Widerspruchsgebuehr_Adrian_Wodniok

t'; i :'
Sralr FBnNcuR AM MAr\
DER MAGISTRAT
Kassen- und Steueramt
als Vollstreckungsbehörde
Stadtverwaltung ( Amt 2'1 ), 60275 Frankfurt am Main
l-lerr
J ürgen Kremser
Bottenhorner Weg 40
60489 Frankfurt am Main
Auskunft erteilt
Frau Exner
Telefon D!rchwah
Zinmel
(069) 212-33444
23
E Mail
vollstreckun g.amt2 1 @stadtfrankf urt.de
(069) 212-37621
Datum
28.06.2011
Unsere Zeichen
21.20.22EX
Buchungszeichen : FFM.201 1 .A55226.3 (Bitte immer angeben)
VOLLSTRECKUNGSAN KÜN DIGUNG !
Sehr geehrter Herr Kremser,
das Kassen- und Steueramt der Stadt Frankfurt am Main als Vollstreckungsbehörde ist beauftragt,
lhre Rückstände in Höhevon 744,59€ (S lE H E R Ü c K S E ITE !) zwangsweise einzuziehen.
Nachdem Sie verbindlich festgesetzte Zahlungstermine nicht beachtei und auch auf die Mahnung nicht reagiert
haben, machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir nun Vollstreckungsmaßnahmen gegen Sie einleiten
werden. Die Zwangsvollstreckung und damit verbundene weitere Kosten können Sie nur noch durch Zahlung
der rückständigen Forderung innerhalb von 10 Tagen unter Angabe des Buchungszeichens
f FM.2011 .055226.3 abwenden. Fur die Überweisung benutzen Sie bitte den beigefügten Zahlschein.
Bei evtl. Rückfragen bezüglich der Forderung wenden Sie sich bitte an den Gläubiger !
Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und enthält daher keine Unterschrift. Hierfür bitten wir um lhr
Verständnis.
Hausanschrift: Paulsplatz 9, 6031 1 Frankfurt. Servicezeit: lVontag bis Freitag 7.30 -16 Uhr
Uberweisung/Zahlschein
Name und Sitz des überyeisenden Kreditinsttuts
_ T aahl[ngsempiänserj N4ne-yaflgn߀lEi.Lma(ma4 27
Kassen- u. Steueramt Ffm.
Kassen- u. Steueramt
Konlo-Ni des zahlungsempfängers
200 251 023
500 502 0'1
6
Konto-Nr des zahlungsemplängers
200 251 023
KreditinstituVZahlungsdienstleister des Zahlungsempf ängers
Frankfurter Sparkasse
K Ediiinstituvzahlunssdiensile
Frankfurter Sparkasse
BetragrEuro, Cent
ster des Zahlui q se m plä ngeß
744i59
EUR | 744.59
- noch vetuend,nsszweck (nürür zah unqsempränser)
-
rcch vswendull*wech '
P 6.q
FFM.201 1 .055226.3
eB;
Kontoinhaberzahler: Name
o
(Ouittung bei Ba€inzahlung)

Erläuterungen zu den Rückständen:
Gläubiger: Rechtsamt
Anschrift: Sandgasse 6, 6031 1 Frankfurt am Main
Aktenzeichen des Gläubigers: 9300000002551 1000
Eingangsdatum Vollstreckungsersuchen: 1 5.06.20'1 1
(bei Frankfufter Ordnungswidrigkeiten handelt es slch um das Bescheiddatum)
Forderunqsart Fä lliq ke it Betraq in €
Wide rsp ruch sqeb u h ren
'1 6.04.201 0 621 ,04
RECHTSAI\47
D. Kosten Widerspruchsverfahrens
617,59 Eu'o u. Ausraqen 3,45 Euro
Gesm. 621,04 Euro
Az.: W3 -09/001 86
(LSVO) Grünqurtel und Grüazüqe in der
Stadt FrankfuSrt am Main/
Beseitiqu nqsverfüqu nq
30.2 RECHTSAI\,IT: 30.3 SC/LE
v.38.C3.2C1C
Säu mnrszusch läqe berechnet bis 28.06.2011 90.00
lMahnqebühren 1 5.00
Vollstreckunqskosten und Auslaqen 18.55
Davon bereits an uns qezahll ./.0.00
Noch zu zahlen: 744,59
Bitte beachten Sie, dass es sich hier um eine öffentlich-rechtliche Forderung handelt, deren
Einziehung, soweit nötig, im Verwaltungszwangsverfahren erfolgt. Gesetzliche Grundlage ist
das Hessische Verwaltungsvollstreckungsgesetz (HessVwVG).
lm Rahmen dieses Verfahrens können Auskünfte eingeholt werden, die zur Feststellung eines
für die Vollstreckung erheblichen Sachverhalts erforderlich sind. Grundlage ist $ 17 a
HessVwVG sowie diverse spezialgesetzliche Regelungen (2.B. Kontenabrufverfahren gemäß
$ 93 Abs. 7 Abgabenordnung bei Erhebung von bu ndesgesetzlich geregelten Steuern).
Benach richtiqunq qemäß $ 18 Hessisches Datenschutzqesetz bzw. $ 19 a Bundesdatenschutzqesetz'
Name und Anschrift sowie die erforderlichen Daten fur die kassenmäßiqe Abwickluno werden in
automatisierten Dateien gespeichert.