HALOGEN - Rutec

HALOGEN 

EINBAUSTRAHLER

1fach / Artikel Nr. 57501 

KARDANISCHE EINBAUSTRAHLER 

ALUMINIUM 

Farbcode Leuchtmittel 

Aluminium QR CB 51 o. PAR16 GU10 










4fach Quadrat / Artikel Nr. 57514 



2 

100 mm 

Material: Massiv Aluminium 

Farbe: Aluminium gebürstet 

Rundes Bohrloch 

Schutzart: IP 24 (bei Einbau in 

geschlossenen Decken) 

40° schwenk- und 360° drehbar 

Ohne Fassung bzw. Zugentlastungshalterung 

(siehe Zubehör) 

ENEC 05 geprüft 

Anwendung: auch für Einbau in Betondecken und 

anderen thermisch schwierigen Einbausituationen 

„Slide“ – Zubehör 

Anzahl Kabel Artikel Nr. 

1-flammig FEP, doppelt isoliert 57520 

2-flammig FEP, doppelt isoliert 57521 

12V-Fassungssatz mit Klemmbügel aus Kunststoff 

Anzahl Kabel Artikel Nr. 

1-flammig Teflon 57522 

2-flammig Teflon 57523 

200 mm 

100 mm 

300 mm 

200 mm 

400 mm 

100 mm 

200 mm 

100 mm 

100 mm 

92 mm 

25 mm 

90 mm

KARDANISCHE EINBAUSTRAHLER 111 

ALUMINIUM 

„Big Slide“ 

1fach rund / Artikel Nr. 57600 


Aluminium QRB111, ES111, CDM-TC 















Rundes Bohrloch 

Schutzart: IP 24 (bei Einbau in 

geschlossenen Decken) 


Ohne Fassung bzw. Zugentlastungshalterung 

(siehe Zubehör) 

ENEC 05 geprüft 

Anwendung: auch für Einbau in Betondecken 

und anderen thermisch schwierigen 

Einbausituationen 

„Big Slide“ – Zubehör 

170 mm 

158 mm 

340 mm 

Fassungssätze und Reflektoren 

Type für Leuchtmittel Artikel Nr. 

Fassungssatz 1fach QRB111 12V G53 57610 

CMI-TC Reflektor 15° CMI-TC/CDM-TC G8,5 57612 



340 mm 

170 

max. 155 

170 mm 

510 mm 

340 mm 

170 mm 

340 mm 

170 mm 

25 mm 

90 mm 

3

ALUMINIUM 

ALUMINIUM DRUCKGUSS 

Material: Aluminium Druckguss 



starr/fixed 

Artikel Nr. ALU5584 

Farbcode Sockel 

1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3 

6, 7, 8, 9 

Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden. 

schwenkbar/movable 

Artikel Nr. ALU5535 


1, 2, 3, 4, 5, 

6, 7, 8, 9 

GX 5.3 




4 

130 mm 

130 mm 

30° 

30° 

Ø 78 mm 

Ø 83 mm 

ohne Sprengring schwenkbar/without clipring movable 

Artikel Nr. ALU5537 Ø 68 mm 


1, 2, 3, 4, 5, 

6, 7, 8, 9 

GX 5.3 

ohne Sprengring schenkbar/without clipring movable 

130 mm 

83 mm 

Artikel Nr. ALU5547 Ø 68 mm 


1, 3, 4, 5, 

6, 8, 9 

GX 5.3 

130 mm 

30° 

83 x 83 mm 

Ø 62 mm MR 16 

max. 50 W 

Ø 68 mm MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W

ALUMINIUM 

ALUMINIUM 

schwenkbar, ohne Sprengring/movable, without clipring 

Artikel Nr. ALU5548-0 

Material: massiv Aluminium 

Farbe: Aluminium (Rohzustand) 

Leuchtmittel: QR CB51 GX5,3 oder PAR 16 GU 10 

(Zugentlastungsbügel 55400 + 55010 verwenden) 

Leuchtmittelwechsel: Schwenkringblende abziehbar 

(Clipverschluß) 




Aluminium 

Rohzustand 

GX 5.3 

Auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben. 

Zubehör 55400 + 55010 verwenden. 

130 mm 

30° 

Ø 68 mm 

Ø 82 mm 

MR 16 

max. 50 W 

5

Möbel-Einbau/furniture-recessed 

Artikel Nr. 5501 


1, 2, 3, 4, 5 G4 

Lieferung erfolgt jeweils mit 1 klaren und 1 matten Schutzglas. 

Möbel-Aufbau/furniture surface 



1, 2, 3, 4, 5 G4 

Lieferung erfolgt jeweils mit 1 klaren und 1 matten Schutzglas. 

schwenkbar/removable 



1, 2, 3, 4, 5 G4 


1, 3, 4, 9 GX53 

exkl. Energiesparlampe 7 W GX53 

6 

MÖBEL 

MÖBEL 

30 mm 

20 mm 

Ø 69 mm 

20 mm 

Ø 69 mm 29 mm 

69 mm 

Möbel-Einbau Energiespar/furniture-recessed power saving 



1, 3, 4, 9 GX53 

Ø 92 mm 

Ø 98 mm 

25 mm 

Ø 60 mm max. 20 W 

Ø 60 mm 

Möbel-Aufbau Energiespar/furniture-surface mount power saving 


exkl. Energiesparlampe 7 W GX53 

max. 20 W 

max. 20 W 

Ø 80 mm



starr/fixed 



1, 2, 3, 4, GX 5.3 

5, 6, 8, 9 




1, 2, 3, 4, 

5, 6, 8, 9 

GX 5.3 

METALL 

METALL 

130 mm 

35 mm 

45 mm 

130 mm 

130 mm 

30° 

30° 

30° 

30° 

Ø 80 mm 

Ø 89 mm 


schwenkbar, 180° drehbar/movable, 180° rotating 



1, 2, 3, 4, 

5, 6, 9 

GX 5.3 

Ø 105 mm 

schwenkbar, 180° drehbar/movable, 180° rotating 



1, 2, 3, 4, 

5, 6, 9 

GZ 4 

Ø 82 mm 




1, 2, 3, 4, 

5, 6, 8, 9 

GU 5,3 

Einfache Wechseltechnik – ohne Sprengring. 

Ø 80 mm 

Ø 60 mm 

Ø 68 mm 

Ø 80 mm 

Ø 60 mm 

Ø 68 mm 

Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. 

Zubehör Art. 55007 verwenden. 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 11 

max. 35 W 

MR 16 

max. 50 W 

7

8 

EDELSTAHL 

EDELSTAHL 



starr/fixed 

Artikel Nr. 5508-0 


Edelstahl GX 5.3 




Edelstahl GX 5.3 




Edelstahl GU 5.3 


Edelstahl GX 5,3 

130 mm 

130 mm 

130 mm 

30° 

30° 

Ø 80 mm 

Ø 82 mm 





Ø 80 mm 



Einfache Wechseltechnik mit Bajonettverschluss 

Schwenkbar, blendfrei durch tiefliegendes 

Leuchtmittel 

GU 10 

Ø 60 mm 

Ø 68 mm 

Ø 68 mm 

85 x 75 mm 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W

starr klein/fixed for MR-11 



1, 2, 3, 4, 5, 

6, 7, 8, 9 

GX 4 

DRUCKGUSS 

DRUCKGUSS 

schwenkbar klein/movable for MR-11 



1, 2, 3, 4, 5, 

6, 7, 8, 9 

GX 4 

starr/fixed 



1, 2, 3, 4, 5, 

6, 7, 8, 9 

GX 5.3 

125 mm 

130 mm 

130 mm 

130 mm 

30° 

30° 

130 mm 

Ø 55 mm 

Ø 63 mm 

Ø 78 mm 





1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3 

6, 7, 8, 9 



quadratisch schwenkbar/square movable 


Ø 83 mm 


1, 2, 3, 4, 5, 

6, 7, 8, 9 

GX 5.3 

30° 


Ø 83 mm 

GU 10 

Ø 45 mm 

Ø 56 mm 

Ø 62 mm 

Ø 68 mm 

Ø 73 mm 

MR 11 

max. 35 W 

MR 11 

max. 35 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

9

10 

DRUCKGUSS 

DRUCKGUSS 

schwenkbar/movable BICOLOR 



3, 4, 5 GX 5.3 

3 = Messing/Messing gebürstet 

4 = Chrom/Eisen gebürstet, 

5 = Messing/Eisen gebürstet 


Lichtpunkt/light point 



1, 3, 4, 5, 9 G 4 

Lichtpunkt tief/light point recessed 



1, 3, 4, 5, 9 G 4 


130 mm 

30° 

Ø 93 mm 

130 mm 

30° 

Ø 83 mm 

30 mm 

35 mm 

GU 10 

25 mm 

35 mm 

ohne Sprengring schwenkbar, 360° drehbar/movable, 180° rotating 


1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3 

6, 7, 8, 9 


ohne Sprengring schwenkbar/movable 



1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3 

30° 

6, 7, 8, 9 

83 mm 


130 mm 

Ø 81 mm 

Ø 68 mm 

Ø 73 mm 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

Ø 25 mm max. 20 W 

Ø 26 mm max. 20 W 

MR 16 

max. 50 W

DRUCKGUSS 

DRUCKGUSS 

ohne Sprengring quadratisch schwenkbar/square movable 



1, 3, 4, 5, GX 5.3 

6, 8, 9 




1, 2, 3, 4, 5, 

6, 7, 8, 9 

GX 5.3 


1, 3, 4, 5, 

6, 8, 9 

GX 5.3 


1, 3, 4, 5, 9 GX 5.3 

130 mm 

30° 

130 mm 

130 mm 

355° 

83 x 83 mm 

Ø 102 mm 

103 mm 

Ø 82 mm 

70 mm 

GU 10 

Ø 98 mm 

Ø 68 mm 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 35 W 

MR 16 

max. 50 W 

MR 16 

max. 50 W 

ohne Sprengring schwenkbar 40°, 355° drehbar/movable 40°, 180° rotating, 


Frontblende zum Leuchtmittelwechsel 

komplett abziehbar. 

ohne Sprengring 85° schwenkbar, 355° drehbar/movable 85°, 355° rotating 


Frontblende zum Leuchtmittelwechsel 

abziehbar. 

ohne Sprengring starr mit abgehängter Dekorscheibe/fixed with droped decor glass 


Frontblende mit Bajonettverschluss zum 

Leuchtmittelwechsel abnehmbar. 

Ø 90 mm 

Ø 68 mm 

11

starr/fixed 



1, 4, 5, 9 GX 5.3 

starr/fixed 



1, 4, 5, 9 GY 6.35 

starr/fixed 



1, 3, 4, 5, 9 GX 5.3 

starr/fixed 



12 

HÖHERE SCHUTZART 

DRUCKGUSS 

Min.120 mm 

Min.120 mm 

100 mm 

Ø 119 mm 

65 mm 

Ø 119 mm 

Ø 85 mm 

85 mm 

110 mm 

Innere Blende mit Bajonettverschluss zum Leuchtmittelwechsel abnehmbar. 

Schutzart IP 43 bei Einbau in geschlossenen Decken. 

Innere Blende mit Bajonettverschluss zum Leuchtmittelwechsel abnehmbar. 


Material: Sichtblende – Zink-Alu Druckguss, Gehäuse – Stahlblech (Schwarz), 

Blattfedern auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben, Zubehör Art. 55003 verwenden. 

Frontblende zum Leuchtmittelwechsel komplett abziehbar inkl. Sicherheitsglas matt, 

blendfrei. Schutzart IP 44 bei Einbau in geschlossenen Decken. 

1, 4, 5, 9 GX 5.3 

F IP 44 

MR 16 

Ø 85 mm 

Material: Sichtblende – Zink-Alu Druckguss, 

max. 35 W 

Gehäuse – Stahlblech (Schwarz), Blattfedern, auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben, Zubehör 

Art. 55003 verwenden. Frontblende zum Leuchtmittelwechsel komplett abziehbar inkl. Sicherheitsglas, 

blendfrei, ENEC 05 geprüft. Schutzart IP 44 bei Einbau in geschlossenen Decken. 

starr, quadratisch/fixed, square 



1, 4, 5, 9 GX 5,3 

GU 10 

Ø 102 mm MR 16 

max. 50 W 

IP 43 

Ø 102 mm max. 50 W 

IP 44 

Ø 70 mm 

Ø 76 mm 

IP 44 

Ø 76 mm 

Material: Sichtblende – Zink-Alu Druckguss, 

F IP 44 

Ø 85 mm 

Gehäuse – Stahlblech (Schwarz), Rundes 

Bohrloch 76 mm, Blattfedern, auch mit HV-Lampe GU10 zu betreiben, Zubehör Art. 55003. 

Frontblende zum Leuchtmittelwechsel komplett abziehbar inkl. Sicherheitsglas, blendfrei, 

ENEC 05 geprüft. Schutzart IP 44 bei Einbau in geschlossenen Decken. 

MR 16 

max. 50 W 

IP 44 

MR 16 

max. 35 W 

IP 43

HÖHERE SCHUTZART 


starr/fixed 



Aluminium GX 5.3 

Gehäuse und Abdeckring aus Aluminium Druckguss. 

Leuchtmittel in starrer Position. Leuchtmittelwechsel durch 

Abschrauben der Frontblende. Gehärtetes, mattes Glas. 


starr/fixed 



Aluminium GX 4 

Gehäuse und Abdeckring aus Aluminium Druckguss. 

Leuchtmittel in starrer Position. Leuchtmittelwechsel durch 

Abschrauben der Frontblende. Gehärtetes, mattes Glas. 


für den Außenbereich, schwenkbar 

for outdoor use, movable 

Ø 75 mm 

Ø 52 mm 

Ø 59 mm 

Ø 35 mm 

Leuchtmittel Sockel Farbe Artikel-Nr. 

Halogen 230 V 50 W GZ 10 Edelstahl 59650 

Halogen 230 V 50 W GZ 10 Chrom matt 59659 

Halogen 230 V 50 W GZ 10 Weiß 59651 

Gehäuse und Abdeckung aus Aluminium Druckguss, beschichtet mit korrosionsbeständiger 

Polyester-Pulverbeschichtung. Gehärtetes Sicherheitsglas, 

Stärke 12mm. Matter Aluminium Reflektor. Kanelverschraubung PG9. 

Kunstftoff Schraubbefestigung mit Edelstahl Schrauben. Schutzart IP65. 

Leuchtmittel 15° schwenkbar. 

Ausführung Edelstahl 

Beschreibung wie oben, jedoch Blende beschichtet mit korrosionsbeständiger 

Polyester-Pulverbeschichtung. Blende aus korrosionsbeständigem Edelstahl 

Nr. 1,4401, X 5 CrNiMo 17-12-2, ASTM Nr. 316 zur Anwendung in Seeluftgebieten. 

GU 10 

39 mm 

15,5 mm 

38 mm 

16 mm 

Ø 57 mm 

Ø 41 mm 

Ø 125 mm 

IP 65 

Ø 65 mm 

IP 65 

Ø 50 mm 

IP 65 

MR 16 

max. 50 W 

MR 11 

max. 35 W 

13

WANDEINBAU 

DRUCKGUSS 

Wandeinbauleuchte/recessed wall fixture 

Farbcode Sockel/LED 

Silbergrau G4 57200 

Silbergrau LED 1 W Weiß, 57210 

Blau, Grün, Rot, 

Gelb 


Farbcode Sockel/LED Artikel-Nr. 


Silbergrau LED 1 W Weiß, 57211 + 

Blau, Grün, Rot, LED-Farbe 

Gelb 

Lieferung exkl. Konverter. Zubehör Art. 88777 verwenden. 






Gelb 







Gelb 







Gelb 


14 IP 65 

68 x 68 mm 

70 x 70 mm 

70 x 70 mm 

70 x 70 mm 

70 x 70 mm 

max. 20 W 

High Brightness 

LED 1W 

max. 20 W 


LED 1W 

max. 20 W 


LED 1W 

max. 20 W 


LED 1W 

max. 20 W 


LED 1W

WANDEINBAU 

DRUCKGUSS 




Silbergrau LED 1 W, Weiß 57215 + 


Gelb 





Silbergrau LED 1 W Weiß 57216 + 


Gelb 


Wandeinbauleuchte LED für Schalter- oder Hohlwanddosen, Netzanschluss 


Farbe LED Artikel-Nr. 

Edelstahl 1 W High 57400 + 

Brightness LED LED-Farbe 

Integriertes Vorschaltgerät. 

Lieferung ohne Schalter- bzw. Hohlwanddose 

Wandeinbauleuchte für alle gängigen Schalterprogramme, Netzanschluss 


Farbe LED Artikel-Nr. 

Edelstahl 1 W High 57401 + 

Brightness LED LED-Farbe 

Integriertes Vorschaltgerät. 

Lieferung ohne Schalter- bzw. Hohlwanddose 

sowie Rahmen bzw. Zwischenrahmen 


Farbcode LED Artikel-Nr. 

Silbergrau LED RGB 57230 

Lieferung inkl. Konverter. 

10-minütiger Farbwechsel in Durchlauffunktion. 

Beliebiger Farbstopp durch Ausschalten und 

wieder Anschalten in weniger als 4 Sekunden. 

Reset durch zweimaliges An- und Ausschalten. 

20 mm 

Ø 54 mm 

Ø 55 mm 

Ø 85 mm 

18 mm 

70 x 70 mm 

70 x 70 mm 

max. 20 W 


LED 1W 

max. 20 W 


LED 1W 


LED 1W 


LED 1W 

Ø 54 mm RGB 

15

16 

WANDEINBAU 

DRUCKGUSS 



Farbe LED 

Silbergrau LED RGB 

Lieferung inkl. Konverter. 

Ø 54 mm 

10-minütiger Farbwechsel in Durchlauffunktion. 

Beliebiger Farbstopp durch Ausschalten und 

wieder Anschalten in weniger als 4 Sekunden. 

Reset durch zweimaliges An- und Ausschalten. 



Farbe Sockel 

Silbergrau 2 x GY6.35 

inkl. konventionellem Vorschaltgerät 

128 x 230 mm 



Farbe Sockel 

Silbergrau G 9 

124 x 210 mm 



Farbe Sockel 

Silbergrau G24d-1 

165 x 182 mm 

RGB 

max. 

2 x 35 W 

max. 13 W 

max. 40 W 

36 mm 

182 mm 

95 mm 

95 mm 

18 mm 

140 mm 

210 mm 

95 mm 

165 mm 

Ø 54 mm 

Ø 80 mm 

124 mm 

205 mm 

132 mm 

205 mm 

5 mm 

250 mm 

240 mm 

18 mm

Einputzgehäuse aus Metall/inwall box 


WANDEINBAU 

ZUBEHÖR 

Maße mm für Wandeinbauleuchten Artikel-Nr. 

76 x 76 x 74 57201 – 06, 57211 – 57216 57150 

70 x 70 x 53 57200, 57210 57156 



Maße mm für Wandeinbauleuchten 

232 x 134 x 111 57300 




211 x 124 x 111 57301 




182 x 169 x 111 57302 

Einputzrahmen aus Metall/inwall frame 



152 x 152 x 22 57200 – 57216 

MPL-1-LED Konverter 

LED Abmessungen (mm) für Wandeinbauleuchten VE Artikel 

min. max. B H L 

1 1 32 18 51 57210, 57211, 57212, 

57213, 57214, 57215, 

57216 

1 88777 

beantragt 

17

Leitungsquer- Leitungsschnitt 

querschnitt in mmin 

mm 

Kabel Artikel-Nr. 

0,75 FEP-Kabel, Silikon, 160 160 mm mm 

mit Aderendhülsen 

55004 

18 

EINBAUSTRAHLER 

ZUBEHÖR 

Universalfassung G4-GY6.35 für NV-Halogenlampen 

Fassungsstein Ø 17 mm 

Fassung GU bzw. GZ-10 für HV-Halogenlampen 

Fassungsstein Ø 28 mm 

Leitungsquer- Kabel Sockel Artikel-Nr. 

schnitt in mm 

0,75 150 mm FEP-Kabel GZ-10 55006 

0,75 150 mm FEP-Kabel GU-10 55010 

Zugentlastung für NV-Halogenlampen 

mit Klemmbügel und 2-poliger Lüsterklemme im Kunststoffgehäuse 

Für Einbaustrahler Artikel-Nr. 

5505, 5537, 5538, 5539, 5535, 5547, 55002 

5584, 5534, 5536 u. 5586 

5511, 5583, 5585 55000 

5503, 5508 55400 

Zugentlastung für GU bzw. G-10-Halogenlampen 

mit Klemmbügel, 160 mm FEP-Kabel und 2-poliger Lüsterklemme, im Kunststoffgehäuse 

Für Einbaustrahler Sockel Artikel-Nr. 

5537, 5538, 5535, 5547, 5584, GU 10 55003 

5536, 5505, 5509, 5539 GZ 10 55008 

5511, 5585 GU 10 55007 

Deko-Lochblende für den Innenbereich 

mit Federschuhen* 

Für Einbaustrahler Farbcodes Artikel-Nr. 

5535, 5537, 5585, 5509, 1, 3, 4, 5549 

5505, 5584 5, 9 + Farbcode 

* Die Lieferung erfolgt mit 2 Federschuhen zur Verlängerung der vorhandenen Federn. 

Außenmaß 186 mm/Innenmaß 69 mm 

Niedervolt-6fach-Verteiler 

Artikel-Nr. 88007 

mit 240 mm Kabel und Aderendhülsen 

Leistungsaufnahme gesamt max. 210 VA 

Leistungsaufnahme einzelne Zelle max. 105 VA 

Umgebungstemp. max. 50 °C

Einbautöpfe 

EINBAUSTRAHLER 

ZUBEHÖR 

Einbautiefe Durchmesser Für Einbaustrahler Artikel-Nr. 

69 mm 53 mm 5534 55420 

86 mm 68 mm 5505, 5509, 5535, 55430 

5537, 5547 

Unterputzstrahlerdose 

für alle Einbaustrahler außer für die Artikel Nr. 5589 und 5590 

Einbautiefe Durchmesser Trafotunnel Artikel-Nr. 

max. 125 mm 200 mm nein 55447 

max. 125 mm 125 mm ja, 225 mm 55448 

Bewegungsmelder für Einbaustrahler EBM 1 

EBM1 nimmt die körperliche Wärme wahr, die durch Bewegung von Personen oder 

Tieren hervorgerufen wird, und schaltet das Licht automatisch an. 

Zeiteinstellung: 4 sek. bis 6 min. 

Nicht geeignet für Räume, in denen lange still verweilt wird. 

Für induktive und ohmsche Lasten bis 200 W Erfassungsbereich 100°. 

Reichweite 5 m 

Artikel-Nr. 88800 Artikel-Nr. 88802 

Besonders geeignet für Treppenaufgänge, 

Garderobenbereiche, Ausstellungstafeln, 

WC-Zonen und Hotelkorridore 

Beschreibung Maße Für Einbaustrahler Artikel-Nr. 

1 Haltefeder 50 Alle 55301 

2 Sprengring MR-16 5503, 5505, 5506 55302 

3 Sprengring MR-16 5584, 5535, 5538, 5539 55303 

4 Sprengring MR-11 5534, 5583 55304 

5 Scheibe matt 2 x 52 5501, 5502 99006 



1 

Deckeneinbau 

3 

5 

2 

4 

19 

5 m

20 

METALLDAMPFLAMPEN 


Einbaustrahler für Metalldampflampen – rechteckig 

Metal Halide Downlight 

Optisches System: Matter Aluminium-Reflektor, 75° schwenkbar. 

Breit strahlende Lichtverteilung. 

Leuchtenkörper: Zink-Aluminium-Druckguss, weiße Pulverlackierung – RAL 9003. 

Auch in Ausführung Chrom matt lieferbar. Das Schutzglas hat keinen UV-Schutz, 

bitte Leuchtmittel mit UV-Schutz verwenden. 

Elektrischer Anschluss: Ohne Vorschaltgerät. Mit 3-poliger Lüsterklemme bis 

2,5 mm 2 für Anschluss an ein Vorschaltgerät, inklusive Schutzleiterklemme. 

Typ Sockel Farbe Artikel-Nr. 

70 W RX7s Weiß 5541-1 

70 W RX7s Chrom matt 5541-9 

150 W RX7s Weiß 5542-1 

150 W RX7s Chrom matt 5542-9 

Einbaustrahler für Metalldampflampen – rund 

Metal Halide Downlight 

Optisches System: Matter Aluminium-Reflektor, 

355° drehbar, 60° schwenkbar. Breit strahlende 

Lichtverteilung. 

Leuchtenkörper: Zink-Aluminium-Druckguss, weiße 

Pulverlackierung – RAL 9003. Auch in Ausführung 

Chrom matt lieferbar. Das Schutzglas hat keinen UV- 

Schutz, bitte Leuchtmittel mit UV-Schutz verwenden. 

Elektrischer Anschluss: Ohne Vorschaltgerät. Mit 

3-poliger Lüsterklemme bis 2,5 mm 2 für Anschluss an 

ein Vorschaltgerät, inklusive Schutzleiterklemme. 

Typ Sockel Farbe Artikel-Nr. 

70/150 W G12 Weiß 5553-1 

70/150 W G12 Chrom matt 5553-9 

220 x 130 mm 

Vorschaltgerät für Natriumdampf- und Metalldampflampen 

Versorgungseinheit mit Kompensationskondensator und Zündgerät 

für Natriumdampfhochdrucklampen und Metalldampflampen, 230 V, 

50 Hz, unabhängige Installation mit Thermoschalter, Schutzklasse II, 

IP40. 

Lieferung mit rundem Netzkabel 2 x 0,75mm 2 HO3VV-F, 

Länge 40 cm und Silikonlampenkabel 1 mm 2 , Länge 40 cm. 

Leistung Strom Abmessungen kg VE Art.-Nr. 

W A mm 

35 0,20 127 x 115 x 74 1,7 3 55462 

70 0,37 127 x 115 x 74 1,7 3 55460 

150 0,70 127 x 115 x 74 2,9 3 55461 

Ø 190 mm 

180 mm 

155 mm 

230 mm 

143 mm

Aufbaustrahler, schwenkbar, Hochvolt 



5 GU 10 

Material: massiv Aluminium 


15° schwenkbar 

exklusive Leuchtmittel 

Aufbaustrahler für MR8-Niedervolt 

Sourface mount for MR8-low voltage 

Type Lagerware Artikel-Nr. 

1fach Ja 57801 

2fach Nein 57802 

3fach Nein 57803 



Elektronischer Transformator eingebaut 

Inklusive Leuchtmittel MR8 


MR8 

max. 20W 

AUFBAUSTRAHLER 

AUFBAU 

170 mm 

170 mm 

GU 10 

max. 50W 

90 mm 

90 mm 

70 mm 

90 mm 

90 mm 

70 mm 

90 mm 

21

22 

VERKAUF 

VERKAUFSHILFE 

Repräsentativer 

Musterkoffer für 

Einbaustrahler 


Aufsteller für 

Einbaustrahler 

Artikel Nr. 10005

OBJEKTBILDER 

23 

1 – Weiss 

2 – Schwarz 

3 – Messing 

4 – Chrom 

5 – Eisen-gebürstet 

6 – Altmessing 

7 – Graphit 

8 – Gold matt 

9 – Chrom matt

Hier finden 

Sie den 

richtigen 

Farbton! 

Bitte ausklappen 

KOMPETENZ 

IN LICHT 

rutec Licht GmbH & Co. KG 

Carl-Zeiss-Straße 15 · 28857 Syke · Telefon (0 42 42) 95 65 -0 

Fax (0 42 42) 95 65 -25 · e-mail: info@rutec.de · www.rutec.de

HALOGEN - Rutec

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?