Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
COVERSTORY<br />
Pensionen Wirklichkeit wer<strong>den</strong> – und damit dem Marketing<br />
der Region wichtige Impulse geben. Denn attraktive Angebote<br />
für Kinder sind bis heute noch keine Selbstverständlichkeit,<br />
<strong>das</strong> Standardangebot was Kinder auch aus Schule und Freizeit<br />
her bereits kennen, überwiegt. Auch unter <strong>den</strong> Hotels entsteht<br />
mehr Wettbewerb um die Gunst der Gäste und um<br />
eine klare eigenen Handschrift zu kreieren und sich vom<br />
Wettbewerb zu differenzieren. Die klassischen Kindergerichte<br />
auf dem Menü oder die bekannten Spiele im Kinderbereich<br />
reichen längst nicht mehr aus.“ Sagt Christian<br />
Angenvoort, angenvoort- unique kids clubs & playgrounds<br />
lda.<br />
Die angenvoort-unique kids clubs & playgrounds lda mit<br />
Sitz in Portugal und Deutschland bietet neben individuellen<br />
Spielgeräten und indivuellen Spielen für <strong>den</strong> Innenbereich<br />
vor allem auch Service & Training für alle Hotelbereiche<br />
an. Denn <strong>das</strong> Kind nimmt alle Bereiche wahr und<br />
passender Service und Kommunikation ist Essential für <strong>den</strong><br />
Abarena GmbH Managing Director Martina Unterberger states,<br />
“There has long been a dearth of attractions to visit during inclement<br />
weather conditions in our beautiful region. This is why we have<br />
invested heavily in our play parks and adapted the accompanying<br />
infrastructure in the past two years. Obra-Design was instrumental<br />
in inspiring us and supported us during the planning and implementation<br />
of creating our desired active play areas. A particular highlight<br />
for young and old alike is the small stream with its water gates which,<br />
together with the mine and the sand play areas, combine to make our<br />
offering more satisfying in every respect.”<br />
“Both of these successful projects prove that generously designed<br />
play areas with attractive rides, equipment and play opportunities for<br />
children of all age groups help contribute to bringing customers<br />
through the doors and help keep them there for longer, resulting in a<br />
higher sales figures,” said Obra-Design Managing Director Mag.<br />
Michael Philipp.<br />
20<br />
Marketing and playground<br />
Christian Angenvoort, angenvoort- unique kids clubs & playgrounds<br />
lda, believes that, “a playground – above all individual playgrounds,<br />
play products and specially tailored packages – help marketing in<br />
tourism with a great degree of certainty. The more attractive the<br />
hotel, target group, specific offers and tailored solutions for children,<br />
the more successful the hotel will be as an essential building block in<br />
terms of its appeal and marketing power for the respective region.<br />
Successful marketing and development in tourism can only go hand<br />
in hand with private financial investment from businesses as well as<br />
close collaboration with the local authorities, the State and the<br />
European community. In order to target the best possible win-win situation<br />
between private and public investment, there is a need for appropriate<br />
framework conditions. In order to be an attractive destination<br />
for families, in particular, and to deliver on the unique claims<br />
made during marketing activities, individual facilities for children<br />
provide extremely important stimuli.<br />
The family holiday and travel habits no longer correspond to ‘who<br />
is travelling with whom’, nor do the requirements for a simple playground<br />
with standard play elements in the play room satisfy the cur-<br />
Erfolg und dem „Wow – Erlebnis des Kindes“, damit es nach<br />
dem Urlaub zu Hause bei Freun<strong>den</strong> und Familie viel Tolles<br />
zu berichten gibt. Und oftmals ist weniger mehr, kleine persönliche<br />
Unterschiede machen <strong>den</strong> großen Unterschied.<br />
Gute Qualität und Individualität hat anfangs einen höheren<br />
Preis, erhöht aber deutlich <strong>das</strong> Erlebnis, die Wertigkeit<br />
macht sich langfristig mehr als bezahlt, zum Beispiel durch<br />
Empfehlung und Wiederbesuchsraten. So verspricht <strong>das</strong><br />
Marketing nicht nur <strong>das</strong> was andere auch versprechen, sondern<br />
die Erwartungen wer<strong>den</strong> sogar übertroffen. Nur wer<br />
<strong>das</strong> attraktivste Angebot, <strong>den</strong> persönlichsten Service und<br />
<strong>das</strong> beste Preis-Leistungsverhältnis bietet, wird die Aufenthaltsdauer<br />
erhöhen, die Wiederbesuchsrate steigern, <strong>den</strong><br />
Umsatz im Hotel erhöhen, sich vom Wettbewerb abheben<br />
und die „kleinen“ Entscheidungsträger als Gäste von morgen<br />
gewinnen und somit <strong>das</strong> Marketing der Region stärken.<br />
TM /// Fotos: Obra<br />
rent expectations of the younger visitors – the guests of the future. The<br />
holidays are the best time of the year for children. Their dreams of adventure<br />
and wonderful experiences together with friends and family<br />
should also become a reality in hotels, resorts and guest houses – and<br />
create important stimuli for the marketing of the region. At present,<br />
however, there is no guarantee that children will receive an attractive<br />
package that is superior to the standard experience they are already<br />
acquainted with from their time at school and their free time.<br />
Among the hotels there is also a growing level of competition to curry<br />
favour with the guests and create a unique signature to help distinguish<br />
them from the competition. The classic children’s dishes on<br />
the menu or the tired old games in the play area no longer cut the<br />
mustard.”<br />
The angenvoort unique kids clubs & playgrounds Ida has its<br />
headquarters in Portugal and Germany and offers, aside from<br />
individual play elements and individual games designed for indoors,<br />
service and training for all hotel sectors. This is because the child<br />
takes in everything in every area, and the appropriate services and<br />
communication are vital for success and for creating the “Wow”<br />
experience for the child, so that he or she has lots of good things to<br />
say after the holiday when he or she is back home with friends and<br />
family. Often it’s the small, personal touches that make the big<br />
difference.<br />
Excellent quality and individuality demands a higher initial<br />
financial outlay, but it results in an experience that is clearly more<br />
enjoyable. The value of the improved experience more than recompenses<br />
the initial cost in the long terms through, for example,<br />
recommendations and repeat custom. The marketing is therefore not<br />
simply promising the usual experiences; the expectations of the<br />
guests are being met and exceeded even. Only the party that provides<br />
the most attractive package, the most personal service and the best<br />
price-quality ratio will be able to increase the length of stay of its<br />
guests, the repeat custom statistics, improve turnover in the hotel,<br />
elevate itself from the competition and win the “small’ decision makers<br />
as their guests of tomorrow, simultaneously strengthening the<br />
marketing of the entire region.<br />
TM /// Photos: Obra