Das STRATO Serverbuch

2. AUFLAGE EDITION 2007
FRANZIS
TASCHENBUCH
Das STRATO
Serverbuch
Dedizierte Server erfolgreich administrieren

8 Game-Server
Game-Server aufsetzen 1
aufsetzen
Neben Web-Auftritten und Mail-Verarbeitung kann ein HighEnd-Server
durchaus auch andere Dienste zur Verfügung stellen. Immer beliebter
werden beispielsweise so genannte Game-Server. Dabei handelt es sich
um Server-Versionen populärer Spiele, die es ermöglichen, zusammen
oder gegeneinander über das Internet zu spielen. Wie Sie einige dieser
Server einrichten, beschreibt dieses Kapitel.
8.1 FreeCiv-Server einrichten
Mit Civilization hat Sid Meier eines der bis heute populärsten Spiele aus
dem Bereich Aufbau-Strategie geschaffen. Die Fan-Gemeinde ist sogar so
groß, dass eine frei erhältliche Version des Spiels programmiert wurde.
Im Gegensatz zum Original ist diese auch als netzwerkfähige Version mit
eigenem Server verfügbar. Zudem ist FreeCiv nicht nur für Windows,
sondern auch für Linux und Mac OS X verfügbar. Damit ist es eines der
wenigen Spiele, die Sie auch mit Freunden spielen können, die nicht
unter Windows arbeiten.
Zur Installation bieten sich zwei Varianten an: das von SUSE vorgefertigte
Paket per Yast einrichten oder die manuelle Installation mithilfe des
aktuellsten Quellcodes. Da die mit SUSE Linux ausgelieferte FreeCiv-
Version bereits etwas betagt ist, empfiehlt sich die zweite Variante. Dazu
müssen Sie folgende Schritte durchführen:
� ein neues Benutzerkonto für FreeCiv anlegen,
� die Quelldateien des Servers herunterladen,
� das Quellarchiv entpacken und übersetzen,
� die übersetzten Dateien auf dem Server einrichten und
� die Konfiguration des FreeCiv-Servers anpassen.

2 Kapitel 8
FreeCiv-Quelltext herunterladen und übersetzen
Die Quelltexte von FreeCiv erhalten Sie vom Server www.freeciv.org,
indem Sie folgende Befehle auf der Kommandozeile eingeben:
cd /root
mkdir –p games/freeciv
cd games/freeciv
wget http://mesh.dl.sourceforge.net/sourceforge/freeciv/
freeciv-2.0.8.tar.bz2
Mit den ersten Kommandos legen Sie zunächst ein Arbeitsverzeichnis an.
Der letzte Befehl sieht vielleicht ein wenig ungewöhnlich aus. Bei der angegebenen
URL handelt es sich um einen Umleiter, mit dessen Hilfe sich die
ansonsten recht lange URL auf ein angenehmes Maß kürzen lässt.
Bild 8.1 Dank der schnellen Anbindung der STRATO-Server ist der Download
von FreeCiv schnell erledigt.
Das Entpacken und Übersetzen der Quelltexte ist mit wenigen Kommandos
abgehandelt:

Game-Server aufsetzen 3
tar xjf freeciv-2.0.8.tar.bz2
cd freeciv-2.0.8
./configure –sysconfdir=/etc –disable-client
make
make install
Benutzerkonto einrichten und FreeCiv-Server starten
Mit dem Abschluss des letzten Befehls ist auch die Installation abgeschlossen.
Der Versuch, den Server über das Kommando civserver zu starten,
scheitert jedoch mit einer Fehlermeldung. FreeCiv lässt sich nicht
unter dem Benutzerkonto des Superusers root starten. Sie müssen also ein
neues Benutzerkonto für FreeCiv anlegen:
useradd –m freeciv
cd /home/freeciv
passwd freeciv
Mittels passwd vergeben Sie ein neues Kennwort für diesen Account.
Damit können Sie sich nun direkt mit diesem Konto anmelden, was Sie
auch tun sollten. Zum Start des Servers fehlen nach der Anmeldung als
User freeciv nur noch wenige Schritte:
mkdir server
cd server
screen –S civ –adm civserver
Über das letzte Kommando starten Sie den Server in einem eigenen
Screen-Prozess (siehe Kapitel 5.6.3). Wenn Sie die Kommandozeile des
Servers sehen wollen, wechseln Sie mittels screen -r civ zu dessen Konsole.
Zur eigentlichen Kommandozeile kehren Sie mit der Tastenkombination
[Strg]+[A] und anschließendem Drücken von [D] zurück.
Die Client-Software für die Betriebsysteme Linux und Windows erhalten
Sie direkt auf www.freeciv.org, den Client für Mac OS X von http://blog.
saltybanana.com/peel/.

4 Kapitel 8
Bild 8.2 Das Statusfenster beweist, dass dieser Mac-Client von FreeCiv mit dem
HighEnd-Server verbunden ist.
Firewall-Einstellungen beachten
Haben Sie die SUSE Firewall aktiviert, müssen Sie für ein erfolgreiches FreeCiv-
Spiel den Port 5555 freigeben (siehe Kapitel 7.1.2).
8.2 Server für Unreal Tournament 2004 einrichten
Eines der beliebtesten Spiele aus der Sparte der Ego-Shooter ist Unreal
Tournament 2004. Ein großer Teil des Erfolgs dieser Version und ihrer
Vorgänger ist sicher darauf zurückzuführen, dass das Spiel eine Server-
Variante besitzt. Sie erlaubt es mehreren Spielern, online und in Echtzeit

Game-Server aufsetzen 5
gegeneinander anzutreten. Obwohl das Spiel selbst nicht für Linux verfügbar
ist, existiert eine Server-Variante für dieses Betriebssystem, die Sie
auf Ihrem HighEnd-Server einrichten können. Da diese Variante ausschließlich
als Server lauffähig ist, ist nicht einmal ein gültiger CD-Key
der Original-Software zur Installation eines Servers nötig.
Das Einrichten des Unreal-Tournament-Servers selbst erfolgt in wenigen
Schritten:
� Anlegen eines neuen Benutzerkontos,
� Herunterladen des Installations-Archivs,
� Entpacken des Archivs in das Installationsverzeichnis,
� Editieren der Konfigurationsdatei,
� Start des Servers.
Benutzerkonto einrichten und UT-Server herunterladen
Da der Server für Unreal Tournament 2004 bereits in ausführbarer Form
im Installationsarchiv enthalten ist, müssen Sie zum Einrichten keine
Quelltexte übersetzen. Daher empfiehlt es sich, den kompletten Installationsvorgang
gleich unter dem Benutzerkonto durchzuführen, unter dem
der Server später laufen soll. Legen Sie dazu ein neues Benutzerkonto an,
beispielsweise mit dem Loginnamen utserv und vergeben Sie ein neues
Passwort für diesen Account:
useradd –m utserv
passwd utserv
Wechseln Sie anschließend zu diesem Benutzerkonto und richten Sie ein
Verzeichnis für den UT-Server ein, in das Sie auch gleich wechseln:
cd
mkdir server
cd server
Als nächstes laden Sie das Archiv mit den Installationsdaten des UT-Servers
herunter und entpacken es im aktuellen Verzeichnis:
wget http://downloads.unrealadmin.org/UT2004/server/dedicatedserver3339-bonuspack.zip
unzip dedicatedserver3339-bonuspack.zip

6 Kapitel 8
Achtung, die Datei ist über 900 MByte groß, der Download alleine kann
also – je nach Last des bereitstellenden Servers – mehrere Stunden in
Anspruch nehmen.
Die Konfigurationsdatei anpassen
Mit dem Entpacken des Installationsarchivs ist die Basisinstallation abgeschlossen.
Bevor Sie Ihren Server wirklich starten können, sind aber noch
ein paar Änderungen an dessen Konfigurationsdatei notwendig. Sie finden
die Datei im Verzeichnis System unterhalb des für den Server angelegten
Verzeichnisses, ihr Name ist UT2004.ini.
Die Konfigurationsdatei besteht aus mehreren Abschnitten, die alle durch
ein Schlüsselwort in eckigen Klammern eingeleitet werden. Bereits im ersten
Abschnitt [URL] finden Sie die Anweisung Port=, gefolgt von der Zahl
7777. Diese Zeile gibt an, auf welchem Port der Server erreichbar ist. Wollen
Sie mehrere UT-Server auf Ihrem HighEnd-Server einrichten, müssen
Sie hier für jeden UT-Server einen anderen Wert eintragen.
Im Abschnitt [IpDrv.MasterServerUplink] sollten Sie den Wert hinter
DoUplink= auf False setzen. Anderenfalls versucht Ihr Server, sich mit den
Master-Servern von Atari zu verbinden. Da Sie keinen gültigen CD-Key
angegeben haben, was bei der Client-Software nötig gewesen wäre, schlägt
dies fehl. Es ist ratsam, auch den Wert für UplinkToGamespy auf False zu
setzen.
Alternativ können Sie sich auch einen reinen Server-Key erzeugen lassen.
Dazu bietet die Website unrealadmin.org unter http://www.unrealadmin.org/modules.php?name=Server_CDKey
ein Formular an, in das Sie
lediglich eine E-Mail-Adresse eintragen müssen. An diese wird anschließend
ein rein für den Server-Betrieb funktionierender Key gesendet.
Um den Spielern die Orientierung zu erleichtern, auf welchem Server sie
sich anmelden, sollten Sie den Namen Ihres UT-Servers ändern. Dazu
dienen die beiden Zeilen, die mit den Schlüsselwörtern ServerName und
ShortName beginnen. Hier können Sie beliebige Texte eintragen.
Handelt es sich bei der Anpassung des Servernamens eher um eine kosmetische
Korrektur, kommt dem nächsten Punkt immense Bedeutung

Game-Server aufsetzen 7
zu. Jeder UT-Server enthält einen eigenen Web-Server, über den sich das
Spiel konfigurieren und steuern lässt. Standardmäßig erwartet dieser eingehende
Datenpakete auf Port 80 und damit genau auf dem Port, auf dem
auch ein regulärer Web-Server auf Anfragen wartet. Eine Kollision ist
damit vorprogrammiert. Ändern Sie daher unbedingt im Abschnitt
[UWeb.WebServer] den Eintrag ListenPort=80 auf einen günstigeren Wert,
beispielsweise ListenPort=8000. Um den Web-Server zur Verwaltung von
Unreal Tournament auch wirklich zu starten, müssen Sie zudem im selben
Abschnitt den Wert der Option hinter bEnabled von False auf True
stellen. Wollen Sie mehrere UT-Server über deren Web-Interface verwalten,
so ist für jeden Server – genau wie beim Port für die eigentlichen
Spiel-Informationen – ein neuer Port für das Web-Interface zu wählen.
Damit nicht jeder Internet-Nutzer Zugriff auf das Admin-Interface Ihres
Unreal-Tournament-Servers erhält, ist im Abschnitt [Engine.AccessControl]
noch ein Passwort zu setzen. Sie können hier hinter dem Schlüsselwort
AdminPassword eine beliebige Zeichenkette angeben. Damit sind alle
Änderungen erledigt und Sie können die Datei speichern.
Den Unreal-Tournament-Server starten
Bevor Sie den UT-Server nun tatsächlich starten können, müssen Sie
noch zwei Dinge erledigen. Als erstes ist diesem das Attribut Ausführbar
zuweisen. Das erledigen Sie am schnellsten über den Befehl chmod 755
ucc-bin. Im zweiten Schritt müssen Sie noch eine benötigte Bibliothek einrichten.
Der Unreal-Tournament-Server ist nämlich schon ein wenig
älter und setzt daher auf einer Systembibliothek auf, die in neueren
Linux-Versionen nicht mehr standardmäßig enthalten ist. Zum Glück
wird diese aber von allen gängigen Distributionen als optionales Paket
angeboten. Unter SUSE Linux starten Sie einfach Yast und wechseln dort
über Software zu Software installieren oder löschen. Über die Suchfunktion
lassen Sie sich die zum Begriff »compat« passenden Pakete ausgeben.
Wählen Sie compat-libstdc++ und richten dieses Paket ein.

8 Kapitel 8
Bild 8.3 Ohne die Kompatibilitäts-Bibliothek geht bei vielen älteren Spielen nichts.
Nun können Sie einen ersten Server-Start durchführen. Das Kommando
ist etwas komplex und lautet:
./ucc-bin server DM-Rrajigar.ut2 --nohomedir INI=UT2004.ini
Nach einer kurzen Initialisierungsphase ist der Server bereit und die Spieler
können sich anmelden. Wie schon für FreeCiv beschrieben ist es ratsam,
den Server in einem eigenen, per screen gestarteten Prozess zu betreiben.
Dazu beenden Sie den gerade gestarteten Server per [Strg]+[C]. Ist der
Server beendet, starten Sie eine neue SSH-Sitzung und melden sich diesmal
nicht als root an, sondern unter dem Konto, das Sie zum Betrieb des
Unreal-Tournament-Servers angelegt haben. Für unser Beispiel wäre das
also utserv. Dort starten Sie einen neuen Screen-Prozess, in dem Sie den
UT-Server starten:
cd ~/server/System
screen –S ut_1 –d –m
screen –r ut_1
./ucc-bin server DM-Rrajigar.ut2 --nohomedir INI=UT2004.ini

Game-Server aufsetzen 9
Um zu überprüfen, ob der Server auch wirklich läuft, starten Sie nun auf
Ihrem lokalen Rechner einen Browser und rufen die Domain Ihres Servers,
gefolgt von der Portnummer des UT-Web-Interfaces ab. Für unseren
Beispielserver wäre die abzurufende URL also http://h0123.serverkompetenz.net:8000.
Wahrscheinlich werden Sie nun nach einem Benutzernamen und einem
Passwort gefragt. Es spielt keine Rolle, welchen Benutzernamen Sie angeben.
Wichtig ist nur, dass Sie das zuvor in der Konfigurationsdatei angegebene
Passwort verwenden, um Zugriff auf das Verwaltungs-Interface
des Servers für Unreal Tournament 2004 zu erhalten.
Bild 8.4 Geschafft: Der Server für Unreal Tournament 2004 läuft und kann über das
Web-Interface verwaltet werden.

10 Kapitel 8
Firewall nicht vergessen!
Wenn es mit dem Zugriff auf das Web-Interface des UT-Servers nicht klappt, dann
ist wahrscheinlich eine aktivierte Firewall auf Ihrem HighEnd-Server dafür verantwortlich.
Vergessen Sie nicht, die von Unreal Tournament benötigten Ports in der
Firewall unter den erweiterten Einstellungen einzutragen. Für das obige Beispiel
wären dies 7777 und 8000, bei mehreren parallel laufenden Servern sind natürlich
mehr Einträge vorzunehmen.
8.3 Server für Neverwinter Nights einrichten
Die dritte große Spielesparte neben Aufbau/Strategie und Ego-Shootern
sind Rollenspiele. Ein bekannter Vertreter dieses Genres ist Neverwinter
Nights (NWN), das sich neben seiner Mehrspieler-Fähigkeit durch die
Möglichkeit auszeichnet, das Spiel nach eigenen Vorstellungen zu erweitern.
Auch für Neverwinter Nights gibt es eine unter Linux lauffähige Server-Version,
die noch dazu extrem einfach zu installieren ist. Auch hier
empfiehlt es sich, für den Betrieb des Spiel-Servers ein eigenes Benutzerkonto
einzurichten. Nach dem Download des Servers ist dieser nur zu
entpacken und zu starten.
Benutzer für NWN-Server einrichten und Server herunterladen
Um den Benutzer einzurichten und das Archiv mit dem NWN-Server
herunterzuladen, sind nur wenige Kommandos notwendig:
useradd –m nwnserv
passwd nwnserv
su nwnserv
cd
mkdir server
cd server
wget http://files.bioware.com/neverwinternights/updates/
linux/168/linuxdedserver168.tar.gz
Das mit dem letzten Befehl heruntergeladene Archiv muss nun entpackt
werden:
tar xvzf linuxdedserver168.tar.gz

Game-Server aufsetzen 11
Jetzt ist die Installation abgeschlossen und der Server kann gestartet werden.
Für diese Aufgabe starten Sie per screen am besten auch wieder eine
eigene Sitzung:
screen –S nwn –d –m
screen –r nwn
./nwserver –module Prelude
Das letzte Kommando startet den Server und lädt den Epilog des Spiels
als Startpunkt. Andere Startpunkte oder von Fans des Spiels erstellte
Erweiterungen können Sie einfach laden, indem Sie statt Prelude den
Namen des jeweiligen Moduls als Parameter übergeben. Sie finden die
Original-Module im Verzeichnis nwm. In dieses kopieren Sie auch die im
Internet erhältlichen Erweiterungspacks, um sie den Spielern zur Verfügung
zu stellen.