Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

REPORT
werden. Die Topographie der Fläche mit den verschiedenen
Ebenen und der Stützmauer bildet einen spannungsvollen
Raum.
Um den Jugendlichen geeignete Trainingselemente für Parkour
zur Verfügung zu stellen wurden die Geräte und Abläufe
mit Pablo Giese, dem Gründer des Netzwerkes Parkour-im-
Pott, einem professionellen Parkourläufer und einem Hersteller
dieser Geräte (Firma X-Move) ausgewählt.
Profi Pablo Giese übt seit Ostern mit jungen Leuten aus der
Hustadt, auf deren Wunsch diese Anlage verwirklicht wurde.
Trainiert wird erst in der Turnhalle, um die Teilnehmer langsam
an Parcour heranzuführen. „Kein Anfänger sollte sich direkt
auf die Betonelemente wagen. Ohne Vorkenntnisse sind
schwere Verletzungen möglich. Das ist auch ein Grund,
warum wir ohne Schutzbekleidung trainieren. Die Jugendlichen
sollen sich stets ihrer eigenen Grenzen bewusst sein“, sagt
Pablo Giese. Er ist sich sicher, dass die Parkouranlage ein Erfolg
wird. Im Internet ist eine große Gespanntheit aus der Traceur-
Szene zu vernehmen, denn von solchen Anlagen gibt es
landesweit noch nicht viele.
Die Parkourgeräte sind inselartig auf der oberen Ebene so
angeordnet, dass ein flüssiger Bewegungsablauf zwischen den
einzelnen Geräten möglich ist. Die Stationen bestehen aus Beton-
und Stahlrohrelementen an denen z.B. Sprung-, Hangelund
Klettertechniken in verschiedenen Schwierigkeitsgraden
geübt werden können. So besteht beispielsweise Station I – der
sogenannte Preci Block – aus flachen, blockstufenähnlichen
Elementen, zwischen denen der Abstand immer größer wird,
so dass sichere Absprung- und Landetechniken in einem Abstand
von 1,20 Meter bis 3,0 Meter trainiert werden können.
parks being discontinued. The topography of the area with the different
levels and the supporting wall gives rise to an exciting area.
In order to make suitable training elements for parkour available to teenagers,
equipment and processes were selected with Pablo Giese, the founder
of the network Parkour-im-Pott, a professional parkour runner and a
manufacturer of this equipment (company: X-Move).
Pro Pablo Giese has been practising with young people from Hustadt
since Easter, where the facilities are put into practice, at their request. The
training initially takes place in the sports hall, in order to introduce participants
slowly to parkour. “No beginner should go straight onto the
concrete units. Serious injuries are possible if the person doesn’t have any
previous knowledge. This is also a reason why we train without protective
clothing. The teenagers should always be aware of their own limits,” says
Pablo Giese. He is certain that the parkour equipment will be a success.
On the Internet you hear a lot about all the tension in the Traceur scene,
because there aren’t many of these facilities across the country.
The parkour equipment is set up like an island on the upper level in
such a way that fluent movement between the individual items of equipment
is possible. The stations consist of concrete and steel elements on
which, for instance, jump, clambering and climbing techniques with different
levels of difficulty can be practised. Thus, for example, Station
I – the so-called Preci Block – is made up of flat, block-step-like elements,
between which the gaps become greater and greater for the safer training
of jumping and landing techniques of gaps from 1.20 to 3.0 metres. The
robustness of the facilities and equipment was important for the conception.
The two levels are connected to each other by a ramp. The covering
34
Wichtig bei der Konzipierung war auch die Robustheit der Anlage
und der Geräte. Die zwei Ebenen werden durch eine
Rampe miteinander verbunden. Der Belag wurde aufgrund
vorhandener Altlasten aus Asphalt erstellt, der jedoch für das
Training sehr gute Eigenschaften hat (Griffigkeit und Härte).
Um die Fläche aufzulockern, wurden die Geräte in maigrüne
Inseln aus einem Fallschutzbelag gesetzt.
Der Parcours ist in der Parkour-Szene mittlerweile ein „fester
Begriff“. Dieser wird aber nicht nur von Jugendlichen, sondern
auch zunehmend von Kindern genutzt, die durch die erfahrenen
Parkourläufer zu Bewegung animiert werden – in einer Zeit
des Bewegungsmangels bei Kindern und Jugendlichen daher
ein wichtiger Beitrag für den Spaß an sportlichen Aktivitäten.
Hier zählt zudem nicht die Nationalität, sondern allein das
Können und die Geschicklichkeit der Jugendlichen. „ Planung
und Gestaltung sollten die Kommunikation und Interaktion
der Spielflächen-Nutzer untereinander besonders stark beachten
und den interkulturellen Dialog fördern“ schildert Andrea
Baltussen vom Grünflächen- und Umweltamt der Stadt
Bochum.
Der Parkour wird am 24.6.2012 (14.00- 16.00 Uhr) im Rahmen
des Tages der Architektur der AKNW 2012 präsentiert und von
Pablo Giese und Team „bespielt“.
Auftraggeber: Stadt Bochum, Grünflächen- und Umweltamt
vertreten durch Andrea Baltussen /// Planung: wbp Landschaftsarchitekten,
Bochum / Rebekka Junge und Christine Wolf ///
Mitarbeiter: Planung: Kathrin Hitschfeld /// Ausschreibung
und Bauleitung: Christian Hagemann /// Parkourabläufe, Geräte:
Pablo Giese und Firma X-Move /// Baufirma: Fa. Helm, Witten
was built due to existing contaminated sites made from concrete, which,
however, has very good characteristics for training (grip and rigidity). In
order to break up the surface, the equipment was placed in may-green
islands made from an impact-absorbing surface.
In the meantime the course has become “firmly established” in the
parkour scene. However, this isn’t just used by teenagers but also increasingly
by children who are encouraged to exercise by the experienced parkour
runners – in an era where there is a clear lack of exercise amongst
children and teenagers; thus an important contribution towards the fun
involved in sporting activities. Furthermore, it’s not the nationalities that
matter, but just the abilities and skills of the teenagers. “Planning and
design should pay particular attention to the communication and
interaction of the play area users among themselves and should promote
intercultural dialogue,” describes Andrea Baltussen from the Green
Spaces and Environmental Office of the city of Bochum.
The parkour course will be presented on 24.6.2012 (2.00 – 4.00 pm) as
part of the architecture day at AKNW 2012 event (Chamber of Architects
for North Rhine-Westphalia) and proper use of the course will be
demonstrated by Pablo Giese and his team.
Purchaser: City of Bochum, Green Spaces and Environmental Office
represented by Andrea Baltussen /// Planning: wbp Landschaftsarchitekten
(landscape architects), Bochum / Rebekka Junge and Christine Wolf
Employees: Planning: Kathrin Hitschfeld /// Tendering and Construction
Management: Christian Hagemann /// Parkour processes, equipment:
Pablo Giese and the company X-Move /// Construction company: Helm, Witten