Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

Beispiel Fallschutzplatten:
Die Ermittlung der kritischen Fallhöhe erfolgt an
mindestens vier Fallschutzplatten mit den Gesamtmaßen
von mindestens 1 Meter x 1 Meter, die auf
einer flachen, starren Betonunterlage oder gleichwertigem
Substrat von ausreichender Masse, Dichte
und Dicke angeordnet werden, einschließlich aller für
die Installation auf dem Spielplatz verwendeten Verbindungen
und Befestigungen am Boden. Der Serie der
Aufprallmessungen umfasst vier ansteigende Fallhöhen
und mindestens neun Fallversuche je Höhe (Plattenmitte,
Kreuzungsstelle oder inhomogene Stelle sowie
Mitte Verbindungsstelle). Die kritische Fallhöhe wird
bestimmt als die niedrigste Fallhöhe, die einen HIC-Wert
von 1000 erzeugt.
Informationsportal „Qualitätsoffensive
Fallschutz“ im Internet
Dieses Vorhaben ist vor dem Hintergrund entstanden, dass
auf dem deutschen Markt Anbieter von Fallschutzböden aktiv
sind, die zum Teil irreführende Angaben zu den Eigenschaften
ihrer Fallschutzböden veröffentlicht haben. Deshalb
haben die Mitgliedsfirmen der Fachabteilung Fallschutz im
BSFH die „Qualitätsoffensive Fallschutz“ ins Leben gerufen
und fordern in diesem Zusammenhang, dass die Qualitätsund
Sicherheitsinformationen zu Fallschutzprodukten auf
dem neuesten Stand der Wissenschaft und Technik sein
müssen sowie den gültigen Normen entsprechen nachgewiesen
werden müssen.
Die Mitglieder der Fachabteilung Fallschutz im
BSFH haben sich daher zur Aufgabe gemacht, ein
and technological advancements, as well as ensuring that
all relevant standards must be verified.
As a result, the fall protection departments of the member
companies that constitute the BSFH have taken it upon
themselves to create a product-neutral Internet portal with
the aim of highlighting the essential quality criteria for fall
protection products. Special reference is made to the DIN
EN 1176 Part 1 and DIN EN 1177 standards, as they contain
requirements and test procedures for fall protection products.
The portal should enable users to properly educate
themselves as regards the quality markers relevant to fall
protection equipment, as indicated by the information
published by the BSFH member companies. Also decisive
for this is which testing organisation awards valid
certificates and which requirements must be met for each
certificate. Therefore, information should be provided to
help users identify meaningful certificates, determine which
qualities are really important for fall protection flooring and
which are misleading, and ascertain the essential quality characteristics
of the various fall protection flooring products.
The information portal “Quality Offensive Fall Protection”
(www.bsfh.info) is rounded off with an overview of the different
fall protection products and varieties as well as their areas of
application. Fotos: BSW, Kraiburg, Oecocolor
REPORT
produktneutrales Internetportal zu erstellen, auf dem die
wesentlichen Qualitätskriterien für Fallschutzprodukte
dargestellt werden. Ein besonderer Bezug wird dabei auf
die Normen DIN EN 1176 Teil 1 und DIN EN 1177 genommen,
da darin Anforderungen und Prüfungsverfahren
für Fallschutzprodukte vorgegeben sind. Der Nutzer des
Internetportals soll damit in die Lage versetzt werden, sich
über die von den BSFH-Mitgliedern veröffentlichte Informationen
zu Fallschutzthemen und den damit verbundenen
Qualitätsangaben informieren zu können. Entscheidend
ist dabei auch, welche Prüforganisation gültige Zertifikate
ausstellt und welche Anforderungen an die
Zertifikate selbst zu stellen sind. So sollen Hinweise darauf
gegeben werden, woran man ein aussagekräftiges Prüfzeugnis
erkennt, welche Eigenschaften eines Fallschutzbodens
wirklich wichtig und welche irreführend sind, und
was die wesentlichen Qualitätsmerkmale der verschiedenen
Fallschutzböden sind.
Eine Übersicht zu den verschiedenen Fallschutzprodukten
und -varianten sowie deren Anwendungsgebiete runden
das Informationsportal „Qualitätsoffensive Fallschutz“ ab.
www.bsfh.info.
Fotos: BSW, Kraiburg, Oecocolor
57