Gebt den Kindern das Kommando - Playground@Landscape

er Reiseweltmeister meldet sich zurück – Urlaubslust
„Dstatt Krisenfrust“, so lautete die letztjährige Prognose
der BAT-Stiftung für Zukunftsfragen zur gerade abgelaufenen
Reisesaison 2010 für die Bundesrepublik Deutschland.
Genauso ist es gekommen – die Reiseintensität der Deutschen
ist gegenüber dem Vorjahr um mehr als zwei Prozentpunkte
auf 52 Prozent gestiegen. Dies geht aus der 27. Deutschen
Tourismusanalyse der Stiftung für Zukunftsfragen, eine Initiative
von British American Tobacco, hervor, in der 4.000
Bundesbürger ab 14 Jahren nach ihrem Urlaubsverhalten
2010 und ihrer Reiseabsicht für 2011 befragt wurden. „Die
Reiselust kennt keine Grenzen, das Urlaubsbudget schon. Auf
diese Formel lässt sich das Reiseverhalten der Deutschen zusammenfassen.
Der Großteil der Bürger ist zwar verreist, verkürzte
aber die Urlaubsausgaben um durchschnittlich fast 100
Euro“, so Professor Dr. Ulrich Reinhardt, der Wissenschaftliche
Leiter der BAT Stiftung. „Die Reisenden sind sich einig:
Lieber wird günstiger verreist, als dass ganz auf die Urlaubsreise
verzichtet werden muss.“ Weiter auf S. 16
Wanderlust–
“T he world champion of travelling has sent out a message –
give in to your desires and go on holiday, rather than be frustrated
by the financial crisis,” was the prognosis delivered last year
by the BAT foundation for future issues on the Federal Republic of
Germany’s 2010 holiday season which had just ended. That is
exactly what happened – the travel “rate” of the German population
increased by 2% on the previous year, rising to 52%. This was determined
by the 27th tourism analysis carried out by the foundation
for future issues, an initiative set up by British American Tobacco.
This analysis saw 4,000 German citizens aged 14 and over
questioned on their holiday behaviour in 2010 and their travel plans
for 2011. According to Professor Dr. Ulrich Reinhardt, Director of
Research for the BAT foundation, “the desire to travel knows no
boundaries, whereas the holiday budget clearly does. Using this formula,
German holiday behaviour can be summarised. The majority
of German citizens still travelled; they did, however, reduce holiday
expenditure by nearly €100 on average. Travellers are in agreement:
It’s better to go away for a cheaper holiday than having to forgo the
holiday trip altogether.” Read more on Page 16
with a playground
Travellers are in agreement: It’s better to go away on a cheaper holiday
than having to forgo the holiday trip altogether. Austria scores points with
its family-friendly accommodation in both summer and winter, and with its
all-inclusive offers enabling a greater degree of predictability.
The playground is a must.
.