Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
der Gemeinde Differdange als zuverlässiger Partner bei der Realisierung<br />
sowie bei dem Betrieb des „Parc des Sports“ zur Seite.<br />
Dabei umfasst der Leistungsumfang der STRABAG Sportstättenbau<br />
GmbH <strong>den</strong> Rückbau einer vorhan<strong>den</strong>en Sportanlage, die Errichtung<br />
eines Tribünengebäudes mit Sanitäranlagen und Umkleideräumen<br />
sowie die Ausführung von zwei Naturrasenspielfeldern<br />
und einem Kunststoffrasenspielfeld, einschließlich Außenflächen<br />
mit Stehtribünen. Auch der Bau eines Parkhauses mit 600 Stellplätzen<br />
und aller damit verbun<strong>den</strong>en Einrichtungen, Anlagen und<br />
Flächen zählt zum Leistungsumfang. Die Bauunterhaltung und<br />
Partnerschaft beträgt 25 Jahre.<br />
Die langährigen Erfahrungen (seit 1984) im Bereich des Sportanlagenbaus<br />
machen die STRABAG Sportstättenbau GmbH, eine<br />
Tochter der STRABAG AG, zu einem kompetenten Partner für die<br />
Gemeinde Differdange. Aufgrund ihrer Erfahrungen und des<br />
Know-Hows in allen Bereichen des Sportplatzbaus, kann sie optimal<br />
auf die Bedürfnisse der Nutzer und der Gemeinde eingehen.<br />
jury with its concept in several tendering phases with various<br />
competitors and is now a reliable partner to the community of Differdange<br />
in the realisation and operation of the "Parc des Sports".<br />
The scope of performance of the STRABAG Sportstättenbau<br />
GmbH includes demolition of an existing sports ground, construction<br />
of a grandstand building with sanitary installations and<br />
changing rooms as well as two natural turf playing fields and a synthetic<br />
turf pitch including exterior areas with spectator stands. Construction<br />
of a multi-story car park with 600 spaces and all plant installations<br />
involved and exterior areas is also part of the package.<br />
The building maintenance and partnership is valid for 25 years.<br />
The many years of experience (since 1984) of the STRABAG<br />
Sportstättenbau GmbH, a subsidiary of STRABAG AG, in the field<br />
of sport facility construction, make it a competent partner for the<br />
community of Differdange. Based on its experience and know-how<br />
in all areas of sports facility construction, it can optimally fulfil all<br />
needs and requests of both users and the community authorities.<br />
This potential is offered by the STRABAG Sportstättenbau GmbH<br />
to all customers, irrespective of whether the project is construction<br />
of a school sports ground, club facilities or a sports stadium. Transparency<br />
and professionalism towards its customers are always<br />
86<br />
Dieses Potential bietet die STRABAG Sportstättenbau GmbH allen<br />
Kun<strong>den</strong> an, gleich ob es sich um <strong>den</strong> Bau einer Schulsportanlage,<br />
Vereinssportanlage oder eines Stadions handelt. Transparenz und<br />
Professionalität gegenüber dem Kun<strong>den</strong> steht an oberster Stelle.<br />
Insgesamt bietet die STRABAG Sportstätten GmbH (zertifiziert nach<br />
DIN 9001) professionelle Komplettlösungen für Sportanlagen:<br />
● Beratung und Betreuung von Bauherren,<br />
Planern, Betreibergesellschaften und Vereinen<br />
● Erstellen von Ideenkonzepten, Machbarkeitsstudien<br />
und Kosteneinschätzungen<br />
● Ausarbeitung von Ausführungsunterlagen<br />
und Detailplanungen<br />
● Neubau und die Sanierung von Außensportanlagen,<br />
Indooranlagen, Schulsportanlagen, Sporthallen,<br />
Trendsportanlagen sowie der Einbau von Belägen<br />
in Innen- und Außensportanlagen (unter der<br />
Verwendung von Kunstrasen, Naturrasen etc.)<br />
● Neubau und Sanierung von Zusatzeinrichtungen<br />
wie zum Beispiel Be- und Entwässerungsanlagen,<br />
Flutlichtanlagen und Zaunbau<br />
● Renovation, Pflege und Reinigung von Sportanlagen,<br />
sowie Landschaftsarbeiten<br />
Durch dieses umfassende Leistungsspektrum ist es der<br />
STRABAG Sportstättenbau GmbH möglich dem Kun<strong>den</strong> die<br />
schlüsselfertige Errichtung von Sportanlagen anzubieten. Dabei ist<br />
given priority. Overall, the STRABAG Sportstätten GmbH (certified<br />
according to DIN 9001) offers professional complete solutions for<br />
all sports facilities:<br />
● Advisory and accompaniment of general constructors,<br />
planners, operating companies and associations<br />
● Completion of idea concepts, feasibility studies<br />
and cost estimates<br />
● Drawing up of implementation documents and detail plans<br />
● New construction and renovation of outdoor sports<br />
facilities, indoor sports halls, school sports facilities,<br />
trend sports facilities and installation of synthetic<br />
sports surfaces in indoor and outdoor stadiums<br />
(using synthetic and natural turf, etc.)<br />
● New construction and renovation of additional<br />
facilities (e.g. drainage systems, floodlight systems or<br />
fencing) are included in the construction activities
Change language