Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FAIR<br />
nellen Fahrwasser der Innenstadtentwicklung und<br />
Vermarktung“ lägen. Vielmehr müssten die kommunalen<br />
Lenker erreichen, <strong>das</strong>s sich die Bürger mit der Stadt verbun<strong>den</strong><br />
fühlten und bei der Stadtentwicklung einbrächten, so<br />
der Experte vom Städtebau-Institut der Universität Stuttgart.<br />
72<br />
Chancen nutzen: Konversionsflächen<br />
in Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />
Als einen Motor für die Stadtentwicklung i<strong>den</strong>tifizierte die<br />
Fachkonferenz „Konversionsflächenplanung in Ba<strong>den</strong>-<br />
Württemberg“ die Wiedereingliederung ehemals gewerblich,<br />
industriell oder militärisch genutzter Flächen. Vertreter aus<br />
Kommunen stellten ihre Erfahrungen und Problemlagen<br />
vor. Man müsse sich genügend Zeit nehmen und vor allem<br />
Unterstützung bei Bund und Ländern anfordern, zog Univ.-<br />
Prof. Dr. Christian Jacoby vom Institut für Verkehrswesen<br />
und Raumplanung der Universität der Bundeswehr als Fazit<br />
aus der abschließen<strong>den</strong> Podiumsdiskussion.<br />
Grünflächen managen, Pflegekosten<br />
in <strong>den</strong> Griff bekommen<br />
Die wichtige Rolle eines Pflege- und Managementkonzeptes<br />
für städtische Grünflächen stellten Vertreter aus <strong>den</strong> Städten<br />
La<strong>den</strong>burg und Kehl in einer Veranstaltung des Bundes<br />
Deutscher Landschaftsarchitekten bdla Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />
hervor. Nachdem beide Städte ein Pflege-, Planungs- und<br />
Nutzungsdefizit bei ihren Grünräumen festgestellt hatten,<br />
erfassten sie jeweils mit externen Partnern alle ihre Grünflächen<br />
sowie deren Zustand und Entwicklungsziele. Durch<br />
Einführung einer permanenten, fallorientierten und exten-<br />
Making the most of opportunities:<br />
Conversion areas in Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />
The specialised conference “conversion area planning in Ba<strong>den</strong>-<br />
Württemberg” i<strong>den</strong>tified the reintegration of areas formerly used for<br />
commercial, industrial or military purposes as a vehicle for urban development.<br />
Representatives from the local authorities presented their<br />
experiences and problematic issues. You have to take enough time<br />
and, first and foremost, request support from the Federation and<br />
States, summarised professor, Dr. Christian Jacoby, from the Institute<br />
for transportation and spatial planning at the University of the<br />
German Armed Forces at the concluding panel discussion.<br />
Manage green spaces, get to grips<br />
with maintenance costs<br />
The important role of a maintenance and management concept for<br />
municipal parks and green areas was presented by representatives<br />
from the towns of La<strong>den</strong>burg and Kehl in an event by the Federation<br />
of German Landscape Architects (bdla) in Ba<strong>den</strong>-Württemberg.<br />
After both towns had determined a deficit in the maintenance, planning<br />
and usage of their green spaces, they - with external partners - recorded<br />
the condition and development objects of their green areas.<br />
Due to the implementation of a permanent, case-oriented and extensive<br />
system of maintenance, provided with clear lines of responsibi-<br />
siven Pflege, die mit klaren Zuständigkeiten versehen sei, sei<br />
eine Kontrolle oder sogar Reduzierung der Pflegekosten erreicht<br />
wor<strong>den</strong>. Grünflächenmanagement habe sich folglich<br />
als wichtiges strategisches Instrument erwiesen.<br />
Große Themen- und Produktvielfalt<br />
In <strong>den</strong> Praxisforen kamen zudem vielfältige weitere Themen<br />
zur Sprache: Vertreter des Württembergischen Landessportbundes<br />
betonten etwa die Bedeutung von Sport und Bewegung<br />
als Standortfaktoren attraktiver Kommunen. Eine<br />
wichtige Rolle spielten auch erneuerbare Energien und der<br />
kommunale Klimaschutz in <strong>den</strong> Praxisforen. Großes Interesse<br />
zogen zudem Fachforen zu <strong>den</strong> Themen Social Media<br />
im Bürgerdialog und Zukunft des Friedhofs auf sich. Ebenso<br />
vielfältig wie <strong>das</strong> Vortragsprogramm war <strong>das</strong> Angebot der<br />
Aussteller: Von A wie Abfalleimer und weiteren Stadtmöbeln<br />
bis Z wie Zubehör und Geräte etwa zur Kanal- und Schachtsanierung.<br />
Impulse für weiteren Themen konnten die kommunalen<br />
Fachbesucher auch von zwei parallel zur Zukunft Kommune<br />
stattfin<strong>den</strong><strong>den</strong> Messen mitnehmen: Während die Corporate<br />
Health Convention <strong>das</strong> Thema betriebliches Gesundheitsmanagement<br />
aufgriff, lockte die Personalfachmesse Personal<br />
Süd in der benachbarten Halle mit einem speziellen Praxisforum<br />
zum Thema „Personal & Verwaltung“. Der Fachmesseverbund<br />
geht vom 29. bis 30. April 2014 in die nächste<br />
Runde. Dann präsentieren sich wieder Zukunft Kommune,<br />
public14 Public IT in der Landesmesse Stuttgart.<br />
Weitere Informationen unter: www.public-messe.de.<br />
lity, control or even a reduction in maintenance costs has been achieved.<br />
Thus, green space management has transpired to be an important<br />
strategic instrument.<br />
A comprehensive range of topics and products<br />
In the practice forums, a wide range of other topics were discussed:<br />
For instance, representatives of the Württemberg Sports Federation<br />
stressed the importance of sport and exercise as standard factors of<br />
appealing local authorities. Renewable energy and local climate products<br />
played an important role in the practice forums. Specialist forums<br />
on the topics of social media in the dialogue between citizens<br />
and the future of the cemetery attracted much interest. Just as diverse<br />
as the lecture programme, the following was also offered by exhibitors:<br />
Waste bins and other municipal furniture, and accessories, fittings<br />
and equipment such as for canalisation and manhole restoration.<br />
The local authority professional visitors could come away with<br />
stimuli for further topics, even with two trade fairs running parallel<br />
to Zukunft Kommune: During the Corporate Health Convention,<br />
dealing with the topic of health management, the Human Resources<br />
trade fair Personal Süd in the neighbouring hall were attracted to a<br />
specific practice forum on the topic of “Staff & Administration”. The<br />
next round of the trade fair network will take place from 29 to 30<br />
April 2014, where Zukunft Kommune, public14 and Public IT will<br />
again be presented at the Stuttgart Trade Fair.<br />
Further information can be found at: www.public-messe.de.