20 - Riverside

An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at
Die Jubiläumsausgabe!
das
riverside
Ausgabe 04 / 2012 www.riverside.at
Das Riverside
wird zwei!
Wir feiern Geburtstag.
Sie bekommen Geschenke.
Öffnungszeiten
Mo – Do 9 – 20 h
Freitag 9 – 21 h
Samstag 9 – 18 h
Länger shoppen

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig von 24.09. bis 29.09.2012, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.
internet -Tv: Facebook, Skype,
Webbrowser, Youtube-App
3d-Tv (HdMi 1.4):
aktiv (Shutter-Brille)
PvR-Ready
Einzelpreis
UE 40 ES 7080 UXZG LED 3D
LED-TV
integrierter DVB-T, DVB-C und DVB-S Tuner; Anschlüsse: 3x HDMI, 3x USB, 1x Scart,
1x VGA; Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T) in cm: 91,4 x 61,1 x 24,1;
Art. Nr.: 1196216
ZUSAMMEN NUR
Einzelpreis
BD-E 5500/EN
BLU-Ray PLayER
Multiformatwiedergabe inkl. 3D Blu-ray, Wiedergabeformate: DVD, CD, MP3, DivX HD, JPEG, Audioformate: Dolby
True HD, DTS HD, Anschlüsse: WLAN ready, DLNA, 2xUSB, 1xHDMI 1.4,
Art.Nr.: 1194458
Saturn Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/SaturnAustria
SATURN RiveRSide
Breitenfurter Str. 372, 1230 Liesing, Tel.: 01/86321-0
Mo.-Do.: 09.00-20.00 Uhr, Fr.: 09.00-21.00 Uhr
Sa.: 09.00-18.00 Uhr
energie
Klasse
B
102 cm
40 Zoll
LED TV
brilliante Bildqualität
in 2d & 3d
www.saturn.at
Teilzahlung
Peter K. Schaider
News
der Kasperl im riverside.
Jeden Freitag um 17 Uhr.
28. 09.: Ein Affenspaß
05. 10.: Das Oktoberfest
12. 10.: Der Putzteufel
19. 10.: Die Zipfelmütze
Das Riverside feiert zweiten
Geburtstag. Anlässlich dieses
Fests hier ein Interview mit
Centerchef Peter K. Schaider:
riverside: Herr Schaider, Gratulation
zum zweiten Geburtstag! Was ist für
Sie der größte Grund zum Feiern,
wenn Sie sich das Riverside heute
anschauen?
Peter K. schaider:
Dass es nach seiner Eröffnung erstklassig
angenommen wurde. Dass wir so
ein tolles Publikum, so tolle Kunden
hier haben. Und natürlich die hervorragend
gelungene Kombination aus
moderner Architektur, Helligkeit,
einem sensationellen Branchenmix
– und der schönsten Garage der
Stadt.
riverside: Wenn Sie die letzten
2 Jahre im Rückblick betrachten:
Wie sehen Sie die Entwicklung Ihres
„Kindes“ Riverside?
4
10
Feier.
2. Geburtstag des
Riverside mit tollem
Programm.
Gemütlich.
Glas Wein,
gutes Buch
– Couch.
Impressum: „Riverside Journal”, Ausgabe 04/2012. Medieninhaber, Herausgeber und
Verleger: Riverside Besitz und Betrieb GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien. Redaktion und
Produktion: sma, Rotenturmstraße 17, 1010 Wien. Art Direction: Klaus Rauch. Grafik Design: Mag. (FH)
Martin Embacher. Redaktion: Mag. Daniel Stroux. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten.
Coverbild: shutterstock. Weitere Gutscheine zu diversen Aktionen liegen im Riverside auf.
6
12
Peter K. schaider:
Die Erwartungen sind weit übertroffen
worden. Wir werden im heurigen Jahr
über 80 Millionen Umsatz machen,
damit gehören wir, was den Quadratmeter-Umsatz
betrifft, mittlerweile zu
den Top-Einkaufscentern Österreichs.
riverside: Was war der denkwürdigste
Augenblick im Riverside bisher?
Peter K. schaider:
Sicherlich das Ein-Jahres-Fest mit der
Instandsetzung des Helmut-Zilk-Brunnens
durch Dagmar Koller.
riverside: Ihre Kunden dürfen doch
bestimmt mit einer großen Feier zum
zweiten Geburtstag rechnen, oder?
Peter K. schaider:
Sicherlich, es gibt ein großes Geburtstagsfest
von 27. bis 29. 9. mit spektakulären
Angeboten und einigen tollen
Überraschungen.
Modisch.
Herbstfarben
und andere
Modetrends.
Schmankerl.
Mit Technik die
Herbsternte
genießen.
8
15
riverside: Was bringt die Zukunft fürs
Riverside und seine Kunden?
Peter K. schaider:
Das schönste, beste Fitnesscenter im
Süden Wiens. Ein kontinuierlich
verbessertes Angebot, wie die zwei
neuen Shops Betty Barclay und
Steinvisionen, und einige Überraschungen
sowie weitere Neueröffnungen
im Jahr 2013.
riverside: Vielen Dank für das
Gespräch.
Angebote.
Unsere Geburtstagsgeschenke
an Sie.
Service.
Alle Shops und das Wichtigste
über das Riverside auf einen Blick.
riverside GebUrtstaGFest am 27. bis 29. sePtember
Promigäste, Geburtstagstorte gratis, Freibier, mehreren Live-Acts
und und und! Seien Sie dabei, wenn das Riverside seinen zweiten
Geburtstag feiert. Viele tolle Angebote warten auf Sie! Mehr dazu
in dieser Ausgabe des Riverside Journal.
11. & 12. OKtOber: wieNer GesUNdheitstaGe
Wieder einmal warten bei den Gesundheitstagen der Stadt Wien viele
wichtige Informationen und Tipps auf alle Besucher im Riverside.
Die Themenschwerpunkte dieses Mal: Bewegung und Stressabbau.
19. & 20. OKtOber: riverside FashiONshOws
Ein Event, der so exklusiv ist, wie die Mode, die präsentiert wird.
Fashion, Glamour und Style der großen Modewelt zu Besuch
im Riverside. Ein Pflichttermin für alle Modefans!
3
Editorial & Inhalt

2. Geburtstag 2. Geburtstag
Happy Birthday!
moderne
architektur
Unglaublich, aber wahr: Das Riverside wird schon 2 Jahre alt! Mit
seiner Eröffnung 2010 hat Liesing „sein eigenes“
Einkaufszentrum bekommen. Mittlerweile ist es zu einem
beliebten Treffpunkt der Menschen aus der Umgebung geworden.
Gefeiert wird mit einem tollen Programm und vielen sensationellen
Geburtstagsangeboten der Shops!
Im Herbst 2010 hat das Riverside aufgesperrt, um den Liesingern unter dem Motto
„Shopping an der Liesing“ ein fantastisches Einkaufserlebnis zu bieten. Mit einem
großen Merkur Markt wurde das Lebensmittelangebot in der Gegend entscheidend
verbessert. Saturn erfüllt alle Wünsche, die an modernste Technik gestellt werden.
Und bei der Mode bietet das Riverside mit zahlreichen internationalen Topmarken
wie H&M, C&A, Esprit, New Yorker, Jones, Gerry Weber etc. geballte
Fashionkompetenz, die durch die Eröffnung des Labels Betty Barclay zum Geburtstag
noch weiter erhöht wird.
Großen Appetit auf vielfältige kulinarische Genüsse? Schmankerl im Liesinger Bräu,
feine Geschmackserlebnisse im Asiarestaurant Okiru, Menüs und Salatbar im
Merkur Restaurant sowie Pizza und Pasta in der Pizzeria Murano beglücken jeden
internationale
modemarken
beliebt bei
Jung und alt
Geschmack. Dazu noch die Köstlichkeiten von Tauber Brötchen, Bäckerei Der
Mann, Eiscafé Renzo, Tchibo und Segafredo – mehr geht nicht!
Doch was das Riverside in den letzten zwei Jahren zum beliebten Treffpunkt für
Jung und Alt gemacht hat, sind die Angebote, die weit über das hinausgehen, was
herkömmliche Einkaufszentren auszeichnet: die Apotheke Liesing Riverside, das
Fitness-Center LifeLINE, das TUI Reisecenter, zwei Banken mit Bankomat, die gemütlichen
Cafes, all die Plätze, auf denen man unterm Einkaufen entspannen kann …
Das alles zusammen macht das Riverside zu etwas ganz Besonderem. Für die täglichen
Besorgungen, für ausgedehnte Shoppingtouren, um einen freien Nachmittag
hier zu verbringen. So schön ist es an der Liesing.
hervorragende
Gastronomie
Programm
donnerstag 27.9.
ab 16:30 Uhr:
Live-musik:
„riverside stompers“
stargast
dagmar Koller
Geburtstagstorte für alle
ab 18 Uhr: segnung des neuen
baums beim dr.-helmut-Zilk-brunnen
mit bezirksvorsteher manfred wurm
Freitag 28.9.
ab 17:30 Uhr:
Live-musik:
„die edlseer“
Freibier für alle
modernstes Fitness-
center im süden wiens
spektakuläre
events
www.edlseer.at
do 27.9. bis sa 29.9.
viele attraktive Geburtstagsangebote
der shops im riverside! mehr dazu auf
der nächsten seite.
Peter K. schaider,
Centerchef Riverside:
„das Riverside wurde erstklassig
angenommen
und bietet heute einem
tollen Publikum einen hervorragendenBranchenmix,
schöne architektur
und die schönste Garage
der stadt. Es hat als
Einkaufsdestination alle
Erwartungen übertroffen
und ist auch ein beliebter
Treffpunkt für die Menschen
aus Liesing und
Umgebung geworden.“
manfred denner,
Vorstand
Merkur Markt:
„Wir gratulieren dem Ein-
kaufszentrum Riverside
herzlich zum zweijährigen
Jubiläum. der standort
bietet sehr gute Infra-
struktur und hat sich
überdurchschnittlich gut
entwickelt!”
manfred wurm,
Bezirksvorsteher
Liesing:
„das Riverside hat nicht
nur eine wesentliche
Belebung des Liesinger
Zentrums gebracht, es
ist eine Bereicherung für
den gesamten Bezirk. Ich
habe diesbezüglich viele
positive Rückmeldungen
von Bürgerinnen und
Bürgern aus dem ganzen
23. Bezirk, aber auch
aus Nachbargemeinden
erhalten.“
martin demant,
Geschäftsführer
Saturn Riverside:
„Ich bin sehr stolz darauf,
mit meinem Team unseren
bereits 2. Jahrestag
zu feiern. saturn Riverside
steht für brandneue Technik,
super angebote und
Riesenauswahl an Markenelektronik
und Multimedia.
Vorbeikommen
lohnt sich immer, bei den
Wahnsinnsangeboten findet
man bestimmt etwas!“
4 5

Angebote Angebote
DAS RIVeRSIDe FeIeRt.
Und sie
bekommen
Geschenke!
deichmann
Pump it up
Elegante Keilpumps
in Orange aus der
aktuellen 5th Avenue
Kollektion by Halle Berry.
Jetzt um nur 35,91 Euro
statt 39,90 Euro.
nur 35 91 euro
betty barclay
eröffnungsaktionen
- Gewinnspiel im Store: Gewinnen Sie
einen von zehn 50-Euro-Gutscheinen
- 30 % Rabatt auf ausgewählte Kollektionen
– 30 %
C&a
Sensationell sparen
Minus 20 % auf das
gesamte Sortiment!
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig nur im Riverside.
Solange der Vorrat reicht.
eiscafé renzo
Feiern Sie mit
Und genießen Sie zu zweit:
Minus 20 % auf 2x Eraclea
Chocolate & Ice – eine
Spezialität des Hauses.
– 20 %
Weiters bieten wir ab Herbst wieder unserer
hausgemachten Eispralinen in verschiedenen
Variationen an. Nur gültig bei
Konsumation von 2 Artikeln / Portionen.
bipa
Ihr Lieblingsartikel
spielwaren heinz
Verspielt
Playmobil Superset
Eisdiele statt 22,99 Euro
nur 12,99 Euro.
Solange der Vorrat reicht.
Gültig, wenn nicht anders angegeben, solange der Vorrat reicht, im Riverside. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
6
– 20 %
– 20 % auf einen Artikel
deiner Wahl!
Ausgenommen BestPreis- und clever-Artikel sowie Wertkarten.
Nicht mit Warengruppenrabatten und Gutscheinen kombinierbar.
Gültig in der BIPA Filiale Breitenfurter Straße 372, 1230 Wien
von 27.–29. 9. 2012. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.
– 20 %
nur 12 99 euro
emberger Optik
Volle Sicht, halber Preis
Beim Kauf einer kompletten
Brille erhalten Sie 50 % Rabatt
auf den Glaspaarpreis.
Nicht mit anderen Sonderangeboten und
Gutscheinen kombinierbar. Gültig bis zum 6. 10. 2012.
– 50 %
roma Friseurbedarf
Schöne Haare
Bei einem Einkauf von mind.
3 Stück erhalten Sie 20 % Rabatt
auf alle Haarfarben.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und
Einkaufskonditionen. Aktion ist gültig im Oktober 2012.
– 20 %
tUi reiseCenter
Reisefertig?
Gutschein über 30 Euro
für Neubuchungen.
Gutschein ist von 27.-29.09.12 auf Neubuchungen aus allen im TUI ReiseCenter
im Riverside aufliegenden Katalogen einlösbar. Pro Buchung kann nur 1
Gutschein eingelöst werden, Anrechnung auf bestehende Buchungen oder
Barablöse ist nicht möglich.
30 euro Gutschein
tchibo/eduscho
Kaffeegenuss
100 % Tchibo Arabica in der
Aromakapsel. Genießen Sie
hochwertigsten Kaffee mit
der Cafissimo Maschine:
Cafissimo DUO plus Kapsel-
spender um nur 49 Euro.
bijou brigitte
traumhafte Ketten
Minus 10 % auf
alle Ketten!
Angebot gültig am 28. und 29. 9. 2012.
– 10 %
merkur restaurant
Das große Frühstück
Genussvoll in den Tag: Frühstück
mit Bio Fair-Trade-Kaffee,
Orangensaft, Schinken-Käseteller,
Rührei, 2 Bio-Semmeln
oder 1 Bio-Kornspitz inkl. Bio-
Butter für nur 3,90 statt 4,90 Euro.
Gültig nur im MERKUR Restaurant Riverside,
Preise inkl. aller Steuern, solange der Vorrat reicht.
Solange der Vorrat reicht.
Ausgenommen Aktionsware.
nur 49 00 euro
nur 3 90 euro
seven sins
Sparen ist sexy.
Minus 20 % auf Toys
für sie und ihn.
Solange der Vorrat reicht.
– 20 %
Fitness LifeLiNe
Gratistraining
Bei einem Kauf von einer
12- oder 24-Monatskarte
bekommen Sie 2 Monate
dazu geschenkt und
die Einschreibgebühr von
49 Euro entfällt.
2 monate geschenkt
Gültig von 27.–29. september 2012.*
deichmann
Besser geht's nicht
Minus 10 % ab einem
Einkaufswert von 30 Euro.
Ausgenommen reduzierte Artikel, Spitzenpreismodelle und Gutscheine.
Gültig nur in der Filiale im Riverside.
Gerry weber
Geburtstags-Gutschein
Bei einem Einkauf ab 70 Euro
bekommen Sie einen Nachlass
von 10 Euro. Gilt für das
gesamte Sortiment.
Mit Sektausschank im Store!
10 euro sparen
tchibo/eduscho
Röstfrisch & günstig
Mindestens 2 Euro sparen!
Alle Sorten Röstkaffee ab
2 x 500 g nur 4,49 Euro / 500 g*
bzw.€8,98 Euro / 100 g
*Gültig beim Kauf von mind. 2 Packungen Röstkaffee á 500 g. Preisersparnis
gegenüber normal gültigen Verkaufspreis. Von Aktion ausgenommen:
Eduscho Melange, Rarität, Kapseln und Pads.
mind. 2 euro sparen
marionnaud
Schön sparen
Northland
Wetterfest
– 10 %
15 % Rabatt auf je einen Lieblingsartikel
aus Duft, Pflege und Make up.
Nicht auf www.marionnaud einlösbar. Gültig bis 6. 10. 2012. Ausgenommen
reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, mac VivaGlam-, Kiehl's, PinkRibbon-
Produkte, Charity Kuscheltiere & -leistungen im Institut. Keine Barablöse.
Ein Gutschein pro Person gültig. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
– 15 %
Northland Storm Shell Lin & Lina Jacket: wind- & wasserdicht,
atmungsaktiv, extrem leicht & weich, optimale
Bewegungsfreiheit, robust, für Damen & Herren, statt
169,95 Euro um nur 99,95 Euro.
nur 99 95 euro
wmF
Schön Haushalten
Minus 10 % auf das gesamte
Sortiment.
Gilt am 28. und 29. September 2012.
spielwaren heinz
Kinder, freut euch!
–10 % auf das gesamte
Sortiment ausgenommen
Aktionen, Elektronik, Bücher
und Gutscheine.
Charles vögele
Herrlich warm
Wattierte Jacke (auch in
Rot erhältlich) statt 89,99 Euro
nur 59,99 Euro.
Gültig solange der Vorrat reicht.
– 10 %
– 10 %
nur 59 99 euro
Leder ritter
10 % in der tasche
Minus 10 % auf den
gesamten Einkauf!
Gültig bis 31. Oktober 2012.
Ausgenommen Aktionen und bereits reduzierte Ware.
Solange der Vorrat reicht.
– 10 %
t-mobile tele.ring
Handy geschenkt!
Bei jeder Sim-Only Anmeldung
bei T-Mobile oder Tele.ring gibt
es ein Nokia 100 gratis dazu.
Solange der Vorrat reicht. Nur im Riverside erhältlich.
Gratis
tchibo/eduscho
Gratiskapsel
CAFFISSIMO Kapseln: 5 kaufen,
1 gratis dazubekommen!
eiscafé renzo
Frühstück
Feiern Sie unseren 2. Geburtstag
mit uns mit einem großen
Frühstück zu zweit. 2 Mal
"Großes Frühstück" um jeweils
6,90 statt 7,60 Euro – das sind
10 % Rabatt!
Angebot gültig vom 27. bis
29. 9. 2012 und 9 - 11 Uhr.
– 10 %
Charles vögele
Wie anziehend: – 20 %
Sie erhalten 20 % Rabatt ab
einem Einkauf von 50 Euro.
Ausgenommen Multipacks, Modeschmuck und
Giftcards. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.
salamander
Super Auftritt
Minus 15 % auf alle Schuhe
und Taschen!
5+1 gratis
– 20 %
claire's
3 für 2 Ohrringe.
Kaufe drei Paar Ohrringe
und erhalte das günstigste
Paar gratis. Ohrenpiercing-
stecker sind von diesem
Angebot ausgenommen.
Gültig im claire's im Riverside.
3 für 2
Vom Ursprungspreis, keine weiteren Abzüge.
– 15 %
7

Herbstmode Herbstmode
schön
wie der
Herbst
Die Natur durchläuft
spektakuläre farbliche
Wandel – und auch im
Kleiderschrank kündigen
sich im Herbst einige
Neuheiten an.
1. Bijou Brigitte: Herrlicher Haarschmuck! 2. Tchibo: Wärmt den Kopf an
kühlen Tagen. 3. H&M: Echt herbstlich dieser Rollkragenpullover. 4. Jones:
Bereit für den Winter mit dieser Daunenjacke. 5. New Yorker: Extralanges
Shirt mit Fotoprint. 6. C&A: Bleib cool: Top. 7. Tally Weijl: Enganliegendes Kleid
in Blau. 8. New Yorker: Lederjacken sind immer in. 9. Tally Weijl: Stylische
Damenhosen. 10. Tally Weijl: Uhr mit Doppelarmband. 11. Jones: Zierde
fürs Handgelenk. 12. Deichmann: Diese Booties sind ein Hingucker.
13. Salamander: Trendige Damentasche. 14. Jones: Damengürtel mit Schleife.
15. Tally Weijl: Coole Kopfhörer.
8
7
8
9
6
1
10 12
11
4
Mode-Aficionados können sich über den Herbst immer freuen: Schließlich
bedeuten die kühleren, wechselhaften Temperaturen, dass man ein paar
Mal öfter in den Kleiderschrank greifen kann, um perfekte Outfits zu kreieren.
Während sich die Bäume Blatt für Blatt entkleiden, ziehen wir uns
Stück für Stück, Schicht über Schicht an, damit uns schön warm wird. Dass
dabei mit einer Vielzahl an Looks, Farben und Mustern gespielt wird, um
dem Ganzen eine individuelle Note zu verleihen, versteht sich von selbst.
Ungewöhnlich bunt ist der Herbst bei vielen Modedesignern ausgefallen.
Statt Melancholie und Tristesse regieren starke Farben und fröhliche Hingucker.
Wobei natürlich auf traditionelle Herbsttöne nicht gänzlich verzichtet
wird: Edel und elegant wie eh und je, jedoch in neuen Mustern und
Schnitten kommen sie daher.
Auch beim Schuhwerk gibt es Neuheiten: Großer Trend für die schuhverliebte
Damenwelt sind die Booties. Bei den Herren kommen wettergerecht feste Modelle
zum Zug, die sich designtechnisch häufig an der Bergwelt orientieren.
2
14
13
3
5
15
Fotos: Tally Weijl, Gerry Weber (2x), H&M
15
20
18
13
21
19
14
22
17
16
23
Die Natur verwöhnt das Auge mit
einem Spektrum an traumhaften
Herbstfarben. Die Mode zitiert diese
Farbnuancen kunstvoll.
1. Jones: Bunter Halsschmuck. 2. H&M: Süß dieses Haarband. 3. Deichmann: Eleganter Damenschuh. 4. New Yorker: Pullover in traumhafter Farbe. 5. Tally Weijl: Flauschig: Der Winter kann kommen.
6. Tchibo: Einfach schöner Gürtel. 7. Jones: Wichtiges Accessoire im Herbst: Halstuch. 8. Salamander: Ein Schuh, der sicher auffällt. 9. New Yorker: Shirt in herbstlichem Braun. 10. Jones: Schicke Halskette.
11. H&M: Markantes Oberteil. 12. Salamander: Zeitlos elegante Tasche. 13. H&M: Weinrotes Hemd. 14. New Yorker: Ganz schön cooles T-Shirt. 15. dm drogerie markt: Herbstfarbe: Lippenstift.
16. Jones: Schützt stylisch vor Erkältung: Halstuch. 17. dm drogerie markt: Nagellack in traumhaftem Purpur. 18. New Yorker: Bleiben in: Karierte Hemden. 19. C&A: Lässiger Hoodie. 20. Salamander: Handtasche
von Café Noir. 21. Bijou Brigitte: Bunte Ohrringe. 22. New Yorker: Schön herbstlich: Strickweste. 23. Palmers: Bestes Aussehen auch in der Nacht. 24. Jones: Schicke Tasche in Gelb.
3
9
12
1
6
11
4
10
24
7
9
8
2
5

Gesundheit Technik
Krise und neue
Lebensbalance
350.000 Menschen in Österreich sind von Diabetes mellitus Typ 2 betroffen,
150.000 wissen noch gar nichts von ihrer Erkrankung. Auf die Krise folgt die
Chance – und die ist durch patientenzentriertes Coaching besonders groß.
„Sie haben Zucker“. Mit diesen Worten erfahren die meisten an Diabetes erkrankten
Menschen ihre Diagnose. Das löst so gut wie immer eine Krise aus. Zuerst
kann man es kaum glauben. Auf die erste Irritation folgt Wut über die chronische
Erkrankung, die einen bis ans Lebensende begleiten wird. Ein Meer von Tipps und
guten Vorschlägen überschwemmt einen. Und überfordert. Ernährung umstellen,
vermehrt Bewegung machen, auf Kohlehydrate achten, auf Kalorien, Fußpflege,
Abnehmen, … Wie soll das alles gelingen?
Die Patienten wissen, dass Sie etwas tun müssen. Unbehandelter Diabetes kann
einen Herzinfarkt, Schlaganfall, Nervenschädigung, Nierenerkrankung oder eine
Erblindung nach sich ziehen. Aber ohne Unterstützung ist es schwer, die richtigen
Konsequenzen zu ziehen. Wie bekommt man diese Unterstützung also, um das
Leben wieder in Balance zu bringen?
Der Gesundheit
auf der Spur
Beim Tag der Apotheke am 26. September
können Kinder als Apo-Detektive spielerisch
Gesundheitsirrtümer entlarven.
Der Tag der Apotheke steht dieses
Jahr ganz im Zeichen der Kindergesundheit.
Kinder können
sich als Apo-Detektive auf die
Suche nach Gesundheits-Bösewichten
machen und lernen, wie
man mit kleinen Tricks gesund
bleibt. Um Apo-Detektiv zu werden,
brauchen die Kinder eine
Spürnasen-Ausrüstung, diese bekommen
sie am 26. 9. gratis in der
Apotheke Riverside Liesing*. Die
Apo-Detektiv-Box enthält ein Detektiv-Handbuch
mit wertvollen
Tipps zu vielen Gesundheitsthemen,
lustigen Aufgaben, kniffligen Quizfragen sowie ein Set aus Lupe, Handschuhen,
Pinzette, Maßband und Plaque-Tablette. Mit diesen Instrumenten können
die Kids Aufgaben aus dem Detektiv-Handbuch meistern – und den
Gesundheitsirrtümern auf die Schliche kommen!
* Für Kinder ab 6 Jahre. Solange der Vorrat reicht.
12
Neuer ansatz: Patientenzentriertes Coaching
Coaching ist eine Zusammenarbeit, die eine Hilfe zum kontinuierlichen Selbstma-
nagement darstellt. „90 % des Behandlungserfolges liegen in der Hand des Pati-
enten“, betont eine deutsche Studie, die belegt, dass das Coaching von Patien-
ten mit chronischen Erkrankungen Behandlungserfolge garantiert.
In der apotheke Liesing riverside steht Ihnen Mag. pharm. Betina Halmschla-
ger als Diabetes-Coach zur Verfügung. „Empowerment“, also die Unterstützung
zur Selbsthilfe, stellt den wichtigsten Teil des Coachings dar. Wenn Patienten lernen,
Gesundheitsentscheidungen individuell für sich zu treffen und diese in ihrem
Alltag umsetzen, so wie es ihre Möglichkeiten erlauben, dann ist ein Weg zu einer
effektiven Lebensbalance gefunden.
Modellbeispiel
Komplette
Einstärkenbrille Komplette der
Designermarke
Einstärkenbrille der
Designermarke
Fassung aus der aktuellen ARMANI
Kollektion Fassung aus + reflexfreie der aktuellen Einstärkengläser ARMANI (1.5)
Kollektion + reflexfreie Einstärkengläser (1.5)
Statt 399,–
Jetzt Statt 399,– komplett nur
Jetzt komplett nur
199,–
Alternativ-Angebot
zur Alternativ-Angebot
Wiesn:
zur Wiesn:
1 Brillenglas
1 Brillenglas
geschenkt!*
geschenkt!*
* Sie erhalten 50 % Nachlass auf den Glaspaar-
preis. Gültig bis zum 06.10.2012. Nicht mit
* anderen Sie erhalten Gutscheinen, 50 % Nachlass Sonderaktionen auf den Glaspaar- oder
dem preis. Armani-Angebot Gültig bis zum 06.10.2012. kombinierbar. Nicht mit
anderen Gutscheinen, Sonderaktionen oder
dem Armani-Angebot kombinierbar.
Die
Die
Sehsation
Sehsation
bei
bei
Emberger
Emberger
Optik!
Optik!
Komplette
Gleitsichtbrille Komplette der
Designermarke
Gleitsichtbrille der
Designermarke
Fassung aus der aktuellen ARMANI
Kollektion Fassung aus + reflexfreie der aktuellen Gleitsichtgläser ARMANI (1.5)
Kollektion + reflexfreie Gleitsichtgläser (1.5)
Statt 699,–
Jetzt Statt 699,– komplett nur
Jetzt komplett nur
Gültig bis zum 06.10.2012. Nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderaktionen und „1 Glas geschenkt“ kombinierbar.
Gültig bis zum 06.10.2012. Nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderaktionen und „1 Glas geschenkt“ kombinierbar.
299,–
Foto: Apotheke Liesing Riverside
Foto: iStockphoto
schmankerl-
technik
Im Herbst wird geerntet! Zahlreiche
heimische Obst- und Gemüsesorten
haben jetzt Saison. Die Verarbeitung
der Schmankerl wird von moderner
Technik vereinfacht.
1
1.-3. Saturn: Entsafter, Brotbackautomat, Raclettegriller: Technik, die den Herbst zum Genuss macht.
Was wäre eine Forscherin ohne Mikroskop? Oder ein Pilot ohne Flugzeug? Richtig,
nicht viel. Genauso brauchen Meister der Küche adäquate technische Hilfsmittel.
Ohne Technik geht’s nun mal nicht. Zum Beispiel Suppen: Herrlich wärmend
an diesen kühlen Herbsttagen, so eine Kürbiscremesuppe. Auch Karfiol,
Broccoli, Erdäpfel, Sellerie haben gerade Saison und eignen sich ideal dafür. Alles
was man als „magisches“ Hilfsmittel benötigt: einen tüchtigen Stabmixer.
Brot hat zwar immer Saison, aber so ein duftender, warmer, selbstgebackener
Laib schmeckt im Herbst besonders herzhaft – und geht ganz einfach mit Brotbackautomat.
Wie wär’s mit einem Raclettegriller, um das Herbstgemüse mit
Fleisch oder Fisch kombiniert mal etwas anders zuzubereiten? Oder einem Entsafter,
um frisches Obst zu köstlichen Säften zu verarbeiten?
Aus der Herbsternte echte Schmankerl machen
– ganz einfach mit der Technik von Saturn!
3
2
Shopping Center Riverside
Breitenfurterstraße 372-380
1230 Wien, Tel. (01) 865 06 00
...the Fitness-Club
...sei auch Du dabei...
2 Monate
Fitness Aerobic & Wellness
GRATIS
...entscheide dich für eine 12 o. 24 Monatsmitgliedschaft
und du bekommst 2 Monate gratis!
...nicht auf andere Aktionen, Sonderkonditionen & Gutscheine anrechenbar.
Aktion gültig bis 31.10.2012 (ab 18 Jahre) • Keine Barablöse und Gutschein möglich!
GUTSCHEIN
14 Tage GRATIS
Fitness, Aerobic & Wellness
zum Kennenlernen
Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar und gültig nur für Neukunden!
Shopping Center Auhof
Albert Schweitzer Gasse 6
1140 Wien, Tel. (01) 979 39 80
13

Reisen Service
1 2 3
1.-4. BIPA: Ausgewählte Produkte der BIPA-Eigenlinie "MY body": Après Lotion und Sonnenmilch als
Vor- und Nachbereitung für heiße Sonnentage am Karibikstrand. Erfrischungstuch und Duschsorbet als
herrliche Erfrischung. 5. Leder Ritter: Perfekt für Fernreise-Urlaub: Rollen-Koffer von Esprit.
www.milletravel.com
4
5
RIVERSIDE
1230, Breitenfurter Str. 372
Tel.: 01/336 00 55
office@milletravel.com
Advent in London & Paris
London
4 Tage / 29.11. – 02.12.2012
Flüge mit Austrian, zentrales 4*Hotel Holiday Inn
Regents Park, DZ, 3 x NF, Stadtrundfahrt, Transfers,
Milletravel-Reiseleitung
€ 599,–
Paris
3 Tage / 14.12. – 16.12.2012
Flüge mit Fly Niki, zentrales 3*Hotel Mercure
Opéra Cusset, DZ, 2 x NF, Stadtrundfahrt,
Transfers, Milletravel-Reiseleitung
€ 399,–
Kataloge, Informationen und Buchung im TUI ReiseCenter Riverside
Karibische
Verlockung
Eine unglaubliche Geschichte,
traumhafte Strände und karibisches
Flair und Lebenskultur:
Ab November ist es möglich, Kuba
direkt ab Wien anzufliegen.
1492 von Columbus entdeckt, diente die größte Insel der Antillen Jahrhunderte
lang als Bindeglied zwischen alter und neuer Welt. Aus dieser Zeit bezieht Kuba
seinen ganz eigenen Charme. Die Insel steht heute mehr denn je für endlose
Traumstrände, die immer schöner renovierte Perle Havanna, wogende Zuckerrohrfelder
und die freundlichsten Menschen der Karibik.
Der vielleicht schönste Strand der Welt liegt an der Nordküste Kubas bei Varade-
ro. Über eine Länge von fast 20 km trifft hier kristallklares, azurblaues Meer auf
feinsten, weißen Sand. Meterhohe Kokospalmen machen das Sonnenparadies
perfekt. Jedoch wäre es schade, nur zum Baden nach Kuba zu kommen. Kubas
Hauptstadt Havanna gehört zum UNESCO Weltkulturerbe, Trinidad ist ein Abbild
der spanischen Kolonialzeit, Santiago de Cuba sprüht voller Leben.
Ab 2. November fliegt Condor ab Wien direkt nach Varadero: Eine einmalige
Gelegenheit, Kuba zu entdecken. Mehr Informationen erhalten Sie im TUI Reise-
Center Milletravel im Obergeschoß des Riverside.
www.porscheliesing.at
Ketzergasse 120, 1234 Wien; Tel.: 01/863 63 - 0
Foto: shutterstock
wissenswertes über
das riverside
Handel Gastronomie/Unterhaltung Dienstleistungen Intern/Außenbereich
1 Raiffeisenbank 05 1700 655 00
2 Bäckerei Der Mann 01/904 33 32
3 Emberger Optik 01/867 24 55
4 dm drogerie markt 01/867 24 24
5 Bonita 01/867 33 72
6 Zero 01/867 33 00
7 Bijou Brigitte 01/867 20 34
8 Charles Vögele 01/867 24 54
9 Deichmann 01/867 20 26
10 Tally Weijl 01/890 29 73
11 Tchibo 01/867 24 73
12 Tauber Gastronomie 01/865 98 98
13 Michael Kruzik – Juwelier 01/802 12 80
14 Salamander 01/815 85 08-1261
15 Bipa 01/867 33 41
16 Nanu-Nana 01/867 24 68
17 Merkur Restaurant 01/867 20 47-23
18 Merkur Markt 01/867 20 47
19 Apotheke Liesing Riverside 01/867 29 40
20 Merkur Büro –
21 Schneiderei/Putzerei 0660/657 12 53
22 Schuh- & Schlüsseldienst 0699/12 85 88 97
23 Drei Shop 01/867 29 00
24 Trafik Heindl 01/865 39 17
25 Claire’s 01/867 33 49
26 New Yorker 01/867 33 15
27 Gerry Weber 01/867 24 76
28 Jones 01/867 24 61
Breitenfurter Straße 372, 1230 Wien
Tel. +43 (1) 867 29 29
Fax +43 (1) 867 29 39
office@riverside.at
www.riverside.at
GPS-Koordinaten:
48°08’14,27’’ N, 16°16’38,31’’ O
29 Intimissimi 0660/664 28 82
30 H&M 01/867 29 09
31 Palmers 01/867 29 44
32 Esprit 01/867 29 90
33 Marionnaud 01/869 12 29
34 Betty Barclay
35 Pearle Optik 01/867 29 77
36 C&A 01/867 20 23
37 Erste Bank 05 0100 - 20111
101 Saturn 01/863 21-0
102 Eiscafé Renzo 01/867 38 57
103 WMF 01/867 24 78-0
105 Northland 0810/966 07 76 54
106 Roma Friseurbedarf 01/904 33 99
107 Segafredo 0664/407 59 20
108 Pizzeria Murano 01/867 35 94
110 Liesinger Bräu 01/867 33 80
111 Okiru Asiarestaurant 01/867 24 99
112 The Hairstyle 01/865 00 60
113 TUI ReiseCenter 01/336 00 55
114 Butlers 01/867 20 35
115 Seven Sins 01/867 33 08
116 Leder Ritter 01/867 29 99
117 Liber Novus 01/867 29 94
118 Spielwaren Heinz 01/890 28 20
119 T-Mobile/Telering/
mpoint Shop
01/867 29 19
120 LifeLINE 01/865 06 00
www.riverside.at
Ein wahres 3Superphone ® .
• 4,8“ HD Super AMOLED Display
• 1,4 GHz Quad-Core Prozessor
• 8,0 Megapixel Kamera
• Intuitive Technologie dank Smart Stay, S Voice & S Beam
Um 0 Euro im Tarif 3Superphone XXL um 40 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer.
20 € Servicepauschale / Jahr, 49 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at
Store Riverside
Breitenfurterstraße 372 Top 23, 1230 Wien
Kais.-Fr.- Josef-Str.
60
Elisenstr.
Liesing
Breitenfurter Str.
354
Untere Aquä duktg.
255
60A
Ketzerg.
Öffnungszeiten Center
Mo-Do 9 00 - 20 00 Uhr
Freitag 9 00 - 21 00 Uhr
Samstag 9 00 - 18 00 Uhr
Öffnungszeiten
Merkur Markt
Anton-Krieger-G. Mehlführerg.
Rudolf-Waisenhorn-G.
Haeckelstr.
RIVERSIDE
Josef-Kutscha-G.
Südbahnstrecke (S-Bahn)
Straßenbahn
Wiener Linien-Bus
Regionalbus
Unsere Serviceeinrichtungen für Sie
256
66A
Lehmanng.
257
Schartlg.
(264)
Perchtoldsd. Str.
Liesinger
Platz
Dirmhirng.
Montag - Donnerstag 8 00 - 20 00 Uhr
Freitag 7 30 - 21 00 Uhr
Samstag 7 30 - 18 00 Uhr
R10 S1 S2 S3
62A
Bahnhof
Liesing
2 Stunden gratis parken in der hauseigenen Tiefgarage
2 Bankomaten im EG
Wickel- und Stillraum & Behinderten-WC im OG
Riverside Gutscheine zu 5 und 10 Euro erhältlich beim Infopoint im OG
Riverside Journal erscheint regelmäßig & informiert über News & Events
the CUT
¤ 19.-
internationaler Trendhaarschnitt
the MEN
¤ 26.-
Herrenservice komplett, kurz
Riverside, OG Öffnungszeiten:
Voranmelung unter: Mo.-Do. 9.00 - 20.00 Uhr
Tel. +43 (0) 1/8650060 Fr. 9.00 - 21.00 Uhr
offi ce@thehairstyle.at Sa. 9.00 - 18.00 Uhr
64A
255
Öffnungszeiten Gastro
Mo bis Sa bis 22 00 Uhr
Auch sonntags geöffnet:
Pizzeria Murano, Okiru
the COLOR
¤ 19.-
Färbung, kurz
the FINISH
¤ 16.-
inklusive Stylingprodukte, kurz
www.thehairstyle.at
14 15

Willkommen im MERKUR Restaurant!
Ganz gleich, ob morgens, mittags oder abends:
Im MERKUR Restaurant werden alle Speisen den ganzen Tag lang frisch für Sie zubereitet.
Überzeugen Sie sich am besten gleich selbst von unseren köstlichen und sehr
preiswerten Angeboten.
Ihr MERKUR Restaurant befindet sich direkt neben dem MERKUR Markt,
besuchen Sie uns und lassen Sie es sich schmecken!
Frisch gemahlene
Kaffeespezialitäten
ganz nach Ihrem
Geschmack!
Schwarz, mit Milch oder Sojamilch. Ab sofort
servieren wir in Ihrem MERKUR Restaurant besten
Meinl Cafe Expert Bio Transfair Organic aus dem
Hochland von Honduras.
Mit Gutschein günstiger genießen:
AT-BIO-301
...zertifiziert! 2)
Gutschein
Frühstück Klassik
2 Semmeln 2) oder 1 Kornspitz 2) oder 2 Scheiben
Schwarzbrot 2) oder 1 Croissant, Butter 2) , Marmelade
oder Honig, 0,2 l Orangensaft, 1 Frühstückskaffee
Ersparnis *)
Gutschein nur gültig im MERKUR Restaurant im EKZ Riverside, Breitenfurter Straße 372,
1230 Wien von 24. 9. bis 6. 10. 2012.
Solange der Vorrat reicht. Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Preise inkl. aller Steuern.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jeder Bon nur einmalig einlösbar. Erhältlich bis 10.30 Uhr.
*) Ersparnis ist die Differenz zum Preis ohne Gutschein.
1+1 GRATIS
3.50
Gültig bis Samstag, 6. 10. 2012
Alle Speisen auch
zum Mitnehmen!
Gültig bis Samstag, den 6. 10. 2012 im MERKUR Restaurant im EKZ Riverside, Breitenfurter Straße 372, 1230 Wien. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preise inkl. aller Steuern, solange der Vorrat reicht. Statt-Preise beziehen sich auf bisherige MERKUR
Restaurant Normalverkaufspreise. 2) 1,5 Stunden gratis parken!
Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 8.00–20.00 | Fr. 7.30–21.00 Uhr | Sa. 7.30–18.00 Uhr
3.50
✁
Wiener Schnitzel
mit Erdäpfel Vogerlsalat
Gutschein Gutschein
Ersparnis *)
2.30
statt 7.20
4.90
Gutschein nur gültig im MERKUR Restaurant im EKZ Riverside, Breitenfurter Straße 372,
1230 Wien von 24. 9. bis 6. 10. 2012.
Solange der Vorrat reicht. Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Preise inkl. aller Steuern.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jeder Bon nur einmalig einlösbar. Erhältlich ab 10.30 Uhr.
*) Ersparnis ist die Differenz zum Preis ohne Gutschein.
✁
Süßer Genuss
eine Mehlspeise und ein Heißgetränk nach Wahl.
Jetzt
neu!
Ersparnis *)
4.50
Gutschein nur gültig im MERKUR Restaurant im EKZ Riverside, Breitenfurter Straße 372,
1230 Wien von 24. 9. bis 6. 10. 2012.
Solange der Vorrat reicht. Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Preise inkl. aller Steuern.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jeder Bon nur einmalig einlösbar.
*) Ersparnis ist die Differenz zum Preis ohne Gutschein.
1+1 GRATIS
4.50
Pgratis 2)
www.merkurmarkt.at