Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

gien zwischen Technik und Natur“ an. Dabei ging es um die
Umweltverträglichkeit von Kunstrasen und dem Nutzen für den
Menschen, der durch diesen im Einklang mit der Natur leben kann.
So begann Herr Wedell, der seit über einem Jahr als Geschäftsführer
für das Start Up-Unternehmen Trofil tätig ist, seinen einführenden
Vortrag. Dabei stellte er das in Hennef ansässige Unternehmen
und seine Produktpalette vor. Alle Materialien, wie Garne,
Zwirne und Texturierung, werden selbst ausgewählt und hergestellt.
Das Mutterunternehmen von Trofil, Monofil, ist bereits seit 1984 mit
Garnen und Fasern auch für den Kunstrasenmarkt tätig. Wichtig für
Trofil ist Vielseitigkeit, um die Produktpalette flexibel den Wünschen
der Kunden anzupassen. In dem heiß umkämpften Kunstrasenmarkt
eine gute Strategie. Das Familienunternehmen setzt auf
ein breites Spektrum von Produkten: vom Sportrasen bis zum
bedruckten Messeeventboden ist alles möglich. Herr Wedell ist der
Meinung, dass gute Qualität und ein hoher technologischer Stan-
and benefits for people who through this, can live in tune with
nature.
In his opening presentation, Mr Wedell, managing director of the
start-up company Trofil for more than 12 months, introduced the
company based in Hennef and its product range. All materials,
such as yarn, twine and texturing, are chosen and manufactured
by Trofil in-house. The mother company, Monofil, has been active
with yarn and fibres for manufacturers of synthetic turf since 1984.
Versatility is important for Trofil, enabling them to adjust the
product assortment flexibly to suit customer requirements – a
good strategy in the strongly competitive synthetic turf market.
The family-owned company sets its faith in a wide product range;
everything is possible from sport pitches to printed trade fair event
flooring. Eike Wedell believes that top quality and high technological
standards allow cost-optimised manufacturing to be car-
S&L FACILITIES
dard dafür sorgen, eine kostenoptimierte Produktion langfristig in
Deutschland zu ermöglichen. Durch Flexibilität, Kundenorientierung
sowie die kooperative Zusammenarbeit mit Zulieferern,
möchte Trofil seine Marktpräsenz weiter stärken und ausbauen.
Nach einer kurzen Pause folgte der Vortrag von Herr Dennis Frank
vom Institut für Sportstättenprüfung aus Bad Laer mit dem Thema
„Din SPEC 18035-7:2011-10 für Kunstrasenflächen“, ein Thema das
derzeit eine große Kontroverse ausgelöst und die Branche verunsichert
hat. Das ISP hat sich auf die Eignungsprüfungen im
Labor in Bad Laer nach ISO 17025 spezialisiert und prüft unter der
Leitung von Dr. Uwe Schattke unter anderem Sporthallen und
Außenbereiche. Herr Frank stellte die wesentlichen Änderungen
vor: der Kraftabbau soll erhöht werden, die vertikale Verformung
verringert sowie der Feldmesspunkte von 6 auf 19 Punkte
angehoben werden. Herr Frank wies darauf hin, dass die DIN
ried out long-term in Germany. Based on flexibility, customer-orientation
and cooperation with suppliers, Trofil intends further
strengthening and increasing its market presence.
After a short break, Dennis Frank from the institute for sport
facility testing (Institut für Sportstättenprüfung, ISP) in Bad Laer,
Germany spoke about the standard "Din SPEC 18035-7:2011-10
for synthetic turf fields" – a topic which has currently caused no
small controversy and has greatly unsettled the trade. The ISP is
specialised in laboratory testing according to ISO 17025 and
under the leadership of Dr. Uwe Schattke tests in its own laboratories
turf for sport halls and outdoor facilities. Mr Frank presented
the most significant changes: an increase in force absorption,
reduction of vertical deformation and the increase in number of
field measuring points from 6 to 19 points. Mr Frank pointed out
that the DIN SPEC is not a standard in the classical sense but
81