Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

S&L FACILITIES Die STRABAG Sportstättenbau GmbH realisiert erstes PPP-Sportprojekt in Luxemburg Zurzeit realisiert die STRABAG Sportstättenbau GmbH, mit Sitz in Dortmund, das erste PPP- Sportanlagenprojekt in Luxemburg. Dies ist, nach der Sportanlage in Königswinter und dem Schlossparkstadion in Brühl, die dritte Sportanlage, welche im Rahmen von Public-Private-Partnership mit der STRABAG Sportstättenbau GmbH als privater Partner realisiert wird. Bei PPP bzw. ÖPP (Öffentlich-Private-Partnerschaft) geht die Öffentliche Hand mit einem privaten Partner, in diesem Fall die Gemeinde Differdange und die STRABAG Sportstättenbau GmbH, zur Realisierung einer Infrastrukturmaßnahme eine langfristige Zusammenarbeit über eine projektabhängige Vertragslaufzeit ein. Das Ziel ist eine ganzhaltige Optimierung der verschiedenen Lebensphasen Planen, Bauen, Betreiben und Finanzieren des Projektes. Es wird eine Partnerschaft mit dem Ziel der Kosten- und Risikooptimierung durch eine wirtschaftlichere Aufgabenerfüllung gebildet, bei der die Projektrisiken nach Beherrschbarkeit verteilt werden. 84 The company 'STRABAG Sportstättenbau GmbH' realises its first PPP sport project in Luxembourg The STRABAG Sportstättenbau GmbH Company domiciled in Dortmund, Germany, is currently realising its first PPP sport facilities project in Luxembourg. Following the sports facilities in Königswinter and the Schlosspark Stadium in Brühl, both in Germany, this is the third project to be built within the framework of a public-private partnership with the STRABAG Sportstättenbau GmbH as private partner. PPP projects represent cooperation between a private partner and public authorities; in this case the community of Differdange in Luxembourg and the STRABAG Sportstättenbau GmbH, in a longterm project towards realising infrastructure measures for a project-dependent contractual period. The objective is an all-round complete optimisation of the different phases – planning, construction, running and financing – of a project. A partnership is formed with the target of optimising costs and risks through a more economic task allocation where project risks are allotted according to manageability.
ÖPP-Projekt „Parc des Sports“ in Differdange, Luxemburg Im Zuge der Neustrukturierung des "Parc des Sports" in Differdange, der drittgrößten Stadt in Luxemburg, werden vorhandene, veraltete und sanierungsbedürftige Sport- und Bäderanlagen rückgebaut und durch ein modernes, erweitertes Sportangebot ersetzt. Grundlage für die Baumaßnahmen bildet ein im Vorfeld erarbeiteter Masterplan über ein Gebiet von neun Hektar, der die optimale synergetische Nutzung vorhandener und neu geplanter Objekte sicherstellt. Die Umsetzung des Masterplans sieht im ersten Bauabschnitt die Erneuerung eines Erlebnisbades und eines Tribünengebäudes mit drei Fußballfeldern sowie die Errichtung eines Parkhauses und der zugehörigen Infrastruktur vor. Diese Planungsobjekte PPP project "Parc des Sports" in Differdange, Luxembourg During restructuring of the "Parc des Sports" in Differdange, the third-largest city in Luxembourg, existing but outdated sports and swimming facilities needing renovation work were demolished and replaced with a modern, expanded sports facility. The basis for the building work was a master plan created beforehand for the area of nine hectares which ensured optimal synergetic use of the newly planned objects. Implementation of the master plan includes in the first building phase, modernisation of an adventure swimming pool and a grandstand building with three football fields as well as construction of a multi-story park garage and all corresponding infrastructure. These planning objects are to be re- S&L FACILITIES werden im Zuge zweier PPP-Projekte realisiert. Die Gemeinde Differdange übernimmt hierbei auf konventionellem Weg die Erstellung der Infrastruktur. Das Ziel des „Parc des Sports“ ist die Schaffung von Sportinfrastrukturen, welche den sportlichen Ansprüchen der Nutzer gerecht werden und somit die Attraktivität der Gemeinde Differdange für die Menschen und die Wirtschaft steigern. Die umfassende Neustrukturierung des "Parc des Sports" wurde von der Gemeinde Differdange nicht als konventionelles Bauvorhaben umgesetzt, sondern im Rahmen eines PPP-Projektes europaweit ausgeschrieben. Damit wird erstmals auch in Luxemburg ein PPP-Projekt bei Sportanlagen im Freien initiiert, um die Vorteile der ganzheitlichen Optimierung der Lebensphasen zu nutzen. Bei der Teilnahme an der europaweiten Ausschreibung hat die STRABAG Sportstättenbau GmbH mit ihrem Konzept durch mehrere Angebotsphasen mit diversen Bietern überzeugt und steht nun alised in the form of two further PPP projects while the community of Differdange will take over construction and installation of the infrastructure in a conventional way. The objective of the "Parc des Sports" is to create a sport infrastructure which fulfils the sporting expectations of its users and thus increases the attractivity of the community of Differdange to people and industry. The comprehensive restructuring of the "Parc des Sports" was not implemented by the community of Differdange as a conventional construction project, but opened the project to tenders from throughout Europe within the framework of a PPP project. In this way, a PPP project was initiated for the first time in Luxembourg for an outdoor sports facility, in order to make use of the advantages of a comprehensive optimisation of all project phases. With its participation in the Europe-wide call for tenders, the German company, STRABAG Sportstättenbau GmbH, convinced the 85
Seite 3 und 4:
Gebt den Kindern das Kommando Famil
Seite 6 und 7:
Alfresco Fitness in Bromham Alfresc
Seite 8 und 9:
Hags gewinnt red dot design award:
Seite 10 und 11:
TRENDS Rundum-sorglos-Seilspielpake
Seite 12 und 13:
TRENDS K&K Alpinwand - Parabelförm
Seite 14 und 15:
Foto: Fotolia / Miredi COVERSTORY R
Seite 16 und 17:
COVERSTORY Reinhardt weiter: „In
Seite 18 und 19:
COVERSTORY und in ihre eigene, kind
Seite 20:
COVERSTORY Pensionen Wirklichkeit w
Seite 23 und 24:
um mehr als die Hälfte zurückgega
Seite 26 und 27:
26 ie Freiwilligen ha- „Dben herv
Seite 28 und 29:
REPORT Erlebnis bedeutet den Unters
Seite 30 und 31:
REPORT Materialien und eine bunte F
Seite 32 und 33:
REPORT Parkour ist eine in Deutschl
Seite 34: REPORT werden. Die Topographie der
Seite 37 und 38: eines Gebäudeblocks, als die franz
Seite 39 und 40: werden vier Dimensionen identifizie
Seite 41 und 42: Vermehrt häufen sich nun Anfragen
Seite 43 und 44: erhielt er durch die Gespräche mit
Seite 45 und 46: dem wurden eine Skatecke aus Findli
Seite 47 und 48: BSFH-Mitgliederversammlung Der füh
Seite 49 und 50: NEWS Ein weiteres neues Mitglied im
Seite 52 und 53: Matschen und buddeln erwünscht! He
Seite 54: Die Preisangaben beruhen auf Mittei
Seite 57 und 58: Beispiel Fallschutzplatten: Die Erm
Seite 59 und 60: Weitverbreitet wird mit öffentlich
Seite 62 und 63: Die 6. Konferenz Child in the City
Seite 64 und 65: FAIR In diesem Jahr begeht die einz
Seite 66 und 67: FAIR Die Kommunalmesse 2012 findet
Seite 68 und 69: Die Seminare im Programm der EAS-Ko
Seite 70 und 71: Fachmesseverbund Zukunft Kommune: V
Seite 72: FAIR nellen Fahrwasser der Innensta
Seite 75 und 76: Süddeutschland hat die EM-Stadien
Seite 77 und 78: aus Lösungsansätze persönlich zu
Seite 80 und 81: S&L FACILITIES 80 Inhouse-Seminar d
Seite 82 und 83: S&L FACILITIES SPEC keine Norm im k
Seite 86 und 87: der Gemeinde Differdange als zuverl
Seite 88 und 89: S&L FACILITIES 88 Kommunen dürfen
Seite 90 und 91: BUSINESS MIRROR PRODUCTS & SERVICES
Seite 98: DATES I PREVIEW 19 - 20 Juni 2012 P
Alle anzeigen

Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?