S o m m e r / H e rb st 2 0 1 2 - Ruheforscher im Hotzenwald

Zum Mitnehmen 

Für Unternehmungslustige 

Sommer /He<strong>rb</strong>st 2012

- 2- 

Perfekter Service. 

Ganz in Ihrer Nähe. 

Sparkassen-Finanzgruppe 

��Sparkasse 

Hochrhein 

Wir beraten Sie gerne über gewinnbringende Geldanlagen, 

individuelle Finanzierungen, LBS-Bausparen, Immobilien und 

persönliche Versicherungen. Unsere Finanzberater erreichen Sie 

persönlich in unseren Geschäftsstellen in Görwihl, Herrschried und 

Rickenbach, telefonisch unter 07751 882-0 und im Internet unter 

www.sparkasse-hochrhein.de. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.

Das alles für Ruheforscher... 

Interessantes im Hotzenwald 

Drei Museen stellen sich vor Seite 4 

Schwarzwaldgästekarte Seite 5 

Gästeehrungen Seite 5 

Ferienwelt Südschwarzwald Seite 6 

Wanderung Murgtalpfad Seite 7 

Murg-Wehratal-Rundwanderweg Seite 8 

Deutsche Meisterschaften - MTB Seite 9 

Marke „uff’m Wald” Seite 10 

Kreisjah<strong>rb</strong>uch des Landkreises Seite 11 

Diverse Öffnungszeiten Seite 12 

Wichtige Infos A-Z Seite 14 

Ausflugsziele rund um den Hotzenwald Seite 16 

Gaststättenverzeichnis Seite 18 

Veranstaltungen 

Regelmäßige Veranstaltungen Seite 19 

Veranstaltungen Mai bis Dezember Seite 20 

Veranstaltungen in der Nachbarschaft Seite 30 

Handel und Gewe<strong>rb</strong>e von A-Z 

Register Seite 31 

Firmenvorstellungen Seite 39 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Änderungen und Irrtümer vo<strong>rb</strong>ehalten. 

- 3-

Interessantes... 

Drei Museen stellen sich vor 

H e i m a t m u s e u m K l a u s e n h o f E n e r g i e m u s e u m 

Das Museum zum Anfassen! 

Weitere Informationen 

erhalten Sie beim 

Heimatmuseum 

Hotzenwald 

Marktplatz 9 

79733 Görwihl 

oder bei der 

Hotzenwald Tourist-Info 

Hauptstraße 54 

79733 Görwihl 

Tel: 0 77 54 . 7 08 10 

Fax: 0 77 54 . 7 08 50 

e-mail: 

touristinfo@goerwihl.de 

Öffnungszeiten: 

Von Ostermontag bis 

Sonntag nach Martini 

(11. November) an Sonn- u. 

Feiertagen von 14 bis 16 

Uhr 

Gruppenführungen: 

Ganzjährig nach tel. 

Anmeldung unter: 

07754/1360 o. 7118 

Eintritt: frei, Führung bis 20 

Personen 30,- € 

- 4- 

X 

Vergangenheit V 

spü<strong>rb</strong>ar... 


erhalten Sie beim 

Freilichtmuseum 

Klausenhof 

Gerhard-Jung-Platz 

79737 Herrischried- 

Großherrischwand 

Tel: 0 77 64 . 64 65 

oder bei der 



79737 Herrischried 

Tel: 0 77 64 . 92 00 40 o. 41 

F Fax: F 0 77 64 . 61 91 

e-mail: info@herrischried.de 


Januar bis April: Sonn- u. 

Feiertage 14.30 – 17.30 Uhr 

Mai bis Oktober: Mi., Sa., 

Sonn- u. Feiertage 14.30 bis 

17.30 Uhr 

November und Dezember: 

auf Anfrage 

Gruppenführungen nach 

telefonischer Anmeldung 

unter: 

07764/6162 oder 

07764/6465 (privat) 

Eintritt: Erwachsene 3,00 € 

Erwachsene mit 

Gästekarte 2,50 € 

Kinder 1,00 € 

Mit SchwarzwaldCard – 

Eintritt frei! 

E Energie für Groß & Klein 


erhalten Sie über unsere 

Homepage: www.energiemuseum-rickenbach.de 

oder bei der 



79736 Rickenbach 

Tel.: 0 77 65 . 92 00 17 

Fax: 0 77 65 . 92 00 30 

e-mail: 

tourist.info@rickenbach.de 


Januar bis November: 

sonntags 14 bis 16 Uhr 

Gruppenführungen ganzjährig 

nach Vereinbarung 

Eintritt: frei, 

Gruppenführungen 30,- €, 

Anmeldung unter Tel.: 

07765/9200-17 

X

... im Hotzenwald 

Vorteile der Gästekarte 

Die Schwarzwaldgästekarte bietet für alle Gäste zahlreiche 

Vorteile. Viele touristische Einrichtungen im gesamten 

Schwarzwald können kostenlos oder zu reduzierten 

Preisen besucht werden. Gäste in den Gemeinden 

Herrischried und Rickenbach können zusätzlich KONUS 

nutzen. D. h. nach der Entrichtung ihrer Kurtaxe gibt es 

freie Fahrt mit dem Bus und der Bahn. Die Gäste im 

Hotzenwald haben darüber hinaus noch zahlreiche 

weitere Vorteile. Sie können in mehreren Hotzenwälder 

Betrieben Vergünstigungen auf Ihren Einkauf oder eine 

sonstige Dienstleistung erhalten. 

Flyer 

sind auf 

den Hotzenwald-Tourist- 

Infos 

erhältlich! 

Gästeehrungen 

Die Urlaubsregion Hotzenwald kann sich glücklich 

schätzen, dass Sie eine so große Anzahl von 

Stammgästen hat. 

Die Gäste werden vom Tourismus- und Kulturverein 

Hotzenwald für Ihre Treue geehrt. 

Folgende Gästeehrungen gab es im Jahr 2011 

1 x für 40 x Urlaub / 1 x für 30 x Urlaub 



- 5-


Ferienwelt Südschwarzwald 

- 6- 

Neue Kooperation zwischen 

verschiedenen Orten im Südschwarzwald 

Wer nicht wi<strong>rb</strong>t der sti<strong>rb</strong>t, so stellte schon der amerikanische 

Großindustrielle Henry Ford fest. Ganz so drastisch ist 

zwar die Realität nicht, fest steht aber, dass der nicht wi<strong>rb</strong>t 

vergessen wird. Aber wie macht man die richtige We<strong>rb</strong>ung, 

dies ist sicher eine schwer zu beantwortende Frage. Auch 

aus diesem Grund haben sich verschiedene Tourismusgemeinden 

vom Hochrhein bis zum Hochschwarzwald entschlossen 

ihre Aktivitäten zu bündeln. Mit einer solchen 

Kooperation kann zum einen die We<strong>rb</strong>ung effektiver gestaltet 

werden, zum anderen ist es für den Gast einfacher die 

zahlreichen Vorteile der Region auch kennen zu lernen. 

Wichtig bei der künftigen Zusammena<strong>rb</strong>eit von über 10 

Gemeinden wird deshalb auch sein deutlich auf die Vorteile 

der anderen hinzuweisen. Der Gast soll ja die Vielfalt der 

Angebote kennen und schätzen lernen und möglichst 

mehrmals in die Region kommen. 

Ein erstes Produkt der Zusammena<strong>rb</strong>eit ist der zu Beginn 

dieses Jahres fertig gestellte Wanderflyer. Hier werden 

Wandertouren in insgesamt 

13 Orten vorgestellt. 

Was für das Thema 

„Wandern“ gilt, kann 

auf verschiedene andere 

Themen übertragen werden. 

Wir sind davon 

überzeugt, dass sich mit 

dieser neuen Kooperation, 

die den Namen 

„Ferienwelt Südschwarzwald“ 

tragen wird, eine 

der schönsten Regionen 

im Schwarzwald präsentiert. 

Bei aller Gemeinsamkeit 

ist für alle Beteiligten 

wichtig die eigene Identität 

nicht aufzugeben. 

Man darf auf die Entwicklung 

gespannt sein.


Wanderung – Murgtalpfad 

Begleiten Sie die Murg auf 55 Stationen von 

der Quelle bis zur Mündung in den Rhein. 

Der Murgtalpfad mit einer Gesamtlänge von ca. 22 km 

gibt an zahlreichen Stationen faszinierende Einblicke in 

die spannungsvolle Geschichte und zu naturkundlich 

aktuellen Themen der Region. 

Lassen Sie sich bei Ihrer Wanderung von den 

atemberaubenden Alpenpanoramablicken bis hin 

zu den romantischen Felsenschluchten verzaubern. 

Sehenswertes auf dem Weg: 

Biologische Station, Freilichtmuseum Klausenhof, Hofgarten, 

Energiemuseum, Wasserfall Strahlbrusch 

und die Burgruine Wieladingen. 

Busve<strong>rb</strong>indung – Vorschlag (Samstag u. Sonntag): 

Von Murg um 08.32 Uhr mit der Regionalbahn nach 

Bad Säckingen. Dann mit der Linie 7328 um 09.05 Uhr 

nach Herrischried zum Steinernen Kreuz 

zum Ausgangspunkt. (Ankunft 10.00 Uhr) 

- 7-


Murg-Wehratal-Rundwanderweg 

- 8- 

Wandern, Erleben, Genießen 

Der zwischen Hochrhein und Hotzenwald gelegene Murg- 

Wehra-Rundwanderweg ve<strong>rb</strong>indet die drei großen Themenund 

Erlebnispfade „Schluchtensteig“, „Murgtalpfad“ und 

den „Wehratal-Erlebnispfad. 

Der Rundwanderweg mit einer Länge von ca. 90 km führt 

durch die Städte und Gemeinden Herrischried, Todtmoos, 

Wehr, Bad Säckingen, Murg, Laufenburg und Rickenbach. 

Die Tour ist in vier Tagesetappen zu bewältigen und geht 

durch Schluchten- u.Tallandschaften von Murg, Wehra und 

Hochrhein. Auf den Höhen des Hotzenwaldes hat man tolle 

Ausblicke zu den Gipfeln der Alpen und dem Schweizer 

Jura. 

Am Weg liegen auch kulturgeschichtlich bedeutende 

Sehenswürdigkeiten. Fast 100 Info-Stationen informieren 

über Naturschutzgebiete, Burgruinen, Museen, Kirchen, 

Kapellen und andere Attraktionen. 

Umfassende Informationsmaterialien erhalten Sie auf den 

Hotzenwald Tourist-Infos oder im Internet unter: 

www.murg-wehra-weg.de


Deutsche Meisterschaft im Mountainbike Cross Country 

Bad Säckingen holt sich die DM 

Die Deutschen Mountainbike-Meisterschaften vom 6. bis 8. 

Juli werden erstmals in Bad Säckingen ausgetragen. Die 

Olympiasiegerin Sabine Spitz freut sich auf ihr Heimspiel. 

Denn als Krönung ihrer Karriere wird sie quasi vor ihrer 

Haustür ihren Titel verteidigen. 

Mit den Deutschen Meisterschaften wird nach der Deutschlandtour 

ein weiterer Schritt getan, von dem die ganze 

Region profitieren wird. Bad Säckingen und die Tourismus 

GmbH sind die offiziellen Ausrichter der Deutschen Meisterschaften, 

Veranstalter ist 

der Bund Deutscher 

Radfahrer. 

Bei den DeutschenMeisterschaften, 

die 

einen Monat vor 

den Olympischen 

Spielen 

stattfinden, 

rechnen die 

Organisatoren 

mit einem hochkarätigenTeilnehmerfeld. 

Das 

sportliche Kernstück 

des MTB- 

Events am Waldbad, 

ist die 

Cross-Country- 

Strecke, die 

auch künftig für 

hochkarätige 

Mountainbike- 

Ereignisse 

genutzt wird. 

- 9-


Marke „uff’m Wald” 

- 10 - 

“Uff´m Wald“ do isch öbis los oder 

auf dem Wald da wird etwas geboten 

Die Bezeichnung „Uff’m Wald,“ dies kann man ohne Übertreibung 

sagen, hat sich zwischenzeitlich als Bezeichnung 

für die verschiedensten Aktivitäten etabliert. Diese „Marke“ 

steht ein Stück weit auch für das gewachsene Selbstbewusstsein 

der Hotzenwälder Bevölkerung. War es in früheren 

Jahren fast noch eine Beleidigung als „Wälder“ bezeichnet 

zu werden hat der Name zwischenzeitlich sicher einen 

guten Klang. Schon länger wird von den verschiedensten 

A<strong>rb</strong>eitgebern bestätigt, dass Schulabgänger der Hotzenwälder 

Schulen willkommene Lehrlinge sind und die A<strong>rb</strong>eitskräfte 

vom Wald auch noch richtig anpacken können. 

Auch aus dieser 

Überlegung heraus 

ergab sich 

der Begriff 

„Uff´m Wald“. 

Neben den 

schon lange 

existenten Veranstaltungen 

wie „Rock uff´m 

Wald“ oder 

„Kultur uff´m 

Kultur uff'm Wald: Christoph Stiefel / Lisette Spinnler, 

Foto: Karin Steinebrunner - Badische Zeitung 

Kultur uff'm Wald: Christoph Stiefel / Lisette 

Spinnler, Foto: Karin Steinebrunner - Badische Zeitung 

Wald“ gibt es zwischenzeitlich weitere Veranstaltungsreihen 

die diesen Namen tragen. Erwähnt seien beispielsweise 

„Fit uff´m Wald“; Podium uff´m Wald“ aber auch einmalige 

Veranstaltungen wie „Blues uff´m Wald“ oder „Summer 

uff´m Wald“ wurden durchgeführt und haben die Gäste 

begeistert.


Kreisjah<strong>rb</strong>uch 

Der Hotzenwald – 

zentrales Thema im Kreisjah<strong>rb</strong>uch des Landkreises 

Die Region Hotzenwald wird das zentrale Thema im Kreisjah<strong>rb</strong>uch 

2013 sein. In diesem schon seit 36 Jahren erscheinenden 

Buch des Landkreises werden nicht nur wichtige 

Daten zusammengefasst, es werden auch immer interessante 

Themen und einzelne Gemeinden oder Regionen vorgestellt. 

Für die Region Hotzenwald ist es sehr erfreulich in 

der aktuellen Ausgabe das zentrale Thema zu sein. Ver- 

schiedene Autoren werden den Hotzenwald aus den unterschiedlichsten 

Blickwinkeln beleuchten. Geschichtliche 

Artikel über Salpeterer werden genauso wenig fehlen, wie 

aktuelle Themen. Über Schule und Kultur wird manches zu 

erfahren sein, aber auch die besonderen Sportvereine des 

Hotzenwaldes werden Thema eines Artikels sein. Wenn es 

um den Hotzenwald geht darf natürlich das Thema Tourismus 

genauso wenig fehlen wie die Themen Natur und Energie. 

Auch kritische Themen wie der Demografische Wandel 

mit all seinen Risiken und Chancen werden ausführlich 

beschrieben. 

Freuen Sie sich auf das neue Kreisjah<strong>rb</strong>uch, welches im 

November dieses Jahres vorgestellt wird. 

- 11 -


Diverse Öffnungszeiten 

Hotzenwald Tourist-Infos 

Görwihl Tel.: 07754-708-10 

Mo. – Mi. 08.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 17.00 Uhr 

Do. 08.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 08.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 15.00 Uhr 

www.goerwihl.de ∙ info@goerwihl.de 

Herrischried Tel.: 07764-9200-41 

Mo. - Fr.: 09.00 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 16.30 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeiten 

Samstag 2. Juni und vom 20.07. bis 01.09. von 10.00 - 12.00 Uhr 

Änderungen vo<strong>rb</strong>ehalten! 

www.herrischried.de ∙ info@herrischried.de 

Rickenbach 

Mo., Di., Mi. u. Fr.: 08.00 – 13.00 Uhr 

Do. 08.00 – 19.00 Uhr 

www.rickenbach.de ∙ tourist.info@rickenbach.de 

Museen 

Heimatmuseum Hotzenwald / Görwihl 

Gruppenführungen: Ganzjährig nach telefonischer Anmeldung unter: 

0 77 54 - 12 79 (Hr. Scheuble) 

Sonn- und Feiertage (von Ostermontag bis 11. November) von 14.00 – 16.00 Uhr 

Freilichtmuseum Klausenhof / Herrischried 

Januar - April: Sonn- u. Feiertage 14.30 bis 17.30 Uhr 

Mai - Oktober: Mi., Sa., Sonn- u. Feiertage 14.30 bis 17.30 Uhr 

November - Dezember: auf Anfrage 

Gruppenführungen ganzjährig nach Anmeldung / Tel. 07764-6465 

Glasbläserei „Glaswerkstatt“ beim Klausenhof 

Dienstag - Samstag: 14.00 - 17.00 Uhr 

und von Mai bis Oktober auch Sonn- u. Feiertag von 14.00 - 17.00 Uhr 

montags geschlossen! 

Energiemuseum Hottingen 

März bis November: So. 14.00 – 16.00 Uhr 

Gruppenführungen ganzjährig nach Vereinbarung 

Anmeldung unter Tel.: 0 77 65 - 92 00 17 oder tourist.info@rickenbach.de 

Postagenturen 

Görwihl Tel.: 07754-862 

Postagentur Eckert, Hauptstraße 38 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr 

und 14.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch und Samstag von 08.30 – 12.00 Uhr 

Herrischried Tel.: 07764-530 

Postagentur Kohlbrenner, Hauptstr. 29 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr /14.30- 18.00 Uhr 

Mittwoch und Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr 

6. bis 18. August von 09.00-12.00 Uhr! 

Rickenbach Tel.: 07765-910112 

Postagentur Käser-Ricom, Kirchstr. 3 

Montag, Dienstag, Samstag von 08.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch, Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr 

Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Hallenbäder 

Herrischried Tel.: 07764-9335894 

Montag u. Dienstag: Ruhetag 

Mittwoch u. Freitag: 11.00 – 21.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 – 16.00 Uhr 

Samstag: 11.00 – 16.00 Uhr 

Sonn- u. Feiertag: 10.00 – 18.00 Uhr 

Hallenbad bis 3. Juli 2012 geschlossen! 

Infos: www.herrischried.de 

- 12 -



Montag: (Warmbadetag 30°) 15.00 - 21.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: geschlossen! 

Mittwoch: 15.00 - 21.00 Uhr 

Freitag: 16.00 - 20.00 Uhr 

Samstag, Sonn- u. Feiertag: 14.30 - 17.30 Uhr 

Montag u. Mittwoch 

Badestunde für Kleinkinder von 15:00 – 16:00 Uhr Wassertiefe 60 cm 

Minigolf / Tischtennis 

Freizeitzentrum Herrischried Tel.: 07764-933524 o. 0162 8736819 

Dienstag Ruhetag 

Montag, Mittwoch bis Samstag 14.00 – 19.00 Uhr 

Sonn-. u. Feiertag 14.00 – 19.00 Uhr 

Ab 8. September bis Oktober witterungsbedingt! 

Samstag 14.00 – 18.30 Uhr 

Sonntag 14.00 – 18.30 Uhr 

Gruppen auf Anfrage möglich! 

Freizeitzentrum Hirschgarten Rickenbach Tel.: 07765-216777 

Mai, Juni, September, Oktober 

Montag bis Freitag 14.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, Sonn- u. Feiertag 11.00 – 21.00 Uhr 

Juli und August 

Montag bis Freitag 14.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, Sonn- u. Feiertag 10.00 – 21.00 Uhr 

Tennis 


Tennis Club Görwihl / auf Anfrage 

Herrischried Tel.: 07764-933524 o. 0162 8736819 

Siehe Öffnungszeiten Minigolf Herrischried 

Außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage möglich! 

Rickenbach Tel.: 07763-20409 

Tennis Club Rickenbach / auf Anfrage 

Bücherei 

Katholische öffentliche Bücherei Görwihl 

Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 – 18.30 Uhr 

Herrischried / Rotmooshalle Tel.: 07764-929615 

Montag: 15.30 – 17.30 Uhr 

Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr 

Während den Ferien die Öffnungszeiten im Gästekurier beachten 

Gemeindebücherei Rickenbach / Schulstr. 3 

Mittwoch: 19.00 – 20.00 Uhr 

Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr 

Herrischried 

Eissporthalle Tel. 07764-1239 

Infos: www.herrischried.de 

- 13 -

W i c h t i g e I n f o s v o n A – Z 

Angeln 

Auskunft: alle Hotzenwald Tourist- Infos 

Apothekendienst 

Apothekendienst am Wochenende,Tel. 0 18 05 / 19 29 24 30 

Ärztlicher Notfalldienst 

Ärztlicher Notfalldienst, Tel. 0 18 05 / 19 29 24 30 

Ausflugsfahrten 


Bogensport 

HWS Sport- u. Erlebniswelt, Herrischried, Tel. 07764 / 1312 H 

Campingplatz /Jugendzeltplatz 

Campingplatz Lochmatt, Tel. 0 77 64 / 92 00 41 H 

Jugendzeltplatz Gugel, Tel. 0 77 64 / 92 00 41 H 

Bauernhof-Camping, Rüttehof 5, Tel. 07765/91 78 756 R 

Eissporthalle 

Freizeitzentrum Herrischried, geöffnet Nov. - April, Tel. 07764 /1239 H 

Fahrradverleih 


Elektrofahrradverleih, Tel. 07764 / 933123 H und Tel. 07754 / 91114 G 

Freiluftschach 

Freizeitzentrum, Liftstr., Tel. 0 77 64 / 93 35 24 H 

Freizeitzentrum Hirschgarten,Tel. 0 77 65 / 21 67 77 R 

Fundbüro 

Rathaus, Hauptstr. 54, Tel. 0 77 54 / 7 08 12 G 

Rathaus, Hauptstr. 28, Tel. 0 77 64 / 92 00 11 H 

Rathaus, Hauptstr. 7, Tel. 0 77 65 / 92 00 11 R 

Geldautomaten 

Sparkasse Hochrhein, Marktplatz 2 G, Schachenbühlstr. 5H, Kirchstr. 7 R 

Volksbank Rhein-Wehra, Hauptstr. 41G, Hauptstr. 19a H, Kirchstr. 3 R 

Gottesdienste 

Kath. Pfarramt, Tel. 0 77 54 / 2 37 G 

Evangelisches Pfarramt, Tel. 0 77 54 / 2 64 G 

Kath. Pfarramt, Tel. 0 77 64 / 2 21 H 

Kath. Pfarramt, Tel. 0 77 65 / 2 19 R 

Evangelische Kirchengemeinde, Tel. 0 77 63 / 69 61 R 

Grillplätze 


Hallenbäder 

Hallenbad Herrischried, Liftstraße 71 / Tel. 0 77 64 / 9 33 58 94 H 

Aquihl Hallenbad Görwihl, Kirchgrund 9 / Tel. 0 77 54 / 3 51 G 

Kinderspielplätze 

Nähe kath. Kirche G 

Freizeitzentrum H 

Egg-Waldspielplatz R 

Hottingen-Kindergarten R 

Rickenbach-Hirschgarten ∙ Willaringen-Kindergarten R 

Langlauf / Verleih 

Loipen in Görwihl und Herrischried Schneetelefon: Tel. 0 77 64 / 62 00 

Verleih, Tel. 07764 / 329 

Minigolf 

Freizeitzentrum, Tel. 0 77 64 / 93 35 24, Hy 0162/8736819 H 

Freizeitzentrum Hirschgarten, Tel. 0 77 65 / 21 67 77 R 

- 14 -

Museen 

W i c h t i g e I n f o s v o n A – Z 

Heimatmuseum Hotzenwald, Tel. 0 77 54 / 1279 G 

Freilichtmuseum Klausenhof, Tel. 0 77 64 / 6162 oder 64 65 H 

Energiemuseum, Hottingen, Tel. 0 77 65 / 92 00 - 17 R 

Nordic Walking 

Nordic Walking Zentrum Hotzenwald, 

Start: Kreuzfeld beim Hornbergbecken 

Notruf 

Polizei, Tel. 110 

Feuerwehr, Tel. 112 

Rettungsdienst / Krankentransport, Tel. 19 222 

Polizei 

Polizeiposten Görwihl, Segeten 36, Tel. 0 77 64 / 9 32 99 80 G 

Postagenturen 

Eckert, Hauptstr. 38, Tel. 0 77 54 / 8 62 G 

Kohlbrenner, Hauptstr. 29, Tel. 0 77 64 / 5 30 H 

Käser-Ricom, Kirchstr. 3, Tel. 0 77 65 / 91 01 12 R 

Rathäuser 

Hauptstr. 54, Tel. 0 77 54 / 7 08 - 0 G 

Hauptstr. 28, Tel. 0 77 64 / 92 00 - 0 H 

Hauptstr. 7, Tel. 0 77 65 / 92 00 - 0 R 

Schneeschuhwandern / Verleih 

HWS Sport- u. Erlebniswelt, Herrischried Tel. 07764 / 13 12 H 

und 07764 / 329 (nur Verleih) 

Skilifte 

Freizeitzentrum, Tel. 0 77 64 / 4 89 H 

Wehrhalden, Tel. 0 77 64 / 93 27 34 H 

Tankstellen 

Kaiser, Murgtalstr. 13 (nur Gas), Tel. 0 77 64 / 3 83 H 

Mutter, Außerdorf 20, Tel. 0 77 54 / 2 69 G 

Saaler, Bergstr.1, Hogschür, Tel. 0 77 64 / 61 90 H 

Taxi 

Taxi Rünzi, Im Moos, Handy: 0 171 /1965152 G 

Taxi Mutter, Sonnenweg 7, Tel. 0 77 64 / 93 35 65 H 

Tennis / Tischtennis 

TC Görwihl, Tel. 0 77 54 / 2 23 G 

Freizeitzentrum, Tel. 0 77 64 / 93 35 24 H 

Hy 0162 / 873 68 19 

TC Rickenbach, Tel. 0 77 63 / 2 04 09 R 

Freizeitzentrum Hirschgarten, Tel. 0 77 65 / 21 67 77 R 

Tierarzt 

Dr. F. Jehle, Strittmatt 100, Tel. 0 77 54 / 9 21 00 - 0 G 

Hotzenwald Tourist-Infos 

Hauptstr. 54, Tel. 0 77 54 / 7 08 - 10 G 

Hauptstr. 28, Tel. 0 77 64 / 92 00 - 40 u. - 41 H 

Hauptstr. 7, Tel. 0 77 65 / 92 00 - 17 R 

Wandern 


Zahnärztlicher Notfalldienst 

Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 0 18 05 / 19 29 24 30 

G = Görwihl R = Rickenbach H = Herrischried 

Alle Angaben ohne Gewähr · Änderungen vo<strong>rb</strong>ehalten 

G = Görwihl R = Rickenbach H = Herrischried 

Alle Angaben ohne Gewähr ∙ Änderungen vo<strong>rb</strong>ehalten 

- 15 -


Ausflugsziele rund um den Hotzenwald 

Nachstehend einige Tipps für lohnenswerte Ausflüge. 

Weitere Informationen geben Ihnen gerne die Hotzenwald 

Tourist-Infos. 

Herzlich Willkommen in Laufenburg/Baden 

- 16 - 

Grenzenloses Vergnügen 

in Laufenburg 

Der Zauber verwinkelter und gepflasterter 

Gassen, Tore und 

Türme mit kleinen Plätzen, 

Brunnen und einer Burgruine, 

die sich über den dicht gedräng - 

ten Herren- und Bürgerhäusern 

der Altstadt erhebt – das ist die 

malerische Grenzstadt Laufenburg. 

Kaum ein Ort am Hochrhein 

ist von berühmten Künstlern 

so oft im Bild festgehalten 

worden wie Laufenburg, das seit der Trennung durch Napoleon 

auf deutscher und schweizerischer Rheinseite liegt. 

Bad Säckingen 

Wehr 

Zwei Länder - 

eine Stadt... 

Altstadt mit Flair 

...Tor zum Naturpark 

Südschwarzwald 

Die Stadt des weltberühmten 

Trompeters von Säckingen bietet 

eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten: 

Fridolinsmünster, Trompeterschloss, 

die längste gedeckte 

Holzbrücke Europas und das Thermalbad 

Aqualon. Ganzjährig werden 

vielseitige kulturelle Veranstaltungen 

angeboten. 

Durch die Hauptstraße dieses 

kleinen, vitalen Städtchens zieht 

ein “Bächle“ mit Wasserrädern. 

Gemütliche Cafés, Kneipen 

und Geschäfte laden hier zum 

Verweilen ein. 

Empfehlenswert ist auch der 

Besuch der Mediathek, ein 

modernes und lebendiges 

Medienzentrum.

St . Blasien 

...lebendige Stadt 

an der Alb 

Hans-Thoma-Kunstmuseum 

Ausstellungen 

Öffnungszeiten 

Mittwoch bis Freitag 10.30 - 12 Uhr 

und 14 - 17 Uhr / Samstag, Sonntag, 

Feiertag 11.30 - 17 Uhr 

Geprägt wird das Stadtbild 

durch die prächtige Kuppelkirche 

des Klosters. 

Viele interessante historische 

Gebäude, der Skulpturen-Rundweg, 

das Kreismuseum und 

hochkarätige kulturelle Veranstaltungen 

sind zu jeder Jahreszeit 

einen Besuch wert. 

� Hans Thoma Gemäldeaustellung 

� Karl Hauptmann Ausstellung 

� Sonderausstellungen 

Bernau-Innerlehen Rathausstr. 18 

Telefon 07675 / 160040 

www.hans-thoma-museum.de 

Resenhof 

Im wunderschönen Bernauer Tal 

liegt das Heimatmuseum Resen - 

hof, das seit 1977 dem Besucher 

das Leben im 19. Jhd. im 

Schwarzwald näher bringt, vor 

allem unter dem Aspekt der 

Holzbea<strong>rb</strong>eitung, das Holzschneflertum 

war damals die Überlebensstrategie. Seit 2007 

nun steht neben dem Heimatmuseum das Forum erlebnis: 

holz, ein LEADER-Projekt, das sich mit seinen Wechselausstellungen 

und Kulturevents zu einem neuen Publikumsmagneten 

entwickelt hat. Infos unter:www.bernau-schwarzwald.de 

Todtmoos 

...Glück, auf 

Glück auf 


Überragt wird der 

Schwarzwaldort von der 

barocken Wallfahrtskirche. 

Ein Erlebnis für Jung und 

Alt ist der Besuch des Schaubergwerks 

Hoffnungsstollen, 

sowie des Heimatmuseums mit 

der Glasmacherstube. 

- 17 -

Gaststättenverzeichnis 

Gaststätten Telefon Ruhetag 

Gasthof Adler G 07754/216 Di u. Mi 

Gasthaus Adler, Niederwihl G 07754/280 Di 

Gasthaus Adler, Oberwihl G 07754/7213 Di 

Gasthaus-Pension Adler R 07765/230 Mo u. Di 

Panoramahotel Alde Hotz G 07754/92050 kein 

Alemannenhof Hotel Engel 

- 18 - 

R 07765/92010 

Alte Schmiede, Hottingen R 07765/91077 Mo 

Do 

Fr bis 17 Uhr 

Zum Deutschen Hof G 07754/246 Mo u. Di 

Eichrüttehof, Hartschwand G 07754/1262 Mo 

Zum Engel, Engelschwand G 07754/7257 Di 

Fischerhütte, Tiefenstein G 07754/7711 Mo u. Do 

Fliegerklause, Rüttehof R 07765/464 Mo 

Restaurant Fü<strong>rb</strong>üehni 

Golfrestaurant Rickenbach 

ab 1. November- 31.März nur auf 

H 07764/9335894 

ab 5. Sept. 

R 07765-543 

Reservierung 

Mo u. Di 

nur Mo 

kein 

Gasthof Heidewiebli H 07764/218 Mo u. Di 

Zum Hirschen, Strittmatt G 07754 /9257045 Mo 

Gaststätte Iferhus, Strittmatt G 07754/925445 Mi 

Gasthaus Jägerstüble, Hornberg 

H 07764/241 

Juni bis Sept. 

Mi u. Do 

nur Do. 

Jenna's Cafe-Restaurant R 07765/917862 kein 

Gasthof Knoblauchzehe H 07764-6566 Do 

Landgasthof Kranz, Segeten G 07764/216 Mo u. Di 

Gasthof-Pension Lamm, Rüßwihl G 07754/92990 Mi 

Lasserstüble, Willaringen R 07765/530 Do 

Gasthaus Löwen, Tiefenstein G 07754/380 Di 

Loipenstüble, Großherrischwand H 07764/933854 Mi 

Rotmoosstüble H 07764/933144 Mi 

Salpeterer-Keller G 07754/1310 Mo 

Sicilia Pizza-Express G 07754/925787 Mo 

Cafe-Restaurant Siebold G 07754/818 Di 

Sportheim Görwihl G 07754/925 265 Mo 

Hotel-Pension-Waldheim H 07764/242 Mo 

Gasthof Wasmer, Segeten G 07764/426 Di 

Wehrhalder Hof, Wehrhalden H 07764/932734 Di 

Cafe-Restaurant Winkel G 07754/289 Mi 

G= Görwihl / H= Herrischried / R= Rickenbach

Montags 

Regelmäßige Veranstaltungen... 

18.30 - 19.30 Uhr Gymnastik 

für Frauen jeden Alters in der Rotmooshalle Herrischried 

(keine Gymnastik in den Ferien) 

Kosten: Auf Anfrage 

Dienstags 

14.00 – 15.00 Uhr Seniorenberatung, 

jeden ersten Dienstag im Monat DRK-Heim in Görwihl, Info 

Herr Laffter, Tel. 07754-7583 

14.30 Uhr Seniorengymnastik im Pfarrsaal in Görwihl. Herr 

Laffter, Tel. 07754-7583 

Kosten: 2,50 € Std. / nur alle 14 Tage 

18.30 Uhr Nordic Walking Touren 

Treffpunkt: Waldrand Görwihl Richtung Segeten 

Kostenlos / nur bei gutem Wetter 

19.00 Uhr Nordic Walking 

für Clubmitglieder und Gäste. Teilnahme auf eigene Gefahr. 

Treffpunkt: Le Castellet Platz Herrischried. Info: 07764-335 

(bis Mitte September) 

Aquacycling 

im Hallenbad Herrischried. 

Anmeldung bei Herrn Berchtold, Tel. 07764-929956 

Kosten: 9,50 € incl. Eintritt (Ab Juli 2012) 

Mittwochs 

16.00 Uhr Speckführung 

in der Metzgerei Boll in Görwihl. 

Anmeldung, Tel. 07754-226 / Kostenlos 

Donnerstags 

Aquacycling 

im Hallenbad Herrischried. 

Anmeldung bei Herrn Berchtold, Tel. 07764-929956 

Kosten: 9,50 € incl. Eintritt (Ab Juli 2012) 

Freitags 

14.00 – 17.00 Uhr Hotzenmarkt 

beim Dorfplatz in Rickenbach 

- 19 -


- 20 - 

Donnerstag, 17. Mai 

Vatertags - Grillen auf der Gugel 

10.30 Uhr Gugelturm - Giersbach 

Freitag, 18. Mai 

Platzkonzert / TK Herrischried 

19.30 Uhr Le Castellet Platz Herrischried 

Samstag, 19. Mai 

Erlebniswanderung „7- Moore-Weg” 

mit Herrn Peter / Dauer ca. 3,5 Std. / 5,00 € 

14.00 Uhr Steinernes Kreuz Wehrhalden 

Sonntag, 20. Mai 

Maiandacht auf der Gugel 


Traktorenfest / Kolpingsfamilie Rotzingen 

Rotzingen 

Freitag, 25. Mai 

Platzkonzert / Trachtenkapelle Hogschür 


Montag, 28. Mai 

Wanderung „Frühling im Hochmoorwald” 

mit Johannes Krause / Dauer ca. 3-4 Std. 

Unkostenbeitrag wird erhoben 


2.- 4. Juni 

Waldrandfest / Trachtenkapelle Strittmatt 

Aussiedlerhof Gottstein / Schrieder, Strittmatt

Donnerstag, 7. Juni 


Fronleichnam / Gottesdienst 


Wanderung „Natur Pur Moor-Exkursion“ 

mit Herrn Krause ca. 3 Std. / 5,00 € 

14.00 Uhr Treffpunkt: Steinernes Kreuz Wehrhalden 

Samstag, 9. Juni 

Erlebniswanderung „7- Moore-Weg” 

mit Herrn Peter / Dauer ca. 3,5 Std. / 5,00 € 


Institutsführung / Strömungswissenschaften 

14.00 Uhr Stutzhofweg 11 / Herrischried 

9.- 10. Juni 

Kunststückchen-Markt 

am Freilichtmuseum Klausenhof 

11.00 Uhr Herrischried-Großherrischwand 

9.- 11. Juni 

Dorffest Willaringen 

MV „Alpenblick” & Feuerwehr Willaringen 

Festzelt Willaringen 

Sonntag, 10. Juni 

Frühschoppenkonzert 

FC Bergalingen & MV Bergalingen 

11.30 Uhr Sportplatz Bergalingen 

Montag, 11. Juni 

Krämermarkt 


- 21 -


- 22 - 

Mittwoch, 13. Juni 




Freitag, 15. Juni 

Sommernachtsfest / Freundeskreis GHWRS 

Schulgelände Görwihl 

Mittwoch, 20. Juni 




Donnerstag, 21. Juni 

Sonnwendhock auf der Gugel mit Musik 

Bewirtung Schwarzwaldverein Herrischried 



Platzkonzert mit der TK Herrischried 



Johannisfüür / FFW Rotzingen 

18.00 Uhr Rotzingen-Burg 


Sommersonnwendfest/MV „Heimatklang” Hütten 

19.00 Uhr Großer Stein Hütten 


Mountainbike- und Nordic Walking Tag 

08.00 Uhr Rotmooshalle Herrischried 

Frühschoppenkonzert/MV „Heimatklang” Hütten 

10.30 Uhr Großer Stein Hütten



„Festival der Jugend” Platzkonzert 

Kinder- und Jugendchor Herrischried 



10 Jahre Höllbachsteg / Schwarzwaldverein 

Nachmittags Sägmooshütte Görwihl 

30. Juni- 2. Juli 

Oberwihler Musikfest / MV Oberwihl 

Rund um’s Musikerheim Oberwihl 

30. Juni- 2. Juli 

Fischessen am Stehlesee / AC Hotzenwald 

Stehlesee Herrischried 

6.- 8. Juli 

Rüßwihler Dorffest / Rüßwihler Vereine 

Rüßwihl 

Klausenhof-Festspiele "Hintrem Mond" 

von Markus Manfred Jung 

7. / 8. / 13. / 14. / 15. / 20. / 21. / 22. Juli 

Spielbeginn: 

Freitag und Samstag 19.00 Uhr 

Sonntag 18.00 Uhr 

Freilichtmuseum Klausenhof 

Großherrischwand 

Freilichtbühne Klausenhof e. V. 

www.freilichtbuehne-klausenhof.de 

- 23 -


- 24 - 

Sonntag, 8. Juli 

Jugendturnier / FC Bergalingen 

09.30 Uhr Sportplatz Bergalingen 

Sommerfest - Tag der offenen Türen 

11.30 Uhr Haus Marienwald / früher Kinderheim 

Rickenbach / Förderverein Haus Marienwald 

Freitag, 13. Juli 

Platzkonzert /Akkordeonorchester Herrischried 



Gugelturmfest /Schwarzwaldverein Herrischried 



14.00 Uhr Stutzhofweg 11 / Herrischried 

Schulplatzfest / Trachtenkapelle Altenschwand 

10.30 Uhr Schulhaus Altenschwand 

21.- 23. Juli 

Bezirksmusikfest/ TK Hartschwand Rotzingen 

Sägmooshütte Görwihl 

Waldfest / FFW Hogschür / Hogschür 


Dorfhock / Musikverein Bergalingen 

19.00 Uhr Am Schulhaus Bergalingen 


Platzkonzert / Trachtenkapelle Hogschür 


Samstag, 28. Juli 

Sommernachtskonzert / MV 1860 Rickenbach 

20.00 Uhr Hotel Engel Rickenbach

Samstag, 28. Juli 


Einweihung vom neu gestalteten Spielplatz 

11.00 Uhr Freizeitzentrum Herrischried 

28.- 30. Juli 

45 Jahre Wehrhalder Hof - Fest 

Gasthof Landhotel Wehrhalder Hof 


Patrozinium / 40 Jahre Frauengemeinschaft Segeten 

Bürgerhaus St. Marien Segeten 

Buure- & Weidfest 

Trachtenvereinigung „Alt Hotzenwald” 

10.30 Uhr Altenschwand - Abhau 

Mittwoch, 1. August 

Schweizer Feuerwerk Spanner Fest 

Schinze- Guggis / 18.00 Uhr Salpetererstein Bergalingen 

Donnerstag, 2. August 

Krämermarkt 


Vollmondwanderung „Rund um den Gugelturm“ 

Tourismus- und Kulturverein Hotzenwald 

19.30 Uhr Herrischried - Giersbach 

Samstag, 4. August 

Rock uff´m Wald / TK Herrischried 

Eissporthalle Herrischried 

4.- 6. August 

FFW Hock in Strittmatt / FFW Strittmatt 

am Mehrzweckgebäude Strittmatt 

- 25 -


- 26 - 

Freitag, 10. August 

Platzkonzert „Que<strong>rb</strong>eet“ 

Gesangverein Herrischried 


Sonntag, 12. August 

Grillhock / Sänge<strong>rb</strong>und Frohsinn Görwihl 

11.00 Uhr Sägmooshütte Görwihl 

Mittwoch, 22. August 

Kakerlaki / Kindertheater 


Freitag, 24. August 

Platzkonzert /Akkordeonorchester Herrischried 


Dienstag, 28. August 


15.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Rickenbach 

Donnerstag, 30. August 


15.00 Uhr Aula der Hauptschule / Görwihl 

Vollmondwanderung /Tourismus Kulturverein 

19.30 Uhr Walderlebnispfad- Rickenbach-Egg 

Sonntag, 2. September 

Ödlandwallfahrt 

10.00 Uhr Ödlandkapelle Herrischried 

Freitag, 7. September 

„Dusse gschtuhlet” / Gewe<strong>rb</strong>ekreis Görwihl 

Hördöpfelfäscht / MV 1860 Rickenbach 

16.00 Uhr Rickenbach

9.- 10. September 


He<strong>rb</strong>stfest / FFW Oberwihl-Niederwihl 

Feuerwehrgerätehaus Oberwihl 

Samstag, 15. September 


14.00 Uhr Stutzhofweg 11/ Herrischried 

15. - 16. September 

He<strong>rb</strong>stfest / Feuerwehr Rickenbach 

Feuerwehrgerätehaus Rickenbach 


Hofmarktfest 

Sommerfest der Grünen auf dem Hotzenwald 

13.00-18.00 Uhr Giersbach 1 / Herrischried 


Konzert/Ve<strong>rb</strong>andsjugendorchesters Hochrhein 

Hotzenwaldhalle Görwihl 


Kinderkleide<strong>rb</strong>örse / Spielgruppe Herrischried 

13.30-15.30 Uhr Rotmooshalle Herrischried 


Erntedankfest / Festumzug 

anschl. Bewirtung / Pfarrgemeinde Görwihl 

Hotzenwaldhalle Görwihl 

5.- 7. Oktober 

Erntedankfest / Festumzug 

Trachtenkapelle Niederwihl / Festzelt Niederwihl 

- 27 -


- 28 - 

Sonntag, 7. Oktober 


14.00 Uhr Stutzhofweg 11/ Herrischried 

Mittwoch, 10. Oktober 

Krämermarkt 

08.00 Le Castellet Platz Herrischried 


Oktoberfest / FFW Engelschwand 

10.30 Uhr Bürgersaal Strittmatt 

Erntemarkt / Freilichtmuseum Klausenhof 

11.00 Uhr Herrischried-Großherrischwand 

Oktoberfest mit Schlachtplatte /Frauenkreis 

Hottingen / 11.00 Uhr Vereinshalle Hottingen 

Samstag, 20. Oktober 

Biketoberfest / Motorradfreunde Hotzenwald 

18.00 Uhr Clubheim Hottingen 

Doppelkonzert / Jugendkapelle 

MV 1860 Rickenbach 

20.00 Uhr Gemeindehalle Willaringen 

Dienstag, 23. Oktober 

Schellenberger Chilbi 

09.30 Uhr Herrischried-Schellenberg 

Samstag, 27. Oktober 

Halloweenparty / Hotzenblitz-Zunft Görwihl 

19.30 Uhr Hotzenwaldhalle Görwihl 


Brägelfest / Trachtenkapelle Herrischried 

11.00 Uhr Rotmooshalle Herrischried

Sonntag, 4. November 


Seniorennachmittag / KLJB Landjugend 

Gemeindehalle Willaringen 

Samstag, 10. November 

Martinimarkt / Gemeinde Görwihl 

08.00-18.00 Uhr Görwihl 

Martinitanz /Hotzenwald-Bauernkapelle Görwihl 


Sonntag, 11. November 

St. Martinsumzug / Kolpingsfamilie Rotzingen 

18.00 Uhr Rotzingen 

Fasnachtseröffnung / Chrutschlämpe-Zunft 

20.11 Uhr Gasthaus Lamm Rüßwihl 


Flohmarkt für Klein und Große Leute 

Kindergarten Willaringen 


Brettlemarkt / Skiclub Hotzenwald 

14.00-15.30 Uhr Rotmooshalle Herrischried 

Samstag, 17.- 18. November 

Buchausstellung und Kunsthandwerk 

Treffpunkt Bücherei Görwihl / Pfarrsaal Görwihl 


Guggemix-Abend/Hotzenguggis Herrischried 


Jahreskonzert/Trachtenkapelle Strittmatt 


Jahreskonzert/Trachtenkapelle Altenschwand 


30. November - 1. Dezember 

Adventsverkauf der Frauengemeinschaft 

09.00 Uhr Vor dem Schmidt´s Markt Herrischried 

Samstag, 1. Dezember 

Nacht der Musik / Seelsorgeeinheit 

Kath. Kirche Görwihl 

- 29 -

Veranstaltungen aus der Nachbarschaft 

- 30 - 


9. slowUp Hochrhein / Autofreier Radler-, 

Skater- u. Wandertag / 10.00 Uhr Bad Säckingen, 

Murg, Laufenburg und Schweiz 

6.- 8. Juli 

Deutsche Cross Country Meisterschaft 

Bad Säckingen / Infos: www.bad-saeckingen.de 

7.- 9. Juli 

Rosentage im Rosendorf Nöggenschwiel 

7. Juli- 25. August 

Internationale Domkonzerte 

20.15 Uhr im Dom / dienstags und samstags 

26. Juli- 5. August 

Dachsberger Kohlenmeilertage 

27.- 29. Juli 

Hamburger Fischmarkt 

20.00 Uhr Kurhaus Wehratal Todtmoos 


Höchenschwander Schlemmermeile 

mit Höhenfeuerwerk / Höchenschwand 


Holzschneflertag und Naturparkmarkt 

Heimatmuseum Resenhof in Bernau Oberlehen 

24. August 

Glenn Miller Orchestra 

directed by Will Salden / Höchenschwand 

28.- 29. September 

He<strong>rb</strong>stmarkt / Kü<strong>rb</strong>isausstellung 

Höchenschwand-Frohnschwand-Bauernmarkt

Apotheken 

G Apotheke Görwihl Inh. Hella Steinbrunn 

Handel und Gewe<strong>rb</strong>e 

Hauptstraße 44 Telefon: 0 77 54/2 59 

79733 Görwihl Telefax: 0 77 54/91 96 22 

Architekten/Statiker 

U Friedrich Albiez, Statik- und Konstruktionsbüro 

H 

Auto/Reifen/Lackierungen 

G Auto und Reifendienst Böhler 

G 

H 

H 

R 

G 

G 

Haldenweg 2 Telefon: 0 77 55/88 63 

79875 Dachsberg-Happingen Telefax: 0 77 55/84 56 

Walter Freter Freier Architekt 

Segeten 102 Telefon: 0 77 64/3 05 

79733 Görwihl-Segeten Telefax: 0 77 64/93 39 14 

www.boehler-kfz.de info@boehler-kfz.de 

Kfz-Reparatur und Verkauf aller Fabrikate, Anhängervermietung 

albiez-statik@t-online.de 

Untere Wehrhalden 9 Telefon: 0 77 64/3 75 

79737 Herrischried-Wehrhalden Telefax: 0 77 64/65 72 

www.architekt-freter.de 

Auto Kaiser Oberwihl 

Oberwihl 85 Telefon: 0 77 54/10 01 

79733 Görwihl-Oberwihl Telefax: 0 77 54/78 28 

www.auto-kaiser-oberwihl.de 

Spezialisiert für Opel und Toyota, freier Kfz.-Meiste<strong>rb</strong>etrieb, Reparatur aller Fahrzeuge 

Autohaus Kaiser 

Murgtalstraße 13 Telefon: 0 77 64/ 3 83 

79737 Herrischried-Großherrischwand Telefax: 0 77 64/3 41 

www.go1a.de Autohaus.Kaiser@t-online.de 

VW-Audi-Seat-Skoda spezialisiert, freier Kfz.-Meiste<strong>rb</strong>etrieb, Autogas-Tankstelle 

Walter Kohlbrenner, Kfz.-Meiste<strong>rb</strong>etrieb 

Quellenweg 6 Telefon: 0 77 64/62 35 

79737 Herrischried-Großherrischwand Telefax: 0 77 64/13 15 

Verkauf und Reparatur aller Fabrikate 

Autohaus Lauber Inh. Rainer Lauber 

auto_kohlbrenner@t-online.de 

Klingenweg 5 Telefon: 0 77 65/4 86 

79736 Rickenbach-Hütten Telefax: 0 77 65/83 07 

www.renault-lauber.de autohaus.lauber@t-online.de 

Werner Maier Autolackierungen 

Weiherfeld 2 - 4 Telefon: 0 77 54/3 18 


Autohaus Mutter Inh. Michael Mutter e.K. siehe Inserat Seite 47 

Außerdorf 20 Telefon: 0 77 54/2 69 

79733 Görwihl Telefax: 0 77 54/77 00 

www.renault-mutter.de 

SB Tankstelle Tag + Nacht, Reifenservice, Abschlepp-Dienst 

- 31 -


H ad Auto Dienst Wagner 

Talstraße 26 Telefon: 0 77 64/93 32 00 

79737 Herrischried Telefax: 0 77 64/93 32 85 

H Reifen Technik Gerold Zumkeller 

Römerstraße 49 Telefon: 0 77 64/62 18 

79737 Herrischried-Hogschür Telefax: 0 77 64/62 54 

www.reifen-zumkeller.de reifen-zumkeller@t-online.de 

Bäder/Thermalbad 

U Aqualon Therme Bad Säckingen GmbH siehe Inserat Seite 43 

U 

Banken 

Sparkasse Hochrhein siehe Inserat Seite 2 

G 

H 

R 

G 

H 

R 

U 

Fahrzeugservice, Zubehör, Reifendienst u. Unfallinstandsetzung mit Lackierung, Mietwagen 

Markenreifen aller Fabrikate zu günstigen Konditionen 

Bäckerei 

G Johannes Baumgartner 



Bäckerei, Konditorei, Bioland-Backwaren und Tagescafe 

H 

Brot- u. Feinbäckerei Stefan Schlegel 



Bäckerei-Lebensmittel A. Wasmer 

G Niederwihl 65 Telefon: 0 77 54/14 06 

79733 Görwihl-Niederwihl info@baeckerei-wasmer.de 

U 

Frischflocken-Brot mit Bio Hafer 

Japonaise, Hotzi-Brot, Gerstendinkelbrot 

Café Zimmermann, Bäckerei - Konditorei siehe Café 

Radon Revital Bad Menzenschwand siehe Inserat Seite 43 

Görwihl, Marktplatz 2 Telefon: 0 77 51/8 82 - 0 

Herrischried, Schachenbühlstr. 5 Telefon: 0 77 51/8 82 - 0 

Rickenbach, Kirchstraße 7 Telefon: 0 77 51/8 82 - 0 

www.sparkasse-hochrhein.de 

Volksbank Rhein-Wehra eG 

service@sparkasse-hochrhein.de 

Görwihl, Hauptstraße 41 Telefon: 0 77 54/92 02 - 0 

Herrischried, Hauptstraße 19a Telefon: 0 77 64/9 33 49 - 0 

Rickenbach, Kirchstraße 3 Telefon: 0 77 65/9 18 56 - 0 

Volksbank Immobilien eG Telefon: 0 77 51/87 57-4 12 

www.volksbank-rhein-wehra.de service@volksbank-rhein-wehra.de 

- 32 - 

G = Görwihl R = Rickenbach 

H = Herrischried U = Umgebung Hotzenwald

Bauunternehmen/Bauhandwerk 

R 

Gugelberger Bauunternehmen GmbH 

G 

R 

R 

G 


Peduzzi GmbH siehe Inserat Seite 41 

Blumen 

R Blumen Matt - Christa's Blumenstube 

G 

Murgtalstraße 22 Telefon: 0 77 65/9 21 10 

79736 Rickenbach-Hottingen Telefax: 0 77 65/92 11 20 

www.gugelberger.de bau@gugelberger.de 

Hochbau, Tiefbau 

Gipsergeschäft König 

Hühne<strong>rb</strong>ühl 6 Telefon: 0 77 54/4 02 


Innen-, Außenputz, Vollwärmeschutz, Trockenbau 

Eduard Schneider, Inh.: Werner Schneider 

Hauptstraße 17a Telefon: 0 77 65/7 85 

79736 Rickenbach Telefax: 0 77 65/5 35 

Hochbau, Umbau, Erda<strong>rb</strong>eiten 

Klaus Watzinger 

Niederwihl 80 Telefon: 0 77 54/14 40 

79733 Görwihl-Niederwihl Telefax: 0 77 54/91 97 66 

Verlegung von Beton- u. Natursteinpflaster, Baggerverleih 

Einungsweg 2 Telefon: 0 77 65/80 80 

79736 Rickenbach Telefax: 0 77 65/9 10 57 

Hotzenwald-Blumen-Lieferant 

Floral Ambiente Annette Schäuble 

Im Weiherfeld 10 Telefon: 0 77 54/92 57 98 


Blumen für jeden Anlass 

Buchhandel 

U Buchhandlung Volk 

Hauptstraße 34 Telefon: 0 77 62/5 11 66 

79664 Wehr Telefax: 0 77 62/5 11 67 

www.buchhandlung-volk.de buchhandlung-volk@t-online.de 

Busunternehmen 

G Schröger-Reisen GmbH Reisebüro u. Busbetrieb 

Hartschwand 71 Telefon: 0 77 54/9 20 40 

79733 Görwihl www.schroeger.de 

Café 

U Café Heimelig 

Lauberstraße 2 Telefon: 0 77 63/92 99 00 

79730 Murg-Hänner 

Mi. - Fr. ab 14.00 Uhr, Sa. u. So. ab 10.00 Uhr, Torten, Kuchen, Vesper, Sonnenterrasse 

- 33 -


U 

Café Zimmermann, Bäckerei - Konditorei siehe Bäckerei 

Am Kurpark 2 Telefon: 0 76 74/90 57 - 0 

79682 Todtmoos Telefax: 0 76 74/90 57 - 20 

www.cafe-zimmermann-todtmoos.de cafe-zimmermann@t-online.de 

Schwarzwälder Kirschtorten Kurse, 14-tägig, donnerstags, Gruppen a. Anfrage, tägl. kleine Gerichte 

Computer / Internet / Telekommunikation 

U eschbach IT GmbH 

Schaffhauser Str. 97 Telefon: 0 77 61/5 59 59 - 0 

79713 Bad Säckingen Telefax: 0 77 61/5 59 59 - 29 

www.eschbachIT.com info@eschbachIT.com 

U H. O. Franz Inh. Erwin Huber 

Hauensteinstraße 4 Telefon: 0 77 61/23 94 

79713 Bad Säckingen Telefax: 0 77 61/5 77 27 

www.franz-buerotechnik.de info@franz-buerotechnik.de 

Bürotechnik, Büromöbel 

Elektrofahrradverleih 

G Mobiler Elektrofahrradverleih VeloVersum 

Tiefenstein 114 Telefon: 0 77 54/91 11 4 

79733 Görwihl-Tiefenstein Telefax: 0 77 54/91 11 5 

www.veloversum.de info@veloversum.de 

Elektrohandel/Energieversorgung 

U Energiedienst AG siehe Inserat Seite 40 

H Elektro Kohlbrenner 

Quellenweg 8 Telefon: 0 77 64/5 08 

79737 Herrischried Telefax: 0 77 64/65 08 

www.elektro-kohlbrenner.de info@elektro-kohlbrenner.de 

U 

Schluchseewerk Aktiengesellschaft siehe Inserat Seite 41 

Fitnessstudio (medizin.) 

G Med. Fitness >>In der Mühle

Gaststätten/Hotels 

R Gasthaus / Pension Adler 

R 

G 

H 

R 

G 

H 

R 

G 

G 

Vesperstube Eichrüttehof 

Restaurant Fü<strong>rb</strong>uehni 


Kirchstraße 3 Telefon: 0 77 65/2 30 


www.adler-rickenbach.de 

Gutbürgerliche Küche, Ruhetage: Mo. und Di. 

Alemannenhof Hotel Engel siehe Sauna/Wellness 

Hauptstr. 6 Telefon: 0 77 65/9 20 10 


www.alemannenhof.com engel@alemannenhof.com 

Originelle Pauschalen, Saunacenter, Kegelbahn, Bistro, Biergarten, Streichelzoo 

Hartschwand 1 Telefon: 0 77 54/12 62 

79733 Görwihl-Hartschwand Telefax: 0 77 54/92 92 71 

www.eichruettehof.de mail@eichruettehof.de 

uriges Matratzenlager, Ruhetag: Montag 

Liftstraße 71 Telefon: 0 77 64/9 33 58 94 

79737 Herrischried Telefax: 0 77 64/9 33 58 95 

Gutbürgerliche Küche, Ruhetag: April - August, Montag u. Dienstag, September - März, nur Montag 

Golfrestaurant Rickenbach 

Hennematt 20 Telefon: 0 77 65/5 43 


www.golfclub-Rickenbach.de 

Gutbürgerliche Küche, hervorragende Weinauswahl - Reservierung erwünscht 

Gasthof "Zum Hirschen" 

Strittmatt 117 Telefon: 0 77 54/9 25 70 45 

79733 Görwihl-Strittmatt Telefax: 0 77 54/9 25 99 11 

www.gasthof-hirschen-strittmatt.com 

außergewöhnliche Schnitzelkreationen, gemütliche Gästezimmer, Biergarten, Montag Ruhetag 

Restaurant Jägerstüble 

Hornberg 27 Telefon: 0 77 64/2 41 

79737 Herrischried-Hornberg Telefax: 0 77 64/9 33 58 96 

Ruhetag: Mittwoch und Donnerstag, Juni bis September - Ruhetag nur Donnerstag 

Jenna’s Café-Restaurant - Asiatische Köstlichkeiten 

Landgasthof Kranz 

siehe Inserat Seite 47 

Segeten 17 Telefon: 0 77 64/2 16 od. 9 10 13 

79733 Görwihl-Segeten Telefax: 0 77 64/9 10 15 

www.landgasthof-kranz.com info@landgasthof-kranz.com 

Wildspezialitäten, Jagdausflüge und Jeep-Safaris, Montag und Dienstag Ruhetag 

Nestor-Hof siehe Inserat Seite 42 

- 35 -


H Gasthaus-Pension Wehrhalder Hof 

Höfstraße 20 Telefon: 0 77 64/93 27 34 

79737 Herrischried-Wehrhalden Telefax: 0 77 64/93 27 35 

www.wehrhalder-hof.de info@wehrhalder-hof.de 

Bürgerl. Küche (Heimische Schlachtung), Kegelbahnen, Wanderungen, Skilift, Ruhetag: Di. 

Glaswerkstatt 

H 

Dirk Bürklin siehe Inserat Seite 44 

Gruppenunterkünfte 

H Jugendgästehaus Hotzenwald 

Am Skilift 5 Telefon: 0 77 64/66 19 


www.jugendgaestehaus.de info@jugendgaestehaus.de 

Gruppenunterkunft, Vollpension oder Selbstversorger 

Holzbau / Schreinerei / Zimmerei 

R HOLZBAU MATT GMBH 

Hasenbrunnen 1 Telefon: 0 77 65/80 41 


www.holzbau-matt.de info@holzbau-matt.de 

H Zimmerei Treppenbau Harald Schneider 

Hasengasse 8 Telefon: 0 77 64/3 06 


hschneider-zimmerei@t-online.de 

Bedachungen, Dachsanierung, Dachfenster, Solar- u. Photovoltaik, Innenausbau, Fassaden 

H Zimmerei Josef Thoma 

Winkelweg 14 Telefon: 0 77 64/2 19 

79737 Herrischried-Niedergebisbach Telefax: 0 77 64/ 93 37 34 

Zimmerei.Thoma@web.de 

Treppenbau- u. Innenausbau, Fassadenverkleidungen 

Kunststoffvera<strong>rb</strong>eitung 

R vogt-plastic gmbh siehe Inserat Seite 41 

Lebensmittel 

U Bärenhof Hans-Jörg Bär siehe Inserat Seite 42 

Schmidt’s Märkte siehe Inserat Seite 42 

R 

H U 

Male<strong>rb</strong>etriebe 

H Fa<strong>rb</strong>en Eckert Inh. Wilfried Eckert 

Sägestraße 6 Telefon: 0 77 64/12 12 


Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsa<strong>rb</strong>eiten, inkl. Vollwärmeschutz 

H Malerfachgeschäft Helmut Eckert 

Liftstraße 2 Telefon: 0 77 64/ 62 10 


- 36 - 

G = Görwihl R = Rickenbach 

H = Herrischried U = Umgebung Hotzenwald

H 

Heidi Titz 


Massagen / Fußpflege / Kosmetik 

R Kur- und Gesundheitszentrum Friedborn 

R 

U 

Lehnhof 4 Telefon: 0 77 65/2 40 


www.friedborn.de info@friedborn.de 

Massagen, Colon-Hydro-Therapie, Fastenwandern 

Schachenbühlstraße 2 Telefon: 0 77 64/63 66 


Metzgerei 

G 

H 

Pulelehua-Praxis 

Murgtalstr. 39 Handy: 0 160 97 73 41 87 

79736 Rickenbach-Hottingen 

www.pulelehua-praxis.de info@pulelehua-praxis.de 

Praxis für Massage und Körpera<strong>rb</strong>eit aus Hawaii 

Fachfußpflege Holger Speidel 

Bergstr. 10 (Praxis) Telefon: 0 77 64/62 15 

79725 Laufenburg Telefax: 0 77 64/62 15 

Kinderfußgymnastik, Baby- u. Kindermassage, Hausbesuche, Fachfußpflege auch für Diab., Term. n. Vereinb. 

Metzgerei & Partyservice Boll siehe Speckführungen 



www.metzgerei-boll.de info@metzgerei-boll.de 

Speckführungen, Metzgerstüble und Gästehaus 

Spezialitäten Metzgerei Hauber - Partyservice 



www.metzgerei-hauber.de info@metzgerei-hauber.de 

kulinarische Geschenke, Versand unserer Spezialitäten 

Mode und Bekleidung 

R Textil & Mode, Claudia Blum 

G 

U 



Damen-, Herren-, Kinder- u. Babybekleidung, Landhaus-Mode 

Modehaus A. Mutter, Inh. Traudel Mutter 

Marktplatz 12 Telefon: 0 77 54/2 23 


www.modehaus-mutter.de modehaus.mutter@gmx.de 

Damen-, Herren- u. Kindermode, Berufs- u. Zunftkleidung, Wäsche u. Miederwaren 

Schmidt Arkaden, Mode & Schuhe, St. Blasien siehe Inserat Seite 44 

Optik/Hörgeräte 

R 

Gerspach für Auge + Ohr siehe Inserat Seite 47 

- 37 -


Physiotherapie/Krankengymnastik 

G Praxis für Physiotherapie >>In der Mühle

Vermessungsbüros 

U Vermessungsbüro Schulz 


Verlage 

H Divyanand Verlags-GmbH siehe Seite unten 

Waldshuter Straße 10 Telefon: 0 77 63/9 11 61 

79725 Laufenburg Telefax: 0 77 63/9 11 62 

www.schulz-vermessung.de 

öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

info@schulz-vermessung.de 

We<strong>rb</strong>ung/We<strong>rb</strong>emittel 

R B. Portele, We<strong>rb</strong>emittel 

Siedlungsstr. 2 Telefon: 0 77 65/13 21 

79736 Rickenbach-Hottingen Telefax: 0 77 65/13 21 

portelebernhard@web.de 

We<strong>rb</strong>emittel, Beschriftungen, Textile We<strong>rb</strong>ung 

Handy: 0 171 / 984 67 17 

Danke für die Unterstützung 

Die in dieser Broschüre aufgeführten Firmen haben mit Ihrem 

Eintrag oder Inserat zur Finanzierung des Veranstaltungskalenders 

beigetragen. Die Einträge unter „Handel und Gewe<strong>rb</strong>e“ sind deshalb 

keine vollzählige Auflistung der Hotzenwälder Betriebe sondern 

bezahlte Anzeigen. 

Mit Ihrem Einkauf bei diesen Firmen unterstützen Sie nicht 

nur die einzelnen Unternehmen, sondern leisten auch einen wichtigen 

Beitrag zur Sicherung der Lebensqualität und Leistungsstärke 

unserer Region. Dafür möchten wir uns bei den Firmen und auch bei 

Ihnen recht herzlich bedanken. 

Wenn Sie auch im Register Handel und Gewe<strong>rb</strong>e aufgeführt 

werden oder ein Inserat schalten möchten, wenden Sie sich bitte an 

die Hotzenwald Tourismus GmbH. 

Tel. 0 77 64 / 92 00 - 40 

DIVYANAND 

PRINTMEDIEN 

Druck ist unsere Stärke! 

Divyanand Verlags-GmbH 

Sägestr. 37 


Tel. 07764 / 93 97 0 

Fax 07764 / 93 97 39 

info@divyanand.de 

www.sandila.de 

VERLAGS-GMBH 

Harmonie 

der Fa<strong>rb</strong>en 

- 39 -


- 40 -

Wir schaffen Kunststoff neu 


Vogt-Plastic GmbH 

Zelgle 4 


Telefon 0 77 65/91 84-0 

Telefax 0 77 65/91 84-84 

info@vogt-plastic.de 

www.vogt-plastic.de 

Peduzzi GmbH 

Steinbildhauermeister 

Jürgen Peduzzi 

Im Schaffeld 3 


Tel. 07765 / 84 84 + 84 20 

Fax 07765 / 84 36 

Mobile:0171 771 5588 

eMail: peduzzi-steinmetz-gmbh@t-online.de 

www.peduzzi-gmbh.de 

- 41 -


- 42 - 

UUùùÜÜxxÇÇ{{ÉÉyy 

Hans-Jörg Bär 

Birkenstraße 6 

79875 Dachsberg-Wilfingen 

Tel.: 07755/457 Fax: 94699 

baerenhof-dachsberg@t-online.de 

www.baerenhof-dachsberg.de 

Wir bieten an: Wurst, Käse, Fleisch, Schnaps, Likör, Marmelade, 

Honig, Nudeln, Eier,Wein 

Jeden Samstag frisch gebackenes Bauernbrot. 

ffnungszeiten: Mo, Di, Fr 13.00- 18.00 Uhr 

Mi, Do 10.00- 16.00 Uhr 

Sa 10.00- 14.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung


Baden · Saunieren · Wellness · Therapie 

Telefon +49 (0) 76 75 / 92 91 04 

www.radonrevitalbad.de 

täglich von 10.00 – 21.00 Uhr 

- 43 -


- 44 - 

Erleben Sie auf 1700 m 2 

das neue Modehaus SCHMIDT ARKADEN! 

1700 m 2 Mode & Schuhe in St. Blasien 

Montag - Samstag 9:30-18:00 

Benvenuto 

bodywear 

Tamaris 

Gabor 

camel 

LLoyd


Ferien n Südsc Südschwarzwald 

chhwarzwalld 

Tel: TTel: 

el: 07672/4818-0 07 07672/4818-0 7672/48 18 8-0 * * Fax Fax: : 07672/4 07672/4818-10 4818-10 

info@ferien-suedschwarzwald.de 

info@f ferien-su ue edschwar rzwald.de e 

www.ferien-suedschwarzwald.de 

www.fferien-ssuedschwarzwald.dde 

Johann Johan nn - der 

S Salpetere Salpeterer er in Höch Höchenschwand 

henschw wand 

Schauspielerische Schau uspieleris sc che Führu Führung ung in Mu Mundart undart dur durch rch 

die Geschichte Ge eschicht e des des heilk heilklimatischen klimatisch hen Kurort Kurortes, tes, 

Termine ermin ne April - 

November Novembe er 

Mineralienmuseum Miner alienmu us seum Go Gottesehre ottesehre in U<strong>rb</strong>er U<strong>rb</strong>erg rg 

Ende A April - 

Anfang A nf fang Nov., Nov. 

., WWeihnachts-, 

Weihnachts-, eihna achts-, Os Oster-, ster-, 

Fasnachtsferien: Fasna achtsferie en n: Do und 

d So, 14 - 16 Uhr 

Rosendorf Rosen ndorf Nöggenschwiel 

Nöögggensch 

hwiel 

über 20.000 2 Ro R Rosen: osen: Ros Rosensortimentsgarten, 

sensortim entsgarte en, 

Rosenwanderweg, Rosen nwander rw weg, Rosenfest, Rose enfest, 

NEU 2012: 2 2012: Duftrosengarten 

Du ufftrosengarten 

Ibacher Ibache er Bürs Bürstenmuseum 

teenmuseu 

um 

Das Das Museum M Museum wird w wird auf An Anfrage nfrage un und nd VVoranmel- oranmel- 

�� 

� � � � �� 

�� Oktober Oktob er mittw mittwochs wo ochs eine 

kleine Fü Führung ührung sta statt. att. 

Laufenburg ist zweimalig 

Grenzenloser Spass 

auf den Graf-Hans Stadt(ver-)führungen 2012 

Juni Sa 09. Sa 23. Juli Sa 07. Sa 21. 

August Sa 04. Sa 18. Sept. Sa 01. Sa 15. 

Oktober Sa 13. Sa 27. Extra-Touren nach Vereinbarung! 

Tou<strong>rb</strong>eginn jeweils 15 Uhr (Dauer ca. 2 Std., inkl. 

Spezialitätenimbiss). Treffpunkt Laufenbrunnen/ 

Laufenplatz beim Alten Zoll in Laufenburg/CH. 

Anmeldung ist erforderlich. Preis pro 

Person 18 Euro. 

Baden 

Schweiz 

Genießen Sie wirklich grenzüberschreitende 

Vergnügen 

in historischem Ambiente. 

Alle Infos unter: 

www.laufenburg.de 

Tel. +49 (0) 77 63-8 06 51 

sensdesign.com | Illu.: eine-artfirma.de 

- 45 -


- 46 - 

Tourist-Information � 07674/9060-0 . Fax 07674/906025 

info@todtmoos.net www.todtmoos.de 

Wallfahrtskirche 

26.03. bis 29.10. 

08:00 - 19:00 Uhr 

01.01. bis 25.03. und 30.10. bis 25.03. 

08:00 - 17:00 Uhr 

Schaubergwerk 

01.05. bis 31.10. 

Do, Sa, So 14:00 - 17:00 Uhr 

01.11. bis 30.04. 

Sa, So 14:00 - 17:00 Uhr 

Heimatmuseum 

Mi, Fr, So und gesetzliche Feiertage 

jeweils von 14:30 - 17:00 Uhr 

Freizeitwelt 

Hochrhein 

an der B 34 zwischen 

Bad Säckingen & Murg 

� Wildlife Show, Naturkundemuseum 

� Golfplatz und Driving Range 

für Jedermann, Indoorgolf 

� Abenteuer-Minigolf - das Familienereignis 

� Schießkino in mogolischen Jurten 

� Biathlon, Nordic Walking 

� Erlebnisgastronomie TAPARIA 

Tel. 07761-938 099 -0 

www.freizeitwelt-hochrhein.de

• Asiatische Köstlichkeiten 

(chinesisch, thailändisch) 


Chinesisch-Asiatische Köstlichkeiten 

Bergstr. 1 


Tel. 07765 / 917 862 

www.jennas-restaurant.de 

• Kaffee und Kuchen, Eis 

• ASIA Buffet jeden Freitag und Samstag Abend 


Mo-Sa 11.00 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 23.00 Uhr 

So und Feiertage 11.00 - 23.00 Uhr 

...ganz in 

Ihrer Näh e! 

FÜR AUGE & OHR 

Bad Säckingen Spitalplatz 1 Tel. 0 77 61/18 39 

Rickenbach Kirchstr. 7 Tel. 0 77 65/91 99 61 

- 47 -

F r a n k r e i c h 

Basel 

Rhein 

S c h w a r z w a l d 

S c h w e i z 

Hotzenwald Tourismus GmbH 

A98 

A5 

Richtung 

Karlsruhe/Frankfurt 

Freiburg i. Br. 

Herrischried 

Titisee-Neustadt 

Todtnau 

Todtmoos 

St. Blasien Rickenbach 

H o t z e n w a l d 

Lörrach 

Wehr 

B 500 

Rheinfelden Bad Säckingen Albbruck Waldshut 

N3 

Todtmoos 

Rhein 

Zürich 

Görwihl 

Richtung 

Bodensee 

Winterthur

S o m m e r / H e rb st 2 0 1 2 - Ruheforscher im Hotzenwald

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?