Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

tigte Bahnenware, für die auf der Baustelle kein Granulat und auch
keine Bindemittel verwendet werden muss. Die Verlegung ist
Maschinenunabhängig und geht schnell. Eine echte Alternative
zum Gummigranulat.
Herr René Auerbach sowie Herr Stephan Viel, Mitarbeiter des
Veranstalter TROFIL, stellten weitere Wirkungsbereiche des
Unternehmens vor: neben dem GalaBau, gibt es auch zahlreiche
Referenzbeispiele aus Indoorhallen, Kleinspielfeldern, Hockey, Golf
the most important structures (drainage, substrate and design) using
a selection of examples. He emphasised that many mistakes in
construction of sport pitches can be avoided by good planning taking
into account the local conditions with regard to substrate material.
A geological survey or soil assessment as planning basis and
a regular check of all construction segments, ensure good quality
and prevent unplanned costs being incurred.
Closing the presentations was final speaker Achim Höse from the
Berleburger Schaumstoffwerke GmbH. He spoke about elastic layers
for synthetic turf systems in local planning procedures and requirements
or loading experienced during building and installation
work as well as in use. He also presented the advantages of synthetic
fall protection flooring in public buildings and the possibilities
of using this kind of floor covering in a variety of colours and
S&L FACILITIES
und auch aus dem Privatgartenbereich. TROFIL zeigt, dass Kunstrasen
in zahlreichen Bereichen einsetzbar ist. Kunstrasen ist ein
vielseitiges Produkt und erreicht immer mehr Wirkungsbereiche.
Der Bereich der Sportplatzinstallation wurde von dem Niederländer
Ron de Vlieger der Firma Henitech B.V. vorgestellt, der die wichtigsten
Strukturen (Entwässerung, Unterbau und Konstruktion) anhand
einiger Beispiele zeigte. Er betonte, dass durch gute Planung
eines Sportplatzes, unter Berücksichtigung der Gegebenheiten
bezgl. des Untergrundes, viele Fehler vermieden werden können.
Bodengutachten als Basis für die Planung, und eine regelmäßige
Bauabschnittkontrolle, sichern die Qualität und verhindern ungeplante
Kosten.
Den Abschluss der Vortragsreihe bildete Herr Achim Höse von der
Berleburger Schaumstoffwerke GmbH. Er referierte über Elastikschichten
für Kunstrasensysteme im Ortseinbauverfahren und die
Anforderungen sowie Belastungen im Bau und während der Nutzung.
Weiterhin präsentierte er die Vorteile von synthetischem
Fallschutz im öffentlichen Raum sowie die Möglichkeit diese
Form von Boden auch als Sportboden in zahlreichen Variationen
(Farbe, Ausführung) zu verbauen. Da das Material vielseitig einsetzbar
ist, kann man es sowohl im Spielplatzbereich, als auch
im Sportbodenbereich verwenden. Ein schönes Beispiel dafür
ist die Tartanlaufbahn im Berliner Olympiastadion, in dem Usain
Bolt 2008 seinen Weltrekord aufstellte. Auch heute läuft Bolt auf
einer Trainingsbahn von BSW.
Fazit der gesamten Veranstaltung ist: Es wurde sich sehr ausführlich
mit den verschiedenen Einsatzgebieten von Kunstrasen
auseinander gesetzt. Die Teilnehmer bekamen ein sehr intensives
Bild von einer Produktionsstätte. Außerdem wurde die Kontroverse
der neuen DIN SPEC aufgenommen und diskutiert.
Ebenso gab es einiges an Innovationen und Denkanstößen, die
die Teilnehmer mit nach Hause nehmen konnten. Alles in allem
eine sehr gelungene Veranstaltung, die hoffentlich eine Fortsetzung
findet.
versions in sport facilities. As the material is very versatile, it can be
used for both playground and sports surfaces. A very good example
of this is the tartan running track in the Olympic stadium in
Berlin where Usain Bolt achieved his world sprint record in 2008.
Bolt still runs today on a training track made of BWS material.
Summarising the whole event it can be said that the different uses
of synthetic turf were discussed in detail. Participants were treated
to a very intensive impression of a manufacturing plant and the
controversy of the new DIN SPEC was explained and discussed.
There was also plenty of impulse for innovation and new ideas for
participants to take away with them. All in all a very successful
event which will hopefully be continued.
Trofils exhibition booth at GaLaBau 2012
in Nürnberg: Hall 1, booth 1-319
83