwandtschaft braucht die 

alte reiche Dame keine Feinde mehr. Frau Stroganoff-Änishänsli 

feiert ihren 90. Geburtstag in 

Manhattan. Die lieben Verwandten sind eingetroffen, 

bringen Geschenke und Wünsche, die 

nicht unbedingt die Gesundheit der alten Dame 

fördern dürften. Soweit die Geschichte im ersten 

Akt, die bereits witzig und spritzig ist. Am 

14. Oktober 2010 wird Premiere sein, dann wird 

der Verfasser dieses Berichts die Auflösung des 

Krimis erleben. 

Eine Legende mit Anspruch. 

Die Erfolgsgeschichte von Paul Göttin ist 

lang. So stand er beim allerersten Bühnenstück 

im Theater Fauteuil am Spalenberg auf der Bühne, 

hat solo Kabarett gespielt und lange Jahre 

am Drummeli mitgewirkt. Die eigenen Erfahrungen 

und seine Ansprüche an gute Unterhaltung 

haben bestimmt seinen Hang zur Perfektion 

mitgeprägt. Das bekommen auch seine 

Schauspieler zu hören und zu spüren. Jedes 

noch so kleine Detail muss stimmen. Dies macht 

schlussendlich die Qualität einer Produktion 

aus, wenn das Timing, die Modulation und die 

Disziplin aus einem Guss bestehen. Nicht umsonst 

kann das Seniorentheater Allschwil bereits 

auf zwölf Jahre Theaterschaffen zurückblicken. 

Senioren? Ja! Alt? Nein! 

Die Schauspieler und Mitarbeiter des Seniorentheaters 

Allschwil sind zwar bei den eher 

über 40-Jährigen angesiedelt. Aber von Bequemlichkeit 

oder Altersruhe ist keine Spur zu 

sehen oder zu hören. Jedes Mitglied im Ensemble 

ist konzentriert bei der Arbeit, nimmt Kritik 

ernst und verbessert die Leistung fortwährend. 

Meistens sogar ohne zu murren. Der Anspruch 

an die eigene Qualität und Leistung ist bei jedem 

Einzelnen spürbar. Falls nicht, macht Paul 

Göttin höflich aber bestimmt auf diese Tatsache 

aufmerksam. 

Spielen hält eben jung, geistig wie körperlich. 

Und macht den Herrschaften des Seniorentheaters 

Allschwil sichtlich grossen Spass. 

Den werden die Zuschauer ab 14. Oktober 

2010 im Saal des Jägerstübli in Allschwil auch 

haben. Versprochen. 


23 

Fotos: Senioren Theater Allschwil

24 Juni 

Bachletten 

Die Wandlerin 

zwischen den Welten 

Interstellare Radiowanderung? Schlafwandlerin zwischen Traum und Realität? 

Spannungswandler zwischen Volt und Watt? Nichts dergleichen. Die Rede ist von 

Rinalda Caduff, Multitalent in Sachen Tanzen, Singen, Schauspielern, Schreiben 

und Choreographieren und Kabarett und… 

Weit über Basel hinaus ist Rinalda Caduff 

auch als Desirée Oppliger aus der Sitcom «Café 

Bâle» bekannt. Die quirlige und arg naive rothaarige 

Desirée aus der SF2 Serie ist jedoch nur 

eine von vielen Rollen, die Rinalda drauf hat. Ihr 

künstlerischer Lebenslauf zeigt ihre vielen Facetten 

und ihre Lust am Ausprobieren. «Ah jä, 

das will ych au no probiire!» Zum Beispiel eine 

Rolle in einem guten Musical zu ergattern, das 

wäre solch ein Lebenstraum, meint Rinalda mit 

leuchtend-grünen Augen. Verwunderlich wäre 

das wohl nicht. 

Die Pendlerin 

Mit dem Namen Caduff sind ihre Wurzeln 

wohl eher im Bündnerland als in Basel zu vermuten. 

Doch auch da ist Rinalda eine Wandlerin 

zwischen den Welten. Im eher beschaulichen 

Hauptort Chur hat sie vor 29 Jahren eine eigene 

Tanzschule eröffnet. Teilweise führt sie die 

Schule heute noch selbst. Der «Rinalda-Pendler- 

Express» zwischen Bachletten und Chur funktioniert 

seit Jahren prächtig. Wenn sich Reiselust 

mit Neugier paart, liegt die Betonung in «sesshaft» 

wohl eher auf «haft». Ergo ist Rinalda Caduff 

praktisch immer unterwegs. 

Die Unternehmerin 

Neuerdings ist sie im Ensemble von www. 

dinnerkrimi.ch in der ganzen Schweiz auf Tournee. 

Als Schauspielerin, übrigens. Denn in Rinaldas 

Berufsleben ist nichts in Stein gemeisselt. 

Ihre fast unermessliche Fantasie ist kaum zu 

bremsen und direkt an ihr Temperament gekoppelt. 

Es reicht ja nicht, dass sie als Schauspielerin 

in vielen Rollen gefragt ist. Sie schreibt und 

produziert eigene Shows, finanziert sie auch 

noch selbst und freut sich schelmisch, solche 

Risiken eingehen zu können. Das ist gelebtes 

Künstlerabenteuer. Manchmal auch nur teuer. 

Rinalda meint aber, es habe sich alles gelohnt, 

was sie in ihrem Leben probiert hat. Was nicht 

wenig war und ist, wie ihr beachtliches Resümee 

zeigt. Ach ja, sie malt ja auch und zwar gut, 

wie auf www.rinalda.ch zu bestaunen ist. Wen 

wundert‘s, dass die Bilder genauso lebendig 

und ausdrucksstark sind, wie die echte Rinalda 

Caduff aus Fleisch und Blut. 

Die Anspruchsvolle 

Was bei Rinalda Caduff auf der Bühne so locker 

und leicht erscheint, ist in Wirklichkeit ihr 

Anspruch auf Perfektion. Mit eiserner Disziplin 

Foto: R. Caduff 


verfolgt sie ihre Projekte und Pläne. Keine Ahnung, 

wer da das Gerücht vom Lotterleben aller 

Künstler gestreut hat. Ohne messerscharfe Präzision 

und intensive Vorbereitung hätten all ihre 

Projekte kaum Erfolg gehabt. Zum Beispiel ihre 

Rolle im Film «Etienne» 2009, der am Filmfestival 

von Las Vegas aufgeführt wurde. 

Irgendwann taucht der Name Rinalda Caduff 

auf einem Musical Plakat auf. Wetten? 


2010 | www.neubad.com Bachletten 25 

Ihr Coiffeur für Styling & Wellness 

Coiffeur WINDISCH 

Neubadstrasse 149, 4054 Basel 

Telefon 061 302 14 44 

Leichte & moderne Küche , 

für Ihre gepegten und besonderen Momente 

in der grünen Oase am Stadrand von Basel . 

Familienfeste und geschäftliche Essen in 

traditionsreicher Atmosphäre. 

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot 

nach Ihren Vorstellungen zusammen, 

damit Ihre Feier zu einem unvergesslichen Anlass wird. 

Neubadrain 4 - 4102 Binningen - Tel 061 302 07 05 - www.gasthofneubad.ch 

Weingärtner GmbH 

Peter Weingärtner 

malt, tapeziert, renoviert 

Malergeschäft 

Landskronstrasse 71 

4056 Basel 

Tel. 061 321 84 10 

Fax 061 383 02 18 

Mobile 079 606 76 86 

E-Mail info@weingaertner-gmbh.ch 

Internet www.weingaertner-gmbh.ch 

NEUBAD APOTHEKE 

Neubadstrasse 138 4054 Basel 

Neubadstrasse 138 4054 Basel 

Tel 061 301 46 11 

Tel 061 301 46 11 

Ihre GesundheIt lIeGt uns am herzen 

Ihre GesundheIt lIeGt uns am herzen 

Metall allesmögliche 

Metall allesmögliche 

◆ Treppen und Geländer 

◆ Treppen und Geländer 

◆◆Dächer Treppen und und Wintergärten 

Geländer 

◆ Dächer und Wintergärten 

◆ ◆Dächer Fenster, und Türen Wintergärten und Tore 

◆ Fenster, Türen und Tore 

◆ Fenster, Türen und Tore 

Holeestr. 155a ◆ 4054 Basel ◆ T 061 301 44 00 ◆ info@riedel-metallbau.ch ◆ www.riedel-metallbau.ch 

Holeestr. 155a ◆ 4054 Basel ◆ T 061 301 44 00 

Holeestr. 155a ◆ 4054 Basel ◆ T 061 301 44 00 ◆ info@riedel-metallbau.ch ◆ www.riedel-metallbau.ch 

Holeestr. 155a info@riedel-metallbau.ch ◆ 4054 Basel ◆ T 061 301 44 00 ◆ info@riedel-metallbau.ch ◆ www.riedel-metallbau.ch 

◆ www.riedel-metallbau.ch 

Augenwelt 

Ganzheitliche Behandlung von 

• Augenerkrankungen 

• Schmerzen 

• Allergien, Heuschnupfen 

• degenerativen Erkrankungen 

• Burnout 

Praxis für Naturheilkunde 

Praxis Augenwelt 

Reiterstrasse 50 

4054 Basel 

061 / 301 71 35 

www.augenwelt.ch 

Fe erwerk 

Gibt’s bei Unternährer. Der grosse 1. August Feuerwerks- 

Verkauf mit 10% auf alle Feuerwerkskörper. 

www.unternaehrer-ag.ch 

MIGROS PARTNER WANDERSTRASSE 

IHR LEBENSMITTELGESCHÄFT IN DER NÄHE: 

7 TAGE IN DER WOCHE FÜR SIE DA 

MP WANDERSTRASSE 121, 4054 BASEL 

061 302 31 35 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag 08:00 – 12:30 Uhr 

14:00 – 18:30 Uhr 

Samstag 07:30 – 17:00 Uhr 

durchgehend 

AUCH SONNTAGS OFFEN! 

09:00 – 17:00 Uhr 

durchgehend 

ALLE PRODUKTE DES TÄGLICHEN BEDARFS UND MEHR... 

crome.ch

26 Kultur 

Kultur 

NEUBAD Event – 

Nachtwächter Streiff 

und sein persönliches Drama! 

In den dunklen Gassen des alten Basel 

wacht Rudolf Streiff über die braven Bürger. 

Pflichtbewusst streift er bei Regen und 

Schnee, bei Hitze und Kälte durch das 

dunkle, wundersame St. Albantal. 

Das persönliche Drama von Rudolf 

Streiff ist seine unerfüllte Liebe, die ihm immer 

und immer wieder begegnet. 

Begleiten Sie mit uns den unglückseligen 

Nachtwächter auf seinem Rundgang 

durch die alten Strassen und Gassen. 

Hören Sie von vergessenen Gestalten, 

gefühlvollen Geschichten und alten Begebenheiten. 

Die bekannten Schauspieler Salomé 

Jantz und David Bröckelmann entführen Sie 

in die nächtliche Welt zu Basel. Dies ist gelebte 

Geschichte zum Anfassen. 

Zum Abschluss wird Ihnen in der malerischen 

Kulisse des St. Albantals ein kleiner 

Apéro offeriert. 

Melden Sie sich jetzt an, bevor es dunkel 

wird im «Dalbeloch». 

Rundgang mit Nachtwächter Streiff 

Mittwoch, 28. Juli 2010, 21 Uhr 

Der Rundgang dauert ca. 75 Minuten 

und endet beim St. Alban-Tor mit einem kleinem Apéro 

Preis pro Person Holeestrasse CHF 49.– 158, 4054 Basel 

Telefon 061 301 49 56 

Treffpunkt und Start: 

Am Zschokke-Brunnen beim Kunstmuseum Basel, 

Ecke St. Alban-Graben/Dufourstrasse. 

Am Neuweilerplatz, Busstation 36 

Ihr Reformhaus 

mit 

biologischen 

Frischprodukten 

und Lebensmitteln 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, mel den Sie sich deshalb raschmöglichst an: 

Anmeldung direkt auf 

www.neubad.com oder telefonisch unter 079 458 61 60 

www.neubad.com | Juni 2010 Juni 2010 | www.neubad.com 27 

Holeestrasse 158, 4054 Basel 

Telefon 061 301 49 56 

Am Neuweilerplatz, Busstation 36 

Ihr Reformhaus 

mit 

biologischen 

Frischprodukten 

und Lebensmitteln 

Ein Ton – nicht eintönig 

Das Didgeridoo (Didjeridu) gilt als eines der ältesten Instrumente überhaupt. Bequemerweise 

übernehmen Termiten die Arbeit an der Grundkonstruktion. Obwohl 

es sich nur um einen ausgehöhlten Ast des Eukalyptusbaumes handelt, erreichen 

gute Musiker auf dem Instrument enorme Ton- und Rhythmusfolgen. Matthias 

Müller zum Beispiel. 

Konzert vom 27.11.2009 in der Elisabethenkirche Basel 

Der anhaltende Grundton beim Didgeridoo- 

Spiel hat meist etwas Meditatives. Der Ton ist 

warm und sorgt für den Grundrhythmus. Mit 

Stimme und Luftzirkulation können komplexe 

Melodien erzeugt werden, sofern man es denn 

kann. Für westliche Hörgewohnheiten ist es eher 

schwierig, die Töne eines Didgeridoo einfach so 

zu geniessen. Dasselbe lässt sich aber auch über 

extreme Jazz- oder Klassikstücke sagen. 

Der Klangtüftler 

Bereits als Jugendlicher im Neubad hat er 

sich für Geräusche interessiert. Vor allem Geräusche, 

die entfernt nach Musik klingen. Ob Gartenschlauch, 

Plastikröhre, Einkaufswagen oder 

Stahlfässer - Matthias Müller hat allen «Instrumenten» 

bereits Melodien entlocken können. 

Der Weg zum Didgeridoo, dem Instrument der 

australischen Ureinwohner, scheint vorgegeben 

zu sein. Einem hohlen Eukalyptusbaum ansprechende 

Töne zu entlocken, ist eine Herausforderung, 

die Matthias Müller liegt. 

Von Aborigines inspiriert, Neues kreiert 

Zwar hat sich Matthias Müller vor Ort bei den 

Aborigines, also «Down Under», direkt an der 

Quelle des Didgeridoo inspirieren lassen. Aber 

er ist eben ein echt Kreativer, der seinen eigenen 

Sound gestalten will. Kreativität in seiner wichtigsten 

Form eben, bestehende Dinge neu ar- 

rangieren zu können. Auf seiner eindrücklichen 

Sammlung an Didgeridoo in seinem Studio an 

der Neubadstrasse 159a entlockt Matthias Müller 

dem Instrument unglaubliche Melodien. 

Man spürt, dass er stets neue Töne und Melodien 

sucht. 

Solo von Konzert in der Elisabethenkirche im Oktober 2008 

Didgeridoo live in Concert 

Das Bild des relaxten Aussteigers, der am 

Strassenrand oder auf dem Platz sein Didgeridoo 

spielt, trifft auf Matthias Müller in keinster 

Weise zu. Er könnte vom Aussehen her auch als 

Bankbeamter oder Manager durchgehen. Nein, 

er gibt richtige Konzerte mit Bühne und Zuschauern 

und ist sogar erfolgreich damit. Nebst 

den Solokonzerten tritt er auch mit anderen 

Musikern auf oder kombiniert seine Konzerte 

mit Tanzformationen und anderen Kunstformen. 

Mundwerk braucht Schule 

Seit 1994 kann Matthias Müller von seiner 

Kunst gut leben. Nebst seinen Konzerten und 

CD-Produktionen sind es vor allem seine Schüler, 

die ihm den Schritt in die Selbständigkeit 

ermöglichten. Er staunt oft selbst, wie unterschiedlich 

seine Lernwilligen sind. Vom Chemiker, 

Banker oder Schüler bis zum Handwerker 

finden sich viele Begeisterte, die dem hohlen 

Ast mit ihrer eigenen Stimme Töne entlocken 

wollen. Die Passion von Matthias Müller ist der 

Sound, den man aus den oft farbenfroh verzierten 

Instrumenten zaubern kann. Zauberer Merlin 

der neuen Töne. 

Vom Baum zu den Wurzeln 

In unregelmässigen Abständen reist Matthias 

Müller nach Australien. Dort hat er sich eine 

zweite Heimat geschaffen. Die Lebensart der 

Aborigines empfindet er als «entschleunigend», 

denn die Zeit «down under» spielt eher eine untergeordnete 

Rolle. Dennoch ist er stark im Neubad 

verankert, hier ist er aufgewachsen, noch 

heute arbeitet und lebt er am Neuweilerplatz. 

Ungewohnte Töne über dem Neuweilerplatz? 

Matthias Müller zaubert wieder. Wahrscheinlich. 


Fotos: Marc Gilgen

28 Juni 


Biologin 

Gesundheit 

Von «Genfood» 

und «Retortenfleisch» 

Nicht nur im Wort-Dickicht zwischen 

«Functional Food», «Designer Food» und 

«Neutraceuticals» geht man manchmal 

verloren; auch was hinter den neuen Wörtern 

im Lebensmittel-Dschungel steht, 

kann sehr verwirrend sein. 

Wer sich ein bisschen mit der Zukunft 

unserer Esskultur beschäftigt, entdeckt dabei 

einige höchst seltsame Kreationen. 

So lese ich von Tomaten, die durch eine 

kleine Veränderung in der Erbsubstanz in 

der Lage sein sollen, den «Anti-Aging»- 

Stoff Resveratrol herzustellen- der eigentlich 

in Weintrauben vorkommt. Oder von 

Karotten, die rund 40 Prozent mehr Kalzium 

enthalten als ihre natürliche Variante. 

Und kennen Sie Analog-Käse? Das ist ein 

Kunstprodukt, das nicht aus Milch, sondern 

aus Pflanzenfetten billig hergestellt wird. 

Doch viel überraschender ist, was sich 

auf dem zukünftigen Fleischmarkt so tut. 

Fleischersatzprodukte, wie Tofuwürstchen 

oder Sojaspeck können wir ja heute schon 

kaufen. Aber können Sie sich vorstellen 

Fleischimitate aus Milch mit «Schweinearoma» 

zu verzehren, oder Retortenfleisch, das 

in einem Tank mit Nährlösung heranreift? 

Zumindest sind diese Produkte eine tier- 

und umweltfreundliche Alternative. 

Das Thema bringt mich auf einen Gedanken. 

Vielleicht sollte ich mir mal wieder 

die französische Filmkomödie «Brust oder 

Keule» aus dem Jahr 1976 mit Louis de 

Funès anschauen. 

Na dann, guten Appetit! 

«Functional Food» – mehr 

Schein als Sein? 

Seit Jahren tauchen immer mehr Produkte in 

den Regalen der Supermärkte auf, die einen positiven 

Einfluss auf unsere Gesundheit haben 

sollen. Die Werbung suggeriert, dass durch die 

Zugabe von Wirkstoffen einem Nährstoffmangel 

vorgebeugt werden kann. Doch wie viel davon 

wahr ist und was nur leere Versprechungen 

sind, das entzieht sich meist dem Verbraucher. 

Lebensmittel mit Zusatznutzen 

Was verstehen wir eigentlich unter funktionellen 

Lebensmitteln - Functional Food? Im Vergleich 

zu herkömmlichen Nahrungsmitteln sollen 

die neuartigen Produkte zusätzlich zur Sättigung 

und Nährstoffzufuhr das körperliche und 

seelische Wohlbefinden steigern und einen positiven 

Einfluss auf die Gesundheit ausüben. 

Durch den Zusatz von gesundheitsfördernden 

Substanzen respektive den Entzug von schädigenden 

erhofft man sich, einer Reihe von Erkrankungen 

vorbeugen zu können. Insbesondere 

das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

und Krebs soll gesenkt werden. Sie zählen zu 

den wichtigsten ernährungsbedingten Erkrankungen 

in der Schweiz. 

So sollen demnach Omega-3-Eier unser Herz 

und die Gefässe schützen. Joghurts, die mit 

speziellen Bakterienstämmen wie zum Beispiel 

Lactobacillus angereichert sind, stärken unser 

Immunsystem und fördern die Verdauung. Und 

Antioxidantien, wie zum Beispiel Vitamin C und 

E, neutralisieren zellschädigende freie Radikale 

und könnten daher potenziell vor Krebserkrankungen 

schützen. 

Doch es irrt, wer glaubt, dass wir diese gesundheitsfördernden 

Substanzen nur durch 

den Verzehr von «Functional Food» zu uns nehmen. 

Die herzgesunden Omega-3-Fettsäuren 

zum Beispiel kommen ganz natürlich in Makrele, 

Lachs und Hering vor. Obst und Gemüse dagegen 

enthalten eine Reihe antioxidativ wirkender 

Substanzen. 

Ob die Anreicherung von Lebensmitteln mit 

gesundheitsfördernden Stoffen wirklich einen 

zusätzlichen Nutzen bringt, lässt sich derzeit 


Ob probiotische Joghurts, Omega-3-Brot, IQ-Riegel oder mit Vitaminen angereicherte 

Fruchtsäfte - immer mehr Lebensmittelhersteller verkaufen gesundheitsfördernde 

Nahrungsmittel und erhoffen sich damit neue und profitable Chancen auf 

dem weitgehend gesättigten Markt. 

schwer einschätzen. Da funktionelle Lebensmittel 

keine Nebenwirkungen verursachen dürfen, 

können die Wirkstoffe nur in gering dosierten 

Mengen zugegeben werden. Zum Beispiel Resveratrol: 

Der Inhaltsstoff der Weintraube zeigte 

im Tierversuch eine positive Wirkung gegen Diabetes, 

Krebs und Gefässerkrankungen. Jedoch 

müssten wir täglich 52 Flaschen Wein konsumieren, 

um die im Tierversuch verwendete Dosis 

zu erreichen. Welchen Versprechungen der 

Lebensmittelindustrie können wir also noch 

Glauben schenken? 

Was ist dran an Werbeversprechen? 

Unter Fachleuten wird die Wirksamkeit, Sicherheit 

und Notwendigkeit von «Functional 

Food» seit langem kontrovers diskutiert. Um in 

diesen Informationsdschungel mehr Klarheit zu 

bringen, hat sich die Europäische Behörde für 

Lebensmittelsicherheit (Efsa) dem Thema angenommen. 

Seit 2007 ist sie dafür zuständig, die 

Werbebotschaften der Hersteller nach wissenschaftlichen 

Kriterien zu bewerten. Von den bisher 

circa 40.000 zur Begutachtung eingereichten 

Anträgen kamen gerade einmal 4000 in die 

engere Auswahl. Etwa 70 Prozent der bislang 

rund 500 überprüften Gesundheitsversprechen 

erwiesen sich als wissenschaftlich nicht haltbar. 

Besonders hart traf das Urteil die Hersteller von 

Probiotika-Produkten. Bei keinem der begutachteten 

Produkte konnte ein zusätzlicher gesundheitlicher 

Nutzen nachgewiesen werden. 

Die überwiegend negative Einschätzung der 

funktionellen Lebensmittel wirft nicht nur ein 

schlechtes Licht auf die Lebensmittelhersteller, 

sondern schädigt auch das Image der seriösen 

Produkte. 

Solange nicht genügend wissenschaftliche 

Erkenntnisse über die Wirkung von «Functional 

Food» vorliegen, empfehlen Ernährungswissenschaftler 

weiterhin eine ausgewogene und abwechslungsreiche 

Ernährung, die dem Energiebedarf 

angepasst ist. Sicherlich können funktionelle 

Lebensmittel die Ernährung sinnvoll ergänzen, 

sie beseitigen aber keinesfalls Ernährungsfehler. 


2010 | www.neubad.com Philosophie 29 

Mann in Midlife Krise oder: 

Schnauze voll von Tieren! 

Midlife-Krisen sind so sicher wie das Amen in der Kirche. Zwar fallen sie nicht bei 

allen Menschen gleich intensiv aus, aber alt werden die wenigsten einfach so. Ein 

45-jähriger selbständiger Tierarzt will seine Lebenskrise philosophisch beleuchten. 

«Ich bin 45, selbständiger Tierarzt, verheiratet, 

habe zwei Kinder, ein Eigenheim. Ich habe 

alles Erhoffte erreicht und bin trotzdem unaushaltbar 

unzufrieden. Soll ich meine Praxis aufgeben 

und etwas völlig Neues beginnen?» 

Lehrer? Gärtner? Zirkusdompteur? 

Lars K. überlegte nie, was er werden möchte. 

Es war klar: Er übernimmt die Tierarztpraxis seines 

Vaters, heiratet und wird Kinder haben. Genau 

so geschieht es. Jetzt, mit Mitte vierzig 

drängen sich ihm nie geahnte Fragen auf, existenzielle 

Fragen: War es wirklich er, der Tierarzt 

werden wollte? Entsprach dies nicht vielmehr 

den Vorstellungen seiner Eltern? Hat er sich 

überhaupt je selbst gefragt, was er hätte werden 

können? Lehrer? Gärtner? Zirkusdompteur? 

Sind Tiere Automaten? 

Die Beziehung zu seiner Frau ist ok. Die Kinder 

sind auf gutem Weg, die Praxis läuft. Aber: 

Das kann doch nicht alles gewesen sein! Er 

möchte einen Schnitt. Beginnt sich auf philosophischer 

Ebene mit Tieren auseinanderzusetzten. 

Der französische Philosoph René Descartes 

behauptet, Tiere seien Automaten ohne Geist. 

Dem wird widersprochen: Ein Tier ist kein Automat, 

es kann bewusst handeln, aber die Bewusstseinsvorgänge 

verlaufen unreflektiert. 

Lars K. ist durch seine langjährige Tätigkeit überzeugt: 

Tiere haben Bewusstsein und was das 

Fühlen angeht, stehen sie den Menschen in 

nichts nach. Die Frage, was uns Menschen denn 

von Tieren unterscheidet, lässt ihn nicht mehr 

los. 

Aristoteles definiert den Menschen als «das 

mit Vernunft begabte Tier.» Lars K. sieht das 

ähnlich: Tiere haben Gefühle wie Menschen. 

Verstand und Vernunft jedoch sind dem Menschen 

vorbehalten. Lars K. ringt dem Verstand 

jedoch nichts Positives ab: Der Verstand verbaut 

uns Menschen Vieles: «Wir Menschen haben alles. 

Wir sind frei, voller Liebe und so weiter, aber 

der Verstand deckt dies alles zu und macht uns 

daher zu Gefangenen.» Bezogen auf seine eigene 

Situation meint er: «Dass ich meine Familie 

nicht verlasse, jeden Tag in der Praxis arbeite 

«verdanke» ich meinem Verstand. Denn dieser 

erinnert mich permanent an meine Pflichten 

und macht, dass ich sogenannt verantwortungsvoll 

lebe. Würde ich ungefiltert auf meine 

Gefühle hören, hätte ich meine Praxis schon 

längst aufgegeben und würde mich wohl in 

Klausur begeben. Ohne Kinder. Ohne Frau.» Ich 

frage ihn, was er an seiner Arbeit nicht mag. Er 

könne mir nichts Konkretes nennen, habe aber 

Angst, irgendwann mal die Kontrolle zu verlieren: 

Die Tiere, die er behandle, lösen manchmal 

regelrechte Aggressionen in ihm aus. Zeitweise 

habe er die Schnauze voll von all den Tieren. 

Nicht gerade eine ideale Voraussetzung für einen 

Tierarzt. 

Einjährige Auszeit 

Lars K. bezeichnet sich selbst als lebensfroher 

Pessimist. Als Grübler und Melancholiker. Er 

müsse jetzt eine Entscheidung fällen. So wie bis 

anhin könne es nicht mehr weitergehen. Bei allem 

Glück und Erfolg. Das kann es doch nicht 

gewesen sein! Da muss doch noch etwas ganz 

anderes kommen. Er entscheidet sich für eine 

einjährige Auszeit. Ohne Praxis. Ohne Familie. 

Wie es nach diesem Jahr für ihn aussehen wird, 

kann er nicht sagen. Alles will er offen lassen: 

Rückkehr in die Praxis, Weiterführung der Ehe. 

PS Lars K. hat seine Idee umgesetzt. Er lebt 

zurzeit alleine und ist daran, ein Buch über die 

Beziehung zwischen Mensch und Tier zu schreiben. 

Es mache ihm grossen Spass und wie es 

nach seiner Auszeit weitergeht, weiss er nicht. 

Stellen Sie eine persönliche philosophische 

Frage! Die Philosophin 

Martina Bernasconi wird in jeder 

Ausgabe des NEUBADMAGAZIN 

jeweils eine Frage auswählen und 

beantworten. Schreiben Sie an 

martina.bernasconi@neubad.com 

Martina Bernasconi 

Philosophin 

Beliebtes Quartier 

Das Neubad ist ein privilegiertes Viertel. 

Grosszügige Grünflächen, direkte Verkehrsanbindung 

in die Innenstadt. Vorteile von 

Stadt und Land. Und doch nerve ich mich 

manchmal grausig. 

Bis vor kurzem wohnte ich im letzten 

Haus auf basel-städtischem Boden. Die Zonenkarte 

4054 berechtigte mich lediglich 

auf dem kurzen Streifen vor dem Haus zum 

Parkieren. Und der war chronisch besetzt. 

Heute ist meine Situation besser. Ich habeeine 

eigene Garage. Die Autos der einkaufenden 

Baselbieterinnen oder arbeitenden 

Elsässer bleiben mir erspart. Auch fällt mir 

beim Grüssen der Nachbarn nicht mehr 

ständig ein, dass diese wegen wenigen 

Metern wohl massiv weniger für Krankenkasse 

und Steuern zahlen als ich. 

Ich liebe das Neubadquartier. Bei Sonnenschein 

liege ich auf unserer grosszügigen 

Terrasse und beobachte interessiert 

Flugzeuge von unten. Überkommt mich 

am Sonntag eine Heisshunger-Attacke, 

brauche ich bloss um die Ecke zu gehen 

und finde einen Laden, der 365 Tage im 

Jahr geöffnet hat und sämtliche kulinarische 

wie haushälterische Wünsche erfüllt. 

Fast. Denn es kam auch schon vor, dass ein 

Schild am Eingang klebte: «Heute ausnahmsweise 

geschlossen». Das finde ich 

dann nicht so toll. Vor unserem Haus gibt es 

einen geteerten Platz. Ein unübersehbares 

Schild warnt: «Unberechtigt abgestellte 

Autos werden abgeschleppt!». Die Minuten, 

an denen sich kein Auto auf diesem 

Platz befindet, sind gezählt. Wenn ich auf 

den Platz schaue, krampft sich mein Bauch 

zusammen: Jetzt rufe ich definitiv den Abschleppdienst 

und zeige den Besitzer an. 

Können oder wollen die nicht lesen? Verboten 

ist verboten. 

Auch im Neubad gibt es Regeln, an die 

man sich zu halten hat! Man staune, wie 

kleinlich man in einem privilegierten Quartier 

werden kann.

30 

Gabriela Souissi-Berger 

Dipl. API Astrologin 

Astrologie 

Libidoplaneten 

Es gibt in allen Kulturen unzählige Beispiele 

für das weibliche und männliche Prinzip. In 

der griechischen Mythologie sind es Aphrodite 

und Ares, in der chinesischen Philosopie 

Yin und Yang, in der Weltliteraur Romeo und 

Julia. In der Astrologie steht der Planet Venus 

u.a. für die weibliche Libido und der Planet 

Mars für die männliche Libido. Jeder Mensch 

hat beide Prinzipien in sich vereint. 

«In der Liebe kommt es zu dem Paradoxen, 

dass zwei Wesen eins werden und trotzdem 

zwei bleiben.» Erich Fromm 

In Partnerschaften prägen Venus und 

Mars unser Selbst- und Suchbild. Eine Frau 

identifiziert sich eher mit ihrer Venus in ihrem 

Horoskop, ein Mann eher mit seinem 

Mars (Selbstbild). Der gegengeschlechtliche 

Planet, d.h. die Venus im Horoskop eines 

Mannes oder der Mars im Horoskop einer 

Frau, zeigt das Frauen- bzw. das Männerbild, 

welches man in sich trägt. (Suchbild). 

Venus 

Die Venus drückt die weibliche Seite des 

Menschen aus. Sie steht für Schönheit, 

Harmonie und Genussfähigkeit. Sie symbolisiert 

auch die Welt der Kunst und der 

Aesthetik und das Gute und Schöne im irdischen, 

kulturellen wie auch im geistigen 

Bereich. Als Libidoplanet sucht sie Erotik 

und Hingabe und hat Freude am körperlichen 

Ausdruck und an der Kreativität. 

Mars 

Der Mars drückt die männliche Seite des 

Menschen aus. Er steht für Willens- und 

Entschlusskraft und das Durchhaltevermögen. 

Er ist verantwortlich für unsere Aktivitäten, 

unsere Leistungsfähigkeit, vergleichbar 

mit einem Motor, der uns mit Energie 

versorgt und die Adrealinausschüttung 

hervorruft. Als Libidoplanet möchte er erobern, 

verführen und eindringen. 

Zwilling und Krebs 

Geboren in einem bestimmten Tierkreiszeichen bedeutet, dass die Sonne sich in 

diesem Tierkreiszeichen befindet. Alle anderen Planeten sind in jedem Horoskop individuell 

anders verteilt. 

Tierkreiszeichen Zwilling 

22. Mai–21. Juni 

Sonne im Zwilling 

Die Zwillings-Sonne ist schnell, vielseitig und 

anpassungsfähig. Spielend bewältigt sie mehrere 

Dinge gleichzeitig und weiss immer über alles 

Bescheid. Objektiv, wortgewandt, mit offenen 

Augen und wachem Interesse geht sie durchs 

Leben, stets bereit, etwas Neues zu lernen. 

Venus im Zwilling 

Die Zwillings-Venus ist charmant, unterhaltsam 

und kontaktfreudig. Sie liebt den spielerischen 

Flirt und ist immer wieder gerne verliebt. 

Doch trotz allen Abwechslungen in ihrem Liebesleben 

kann sie sich auch verbindlich auf eine 

Partnerschaft einlassen, in der es sicher nie langweilig 

wird. 

Mars im Zwilling 

Der Zwillings-Mars ist lebhaft, neugierig und 

einfallsreich. Er ist ein Schmeichler und Filou 

und hat ein grosses Talent, sein Gegenüber mit 

Witz und Esprit um den Finger zu wickeln. Seine 

Stärke ist die verbale Verführung, sein Liebesspiel 

ist raffiniert und abwechlungsreich. 

Sonne im Krebs 

Die Krebs-Sonne ist gefühlsvoll, sozial und 

jederzeit bereit, anderen zu helfen oder sie zu 

beschützen. Ein trautes Heim, Familie und Geborgenheit 

ist ihr sehr wichtig. Sie hat die Fähigkeit, 

Wünsche und Gedanken anderer zu erspüren 

und darauf zu reagieren. 

Venus im Krebs 

Die Krebs-Venus ist verträumt, einfühlsam 

und fürsorglich. Sie ist romantisch und hat 

ein tiefes Verlangen nach Harmonie und Verschmelzung, 

in seelischer wie in körperlicher 

Hinsicht. In einer gefühlsvollen Beziehung lebt 

sie ihre warme Sinnlichkeit und ihre zärtliche 

Erotik. 

Mars im Krebs 

Der Krebs-Mars ist feinfühlig, phantasievoll und 

gefühlsstark. Er ist ein unverbesserlicher Romantiker 

und eher schüchtern in seinen Annäherungsversuchen. 

In einer Partnerschaft kann er sich zeitweise 

völlig von der Aussenwelt zurückziehen, er 

liebt Kuschelsex und ist sehr hingabefähig. 

In der nächsten Ausgabe werde ich Ihnen weitere Planeten in den Tierkreiszeichen Löwe und Jungfrau 

vorstellen. 

Wollen Sie wissen, in welchen Zeichen Ihre Venus oder Ihr Mars steht? 

Haben Sie Fragen oder Anregungen von allgemeinem Interesse? 

gaby.souissi@neubad.com 


Tierkreiszeichen Krebs 

22. Juni–22. Juli 

Juni 2010 | www.neubad.com Veranstaltungen 31 

Öffentliche Veranstaltungen im oder 

vom Generationenhaus Neubad 

Auf folgende Veranstaltungen im Generationenhaus 

möchten wir die Leser des Neubad-Magazins 

aufmerksam machen: 

Mi, 2. Juni, Konzert (Klezmermusik), 15.00 

-16.00 Uhr im Mehrzweckraum, Kollekte 

Mi, 2. Juni 2010, 20:00 Uhr 

im Mehrzweckraum 

Generalversammlung Oekumenischer Verein 

Generationenhaus Neubad 

Fr, 11. Juni 

Neubadfest mit Verkaufsständen, Tombola 

und Restauration 

Sa, 12. Juni 

Neubadfest mit Verkaufsständen, Tombola, 

Kinderkleiderbörse, Kinderprogramm (von 

und für Kinder) und Restauration 

Sa, 26. Juni 2010 Kuchen-Verkaufsstand der 

Kindertagesstätte beim Neuweilerplatz ab ca. 

10.30 Uhr 

Inserat 

Fischart 

schweiz. 

Jugendorganisation 

röm. Bundesstaat 

Totenklage der USA 

Währungseinheit 

in 

Indien 

Frauenkurzname 

intern. 

Auto-KZ: 

Rumänien 

baseldt. 

Brötchen 

CH-Sach- 

buchautorin 

Mundart Steppengras 

engl. Meer 

Öl- 

Lieferländerverband 

(Abk.) 

usw. 

1 

10 

Umlaut 

schweiz. 

Humorist 

Lösungswort 

engl: EWG 

7 

8 

kurz für 

Barfüsserplatz 

Singspiel- 

Fragment 

von Mozart 

Mi, 7. Juli 2010, Film „Naturschutzgebiet Herzogenmatt“ 

und „Grächen im Wallis“, 15.00 – 

16.00 Uhr im Mehrzweckraum, Kollekte 

Mi, 4. Aug. 2010, Salonorchester Da Capo, 15.00 

– 16.00 Uhr im Mehrzweckraum, Kollekte 

Tag der Artenvielfalt 

Freitag, 11. Juni, Treffpunkt Haupteingang, 

Zoo Basel, Treffpunkt Haupteingang, Abendführungen: 

19 Uhr Gartenpflege | 20 Uhr Schneckenspaziergang 

| 21 Uhr Spinnen in der Dämmerung | 

22.30 Uhr Nachtfalter – Lichtfang. 

Samstag, 12. Juni, Treffpunkt Haupteingang 

8 Uhr Vögel | 9 Uhr Spinnennetze | 10 Uhr Wanzen 

| 11 Uhr Botanik | 12 Uhr 

Libellen | 13 Uhr Zolli Safari für Kinder | 14 Uhr 

Käfer | 15 Uhr Zollisafari für 

Kinder | 17 Uhr Unerwartete Funde | 18 Uhr Erste 

Ergebnisse 

dünner 

Überzug 

BS-Quartier 

verst. dt. 

Schauspieler 

(Hans) 

Abk.: Oberinspektor 

Abk.: 

Nachschrift 

röm. 

Zahlzeichen: 

zwei 

franz. Weltgeistlicher 

beliebter 

Badeort am 

Rhein 

Nebenfluss 

der Aare 

UrsKryzi© 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Einsendeschluss: 30. Juni 2010. 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und über den Wettbewerb 

wird keine Korrespondenz geführt. 

2 

5 

4 

Zoo Nacht 

Samstag, 26. Juni 2010, 17 – 24 Uhr 

An Beobachtungs- und Informationsposten erhalten 

Sie spannende Informationen zum Verhalten 

der Tiere. Mit Ponyreiten und Elefantenvorführung. 

Bei starkem Regenwetter findet die Veranstaltung 

nicht statt. Vergünstigter Eintritt ab 17 

Uhr. In Zusammenarbeit mit Radio Basilisk. 

WM im Pavillon Schützenmattpark 

Ab 11. Juni 2010 

WM-Match auf Grossleinwand 

Jubeln mit Gleichgesinnten ist spassiger, als zuhause 

vor dem TV. Für Hunger und Durst: Feines 

vom Grill und kühles Bier reichen neunzig Minuten, 

mindestens. Restaurant Pavillon im Schützenmattpark 

Tel. 061 302 10 40 

Neuer Basler Kammerchor 

Samstag, 12. Juni 2010, 20 Uhr 

Pauluskirche, Steinenring 20 , Basel 

Chorkonzert mit Orgel Matthias Wamser (Orgel). 

Leitung Martin Schmidt. Werke von Kodaly und 

Dvorak 

9 

unbest. 

Artikel 

3 

Initialen 

Endung einer Fremdwort- Eidg. Finanz- 

Redfords Spielkarten Textdatei teil: bei departement 

(Computer) 

span. 

Nationalheld 

(2 W.) 

Quartett Kalliste 

QuBa Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 

12 

Anne Battegay, Tanja Conrad, Nanako Tsuji und 

Daniel Hoffmann spielen Juwelen der Musikliteratur 

für Streichquartett. Kollekte 

Stiller Tag am Meer 

Samstag, 19. Juni 2010, 20 Uhr 

Piano di Primo, Unt. Kirchgasse 4, Allschwil 

Stiller Tag am Meer Hommage an den Maler Lyonel 

Feininger. Solo Jazzpiano mit Lutz Gerlach 

und Ulrike Mai (D). Werke von Gerlach, Feininger 

Altstadt-Serenaden der BOG 

Mittwoch, 23. Juni 2010, 18:15 Uhr 

Restaurant zum Schützenhaus 

Altstadt-Serenaden der BOG Varnhagen Trio 

(Eintritt frei) 

Strom durch 

Aberdeen 

Wettbewerb 

Ihr Gewinn: 

3 x 1 Funkuhr 

Gestiftet von Papeterie Atz AG 

Gewinner des letzten Wettbewerbs: 

• Margrit Bornhauser, Basel 

• Peter Rothen, Allschwil 

• Willi Simmendinger, Allschwil 

Haben Sie das Lösungswort gefunden? 

So können Sie am Wettbewerb mitmachen: 

Senden Sie das Lösungswort per SMS an 079 458 61 60, 

per Mail an wettbewerb@neubad.com oder mit Postkarte 

an Actevent GmbH, Steinenring 40, 4051 Basel. 

6

Inserat_110x32 16.10.2006 8:24 Uhr Seite 1 

Borer Umzüge 

Thomas Borer 

Reiterstrasse 16 

061 302 85 86 

www.borerumzug.ch 

Begleitservice für ältere Menschen die umziehen 

Zügeln.Räumen.Entsorgen. 

Daueraktion 

5.– rabatt 

pro Stange 

Zigaretten 

Tabakwaren • Lotto/Euromillion 

Erlesene Whisky/Spirituosen • Zeitungen/Zeitschriften 

durchgehend offen 

Montag bis Freitag: 08.00–18.30, Samstag: 08.00–17.00 

Telefon 061 302 11 50 

Elke und Marco Schmelzer 

Sanitär, Ablaufreinigung und 

Badumbauten 

24 Std. Notfallservice 

In den Ziegelhöfen 20 

4054 Basel 

Tel. 061 301 76 43 

Natel 079 261 82 60 

 

 

präsentieren 


 



Das Original. Seit 1976 

Das Original. präsentieren Seit 1976 

 

Das Original. Seit 1976 

Uhren Bijouterie Goldschmiedeatelier Basel 





Das Original. Seit 1976 

Das Original. Seit 1976 

excl. für die Region Basel ! 

excl. für die Region Basel ! 

Wir freuen uns über spenden für das 

excl. 

Uhren Bijouterie excl. für 

Kainz für die Region 

- Holeestrasse Region Basel ! 

158 ! 

patenschaftsprojekt «mit mir» - 4054 Basel 

Uhren Bijouterie excl. Kainz für die - Holeestrasse Region Basel 158 ! - 4054 Basel 

postkonto 40-4930-9 

Uhren Bijouterie excl. Kainz für die - Holeestrasse Region Basel 158 ! - 4054 Basel 

Uhren Bijouterie Kainz - Holeestrasse 158 - 4054 Basel 

Uhren Bijouterie Kainz - Holeestrasse 158 - 4054 Basel 

Qualität verkauft sich immer gut, 

darum bauen wir darauf. 

Hauptgeschäft: Filiale: 

Am St. Gallering Im Globus ***delicatessa 

Ecke Wanderstrasse Am Marktplatz, Basel 

Basel, Tel. 061 301 85 55 

FRIEDRICH 

ZER GOLDSCHMITTI 

Goldschmiede Im Langen Loh 143 

Postfach 

mit eigenem Atelier 4009 Basel 

Tel: 061/ 301 37 70 

Neuanfertigungen, Umänderungen, Reparaturen

scheinGutschein GutscheinGut- scheinGutschein GutscheinGut

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?