EGV-SZ 2006 [PDF, 2.00 MB] - Kanton Schwyz

C 18.1
20. Juni 2000, E. 2b). In der Beziehung der Kinder zu den Eltern umfasst
der Schutz des Familienlebens die sog. Kernfamilie, d.h. die Gemeinschaft
der Eltern mit ihren minderjährigen Kindern, die im gleichen
Haushalt leben. Ein Volljähriger gehört somit nicht mehr zur Kernfamilie,
wobei hier nicht auf den Zeitpunkt der Gesuchseinreichung, sondern auf
die aktuellen tatsächlichen und rechtlichen Umstände abgestellt wird
(VGE 1060/03 vom 29. Januar 2004, E. 3.1 mit Hinweisen; BGE 129 II
11).
Ein erwachsenes Kind kann allenfalls auf Grund des Rechtes auf Achtung
des Privatlebens, das sich ebenfalls aus Art. 8 Ziff. 1 EMRK ableitet,
einen Aufenthaltsanspruch geltend machen, wenn ein besonderes
Abhängigkeitsverhältnis oder eine ganz intensive private Beziehung in
Frage steht (VGE 1060/03 vom 29. Januar 2004, E. 3.2 mit Hinweisen;
BGE 126 II 425; BGE 120 Ib 16; RRB Nr. 1475 vom 4. November
2003, E. 3.2.1 mit Hinweisen).
2.3 Der Beschwerdeführer kann sich demzufolge als niedergelassener
Ausländer sowohl auf Art. 17 Abs. 2 ANAG als auch auf Art. 8 EMRK
(bzw. Art. 13 Abs. 1 BV) berufen (ein zusätzlicher Anspruch aus einem
Staatsvertrag besteht hingegen nicht). Seine Familie hat somit grundsätzlich
einen Rechtsanspruch darauf, in der Schweiz zusammenzuleben.
Allerdings kann sich A. H., der in der Zwischenzeit volljährig geworden
ist, nicht mehr auf den Schutz des Familienlebens nach Art. 8
EMRK berufen. Ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis zwischen Eltern
und ihm, welches zuliesse, von der Altersgrenze abzusehen, wird nicht
geltend gemacht (s. vorstehend E. 2.2). Hingegen kann der Beschwerdeführer
den Anspruch auf Familiennachzug gestützt auf Art. 17 Abs. 2
ANAG geltend machen, da Sohn A. im massgeblichen Zeitpunkt der
Gesuchsstellung (9. Dezember 2004) noch nicht 18 Jahre alt war (BGE
129 II 13, E. 2; VGE 1048/05 vom 27. Oktober 2005, E. 1.3). Der
Nachzug der Ehefrau und des jüngeren Sohnes H. ist nicht umstritten
und von der Vorinstanz auch bewilligt worden. Es ist deshalb davon auszugehen,
dass die Familie des Beschwerdeführers hier in einem gemeinsamen
Haushalt zusammenwohnt bzw. zusammenwohnen wird. Anzuwenden
sind demzufolge die Nachzugskriterien des Nachzugs durch
gemeinsame Eltern (Marc Spescha/Peter Sträuli, Ausländerrecht, Kommentar,
2. Aufl., Zürich 2004, S. 112).
3. Bei Eltern, die in der Schweiz zusammenleben und einen gemeinsamen
Haushalt führen, stellt der Familiennachzug gerade jene Familienverhältnisse
her, die durch Art. 17 Abs. 2 ANAG geschützt werden
sollen. Denn Sinn und Zweck dieser Bestimmung ist es, den Eltern zu
ermöglichen, ihre gemeinsamen Kinder selbst zu erziehen und zu
267