OBJEKT BAUPHYSIK MESSE INTERN - Domico

REPORT
für
Dach,
Wand und
Fassade
12/2008
OBJEKT
Alten- und Pflegeheim
mit irsierender Fassade
BAUPHYSIK
Lärmbekämpfung -
Raumakustik
MESSE
Bau 2009 München
Wir stellen aus!
INTERN
Weihnachtsurlaub
www.domico.at

editorial
Ein Objekt volle
Vorsorgen ist
besser als heilen
Mit Schall wird man im täglichen
Leben aufgrund unterschiedlicher
Ursachen und Auswirkungen
konfrontiert: sei es über
den unvermeidlichen Straßenverkehr oder über den von der
Jugend unterschätzten extrem hohen Schallpegel in den Diskotheken,
welcher zu gesundheitlichen Schäden führen kann.
Im beruflichen Umfeld können bzw. müssen vom Arbeitgeber
Bedingungen geschaffen werden, die zum Wohlbefinden
der Mitarbeiter beitragen und somit langfristig zur
Qualitätssicherung der Arbeitsleistung führen. Schließlich
haben gerade die Arbeitsplatzsituation und das
betriebliche Umfeld wesentliche Auswirkungen auf die
Anzahl und die Dauer von Krankenständen in Unternehmen.
Bei Neubauten sind hier die Planer gefordert, entsprechende
Maßnahmen vorzusehen und den Bauherren auf die Vorteile
eines gut gestalteten Arbeitsplatzes hinzuweisen. Werden
bereits bei der Errichtung des Gebäudes Vorkehrungen
und Maßnahmen getroffen, sind die dadurch entstehenden
Mehrkosten wesentlich geringer, als später, wenn
nach Inbetriebnahme der Anlagen, etwa durch Auflagen der
Behörde, Einhausungen von Maschinen vorgenommen werden
müssen. Diese erschweren dann oft den Produktionsablauf.
Auch hier gilt also der Grundsatz: Vorsorgen ist besser als heilen.
Das bisherige Pensionistenheim mit 5
Oberösterreich. Daher entschlossen s
nach einer Bauzeit von 27 Monaten 81
Da das Jahr 2008 zu Ende geht, möchte ich die Gelegenheit
nutzen, mich bei unseren Kunden - Planern, Bauherren
und Verarbeitern - für die gute Zusammenarbeit und
für das uns entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken.
Blicken wir positiv in das kommende Jahr, denn Qualität hat
immer Zukunft.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest
und viel Erfolg im Jahr 2009.
Josef Hummer
(Geschäftsführer)
Wechselspiel der Farben
2 | DOMICOREPORT

Vitalität
Objekt
7 Bewohnern entsprach nicht mehr den Auflagen der Sozialabteilung des Landes
ich die Gemeindevertreter von Frankenmarkt zu einem Neubau, der jetzt im November
Bewohnern ihr neues Heim wurde.
Architektur
Auf einer bebauten Fläche von
ca. 1.900 m² wurde das Altenund
Pflegeheim mit einem Raumvolumen
von 18.000 m³ errichtet.
Die Gliederung des Gebäudes
bezieht sich auf die Struktur des
Raumprogramms mit den Wohngruppen
und auf die örtliche
Situation – ein in Hanglage errichteter
Baukörper mit drei bzw. vier
Geschoßen.
Aufgrund des Ausblicks und der
Besonnung im Südosten des
Gebäudes wurden der Vorplatz,
der Eingang sowie die öffentlichen
Zonen dorthin ausgerichtet.
Im Erdgeschoß befinden sich neben
dem Eingangsbereich die Verwaltung
mit Küche und die sonstige
Infrastruktur, wie z. B. die Haustechnik.
In den oberen Stockwerken
liegen die Wohnbereiche mit den
jeweiligen Arbeitszonen.
Den Mittelpunkt jeder Wohngruppe
bildet der Aufenthaltsbereich, der
durch eine entsprechende Terrasse
ergänzt wird. Diese Flächen liegen
im Abstand vis-a-vis zueinander,
wodurch sich eine abwechslungsreiche
Verschränkung von Innenund
Außenbereichen ergibt.
Die Freitreppen, die zugleich
Fluchtwege sind, ermöglichen geschoßübergreifend
eine Verbindung
der Wohngruppen, sodass
sich die Kommunikation nicht nur
auf Sichtkontakte beschränkt.
Insgesamt bereichern verschiedene
Durch- und Ausblicke das Raumangebot,
wodurch der Alltag der
teilweise nicht mehr sehr mobilen
Bewohner eine lebendige Abwechslung,
nicht zuletzt auch
durch das Farbenspiel der Fassade,
erfährt.
Konstruktion
Die Errichtung des Gebäudes
erfolgte in Massivbauweise. Eine
gedämmte, vorgefertigte Holzriegelwand
mit einer Wärmedämmdicke
von 28 cm wurde als
äußere Gebäudehülle an den
Geschoßdecken bzw. an den
Zwischenwänden aus Beton
befestigt.
DOMICOREPORT | 3

OBJEKT
Zur Minimierung der Heizkosten
wurde das Gebäude in Niedrigenergiebauweise
(30 kWh/m² und
Jahr) errichtet.
Planum ® -Fassade
Bei diesem Objekt kam aus bauökologischen
Gründen eine vorgehängte,
hinterlüftete Planum ® -Fassade
mit irisierender Beschichtung,
einer Mehrschichtlackierung mit
35 my Schichtdicke, zum Einsatz.
Durch die Kombination von Lichtreflexion
und Lichtbrechung entsteht
ein faszinierendes Wechselspiel
der Farben, die sich - abhängig
von Betrachtungswinkel und Lichteinfall
- von apfelgrün in korallenrot
ändern.
Mit der fluchtgerechten Unterkonstruktion
der Planum ® -Fassade
wurden die Bautoleranzen der
Holzriegelelemente ausgeglichen.
Durch die unterschiedlichen Deckbreiten
von 300 bis 500 mm konnte
auf die Fensterteilung bzw. auf die
Brüstungshöhen der Loggien Rücksicht
genommen werden. 1.800 m²
waagrecht verlegte Planum ® -Profile
aus PVDF-beschichtetem Aluminium
schützen nachhaltig die
diffusionsoffenen Platten der
Riegelwand.
Sohlbank-Detail
Ziel der Architekten war es,
vitale Vielfalt innerhalb eines wohlkalkulierten,
rationalisierten Rahmens
zu gewährleisten sowie
Übersichtlichkeit und kurze Wege
zu realisieren.
Süd-Ost-Ansicht
Regelschnitt der Fassade
Objekt-Fakten:
Bauherr:
Planer:
Neue Heimat Gemeinnützige WSG mbH, A-4020 Linz
Riepl Riepl Architekten, A-4020 Linz
Ausführendes Rudolf Schmidhofer GmbH
Unternehmen: A-4121 Altenfelden
Fassade: ca. 1.800 m²
Produkt:
Planum 27 in 1,5 mm Aluminium irisierend
Süd-Ansicht mit Fluchttreppe
4 | DOMICOREPORT

MESSE
Irisierende Beschichtung
Die irisierende Beschichtung ist ein Beschichtungssystem,
das durch die Mehrschichtlackierung visuelle
Effekte erzielt, die den gehobenen Ansprüchen an
das Design moderner Architektur Rechnung tragen.
Die organische Beschichtung besteht aus einer
Primer-Schicht, einem Metallic-PVDF-Basecoat
und einer halbtransparenten, mica-pigmentierten
PVDF-Decklackschicht. Der farbliche Eindruck der
Beschichtung wechselt je nach Betrachtungswinkel
zwischen den Farben des Basecoats und des micapigmentierten
Decklackes.
Durch Kombinationen verschiedener Basecoats mit
unterschiedlichen Decklacken eröffnen sich viele
neue Gestaltungsmöglichkeiten für Fassaden. Das
visuelle Erscheinungsbild hängt stark von einem
komplexen Interferenz- und Reflexionsmuster ab. Die
Orientierung der Pigmente in der Lackschicht sowie
die Dicke der Metalloxid-Schicht der Mica-Pigmente
bestimmen den Farbton.
Die Dicke der semitransparenten Decklackschicht
wiederum beeinflusst die Intensität des Farbeffektes.
Selbst bei äußerst sorgfältiger Prozesskontrolle ist
die Reproduzierbarkeit desselben Farbtons schwierig
und kann nicht garantiert werden. Daher muss
das Material für ein Objekt aus einer Fertigungscharge
kommen.
Besuchen Sie uns auf der BAU in der Halle B3/319,
die für uns auch diesmal nicht nur eine Plattform
zur Präsentation unserer Produkte sein wird, sondern
vor allem eine Gelegenheit, um den regen
Austausch mit Planern und Verlegern zu pflegen.
Zwei Schwerpunkte prägen in diesem Jahr unseren
Messeauftritt:
Großflächige, werkseitig vorgefertigte
Elemente für Dach und Wand
Leichtbauelemente mit vollständiger Unterkonstruktion
sind eine wirtschaftliche Alternative für den
Industrie- und Gewerbebau. Spannweiten bis 30 m
können damit frei überbrückt werden. Akustikausführungen
und verschiedene Sonderausführungen
in Brandwiderstandsklassen sind möglich.
Effektbeschreibung
Metallfassaden
NEU in der DOMICO Fassadenvielfalt ist ein Profil mit
einem hohen Steg und einem Flachteil, in variablen
Deckbreiten von 300 bis 500 mm. Bei diesem Profil
besteht die Möglichkeit, den Steg und den planen
Untergurt farblich unterschiedlich zu gestalten.
Die Montage kann sowohl senkrecht als auch
waagrecht erfolgen. Ein neues Highlight, mit dem
zusätzliche architektonische Akzente gesetzt werden
können, erwartet Sie also.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
DOMICOREPORT | 5

BAUPHYSIK
Lärmbekämpfung – Raumakustik
Erhöhter Umgebungslärm - insbesondere auch im
Arbeitsumfeld - beeinträchtigt die Konzentration und
kann zu chronischem Stress führen.
Aus diesem Grund wird es zunehmend wichtiger, bei
Industriebauten, sowohl beim Schallschutz, als auch bei
der Raumakustik bereits in der Planung nach Lösungen
zu suchen, die die Lärmbelastung der Arbeitnehmer,
aber auch der Anrainer reduziert.
Schallausbreitung
Bei ungehinderter Schallausbreitung, im „Freifeld“,
nimmt der Schalldruckpegel um 6 dB je Entfernungsverdopplung
ab. Ab einer bestimmten Entfernung von der
Schallquelle nimmt der Schalldruck im Raum aufgrund
der Reflexionen nicht mehr ab. Durch den Einsatz von
absorbierenden Materialien kann der Schallpegel im
Raum im Idealfall um bis zu 10 dB verringert werden.
Grundlagen der Akustik
Luftschall ist eine Druckschwankung in der Luft und
entsteht durch Schwingungen einer Schallquelle, wie z.
B. einer Maschine. Jede Druckwelle hat eine bestimmte
Wellenlänge, die sich in einem bestimmten Zeitraum
(Frequenz) wiederholt. Die Frequenz entspricht der
empfundenen Tonhöhe (kleine Frequenz ➱ tiefe Töne,
große Frequenz ➱ hohe Töne).
Schallabsorption
Trifft eine Schallwelle auf eine Wand auf, so wird ein Teil
der Schallenergie reflektiert und trägt zum Schallfeld im
Raum bei.
Einfallende
Schallwelle
Übertragene Schallwelle
Schallwelle
Reflektierte
Schallwelle
Schematische Darstellung der Schallreflektion
Der nicht reflektierte Anteil wird zum Teil absorbiert, d.
h. in den Wänden in Wärme umgewandelt und teilweise
durch die Raumwände nach außen übertragen. Der
Absorptionsgrad (früher Schallschluckgrad) αs gibt das
Verhältnis vom absorbierten Schallanteil zur einfallenden
Schallenergie an.
αs = 0 ➱ vollständige Reflexion
αs = 1 ➱ vollständige Absorption
Glatte und harte Flächen, wie Glas, Beton oder Stahlblech,
sind sehr schallhart, d. h. der Absorptionsgrad
dieser Materialien ist < 0,1. 90 % der auftreffenden
Schallenergie wird bei diesen Materialien reflektiert.
Eine Verringerung des Halleninnenpegels um 10 dB
entspricht einer Reduzierung der Anzahl der Schallquellen
in der Halle auf ein Zehntel (z. B. anstelle von 10
Schallquellen gleicher Energie ist nur mehr eine Schallquelle
vorhanden).
Vom menschlichen Ohr wird diese Verringerung
um 10 dB wie eine Halbierung der Lautstärke
wahrgenommen.
Nachhallzeit
Betreibt man in einem Raum eine Schallquelle, so bildet
sich ein stationäres Schallfeld aus. Wird die Schallquelle
abgeschaltet, so kommt es zu einem Abklingvorgang,
dem Nachhall. Die zeitliche Abklingrate, die Nachhallzeit,
hängt von der Lage und Menge des absorbierenden
Materials im Raum ab. Für jeden Raum gibt
es entsprechend seiner Nutzung (Konzertsaal, Büro,
Maschinenhalle) und seines Volumens eine anzustrebende
Nachhallzeit. Grundsätzlich führt aber jede Reduktion
der Nachhallzeit zu einer Abnahme des Geräuschpegels
im Raum.
Raumakustische Maßnahmen zur
Lärmminderung
Die Verordnung Lärm und Vibrationen (VOLV) fordert
zur Einhaltung der Expositionswerte raumakustische
6 | DOMICOREPORT

Maßnahmen mit einem mittleren Schallabsorptionsgrad
von αm = 0,25 (leerer Raum) für die Oktavmittenfrequenzen
von 500, 1000 und 2000 Hz. Der mittlere
Schallabsorptionsgrad der Begrenzungsflächen ist dabei
folgendermaßen definiert:
αm = A/ΣSi
mit Si … Oberfläche in m²
und A … äquivalente Absorptionsfläche der
Begrenzungsfläche in m² (A = Σ(αsi *Si))
Sonderausführung
auf Binder - Akustikausführung (Vertikalschnitt)
BAUPHYSIK
Mit hochabsorbierenden Materialien, wie z. B. den
DOMICO Elementen in Akustikausführung, können die
in der nachfolgenden Tabelle angeführten Schallabsorptionsgrade
αs in den Oktavfrequenzen erreicht werden.
Der bewertete Schallabsorptionsgrad als Einzahlangabe
beträgt 0,9.
Domitec
Wärmedämmung
Halteprofilstreifen 90°
Dämmprofil
Einhängekralle
Dampfdiffusionsoffene
Abdeckbahn
Wärmedämmung
Oktavbandmittenfrequenz [Hz]
125 250 500 1000 2000 4000
αs 0,40 0,65 0,90 0,95 0,90 0,85
Wärmedämmung
Kassette
Verfugung
Befestigungswinkel
Planum perforiert
Tragprofil Dichtung
mit Akustikvlies
Akustikausführung (Vertikalschnitt)
EBDY1
DOMICO Element-Dach - Akustikausführung
Die durch raumakustische Maßnahmen erreichbare
Pegelminderung ist neben den Schallabsorptionsgraden
und entsprechenden Absorptionsflächen auch vom Abstand
zur Lärmquelle abhängig, wobei grundsätzlich die
„schallschluckende“ Konstruktion auf das Frequenzspektrum
der Schallquelle abzustimmen ist. Besonders
in Arbeitsräumen, in denen sich starke Lärmemittenten
befinden, können an Arbeitsplätzen, die nicht in unmittelbarer
Nähe dieser Lärmemittenten eingerichtet sind,
durch raumakustische Maßnahmen deutliche Pegelminderungen
erzielt werden. Optimal bietet sich dazu etwa
die hochabsorbierende Ausführung der Deckenkonstruktion
an.
Vorteile raumakustischer Maßnahmen
• Lärmpegelminderung im Raum (bis zu 10 dB)
• Verbesserung des akustischen Klimas (z. B. bessere
Sprachverständlichkeit)
• Subjektiv empfundene Verringerung der Geräuschbelästigung
(weniger störend)
• Verringerung der Schallimmissionen bei Anrainern
durch geöffnete Fenster und Tore
Werden raumakustische Maßnahmen bereits bei der
Planung berücksichtigt, kann eine deutliche Kosteneinsparung
im Vergleich zu einer nachträglich erforderlichen
Umgestaltung erzielt werden!
Autorin
Dipl. Ing. Dr. Monika Leibetseder, Eidenberg
Tätigkeitsbereich:
· schalltechnische Untersuchungen im Rahmen
von gewerbebehördlichen Genehmigungsund
UVP-Verfahren
· Lärmmessungen
· beratende Tätigkeiten im Bereich Lärmminderungsmaßnahmen
DOMICOREPORT | 7

INTERN
Bewegen prägt sein Leben
Gerhard Zechmeister, als Spengler einer unserer
Mitarbeiter in der Produktion, ist schon seit mehr
als 13 Jahren begeisterter Läufer.
Welche Distanzen sind Sie heuer gelaufen
Hauptsächlich kürzere bis 16 km. Im nächsten Jahr
werde ich mich aber wieder auf Halbmarathon und
Marathon konzentrieren. Meine Laufbestzeit im
Marathon war 2 h 39 min.
Wie oft trainieren Sie
Vor Läufen sechsmal in der Woche, das sind
insgesamt 120 km.
Bei wie vielen Läufen haben Sie in diesem
Jahr mitgemacht
Es waren 27, darunter auch ein 6-Stunden-Lauf
über insgesamt 103 km mit meinem 16-jährigen
Sohn.
Wie man sieht, ist auch Ihr Sohn in Ihre
Fußstapfen getreten.
Das kann man wohl sagen, denn er ist heuer
Staatsmeister in der U18 beim „Gehen“
geworden.
2008 war für Sie sehr erfolgreich.
Ja, ich hatte 13 Tagessiege, 20 Klassensiege
und war 24-mal unter den drei Besten.
Haben Sie noch ein Ziel
Natürlich. Einen Stockerlplatz bei der
Staatsmeisterschaft im Geländelauf!
Was war für Sie der Auslöser, mit dem
Laufsport anzufangen
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. Damit ich
nicht zunehme, begann ich mit dem Laufsport.
Letzten Endes habe ich so nicht zugenommen,
sondern sogar 10 kg abgenommen.
Was motiviert Sie immer wieder,
weiterzumachen
Das Gemeinsame mit internationalen Teilnehmern;
außerdem kann man beim Laufen
abschalten, Stress und Ärger des Tages abbauen
und die schöne Natur genießen. Nicht zuletzt
stärkt man ja auch sein Immunsystem.
Sie hat
sich getraut ...
Unsere Mitarbeiterin
aus der Buchhaltung,
Elisabeth Roither, vormals
Frau Leinberger, hat
geheiratet.
Nochmals herzliche
Gratulation!
8 | DOMICOREPORT

Gewinnspiel:
Erkennen Sie ein Objekt
Es freut uns, dass Sie so zahlreich am Gewinnspiel
im letzten DOMICO REPORT teilgenommen und
auch viele Projekte erkannt haben. Herzlichen Dank
für Ihre Teilnahme!
Die Gewinner kommen aus folgenden Firmen:
Höringer Gmbh & Co.
Spenglerei
D-86641 Rain am Lech
Kultur-Wochenende in Berlin
Hilpert & Kretschy
D-90768 Fürth
Kultur-Wochenende in Wien
Weihnachtsurlaub
Dass das Jahr zu Ende geht, merkt man einmal
mehr an der zunehmenden Hektik im Alltag. Einen
Teil davon wollen wir Ihnen ersparen und weisen
aus diesem Grund schon jetzt auf unseren alljährlichen
Weihnachtsurlaub hin:
Unsere Betriebsstätten in Pötting und Vöcklamarkt
sind vom
19. Dezember 2008 bis
einschließlich 6. Jänner 2009
INTERN
geschlossen, damit Wartungsarbeiten an den Maschinen
durchgeführt werden können. Wir sind ab
7. Jänner 2009 wieder für Sie da.
Prestle Karl GmbH & Co KG
Dach + Wand
D-88400 Biberach
Genuss-Wochenende
(Wachau od. Südsteir. Weinstraße)
Wir gratulieren den Gewinnern herzlich!
Letzter Anliefertermin: 19. Dezember 2008
Beginn der Auslieferung: 12. Jänner 2009
Das DOMICO Team wünscht
Ihnen frohe Festtage
und alles Gute für 2009!
DOMICOREPORT | 9

Haben Sie einen Themenwunsch
... der in einer der nächsten Ausgaben des
DOMICO Reports ausführlich behandelt
werden soll Dann geben Sie uns diesen mittels
nachfolgender Fax-Antwort bekannt. Wir
werden uns bemühen, Ihrem Wunsch nachzukommen.
Vielen Dank für Ihre Anregung!
FAX-Antwort: +43 7682 2781-309
Mich Interessiert besonders das Thema:
Firma:
Ansprechpartner:
Straße:
PLZ / Ort:
Tel.: Fax: E-Mail:
Domico Dach-, Wand- und Fassadensysteme
Gesellschaft m.b.H. & Co. KG.
R 12/08
Zentrale
A-4870 Vöcklamarkt . Salzburger Straße 10
Tel. +43 7682 26 71-0 . Fax +43 7682 26 71-249
E-Mail: office@domico.at . www.domico.at
Büro Deutschland
D-91207 Lauf/Pegnitz . Hämmernplatz 15
Tel. +49 9123 99 90 48 . Fax +49 9123 99 90 50
E-Mail: office@domico.de . www.domico.de
Element-Werk
A-4720 Pötting . Oberaschach 17
Tel. +43 7682 26 71-0 . Fax +43 7682 26 71-599
E-Mail: office@domico.at . www.domico.at
DOMICO CZ, spol. s r.o.
CZ-603 00 Brno . Hlinky 505/118
Tel. +420 543 518 415 . Fax +420 543 518 415
E-Mail: office@domico.cz . www.domico.cz
Impressum: Inhalt, Redaktion, Gestaltung und Produktion: DOMICO Vöcklamarkt