Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

die Leistung nach dem Prinzip „alles aus einer Hand“ nicht vom
Projektvolumen abhängig. Dies kann zwischen wenigen hundert
und mehreren Millionen Euro liegen. So beträgt das
Projektvolumen des PPP-Projekts der STRABAG Sportstättenbau
GmbH im „Parc des Sports“ ca. 27,5 Mio. Euro netto.
Dabei entfallen ca. 18,8 Mio. Euro der Nettokosten auf die einmaligen
Investivkosten/Herstellungskosten inkl. den Zwischenfinanzierungskosten.
Die Bauunterhaltungskosten liegen
bei ca. 8,8 Mio. Euro netto über einem Vertragszeitraum von 25
Jahren. Die Projektbausteine Planen und Bauen bewältigt die
STRABAG Sportstättenbau GmbH in nur 75 Kalenderwochen,
wobei die Projektbausteine teilweise parallel ablaufen. So
beträgt die Planungsphase 16 Kalenderwochen und die Bauphase
64 Kalenderwochen. Die Bauarbeiten haben bereits im
Mai 2011 begonnen und enden im Juli 2012. Folglich sind die
Baumaßnahmen bereits weit vorangeschritten. Auf den aktuel-
● Renovation, maintenance and cleaning of sports
buildings as well as landscaping work.
This comprehensive performance spectrum enables the STRA-
BAG Sportstättenbau GmbH to offer customers key-ready construction
of sports facilities while the principle, "everything from
one supplier", is not dependent on project volume. This can be between
a few hundred and several million Euros. The net project volume
of the PPP project for the STRABAG Sportstättenbau GmbH
in the "Parc des Sports" project is approx. 27.5 million Euro. Of
these, around 18.8 million Euros are net costs for the once-only investment
costs / manufacturing costs including intermediate financing
costs. Net building maintenance costs amount to around
8.8 million Euro over a contractual period of 25 years. The project
components planning and construction will be undertaken by the
STRABAG Sportstättenbau GmbH in only 75 calendar weeks,
whereby the project components run parallel in some case. In this
way, the planning phase lasts 16 calendar weeks and the building
phase 64 calendar weeks. Building work was already started in
May 2011 and will be completed in July 2012. This means that the
building work is already well under way. The complexity of the
S&L FACILITIES
len Lufbildern (Stand: Mitte
Mai 2012) sind deutlich die
bereits frisch eingesäten Rasenspielfelder,
die Stehtribüne
und die fertigstellten
Außenanlagen zu erkennen,
lediglich der Kunstrasen
und die Sportgeräte fehlen
noch für die Vollendung der
Sportanlagen. Die Tribünenanlage
mit angeschlossener
Gastronomie befindet sich
bereits im Innenausbau und
der Stahlbau des Parkhaus
ist abgeschlossen.
Geplant ist der Bauabschluss für den August 2012, dann kann
die Anlage nach einer großen Eröffnungsfeier wieder genutzt
werden und wird dann im weiteren die nächsten 25 Jahre von
der STRABAG Sportstättenbau GmbH unterhalten.
Projektdaten:
Bauherrschaft und privater Partner:
STRABAG Sportstättenbau GmbH
www.strabag-sportstaettenbau.de
Öffentlicher Partner: Gemeinde Differdange (Luxemburg)
Projektierung: 2011-2012
Ausführung: STRABAG Sportstättenbau GmbH
Gesamtvolumen (netto): 27,5 Mio. Euro
Bilder: STRABAG Sportstättenbau GmbH
"Parc des Sports" with its many different user areas can already
been seen. Current aerial photographs (stand mid-May 2012) show
clearly the freshly seeded natural turf pitches, the spectator stands
and the completed external landscaping. Only the synthetic turf
pitch and sport equipment are still missing to complete the picture.
The grandstand with integrated restaurant is already in the interior
finishing phase and the steel structure of the parking garage is also
finished.Completion of all building work is planned for August
2012, when the facilities will be inaugurated with a large-scale
opening ceremony and will then be cared for a further 25 years by
the STRABAG Sportstättenbau GmbH.
Project data:
General Constructor and private partner:
STRABAG Sportstättenbau GmbH
Public partner: Community of Differdange
(Luxembourg)
Project work: 2011-2012
Total volume (net): 27.5 million Euros
Photos: STRABAG Sportstättenbau GmbH
87