CAN LWL RS232 RS485 RS422 USB TTY ... - 4N-GALAXY.de
CAN LWL RS232 RS485 RS422 USB TTY ... - 4N-GALAXY.de
CAN LWL RS232 RS485 RS422 USB TTY ... - 4N-GALAXY.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produkt - Preise / Bestellungen hier<br />
<strong>CAN</strong>2.0 <strong>RS232</strong> & <strong>RS485</strong> High Speed Isolated Converter (Prod. Nr. #630)<br />
Merkmale:<br />
Extrem klein ! Außenabmessungen (mm) L 92 B 42 H 21 !<br />
<strong>CAN</strong> 2.0A/B - Seitig: 10 Kbps ... 1,5 Mbps<br />
<strong>RS485</strong> - Seitig: 1200 bps ... 1,5 Mbps<br />
Mit Ganischetrennung !<br />
<strong>CAN</strong> 2.0A/B:<br />
High speed vollisolierter <strong>CAN</strong> 2.0A & 2.0B Bus<br />
Slope-Control Mo<strong>de</strong> to Reduce EMI<br />
Thermal Shutdown, Current Limiting<br />
ISO 11898 Standard, <strong>CAN</strong> 2.0A & 2.0B<br />
<strong>RS485</strong> Receiver:<br />
+/- 15 kV Human Body Mo<strong>de</strong>l<br />
+/- 6 kV IEC 1000-4-2, Contact Discharge<br />
+/- 12 kV IEC 1000-4-2, Air-Gap Discharge<br />
Allow Up to 128 Receivers on the Bus<br />
True-Fail-Safe Receiver<br />
-7V .. +12V Common-Mo<strong>de</strong> Range<br />
Thermal Protection Against Output Short Circuit<br />
<strong>RS485</strong> Driver:<br />
+/- 9 kV Human Body Mo<strong>de</strong>l<br />
Slev-Rate Limited for Errorless Data Transmission<br />
-7V .. +12V Common-Mo<strong>de</strong> Range<br />
Current Limiting<br />
Thermal Shutdown for Driver-Overload Protection<br />
<strong>RS232</strong>:<br />
±15 kV Human Body Mo<strong>de</strong>l<br />
±8 kV IEC 1000-4-2, Contact Discharge<br />
±15 kV IEC 1000-4-2, Air-Gap Discharge<br />
Latchup Free<br />
1 Mbps Data Rate<br />
EIA/TIA-232 Specifications Down to 3.0 V<br />
Elektronik mit Urethan versiegelt!<br />
Blockschaltbild<br />
Konverter Bil<strong>de</strong>r
Technische Daten<br />
Produkt: <strong>CAN</strong>2.0 <strong>RS232</strong> & <strong>RS485</strong> High Speed Isolated Converter #630<br />
Doku<br />
V1.4-ASCII 0904<br />
V1.4-HEX 1004<br />
Anschluss 1:<br />
Anschluss 1 Belegung:<br />
Abschlusswi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>:<br />
Unterstützte<br />
Übertragungsraten:<br />
<strong>CAN</strong> 2.0 A/B Seitig<br />
Anschluss 2:<br />
ASCII Version V1.4 0804 PDF Format<br />
HEX Version V1.4 1004 PDF Format<br />
<strong>CAN</strong> 2.0A/B:<br />
High speed vollisolierter <strong>CAN</strong> 2.0A & 2.0B Bus<br />
Slope-Control Mo<strong>de</strong> to Reduce EMI<br />
Thermal Shutdown, Current Limiting<br />
ISO 11898 Standard, <strong>CAN</strong> 2.0A & 2.0B<br />
Sub-D Stecker 9 pol. nach CiA DS102-1<br />
Pin<br />
1 - PowerIn (max. +36V DC)<br />
2 - <strong>CAN</strong>_L<br />
3 - GND<br />
4 - nc<br />
5 - nc<br />
6 - GND<br />
7 - <strong>CAN</strong>_H<br />
8 - nc<br />
9 - PowerIn +6,25 .. 16V DC (bei +12V ca. 80 mA)<br />
120 R - zwischen <strong>CAN</strong>_L und <strong>CAN</strong>_H (intern)<br />
10 Kbps<br />
20 Kbps<br />
50 Kbps<br />
62,5 Kbps<br />
100 Kbps<br />
125 Kbps<br />
250 Kbps<br />
500 Kbps<br />
800 Kbps<br />
1.0 Mbps<br />
1.2 Mbps<br />
1.5 Mbps<br />
1.6 Mbps (reserved)<br />
2.0 Mbps (reserved)<br />
2.4 Mbps (reserved)<br />
3.0 Mbps (reserved)<br />
<strong>RS232</strong>:<br />
±15 kV Human Body Mo<strong>de</strong>l<br />
±8 kV IEC 1000-4-2, Contact Discharge<br />
±15 kV IEC 1000-4-2, Air-Gap Discharge<br />
Latchup Free<br />
1 Mbps Data Rate<br />
EIA/TIA-232 Specifications Down to 3.0 V<br />
<strong>RS485</strong> Receiver:<br />
+/- 15 kV Human Body Mo<strong>de</strong>l<br />
+/- 6 kV IEC 1000-4-2, Contact Discharge<br />
+/- 12 kV IEC 1000-4-2, Air-Gap Discharge<br />
Allow Up to 128 Receivers on the Bus<br />
True-Fail-Safe Receiver<br />
-7V .. +12V Common-Mo<strong>de</strong> Range<br />
Thermal Protection Against Output Short Circuit<br />
<strong>RS485</strong> Driver:<br />
+/- 9 kV Human Body Mo<strong>de</strong>l<br />
Slev-Rate Limited for Errorless Data Transmission<br />
-7V .. +12V Common-Mo<strong>de</strong> Range<br />
Current Limiting<br />
Thermal Shutdown for Driver-Overload Protection
Anschluss 2 Belegung:<br />
Sub-D 9 pol. Buchse<br />
Pin<br />
<strong>RS485</strong><br />
1 - TX- (Out)<br />
2 - TX+ (Out)<br />
3 - RX+ (In)<br />
4 - RX- (In)<br />
5 - GND<br />
Zwischen RX- und RX+ befin<strong>de</strong>t sich ein Abschlusswi<strong>de</strong>rstand von<br />
120 R<br />
Unterstützte<br />
Übertragungsraten:<br />
<strong>RS232</strong> & <strong>RS485</strong><br />
Galvanische Trennung:<br />
Spannungsversorgung:<br />
Zustandsanzeigen:<br />
Betriebstemperatur:<br />
Außenabmessungen:<br />
<strong>RS232</strong><br />
6 - nc<br />
7 - RXD (In)<br />
8 - TXD (Out)<br />
9 - nc<br />
1200 bps (alle 8 N 1)<br />
9600 bps<br />
19200 bps<br />
30000 bps<br />
38400 bps<br />
57600 bps<br />
75000 bps<br />
100000 bps<br />
115300 bps<br />
187500 bps<br />
250000 bps<br />
300000 bps<br />
375000 bps<br />
500000 bps<br />
750000 bps<br />
1.5 Mbps<br />
An<strong>de</strong>re Baudraten auf Anfrage.<br />
2500 Vrms 1 Min.<br />
Viorm=560Vpeak<br />
Elektronik Modul mit Urethan versiegelt<br />
6,25 .. 16V DC (bei +12V ca. 80 mA) über <strong>CAN</strong> Stecker<br />
Power: Run LED<br />
<strong>CAN</strong> 2.0A/B: TX/RX LED + Buffer Overflow LED<br />
<strong>RS232</strong>/<strong>RS485</strong>: TX/RX LED + Buffer Overflow LED<br />
-5..+70°C<br />
L 92 B 42 H 21 (mm) Plastikgehäuse Material: ABS-94HB<br />
Kurzbeschreibung<br />
<strong>CAN</strong>2.0 <strong>RS232</strong> & <strong>RS485</strong> ASCII Version V1.4 0804 PDF Format<br />
<strong>CAN</strong>2.0 <strong>RS232</strong> & <strong>RS485</strong> HEX Version V1.4 1004 PDF Format<br />
<strong>CAN</strong> 2.0A/B Konverter mit kun<strong>de</strong>nspezifische Software sind auf Anfrage erhältlich.<br />
<strong>CAN</strong>-Info
Feldbussystem<br />
Ein Datennetzwerk auf <strong>de</strong>r industriellen Fel<strong>de</strong>bene. An diesem Netzwerk können über Interfaces<br />
verschie<strong>de</strong>ne I/O Module, Sensoren, Regler, usw. mit einem Industrie PC verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die Verbindung aller Teilnehmer wird nur eine Leitung o<strong>de</strong>r Kabel benötigt.<br />
Durch ein Feldbussystem wer<strong>de</strong>n Installationskosten eingespart.<br />
Ein weiterer Vorteil eines Feldbussystems ist, dass es ständig ausgebaut und erweitert<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
<strong>CAN</strong>-Feldbussystem<br />
<strong>CAN</strong> steht für Controller- Area- Network.<br />
<strong>CAN</strong> wur<strong>de</strong> von Bosch für die fahrzeuginterne Kommunikation entwickelt.<br />
Merkmale vom <strong>CAN</strong> Feldbus:<br />
- Datenrate von 1 MBaud bei einer Netzaus<strong>de</strong>hnung bis zu 50 m<br />
- Beidseitig abgeschlossenes Netzwerk.<br />
- Busmedium ist Twisted-Pair-Kabel.<br />
- Nachrichtenorientiertes Protokoll. Die Nachricht wird mit einer Nachrichtenkennung<br />
(I<strong>de</strong>ntifier) gekennzeichnet. Alle Netzknoten prüfen anhand <strong>de</strong>s I<strong>de</strong>ntifiers, ob die<br />
Nachricht für sie relevant ist.<br />
- Broadcasting, Multicasting. Alle Netzknoten erhalten gleichzeitig je<strong>de</strong> Nachricht.<br />
Daher ist eine Synchronisation möglich.<br />
- Echtzeitfähigkeit. Definierte max. Wartezeit für Nachrichten hoher Priorität.<br />
- Priorisierung von Nachrichten. Der I<strong>de</strong>ntifier setzt die Priorität <strong>de</strong>r Nachricht fest.<br />
Dadurch können wichtige Nachrichten schnell über <strong>de</strong>n Bus übertragen wer<strong>de</strong>n.<br />
- Multi-Master-System. Je<strong>de</strong>r Busteilnehmer kann seine Nachricht beginnen, wenn<br />
<strong>de</strong>r Bus nicht belegt ist. Bei einem gleichzeitigen Sen<strong>de</strong>n von Nachrichten setzt sich<br />
<strong>de</strong>r Teilnehmer mit <strong>de</strong>r höchsten Priorität durch.<br />
- Einfache Kommunikationsdienste. Mit <strong>de</strong>m <strong>CAN</strong>-Bus kann man lediglich Nachrichten sen<strong>de</strong>n<br />
und Nachrichten anfor<strong>de</strong>rn.<br />
- Kurze Blocklänge. Die Datenlänge einer <strong>CAN</strong>-Nachricht beträgt 8 Byte.<br />
- Datenübertragung mit kurzer Fehlererholzeit. Durch mehre Fehlererkennungsmechanismen,<br />
wer<strong>de</strong>n verfälschte Nachrichten mit großer Wahrscheinlichkeit erkannt.<br />
Wird ein Fehler erkannt, so wird die Nachrichtensendung automatisch wie<strong>de</strong>rholt.<br />
- Sicherstellung netzweiter Datenkonsistenz. Gestörte Nachrichten wer<strong>de</strong>n als fehlerhaft gekennzeichnet.<br />
- Lokalisation fehlerhafter o<strong>de</strong>r ausgefallener Stationen. Das <strong>CAN</strong>-Protokoll beinhaltet eine<br />
Funktionsüberwachung von Netzknoten. Netzknoten, die fehlerhaft sind, wer<strong>de</strong>n in ihrer Funktion<br />
eingeschränkt o<strong>de</strong>r ganz vom Netzwerk abgekoppelt.<br />
- Buszugriff nach <strong>de</strong>m CSMA/CA Verfahren.<br />
- unbegrenzte Anzahl von Teilnehmern an einem Bus (theoretisch), bis zu 64 (praktisch).<br />
Fehler in <strong>de</strong>r Busverkabelung z.B.:<br />
- fehlerhafte Busabschlüsse<br />
- nicht ausreichen<strong>de</strong> Sen<strong>de</strong>pegel<br />
- hohe Übergangswi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> infolge Alterung/Korrosion<br />
- unzureichen<strong>de</strong> Signalgüte, zu lange Stichleitung<br />
- Verwendung falscher Leitungen<br />
- ungünstige Leitungsführung, Störung durch starke Fel<strong>de</strong>r<br />
<strong>CAN</strong>-Bus nach ISO 11898 (High-Speed)<br />
- mit 11 o<strong>de</strong>r 29 Bit I<strong>de</strong>ntifier (<strong>CAN</strong> 2.0A und 2.0B)<br />
- Baudraten 10k, 20k, 50k, 62.5k, 125k, 250k, 500k, 800k, 1000k<br />
- Baudratenerkennung alle Baudraten, + 5k und 100k<br />
Verhältnis von Bus Speed zu Kabellänge<br />
Bus Speed<br />
(kbps)<br />
Kabel Typ Kabel R/m Abschlußwi<strong>de</strong>rstand Bus<br />
Kabellänge<br />
50 0,75..0,8 mm2 AWG18 70 mOhm 150..300 Ohm 600..1000 m<br />
100 0,5..0,6 mm2 AWG20
500 0,34..0,6 mm2 AWG22, AWG20