Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
In <strong>den</strong> Plattenfugen sind Schlitzrinnen für die Entwässerung<br />
unauffällig integriert. Das Oberflächenwasser wird<br />
unter dem Platz versickert.<br />
Noch spen<strong>den</strong> vor allem die angrenzen<strong>den</strong> Gebäude Schatten,<br />
in einigen Jahren wer<strong>den</strong> dies die 36 neu gepflanzten<br />
Bäume tun. Die Baumscheiben sind mit schwarzen Metallrosten<br />
bündig in die weißen Betonhügel über der Tiefgarage<br />
eingelassen.<br />
Der Eduard-Wallnöfer-Platz wird als große Skater-Arena angenommen,<br />
er ist aber auch modelliertes Terrain für<br />
Radfahrer, Inline-Skater und Trittroller. Kleine Kinder<br />
laufen über die Hügel und springen von <strong>den</strong> Kanten. Ein<br />
buildings. The tree discs are embedded flush with black metal grid<br />
frames in the white concrete hills over the underground car park.<br />
The Eduard-Wallnöfer-Platz public square is being adopted as a<br />
large skater arena, but it is also moulded terrain for cyclists, inline<br />
skaters and scooters. Young children run over hills and jump from<br />
the edges. A water fountain and a well system will be integrated<br />
into the area in the summer.<br />
The attractiveness of the public square is partly down to its size of<br />
almost 9,000 m² and the diversity of surface shapes. The hills,<br />
folds, waves and edges are all different shapes and are not tweaked<br />
in accordance to the specific requirements of skaters. But it’s precisely<br />
this aspect which makes places interesting for many skaters.<br />
These so-called “discovered locations”, in contrast to the “constructed<br />
places” of skate parks, are often public places in the centre<br />
of town. In specialist literature, four dimensions are i<strong>den</strong>tified,<br />
which make places attractive for skaters and obviously apply to the<br />
Eduard- Wallnöfer-Platz public place: The place has to be easy to<br />
reach and well known; it must be suitable for meeting up, relaxation,<br />
watching and “hanging about”. A limited about of possible<br />
conflicts with other users is also relevant, such as the spectrum of<br />
possible tricks. At the Eduard-Wallnöfer-Platz public square, there<br />
is plenty to try out and discover from beginners to advanced level.<br />
Reducing it to a skater’s paradise, however, is not possible.<br />
38<br />
Wasserspiel und eine Brunnenanlage wer<strong>den</strong> im Sommer<br />
in <strong>das</strong> Spiel miteingebun<strong>den</strong>.<br />
Die Attraktivität des Platzes liegt zum Teil in seinem Ausmaß<br />
von fast 9.000 m² und in der Vielfalt an Oberflächenformen<br />
begründet. Die Hügel, Falten, Wellen und Kanten<br />
sind unterschiedlich ausgeformt und nicht nach spezifischen<br />
Anforderungen von Skatern optimiert. Aber gerade<br />
dieser Aspekt macht Orte für viele Skater interessant. Diese<br />
sogenannten „gefun<strong>den</strong>en Orte“, im Gegensatz zu <strong>den</strong><br />
„konstruierten Orten“ der Skateranlagen, sind oftmals öffentliche<br />
Plätze im Zentrum der Städte. In der Fachliteratur<br />
The principal behind trying it out, discovering it, also applies to all<br />
other users. Away from the traffic, parents let their young ones try<br />
out riding a bike for the first time, others are fastening up their inline<br />
skates many years later. The pedestrian guidance system is controlled<br />
using topography, without the paths being i<strong>den</strong>tified.<br />
The homogeneous concrete pavement creates uniformity, which<br />
defines the square. Adventurous surface shapes and subtle surface<br />
structures generate much diversity in the unity, which establish an<br />
exciting spatial experience and permit many different uses. However,<br />
the absence of provisions on the square signalise that it is<br />
therefore for everyone. This is an essential part of the quality. The<br />
Eduard-Wallnöfer-Platz public square is not a traditional youth<br />
playground, not an arrangement of individual elements. The coherent<br />
draft of the public square integrates the play functions. The<br />
consistent, uniform landscape architectural composition allows for<br />
many different uses and adoption by all users.<br />
Further information:<br />
Ass.Prof. Dipl.-Ing. Dr. Dagmar Grimm-Pretner<br />
(Institute for Landscape Architecture (ILA),<br />
University of Agricultural Sciences in Vienna)<br />
Dipl.-Ing. Karl Grimm<br />
(Karl Grimm Landschaftsarchitekten Wien –<br />
Karl Grimm Landscape Architects in Vienna)