Rotbunt - Rinderzucht Schleswig-Holstein e.G.

12
COSTA RICA
Milchbauer tauschte Kuhstall
gegen Kindergarten in Costa Rica
Als Hans-Jürgen Voss aus Heidmoor schweren
Herzens den Kindergarten in Costa Rica verließ,
kämpfte er mit den Tränen. „Die Kleinen wuchsen
mir ans Herz“, erinnert sich der Landwirt. Drei Monate
hat der 46-Jährige unter Vermittlung des Internationalen
Christlichen Jugend-Austausches (ICJA)
in der Hauptstadt San José als Freiwilliger gearbeitet.
„Ich bin mit viel Dankbarkeit wieder nach Hause
gekommen. Costa Rica und seine Menschen sind
so liebenswert.“ Deshalb lässt der Rückkehrer den
Kontakt zu seinen kleinen Schützlingen nicht abreißen.
Voss startete eine Kleidersammlung.
Wie kommt ein Milchbauer mit 45 Kühen im Kreis
Segeberg dazu, sich 18 Flugstunden von der Heimat
entfernt ehrenamtlich zu engagieren? „Ich wollte
schon immer etwas Soziales machen“, erklärt Voss.
Zudem habe er eine Perspektive für die nähere
Zukunft gesucht. Den Hof in Heidmoor hat er vom
Vater übernommen, seine Kinder Marvin (15) und
die zwei Jahre jüngere Juliana werden die Familientradition
aber nicht fortsetzen. Bis beide aus dem
Haus sind, führt der Landwirt seinen Betrieb weiter.
Was dann kommt, ist noch offen, aber eines sagt er
mit Bestimmtheit: „Man muss über den Tellerrand
schauen.“
Im Internet stießen Voss und seine Ehefrau Gabriele
auf den Internationalen Christlichen Jugend-Austausch
(ICJA). Der gemeinnützige Verein mit Sitz in
Berlin vermittelt pro Jahr 300 Freiwillige für Sozialeinsätze
in der ganzen Welt. Voss meldete sich,
wurde akzeptiert und nach Mittelamerika beordert.
Nach einem Einführungsseminar und einem dreiwöchigen
Spanisch-Kurses fl og Voss „mit Riesenbammel“
ins Abenteuer.
Für die Arbeit auf seinem Hof engagierte er eine
Hilfskraft.Der Milchbauer aus Heidmoor landete
in einer anderen Welt. Costa Rica gilt zwar als die
„Schweiz Mittelamerikas“ und meldet Zuwachs-
Datenschutz
Die zur Abrechnung der Besamungsgebühren
und Tierverkäufe nebst Aufpreisen notwendigen
Datenmengen, aber auch die vom LKV und der
Herdbuchführung benötigten Züchterdaten
Gabriele und Hans-Jürgen Voss vor ihrem Stall in Heidmoor Foto: Arp
raten – ist aber im Vergleich zu Deutschland weiterhin
ein sehr armes Land. „Wer bei uns lautstark
jammert und klagt“, meint Voss, „sollte mal die Koffer
packen und sich woanders umsehen.“
Voss war bei einer Gastfamilie untergebracht und
erlebte den Alltag in San José hautnah mit. „Die
Metropole steckt voller Kontraste. Riesige Einkaufszentren
liegen neben Slum-Siedlungen aus Bretterbuden.
Es ist laut, voller Müll und schmutzig.“ Voss
sagt ehrlich: „Der Trubel ging mir auf die Nerven.“
Dagegen war der staatliche Kindergarten, direkt
neben einer dröhnenden Hauptstraße gelegen, wie
ein Hort des Friedens.
!
Täglich kommen 65 Kinder in den Kindergarten, für
arme Eltern ist der Besuch kostenlos. Seine Gruppe
umfasste 25 Kinder zwischen drei und sechs Jah-
können heute nur noch mittels des Einsatzes der
elektronischen Datenverarbeitung bearbeitet und
verarbeitet werden. Die hierfür benötigten persönlichen
Daten werden in unserer elektronischen
Rind im Bild 3/2008
ren. „Ihre anfängliche Scheu legte sich bald. Es sind
ganz liebe Kinder zum Knuddeln.“ Hellblaues Kleid
oder Hose mit Hemd ist in Costa Rica Pfl icht, Frühstück
und Mittagessen sind Standard. Zweimal pro
Jahr gibt es eine Zahnuntersuchung. „Ich war im
Kindergarten das Mädchen für alles, habe repariert
oder in der Küche geholfen.“
Zum Abschied malten Jose Pablo, Fabiana, Karolyn,
Odalis, Yendi und die anderen Kleinen ihm ein knallbuntes
Heft. „Muchas gracias“ (vielen Dank) steht
auf der Titelseite. „Ich habe mich in dieses Land
verliebt“, gesteht der Landwirt mit dem großen
Herz. „Die Menschen sind freundlich, herzlich und
unendlich dankbar“, sagt Hans-Jürgen Voss.
Mit freundlicher Genehmigung von Manfred Scholz,
Segeberger Zeitung
Datenverarbeitungsanlage gespeichert und dienen
ausschließlich nur unserem Geschäftszweck.
Eine Weitergabe an unbefugte Dritte erfolgt
nicht. S. Petersen, Datenschutzbeauftragter