HALOGEN - Rutec
HALOGEN - Rutec
HALOGEN - Rutec
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>HALOGEN</strong><br />
EINBAUSTRAHLER
1fach / Artikel Nr. 57501<br />
KARDANISCHE EINBAUSTRAHLER<br />
ALUMINIUM<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QR CB 51 o. PAR16 GU10<br />
2fach / Artikel Nr. 57502<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QR CB 51 o. PAR16 GU10<br />
3fach / Artikel Nr. 57503<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QR CB 51 o. PAR16 GU10<br />
4fach / Artikel Nr. 57504<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QR CB 51 o. PAR16 GU10<br />
4fach Quadrat / Artikel Nr. 57514<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QR CB 51 o. PAR16 GU10<br />
2<br />
100 mm<br />
Material: Massiv Aluminium<br />
Farbe: Aluminium gebürstet<br />
Rundes Bohrloch<br />
Schutzart: IP 24 (bei Einbau in<br />
geschlossenen Decken)<br />
40° schwenk- und 360° drehbar<br />
Ohne Fassung bzw. Zugentlastungshalterung<br />
(siehe Zubehör)<br />
ENEC 05 geprüft<br />
Anwendung: auch für Einbau in Betondecken und<br />
anderen thermisch schwierigen Einbausituationen<br />
„Slide“ – Zubehör<br />
Anzahl Kabel Artikel Nr.<br />
1-flammig FEP, doppelt isoliert 57520<br />
2-flammig FEP, doppelt isoliert 57521<br />
12V-Fassungssatz mit Klemmbügel aus Kunststoff<br />
Anzahl Kabel Artikel Nr.<br />
1-flammig Teflon 57522<br />
2-flammig Teflon 57523<br />
200 mm<br />
100 mm<br />
300 mm<br />
200 mm<br />
400 mm<br />
100 mm<br />
200 mm<br />
100 mm<br />
100 mm<br />
92 mm<br />
25 mm<br />
90 mm
KARDANISCHE EINBAUSTRAHLER 111<br />
ALUMINIUM<br />
„Big Slide“<br />
1fach rund / Artikel Nr. 57600<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QRB111, ES111, CDM-TC<br />
1fach / Artikel Nr. 57601<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QRB111, ES111, CDM-TC<br />
2fach / Artikel Nr. 57602<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QRB111, ES111, CDM-TC<br />
3fach / Artikel Nr. 57603<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QRB111, ES111, CDM-TC<br />
4fach / Artikel Nr. 57604<br />
Farbcode Leuchtmittel<br />
Aluminium QRB111, ES111, CDM-TC<br />
Material: Massiv Aluminium<br />
Farbe: Aluminium gebürstet<br />
Rundes Bohrloch<br />
Schutzart: IP 24 (bei Einbau in<br />
geschlossenen Decken)<br />
40° schwenk- und 360° drehbar<br />
Ohne Fassung bzw. Zugentlastungshalterung<br />
(siehe Zubehör)<br />
ENEC 05 geprüft<br />
Anwendung: auch für Einbau in Betondecken<br />
und anderen thermisch schwierigen<br />
Einbausituationen<br />
„Big Slide“ – Zubehör<br />
170 mm<br />
158 mm<br />
340 mm<br />
Fassungssätze und Reflektoren<br />
Type für Leuchtmittel Artikel Nr.<br />
Fassungssatz 1fach QRB111 12V G53 57610<br />
CMI-TC Reflektor 15° CMI-TC/CDM-TC G8,5 57612<br />
CMI-TC Reflektor 27° CMI-TC/CDM-TC G8,5 57613<br />
CMI-TC Reflektor 55° CMI-TC/CDM-TC G8,5 57614<br />
340 mm<br />
170<br />
max. 155<br />
170 mm<br />
510 mm<br />
340 mm<br />
170 mm<br />
340 mm<br />
170 mm<br />
25 mm<br />
90 mm<br />
3
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM DRUCKGUSS<br />
Material: Aluminium Druckguss<br />
Anwendung: auch für Einbau in Betondecken und<br />
anderen thermisch schwierigen Einbausituationen<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. ALU5584<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. ALU5535<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
4<br />
130 mm<br />
130 mm<br />
30°<br />
30°<br />
Ø 78 mm<br />
Ø 83 mm<br />
ohne Sprengring schwenkbar/without clipring movable<br />
Artikel Nr. ALU5537 Ø 68 mm<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
ohne Sprengring schenkbar/without clipring movable<br />
130 mm<br />
83 mm<br />
Artikel Nr. ALU5547 Ø 68 mm<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5,<br />
6, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
130 mm<br />
30°<br />
83 x 83 mm<br />
Ø 62 mm MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
schwenkbar, ohne Sprengring/movable, without clipring<br />
Artikel Nr. ALU5548-0<br />
Material: massiv Aluminium<br />
Farbe: Aluminium (Rohzustand)<br />
Leuchtmittel: QR CB51 GX5,3 oder PAR 16 GU 10<br />
(Zugentlastungsbügel 55400 + 55010 verwenden)<br />
Leuchtmittelwechsel: Schwenkringblende abziehbar<br />
(Clipverschluß)<br />
Anwendung: auch für Einbau in Betondecken und<br />
anderen thermisch schwierigen Einbausituationen<br />
Farbcode Sockel<br />
Aluminium<br />
Rohzustand<br />
GX 5.3<br />
Auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben.<br />
Zubehör 55400 + 55010 verwenden.<br />
130 mm<br />
30°<br />
Ø 68 mm<br />
Ø 82 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
5
Möbel-Einbau/furniture-recessed<br />
Artikel Nr. 5501<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 G4<br />
Lieferung erfolgt jeweils mit 1 klaren und 1 matten Schutzglas.<br />
Möbel-Aufbau/furniture surface<br />
Artikel Nr. 5502<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 G4<br />
Lieferung erfolgt jeweils mit 1 klaren und 1 matten Schutzglas.<br />
schwenkbar/removable<br />
Artikel Nr. 5504<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 G4<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 9 GX53<br />
exkl. Energiesparlampe 7 W GX53<br />
6<br />
MÖBEL<br />
MÖBEL<br />
30 mm<br />
20 mm<br />
Ø 69 mm<br />
20 mm<br />
Ø 69 mm 29 mm<br />
69 mm<br />
Möbel-Einbau Energiespar/furniture-recessed power saving<br />
Artikel Nr. 5512<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 9 GX53<br />
Ø 92 mm<br />
Ø 98 mm<br />
25 mm<br />
Ø 60 mm max. 20 W<br />
Ø 60 mm<br />
Möbel-Aufbau Energiespar/furniture-surface mount power saving<br />
Artikel Nr. 5513<br />
exkl. Energiesparlampe 7 W GX53<br />
max. 20 W<br />
max. 20 W<br />
Ø 80 mm
Anwendung: auch für Einbau in Betondecken und<br />
anderen thermisch schwierigen Einbausituationen<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5503<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, GX 5.3<br />
5, 6, 8, 9<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5505<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4,<br />
5, 6, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
METALL<br />
METALL<br />
130 mm<br />
35 mm<br />
45 mm<br />
130 mm<br />
130 mm<br />
30°<br />
30°<br />
30°<br />
30°<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 89 mm<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
schwenkbar, 180° drehbar/movable, 180° rotating<br />
Artikel Nr. 5506<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4,<br />
5, 6, 9<br />
GX 5.3<br />
Ø 105 mm<br />
schwenkbar, 180° drehbar/movable, 180° rotating<br />
Artikel Nr. 5507<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4,<br />
5, 6, 9<br />
GZ 4<br />
Ø 82 mm<br />
schwenkbar, ohne Sprengring/movable, without clipring<br />
Artikel Nr. 5511<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4,<br />
5, 6, 8, 9<br />
GU 5,3<br />
Einfache Wechseltechnik – ohne Sprengring.<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 68 mm<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 68 mm<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben.<br />
Zubehör Art. 55007 verwenden.<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 11<br />
max. 35 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
7
8<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Anwendung: auch für Einbau in Betondecken und<br />
anderen thermisch schwierigen Einbausituationen<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5508-0<br />
Farbcode Sockel<br />
Edelstahl GX 5.3<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5509-0<br />
Farbcode Sockel<br />
Edelstahl GX 5.3<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben.<br />
Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Farbcode Sockel<br />
Edelstahl GU 5.3<br />
Farbcode Sockel<br />
Edelstahl GX 5,3<br />
130 mm<br />
130 mm<br />
130 mm<br />
30°<br />
30°<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 82 mm<br />
schwenkbar, ohne Sprengring/movable, without clipring<br />
Artikel Nr. 5511-0<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben.<br />
Zubehör Art. 55007 verwenden.<br />
Ø 80 mm<br />
schwenkbar, ohne Sprengring/movable, without clipring<br />
Artikel Nr. 5560-0<br />
Einfache Wechseltechnik mit Bajonettverschluss<br />
Schwenkbar, blendfrei durch tiefliegendes<br />
Leuchtmittel<br />
GU 10<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 68 mm<br />
Ø 68 mm<br />
85 x 75 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W
starr klein/fixed for MR-11<br />
Artikel Nr. 5583<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9<br />
GX 4<br />
DRUCKGUSS<br />
DRUCKGUSS<br />
schwenkbar klein/movable for MR-11<br />
Artikel Nr. 5534<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9<br />
GX 4<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5584<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
125 mm<br />
130 mm<br />
130 mm<br />
130 mm<br />
30°<br />
30°<br />
130 mm<br />
Ø 55 mm<br />
Ø 63 mm<br />
Ø 78 mm<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5535<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben.<br />
Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
quadratisch schwenkbar/square movable<br />
Artikel Nr. 5539<br />
Ø 83 mm<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
30°<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Ø 83 mm<br />
GU 10<br />
Ø 45 mm<br />
Ø 56 mm<br />
Ø 62 mm<br />
Ø 68 mm<br />
Ø 73 mm<br />
MR 11<br />
max. 35 W<br />
MR 11<br />
max. 35 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
9
10<br />
DRUCKGUSS<br />
DRUCKGUSS<br />
schwenkbar/movable BICOLOR<br />
Artikel Nr. 5538<br />
Farbcode Sockel<br />
3, 4, 5 GX 5.3<br />
3 = Messing/Messing gebürstet<br />
4 = Chrom/Eisen gebürstet,<br />
5 = Messing/Eisen gebürstet<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Lichtpunkt/light point<br />
Artikel Nr. 5599<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 9 G 4<br />
Lichtpunkt tief/light point recessed<br />
Artikel Nr. 5598<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 9 G 4<br />
Farbcode Sockel<br />
130 mm<br />
30°<br />
Ø 93 mm<br />
130 mm<br />
30°<br />
Ø 83 mm<br />
30 mm<br />
35 mm<br />
GU 10<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
ohne Sprengring schwenkbar, 360° drehbar/movable, 180° rotating<br />
Artikel Nr. 5536<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
ohne Sprengring schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5537<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
30°<br />
6, 7, 8, 9<br />
83 mm<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
130 mm<br />
Ø 81 mm<br />
Ø 68 mm<br />
Ø 73 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 25 mm max. 20 W<br />
Ø 26 mm max. 20 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W
DRUCKGUSS<br />
DRUCKGUSS<br />
ohne Sprengring quadratisch schwenkbar/square movable<br />
Artikel Nr. 5547<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 8, 9<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben.<br />
Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5,<br />
6, 8, 9<br />
GX 5.3<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
130 mm<br />
30°<br />
130 mm<br />
130 mm<br />
355°<br />
83 x 83 mm<br />
Ø 102 mm<br />
103 mm<br />
Ø 82 mm<br />
70 mm<br />
GU 10<br />
Ø 98 mm<br />
Ø 68 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 35 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
ohne Sprengring schwenkbar 40°, 355° drehbar/movable 40°, 180° rotating,<br />
Artikel Nr. 5586<br />
Frontblende zum Leuchtmittelwechsel<br />
komplett abziehbar.<br />
ohne Sprengring 85° schwenkbar, 355° drehbar/movable 85°, 355° rotating<br />
Artikel Nr. 5550<br />
Frontblende zum Leuchtmittelwechsel<br />
abziehbar.<br />
ohne Sprengring starr mit abgehängter Dekorscheibe/fixed with droped decor glass<br />
Artikel Nr. 5585<br />
Frontblende mit Bajonettverschluss zum<br />
Leuchtmittelwechsel abnehmbar.<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 68 mm<br />
11
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5589<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5590<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 4, 5, 9 GY 6.35<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5588<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5594<br />
Farbcode Sockel<br />
12<br />
HÖHERE SCHUTZART<br />
DRUCKGUSS<br />
Min.120 mm<br />
Min.120 mm<br />
100 mm<br />
Ø 119 mm<br />
65 mm<br />
Ø 119 mm<br />
Ø 85 mm<br />
85 mm<br />
110 mm<br />
Innere Blende mit Bajonettverschluss zum Leuchtmittelwechsel abnehmbar.<br />
Schutzart IP 43 bei Einbau in geschlossenen Decken.<br />
Innere Blende mit Bajonettverschluss zum Leuchtmittelwechsel abnehmbar.<br />
Schutzart IP 43 bei Einbau in geschlossenen Decken.<br />
Material: Sichtblende – Zink-Alu Druckguss, Gehäuse – Stahlblech (Schwarz),<br />
Blattfedern auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben, Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Frontblende zum Leuchtmittelwechsel komplett abziehbar inkl. Sicherheitsglas matt,<br />
blendfrei. Schutzart IP 44 bei Einbau in geschlossenen Decken.<br />
1, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
F IP 44<br />
MR 16<br />
Ø 85 mm<br />
Material: Sichtblende – Zink-Alu Druckguss,<br />
max. 35 W<br />
Gehäuse – Stahlblech (Schwarz), Blattfedern, auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben, Zubehör<br />
Art. 55003 verwenden. Frontblende zum Leuchtmittelwechsel komplett abziehbar inkl. Sicherheitsglas,<br />
blendfrei, ENEC 05 geprüft. Schutzart IP 44 bei Einbau in geschlossenen Decken.<br />
starr, quadratisch/fixed, square<br />
Artikel Nr. 5591<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 4, 5, 9 GX 5,3<br />
GU 10<br />
Ø 102 mm MR 16<br />
max. 50 W<br />
IP 43<br />
Ø 102 mm max. 50 W<br />
IP 44<br />
Ø 70 mm<br />
Ø 76 mm<br />
IP 44<br />
Ø 76 mm<br />
Material: Sichtblende – Zink-Alu Druckguss,<br />
F IP 44<br />
Ø 85 mm<br />
Gehäuse – Stahlblech (Schwarz), Rundes<br />
Bohrloch 76 mm, Blattfedern, auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben, Zubehör Art. 55003.<br />
Frontblende zum Leuchtmittelwechsel komplett abziehbar inkl. Sicherheitsglas, blendfrei,<br />
ENEC 05 geprüft. Schutzart IP 44 bei Einbau in geschlossenen Decken.<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
IP 44<br />
MR 16<br />
max. 35 W<br />
IP 43
HÖHERE SCHUTZART<br />
ALUMINIUM DRUCKGUSS<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5592-9<br />
Farbcode Sockel<br />
Aluminium GX 5.3<br />
Gehäuse und Abdeckring aus Aluminium Druckguss.<br />
Leuchtmittel in starrer Position. Leuchtmittelwechsel durch<br />
Abschrauben der Frontblende. Gehärtetes, mattes Glas.<br />
Schutzart IP 65 bei Einbau in geschlossenen Decken.<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5593-9<br />
Farbcode Sockel<br />
Aluminium GX 4<br />
Gehäuse und Abdeckring aus Aluminium Druckguss.<br />
Leuchtmittel in starrer Position. Leuchtmittelwechsel durch<br />
Abschrauben der Frontblende. Gehärtetes, mattes Glas.<br />
Schutzart IP 65 bei Einbau in geschlossenen Decken.<br />
für den Außenbereich, schwenkbar<br />
for outdoor use, movable<br />
Ø 75 mm<br />
Ø 52 mm<br />
Ø 59 mm<br />
Ø 35 mm<br />
Leuchtmittel Sockel Farbe Artikel-Nr.<br />
Halogen 230 V 50 W GZ 10 Edelstahl 59650<br />
Halogen 230 V 50 W GZ 10 Chrom matt 59659<br />
Halogen 230 V 50 W GZ 10 Weiß 59651<br />
Gehäuse und Abdeckung aus Aluminium Druckguss, beschichtet mit korrosionsbeständiger<br />
Polyester-Pulverbeschichtung. Gehärtetes Sicherheitsglas,<br />
Stärke 12mm. Matter Aluminium Reflektor. Kanelverschraubung PG9.<br />
Kunstftoff Schraubbefestigung mit Edelstahl Schrauben. Schutzart IP65.<br />
Leuchtmittel 15° schwenkbar.<br />
Ausführung Edelstahl<br />
Beschreibung wie oben, jedoch Blende beschichtet mit korrosionsbeständiger<br />
Polyester-Pulverbeschichtung. Blende aus korrosionsbeständigem Edelstahl<br />
Nr. 1,4401, X 5 CrNiMo 17-12-2, ASTM Nr. 316 zur Anwendung in Seeluftgebieten.<br />
GU 10<br />
39 mm<br />
15,5 mm<br />
38 mm<br />
16 mm<br />
Ø 57 mm<br />
Ø 41 mm<br />
Ø 125 mm<br />
IP 65<br />
Ø 65 mm<br />
IP 65<br />
Ø 50 mm<br />
IP 65<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
MR 11<br />
max. 35 W<br />
13
WANDEINBAU<br />
DRUCKGUSS<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode Sockel/LED<br />
Silbergrau G4 57200<br />
Silbergrau LED 1 W Weiß, 57210<br />
Blau, Grün, Rot,<br />
Gelb<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode Sockel/LED Artikel-Nr.<br />
Silbergrau G4 57201<br />
Silbergrau LED 1 W Weiß, 57211 +<br />
Blau, Grün, Rot, LED-Farbe<br />
Gelb<br />
Lieferung exkl. Konverter. Zubehör Art. 88777 verwenden.<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode Sockel/LED Artikel-Nr.<br />
Silbergrau G4 57202<br />
Silbergrau LED 1 W Weiß, 57212 +<br />
Blau, Grün, Rot, LED-Farbe<br />
Gelb<br />
Lieferung exkl. Konverter. Zubehör Art. 88777 verwenden.<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode Sockel/LED Artikel-Nr.<br />
Silbergrau G4 57203<br />
Silbergrau LED 1 W Weiß, 57213 +<br />
Blau, Grün, Rot, LED-Farbe<br />
Gelb<br />
Lieferung exkl. Konverter. Zubehör Art. 88777 verwenden.<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode Sockel/LED Artikel-Nr.<br />
Silbergrau G4 57204<br />
Silbergrau LED 1 W Weiß, 57214 +<br />
Blau, Grün, Rot, LED-Farbe<br />
Gelb<br />
Lieferung exkl. Konverter. Zubehör Art. 88777 verwenden.<br />
14 IP 65<br />
68 x 68 mm<br />
70 x 70 mm<br />
70 x 70 mm<br />
70 x 70 mm<br />
70 x 70 mm<br />
max. 20 W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
max. 20 W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
max. 20 W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
max. 20 W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
max. 20 W<br />
High Brightness<br />
LED 1W
WANDEINBAU<br />
DRUCKGUSS<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode Sockel/LED Artikel-Nr.<br />
Silbergrau G4 57205<br />
Silbergrau LED 1 W, Weiß 57215 +<br />
Blau, Grün, Rot, LED-Farbe<br />
Gelb<br />
Lieferung exkl. Konverter. Zubehör Art. 88777 verwenden.<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode Sockel/LED Artikel-Nr.<br />
Silbergrau G4 57206<br />
Silbergrau LED 1 W Weiß 57216 +<br />
Blau, Grün, Rot, LED-Farbe<br />
Gelb<br />
Lieferung exkl. Konverter. Zubehör Art. 88777 verwenden.<br />
Wandeinbauleuchte LED für Schalter- oder Hohlwanddosen, Netzanschluss<br />
Artikel Nr. 57400<br />
Farbe LED Artikel-Nr.<br />
Edelstahl 1 W High 57400 +<br />
Brightness LED LED-Farbe<br />
Integriertes Vorschaltgerät.<br />
Lieferung ohne Schalter- bzw. Hohlwanddose<br />
Wandeinbauleuchte für alle gängigen Schalterprogramme, Netzanschluss<br />
Artikel Nr. 57401<br />
Farbe LED Artikel-Nr.<br />
Edelstahl 1 W High 57401 +<br />
Brightness LED LED-Farbe<br />
Integriertes Vorschaltgerät.<br />
Lieferung ohne Schalter- bzw. Hohlwanddose<br />
sowie Rahmen bzw. Zwischenrahmen<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Farbcode LED Artikel-Nr.<br />
Silbergrau LED RGB 57230<br />
Lieferung inkl. Konverter.<br />
10-minütiger Farbwechsel in Durchlauffunktion.<br />
Beliebiger Farbstopp durch Ausschalten und<br />
wieder Anschalten in weniger als 4 Sekunden.<br />
Reset durch zweimaliges An- und Ausschalten.<br />
20 mm<br />
Ø 54 mm<br />
Ø 55 mm<br />
Ø 85 mm<br />
18 mm<br />
70 x 70 mm<br />
70 x 70 mm<br />
max. 20 W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
max. 20 W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
High Brightness<br />
LED 1W<br />
Ø 54 mm RGB<br />
15
16<br />
WANDEINBAU<br />
DRUCKGUSS<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Artikel Nr. 57231<br />
Farbe LED<br />
Silbergrau LED RGB<br />
Lieferung inkl. Konverter.<br />
Ø 54 mm<br />
10-minütiger Farbwechsel in Durchlauffunktion.<br />
Beliebiger Farbstopp durch Ausschalten und<br />
wieder Anschalten in weniger als 4 Sekunden.<br />
Reset durch zweimaliges An- und Ausschalten.<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Artikel Nr. 57300<br />
Farbe Sockel<br />
Silbergrau 2 x GY6.35<br />
inkl. konventionellem Vorschaltgerät<br />
128 x 230 mm<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Artikel Nr. 57301<br />
Farbe Sockel<br />
Silbergrau G 9<br />
124 x 210 mm<br />
Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture<br />
Artikel Nr. 57302<br />
Farbe Sockel<br />
Silbergrau G24d-1<br />
165 x 182 mm<br />
RGB<br />
max.<br />
2 x 35 W<br />
max. 13 W<br />
max. 40 W<br />
36 mm<br />
182 mm<br />
95 mm<br />
95 mm<br />
18 mm<br />
140 mm<br />
210 mm<br />
95 mm<br />
165 mm<br />
Ø 54 mm<br />
Ø 80 mm<br />
124 mm<br />
205 mm<br />
132 mm<br />
205 mm<br />
5 mm<br />
250 mm<br />
240 mm<br />
18 mm
Einputzgehäuse aus Metall/inwall box<br />
Artikel Nr. 57150<br />
WANDEINBAU<br />
ZUBEHÖR<br />
Maße mm für Wandeinbauleuchten Artikel-Nr.<br />
76 x 76 x 74 57201 – 06, 57211 – 57216 57150<br />
70 x 70 x 53 57200, 57210 57156<br />
Einputzgehäuse aus Metall/inwall box<br />
Artikel Nr. 57151<br />
Maße mm für Wandeinbauleuchten<br />
232 x 134 x 111 57300<br />
Einputzgehäuse aus Metall/inwall box<br />
Artikel Nr. 57155<br />
Maße mm für Wandeinbauleuchten<br />
211 x 124 x 111 57301<br />
Einputzgehäuse aus Metall/inwall box<br />
Artikel Nr. 57152<br />
Maße mm für Wandeinbauleuchten<br />
182 x 169 x 111 57302<br />
Einputzrahmen aus Metall/inwall frame<br />
Artikel Nr. 57154<br />
Maße mm für Wandeinbauleuchten<br />
152 x 152 x 22 57200 – 57216<br />
MPL-1-LED Konverter<br />
LED Abmessungen (mm) für Wandeinbauleuchten VE Artikel<br />
min. max. B H L<br />
1 1 32 18 51 57210, 57211, 57212,<br />
57213, 57214, 57215,<br />
57216<br />
1 88777<br />
beantragt<br />
17
Leitungsquer- Leitungsschnitt<br />
querschnitt in mmin<br />
mm<br />
Kabel Artikel-Nr.<br />
0,75 FEP-Kabel, Silikon, 160 160 mm mm<br />
mit Aderendhülsen<br />
55004<br />
18<br />
EINBAUSTRAHLER<br />
ZUBEHÖR<br />
Universalfassung G4-GY6.35 für NV-Halogenlampen<br />
Fassungsstein Ø 17 mm<br />
Fassung GU bzw. GZ-10 für HV-Halogenlampen<br />
Fassungsstein Ø 28 mm<br />
Leitungsquer- Kabel Sockel Artikel-Nr.<br />
schnitt in mm<br />
0,75 150 mm FEP-Kabel GZ-10 55006<br />
0,75 150 mm FEP-Kabel GU-10 55010<br />
Zugentlastung für NV-Halogenlampen<br />
mit Klemmbügel und 2-poliger Lüsterklemme im Kunststoffgehäuse<br />
Für Einbaustrahler Artikel-Nr.<br />
5505, 5537, 5538, 5539, 5535, 5547, 55002<br />
5584, 5534, 5536 u. 5586<br />
5511, 5583, 5585 55000<br />
5503, 5508 55400<br />
Zugentlastung für GU bzw. G-10-Halogenlampen<br />
mit Klemmbügel, 160 mm FEP-Kabel und 2-poliger Lüsterklemme, im Kunststoffgehäuse<br />
Für Einbaustrahler Sockel Artikel-Nr.<br />
5537, 5538, 5535, 5547, 5584, GU 10 55003<br />
5536, 5505, 5509, 5539 GZ 10 55008<br />
5511, 5585 GU 10 55007<br />
Deko-Lochblende für den Innenbereich<br />
mit Federschuhen*<br />
Für Einbaustrahler Farbcodes Artikel-Nr.<br />
5535, 5537, 5585, 5509, 1, 3, 4, 5549<br />
5505, 5584 5, 9 + Farbcode<br />
* Die Lieferung erfolgt mit 2 Federschuhen zur Verlängerung der vorhandenen Federn.<br />
Außenmaß 186 mm/Innenmaß 69 mm<br />
Niedervolt-6fach-Verteiler<br />
Artikel-Nr. 88007<br />
mit 240 mm Kabel und Aderendhülsen<br />
Leistungsaufnahme gesamt max. 210 VA<br />
Leistungsaufnahme einzelne Zelle max. 105 VA<br />
Umgebungstemp. max. 50 °C
Einbautöpfe<br />
EINBAUSTRAHLER<br />
ZUBEHÖR<br />
Einbautiefe Durchmesser Für Einbaustrahler Artikel-Nr.<br />
69 mm 53 mm 5534 55420<br />
86 mm 68 mm 5505, 5509, 5535, 55430<br />
5537, 5547<br />
Unterputzstrahlerdose<br />
für alle Einbaustrahler außer für die Artikel Nr. 5589 und 5590<br />
Einbautiefe Durchmesser Trafotunnel Artikel-Nr.<br />
max. 125 mm 200 mm nein 55447<br />
max. 125 mm 125 mm ja, 225 mm 55448<br />
Bewegungsmelder für Einbaustrahler EBM 1<br />
EBM1 nimmt die körperliche Wärme wahr, die durch Bewegung von Personen oder<br />
Tieren hervorgerufen wird, und schaltet das Licht automatisch an.<br />
Zeiteinstellung: 4 sek. bis 6 min.<br />
Nicht geeignet für Räume, in denen lange still verweilt wird.<br />
Für induktive und ohmsche Lasten bis 200 W Erfassungsbereich 100°.<br />
Reichweite 5 m<br />
Artikel-Nr. 88800 Artikel-Nr. 88802<br />
Besonders geeignet für Treppenaufgänge,<br />
Garderobenbereiche, Ausstellungstafeln,<br />
WC-Zonen und Hotelkorridore<br />
Beschreibung Maße Für Einbaustrahler Artikel-Nr.<br />
1 Haltefeder 50 Alle 55301<br />
2 Sprengring MR-16 5503, 5505, 5506 55302<br />
3 Sprengring MR-16 5584, 5535, 5538, 5539 55303<br />
4 Sprengring MR-11 5534, 5583 55304<br />
5 Scheibe matt 2 x 52 5501, 5502 99006<br />
Artikel Nr. 55447<br />
Artikel Nr. 55448<br />
1<br />
Deckeneinbau<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
19<br />
5 m
20<br />
METALLDAMPFLAMPEN<br />
ALUMINIUM DRUCKGUSS<br />
Einbaustrahler für Metalldampflampen – rechteckig<br />
Metal Halide Downlight<br />
Optisches System: Matter Aluminium-Reflektor, 75° schwenkbar.<br />
Breit strahlende Lichtverteilung.<br />
Leuchtenkörper: Zink-Aluminium-Druckguss, weiße Pulverlackierung – RAL 9003.<br />
Auch in Ausführung Chrom matt lieferbar. Das Schutzglas hat keinen UV-Schutz,<br />
bitte Leuchtmittel mit UV-Schutz verwenden.<br />
Elektrischer Anschluss: Ohne Vorschaltgerät. Mit 3-poliger Lüsterklemme bis<br />
2,5 mm 2 für Anschluss an ein Vorschaltgerät, inklusive Schutzleiterklemme.<br />
Typ Sockel Farbe Artikel-Nr.<br />
70 W RX7s Weiß 5541-1<br />
70 W RX7s Chrom matt 5541-9<br />
150 W RX7s Weiß 5542-1<br />
150 W RX7s Chrom matt 5542-9<br />
Einbaustrahler für Metalldampflampen – rund<br />
Metal Halide Downlight<br />
Optisches System: Matter Aluminium-Reflektor,<br />
355° drehbar, 60° schwenkbar. Breit strahlende<br />
Lichtverteilung.<br />
Leuchtenkörper: Zink-Aluminium-Druckguss, weiße<br />
Pulverlackierung – RAL 9003. Auch in Ausführung<br />
Chrom matt lieferbar. Das Schutzglas hat keinen UV-<br />
Schutz, bitte Leuchtmittel mit UV-Schutz verwenden.<br />
Elektrischer Anschluss: Ohne Vorschaltgerät. Mit<br />
3-poliger Lüsterklemme bis 2,5 mm 2 für Anschluss an<br />
ein Vorschaltgerät, inklusive Schutzleiterklemme.<br />
Typ Sockel Farbe Artikel-Nr.<br />
70/150 W G12 Weiß 5553-1<br />
70/150 W G12 Chrom matt 5553-9<br />
220 x 130 mm<br />
Vorschaltgerät für Natriumdampf- und Metalldampflampen<br />
Versorgungseinheit mit Kompensationskondensator und Zündgerät<br />
für Natriumdampfhochdrucklampen und Metalldampflampen, 230 V,<br />
50 Hz, unabhängige Installation mit Thermoschalter, Schutzklasse II,<br />
IP40.<br />
Lieferung mit rundem Netzkabel 2 x 0,75mm 2 HO3VV-F,<br />
Länge 40 cm und Silikonlampenkabel 1 mm 2 , Länge 40 cm.<br />
Leistung Strom Abmessungen kg VE Art.-Nr.<br />
W A mm<br />
35 0,20 127 x 115 x 74 1,7 3 55462<br />
70 0,37 127 x 115 x 74 1,7 3 55460<br />
150 0,70 127 x 115 x 74 2,9 3 55461<br />
Ø 190 mm<br />
180 mm<br />
155 mm<br />
230 mm<br />
143 mm
Aufbaustrahler, schwenkbar, Hochvolt<br />
Artikel Nr. 5533<br />
Farbcode Sockel<br />
5 GU 10<br />
Material: massiv Aluminium<br />
Farbe: Aluminium gebürstet<br />
15° schwenkbar<br />
exklusive Leuchtmittel<br />
Aufbaustrahler für MR8-Niedervolt<br />
Sourface mount for MR8-low voltage<br />
Type Lagerware Artikel-Nr.<br />
1fach Ja 57801<br />
2fach Nein 57802<br />
3fach Nein 57803<br />
Material: Massiv Aluminium<br />
Farbe: Aluminium gebürstet<br />
Elektronischer Transformator eingebaut<br />
Inklusive Leuchtmittel MR8<br />
40° schwenk- und 350° drehbar<br />
MR8<br />
max. 20W<br />
AUFBAUSTRAHLER<br />
AUFBAU<br />
170 mm<br />
170 mm<br />
GU 10<br />
max. 50W<br />
90 mm<br />
90 mm<br />
70 mm<br />
90 mm<br />
90 mm<br />
70 mm<br />
90 mm<br />
21
22<br />
VERKAUF<br />
VERKAUFSHILFE<br />
Repräsentativer<br />
Musterkoffer für<br />
Einbaustrahler<br />
Artikel Nr. 10010<br />
Aufsteller für<br />
Einbaustrahler<br />
Artikel Nr. 10005
OBJEKTBILDER<br />
23<br />
1 – Weiss<br />
2 – Schwarz<br />
3 – Messing<br />
4 – Chrom<br />
5 – Eisen-gebürstet<br />
6 – Altmessing<br />
7 – Graphit<br />
8 – Gold matt<br />
9 – Chrom matt
Hier finden<br />
Sie den<br />
richtigen<br />
Farbton!<br />
Bitte ausklappen<br />
KOMPETENZ<br />
IN LICHT<br />
rutec Licht GmbH & Co. KG<br />
Carl-Zeiss-Straße 15 · 28857 Syke · Telefon (0 42 42) 95 65 -0<br />
Fax (0 42 42) 95 65 -25 · e-mail: info@rutec.de · www.rutec.de