Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

Süddeutschland hat die EM-Stadien in Polen unter anderem mit
der klassischen Faserfix Super Rinne in diversen Ausführungen,
den Recyfix Hicap retentionsrinnen und Aquafix Abscheidern beliefert.
Der Einbau vor Ort ist bereits seit längerer Zeit abgeschlossen.
Das Gesamtauftragsvolumen betrug fast drei Millionen Euro.
Die vier polnischen EM-Stadien im Überblick
Das neue Stadion in Danzig bietet Platz für rund 44.000 Zuschauer.
Während der diesjährigen Europameisterschaft dient es der deutschen
Nationalmannschaft, die ab Anfang Juni an der Ostsee ihr
EM-Hauptquartier bezieht, als Trainingsgelände. Eingesetzt wurden
rund acht Kilometer Entwässerungsrinnen Faserfix Super KS
mit integriertem Arretierungssystem EP als Aufschwemmsicherung.
Rund um den Rasen verlaufen Sportfix Muldenrinnen aus Beton
als Abgrenzung zwischen Spielfeld und Laufbahn.
Dank maximaler Seitenstabilität durch faserbewehrten Beton und
hoher Langlebigkeit sind die Entwässerungsrinnen von Hauraton
auch beim Bau des Nationalstadions in Warschau die erste Wahl
gewesen. Dort findet am 8. Juni 2012 das Eröffnungsspiel statt. Im
Innenraum, im Parkhaus, auf dem Parkplatz und beim Ausbau der
Ränge wurden Rinnen des Typs Faserfix Super KS verwendet. Zusätzlich
kommen inner- und außerhalb des Stadions Recyfix Standard
Rinnen aus recycelbarem Vollkunststoff mit Schlitzabdeckungen
sowie kombinierbare Drainfix Twin-Versickerungselemente
zum Einsatz. In der modernisierten Multifunktionsarena
Posen – mit Platz für rund 46.000 Zuschauern kann sie zukünftig
auch für andere sportliche und kulturelle Veranstaltungen genutzt
serve the German national team, which will arrive at the main training
quarters on the Baltic coast at the start of June, as training pitch. At this
site Hauraton installed around eight kilometres of Faserfix Super KS
drainage channel with integrated EP locking system to prevent washing
out. Sportfix turf edging plate made of concrete is installed around
the pitch separating it from the running track.
Due to the maximum lateral stability and long working life of the fibrereinforced
concrete, the drainage channels from Hauraton were also
first choice for construction of the national stadium in Warsaw. Here,
on June 8, 2012, the opening game will be played. Faserfix Super KS
channels where used in interiors, parking garage, outside parking lots
and in the spectator stands. In addition, both inside and outside the
stadium, Recyfix standard channelling made of recyclable plastic materials
and equipped with slotted gratings was used together with the
combinable DrainfixTwin seepage elements.
S&L FACILITIES
werden – wurden rund 1.500 Meter Faserfix Super KS Rinnen von
Hauraton installiert. Sie leiten das Regenwasser in die eingesetzten
Aquafix Abscheider, in denen es gereinigt wird. Anschließend kann
es im Versickerungssystem Drainfix Bloc in insgesamt vier Rigolen
versickern.
Das Stadion in Breslau bietet mehr als 40.000 Zuschauern Platz.
Es ist während der EM als Austragungsort dreier Gruppenspiele
vorgesehen. Hier wurde ein fünf Kilometer langes, innovatives Entwässerungssystem
von Hauraton eingesetzt. Besonderer Hingucker:
Die Fassade des sechsgeschossigen Bauwerks ist mit einem
Netz aus Glasfasern umspannt und wird bei Spielen der polnischen
Nationalmannschaft in deren Nationalfarben beleuchtet.
Zu Hauraton: Das Rastatter Unternehmen HAURATON ist seit
fast 60 Jahren erfolgreich auf dem Markt. Mit weltweit 17 Niederlassungen
und Vertrieb in über 50 Ländern gehört Hauraton zu
den Marktführern auf dem Gebiet der Entwässerungs- und
Versickerungssysteme. In den vier Leistungsbereichen TIEFBAU,
GALABAU, AQUABAU und SPORTBAU bietet Hauraton über
1.200 verschiedene Produkte an, wobei das Sortiment kontinuierlich
ausgebaut wird. Mit der einführung der Kunststoffrinnen und
des SIDELOCK-Arretierungssystems sowie einem individualisierten
Katalog im Internet gilt Hauraton als Innovationsführer der
Branche. Auf der Referenzliste stehen internationale Projekte wie
der Formel-1 Kurs in abu Dhabi, der Heathrow Airport und das
Fußballstadion des FC Arsenal in London, das Mercedes-Benz-
Museum in Stuttgart oder der Berliner Bahnhof.
At the multiple-function area in Posen – which, with its capacity for
around 46,000 spectators, is intended to be used for other sporting
and cultural events in future – around 1,500 meters of Faserfix Super
KS channels from Hauraton were installed. These drain rainwater into
the Aquafix separators where it can be cleaned out and finally, allowed
to seep away via the Drainfix Block seepage system into a total of four
blind drains.The stadium at Breslau offers space for 40,000 spectators
and will be the venue of three first round games during the European
championships. Here, a five-kilometre long innovative drainage system
from Hauraton was installed. A real eye-catcher, the six-story building is
wrapped with a net made of glass fibres which will be illuminated in the
national colours when the Polish national team is playing.
About Hauraton: The HAURATON Company from Rastatt,
Germany, has been successful in the market for nearly 60 years
now. With 17 subsidiaries throughout the world and commercial
agencies in more than 50 countries, Hauraton is one of the world's
market leaders in the field of drainage and seepage systems. In
the four performance areas, Civil, Landscaping, Aqua and
Sport, Hauraton offers more than 1200 different products
and the product range is being continually expanded.
With the introduction of plastic channels
and the SIDELOCK locking system as well as an
individualised catalogue in internet, Hauraton
is considered to be an innovation leader in its
field. The list of reference projects includes
the Formula 1 course in Abu Dhabi,
Heathrow Airport and the football stadium
of FC Arsenal in London as well as the
Mercedes Benz Museum in Stuttgart and
Berlin Main Station (Berliner Bahnhof).
75