Programm

Frankfurter Institut für umweltorientierte Logistik e.V.
Investor Center Ostbrandenburg GmbH
Westliche Industrie- und Handelskammer Gorzów Wlkp.
www.iovg.de
Programm
Information per e-Mail
29. Internationale Ostbrandenburger Verkehrsgespräche
Deutsch – Polnische Gesprächsplattform der Wirtschaft seit 1999
Beitrag zur Entwicklung Regionaler Wachstumskerne Brandenburgs
am 15. und 16. Mai 2007 in Eisenhüttenstadt
Thema:
„Logistikstandorte als trimodale Schnittstellen
im System intermodaler Verkehre – Chancen und Perspektiven
für die Region Berlin/Brandenburg und Lubuskie“
15. Mai 2007
Empfang am Vorabend
17.00 Uhr Abfahrt vom Treffpunkt: Hotel Berlin, Beeskower Str. 114, D - 15890 Ehst.
Anfahrskizze unter: www.eisenhuettenstadt-hotelberlin.de
17.15-18.30 Uhr Betriebsführung durch die 9.000m² Logistikhalle der
Panopa Logistik GmbH - Gelände der Arcelor Eisenhüttenstadt GmbH
-Lagerung und Versand kaltgewalzter Coils-
Begrüßung: Danilo Nawatzky, Standortleiter der Panopa Logistik GmbH
19.00 Uhr Empfang auf Einladung der Investor Center Ostbrandenburg GmbH
der Stadt Eisenhüttenstadt und der Panopa Logistik GmbH
www.icob.de und www.eisenhuettenstadt.de und www.panopa.de
Begrüßung: Dr. Martin Wilke, Geschäftsführer der ICOB GmbH
Der Empfang findet in den Räumen der Inselgaststätte Eisenhüttenstadt, Insel Nr. 7, statt.
Hinweis: Bitte teilen Sie Ihre Teilnahme mit dem Anmeldeformular mit oder melden Sie sich
telefonisch unter +49 (0) 335 546 3668 an, danke!
www.icob.de www.iovg.de www.ziph.gorzow.pl 1

16. Mai 2007 Konferenztag
ab 09.30 Uhr Check in zu den 29.IOVG / Besichtigung der Ausstellung, Kleiner Imbiss
auf Einladung von INFRANEU, Hauptverband für den Ausbau der Infrastrukturen
in den Neuen Bundesländern e.V., Berlin, Hauptkoordinator Helmut Grosse
10.00 bis 10.20 Uhr Begrüßung und Eröffnung: Thomas Kühn, Erster Beigeordneter und
Leiter des Geschäftsbereiches Verwaltung und Soziales
in Vertretung des Bürgermeisters der Stadt Eisenhüttenstadt
Grußwort von Frau Prof. Dr. Gesine Schwan
Präsidentin der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) und
Koordinatorin für die Deutsch- Polnische Zusammenarbeit,
vorgetragen von Dr. Jürgen Grünberg, Referent im Presidialbüro
Moderatoren: Stanislaw Owczarek , Geschäftsführer, Westliche Industrie- und
Handelskammer, Gorzów Wlkp., Gorzów Wlkp. und
Karl-Heinz Boßan, geschäftsführender stellvertretender Vorsitzender,
Frankfurter Institut für umweltorientierte Logistik e.V., Frankfurt (Oder)
10.20 bis 10.45 Uhr Thema : „Grenznahe und grenzüberschreitende Infrastruktur als Motor für
Eröffnungsreferat
die regionale Entwicklung”
Referent: Rainer Bretschneider, Abteilungsleiter im Ministerium für
Infrastruktur und Raumordnung des Landes Brandenburg, Potsdam
10.45 bis 11.05 Uhr Thema: „ Logistik und Innovation – zu Leitgedanken der Entwicklung
Vortrag 1
und Förderung in der Europäischen Union“
Referent: Michael Jordan, Referat G.2 – Generaldirektion Energie und
Transport, Brüssel
11.05 bis 11.25 Uhr Thema: „ Die Bedeutung der Binnenhäfen für die Wirtschaftsentwicklung
Vortrag 2
in der Wojewodschaft Lubuskie“
Referentin: Danuta Wesolowska-Wujaszek., Stellvertretende Direktorin
Departement für Wirtschaft, Marschallamt der Wojewodschaft
Lubuskie, Zielona Góra,
11.25 bis 11.45 Uhr Thema: „Trimodale Logistikstandorte im Fokus derWirtschaftsentwicklung“
Vortrag 3
Welche Erfahrungen lassen sich auf die Grenzregion übertragen
Referent: Karl Fischer, Geschäftsführer, Logistik Kompetenz Zentrum,
LKZ Prien GmbH, Prien am Chiemsee
www.icob.de www.iovg.de www.ziph.gorzow.pl 2

11.45 bis 12.30 Uhr Podiumsdiskussion mit Teilnahme der Presse
Thema: „Visionen und Realitäten –Wie europäisches Gedankengut nutzen“
Teilnehmer: die Referenten
Moderation: Karl-Heinz Boßan, geschäftsführender stellvertretender Vorsitzender,
Frankfurter Institut für umweltorientierte Logistik e.V., Frankfurt (Oder)
12.30 bis 13.30 Uhr kleiner Brunch mit Teilnahme der Presse auf Einladung der
Arcelor Eisenhüttenstadt GmbH, Pressesprecher Herr Jürgen Schmidt
13.30 bis 17.00 Uhr Praxisworkshop
Österreich – Polen – Deutschland - Niederlande
Thema:
“Trimodale Logistikstandorte als moderne Wirtschaftsstandorte“
13.30 bis 13.50 Uhr Thema: „Aufgaben und Potentiale der Güterverkehrszentren im
Erfahrungsbericht 1 grenzüberschreitenden Güterverkehr am Beispiel des Raumes um
Diskussion
Berlin / Brandenburg und Slubice“
Referent: Rüdiger Hage, Geschäftsführer, IPG Infrastruktur- und
Entwicklungsgesellschaft mbH, Potsdam
13.50 bis 14.10 Uhr Thema: „ Der Wiener Hafen – das größte Güterverteilzentrum in
Erfahrungsbericht 2 Ostösterreich – ein Erfahrungsbericht“
Diskussion
Referent: Dr. Gerd Krämer, Leiter der Rechts- und Personalabteilung,
Wiener Hafen und Lager Ausbau- und Vermögensverwaltung
GmbH & Co KG, Wien
14.10 bis 14.30 Uhr Thema: „Trimodale Logistikstandorte aus Sicht eines Spediteurs“
Erfahrungsbericht 3
Diskussion
Referent: Gerhard Ostwald, Geschäftsführer, Verband Verkehr und Logistik
Berlin und Brandenburg e.V., Berlin
14.30 bis 14.50 Uhr kleine Kaffeepause, Besichtigung der Informationsstände; Videos,
14.50 bis 15.10 Uhr Thema: „Entwicklung der Seehafenhinterlandverkehre – Potenziale für die
Erfahrungsbericht 4 Region Berlin/Brandenburg und Lubuskie“
Diskussion
Referent: Dr. Armin Gewiese, Fachbereichsleiter Hafenbau und Logistik,
Inros Lackner AG, Potsdam
www.icob.de www.iovg.de www.ziph.gorzow.pl 3

15.10 bis 15.40 Uhr Thema: „Die Oder – der Fluß, der verbindet. Erfahrungen einer Stadt an der
Erfahrungsbericht 5 Oder für die Entwicklung von Tourismus und Wirtschaft“
Diskussion
Referent: Wadim Tyszkiewicz, Präsident der Stadtverwaltung
der Stadt Nowa Sól, Republik Polen
15.40bis 16.00 Uhr
Erfahrungsbericht 6
Diskussion
Thema: „Die Entwicklung der trimodalen Logistikstandorte als
bedeutende Wirtschaftszentren aus holländischer Sicht“
Referent: Lou B.M. Bracco Gartner, Consultant, BGC Bracco Gartner
Consultancy B.V., Niederlande
16.00 bis 16.10 Uhr Resümee: Dr. Siegfried Behrendt, Karl-Heinz Boßan,
16.10 bis 17.00 Uhr Cocktail-Empfang auf Einladung der Behala - Berliner Hafen- und
Lagerhausgesellschaft mbH, Geschäftsführer Peter Stäblein
www.iovg.de
Impressum
Veranstaltungstage:
Veranstaltungssprache:
Veranstaltungsbeitrag:
Veranstaltungsort:
Dienstag, 15. Mai 2007–Abendempfang/ Betriebsführung
Mittwoch, 16. Mai 2007
deutsch / polnisch, Simultanübersetzung
50,00 EUR, Barzahlung bei Einlass
Vertreterinnen und Vertreter von Kommunen und Parteien
sowie Abgeordnete sind als Gäste willkommen.
Gäste, Studenten und Rentner haben freien Eintritt
IPS Technologiezentrum
Industrial Projects Services GmbH, www.group-ips.com
Werkstraße 9
D – 15890 Eisenhüttenstadt
Frau Doreen Kempe (Ansprechpartnerin zum Veranstaltungsort)
Tel: +49 (0)3364 2833 0
Anfahrtskizze erhalten Sie als pdf - Datei
Veranstalter: Frankfurter Institut für umweltorientierte Logistik e. V.
Vorstandsvorsitzender Universitätsprofessor Dr. Knut Richter
Georg-Simon-Ohm-Straße 12
D - 15236 Frankfurt (Oder)
Tel.:+49 (0) 335 546 3668, Fax:+49 (0) 335 546 3669
e-mail: fil.ev@t-online.de
www.icob.de www.iovg.de www.ziph.gorzow.pl 4

Veranstalter:
Mitveranstalter:
Moderation:
Investor Center Ostbrandenburg GmbH
Dr. Siegfried Behrendt
Im Technologiepark 1
D – 15236 Frankfurt (Oder)
Tel.:+49 (0)335 557 1306; Fax:+49 (0)335 557 1310;
e-mail: behrendt@icob.de
Hompage: www.icob.de
Westliche Industrie- und Handelskammer Gorzów Wlkp.
Direktor Stanislaw Owczarek
Kazimierza Wielkiego 61
PL – 66-400 Gorzow Wlkp.
Tel.: +48 (95) 72873 11, Fax: +48 (95) 72873 12
e-mail: dyrektor@ziph.gorzow.pl
Homepage: www.ziph.gorzow.pl
Organisation//Moderation: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Karl-Heinz Boßan
CLIENT CONSULT
Damaschkeweg 2
D – 15234 Frankfurt (Oder)
Tel.:+49 (0) 171 -71 43 81 5, Fax +49 (0) 335 542243
e-mail: office@client-consult.de
Hompage: www.client-consult.de
Simultanübersetzung
Grzegorz Zaloga,
PRO LINGUA, Gorzow Wlkp.
Tel.:+48-605282819
e-mail: zaloga@web.de
Anmeldungen/Kontaktbörse: Dipl.-Physiker Peter Steußloff
Tel.+49 (0) 335 546 3668; FAX +49 (0) 335 546 3669
e-Mail: fil.ev@t-online.de
Die Veranstaltung wird besonders unterstützt von polnischen Partnern:
Interessierte Medien: Fernsehsender TVP 3
www.tvp.pl
Gazeta Wyborcza;
www.gazeta.pl/wyborcza
Gazeta Lubuska
www.gazetalubuska.pl
Die Veranstaltung wird besonders unterstützt von deutschen Partnern:
Arcelor Eisenhüttenstadt GmbH
www.arcelor-ehst.com
www.icob.de www.iovg.de www.ziph.gorzow.pl 5

Behala - Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft mbH
www.behala.de
Hafenbetriebsgesellschaft Eisenhüttenstadt mbH
www.hafen-ehst.de
KÖHLER & KLETT Rechtsanwälte Partnerschaft
Köln – Berlin – Brüssel; Büro Berlin
www.koehler-klett.de
Kompetenznetzwerk Metallverarbeitung & Receycling Eisenhüttenstadt
www.kompetenznetzwerk-ehst.de
Schiffcharter Peter Dolibog
www.boot-charter-baser.de
Verein zur Förderung des Oderstromgebietes e.V.
www.oderverein.de
Interessierte Medien:
Märkische Oderzeitung
Ostbrandenburgs Tageszeitung
www.moz.de
Nachrichtenagentur ddp
Büro Frankfurt (Oder)und Büro Berlin-Brandenburg
www.ddp.de
RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Studio Frankfurt (Oder)
www.rbb-online.de
Die 29. Internationalen Ostbrandenburger Verkehrsgespräche werden auch unterstützt von der
Europäischen Union aus Mitteln des Projektes RAIL BALTICA und dem
Ministerium für Infrastruktur und Raumordnung des Landes Brandenburg
Stand: 2007-05-11 um 22.00Uhr erarbeitet von: Karl-Heinz Boßan
www.icob.de www.iovg.de www.ziph.gorzow.pl 6