Technische Dokumentation CKL
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Technische Dokumentation CKL

Technische Dokumentation CKL Technische Dokumentation CKL

wolf.heiztechnik.ch
von wolf.heiztechnik.ch Mehr von diesem Publisher
01.01.2015 Aufrufe

Technische Dokumentation Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät CKL für Innenaufstellung • CKL in wetterfester Ausführung

<strong>Technische</strong> <strong>Dokumentation</strong><br />

Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät<br />

<strong>CKL</strong> für Innenaufstellung • <strong>CKL</strong> in wetterfester Ausführung

Inhaltsverzeichnis<br />

Einsatzbereich, Motordaten................................................................................................................3<br />

<strong>Technische</strong> Daten.............................................................................................................................. 4-6<br />

Bauteilbeschreibung..............................................................................................................................7<br />

Regelung...................................................................................................................................................8<br />

Zubehör..............................................................................................................................................9-10<br />

Regelungszubehör................................................................................................................................11<br />

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-1300...................................................................................................... 12<br />

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-2200...................................................................................................... 13<br />

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-3000...................................................................................................... 14<br />

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-4400...................................................................................................... 15<br />

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-5800...................................................................................................... 16<br />

Planungshinweise........................................................................................................................ 17-20<br />

Auslegungskriterien....................................................................................................... 17-18<br />

Berechnungsbeispiele.......................................................................................................... 19<br />

Installationsbeispiele........................................................................................................... 20<br />

Ausschreibungstexte.................................................................................................................21 - 30<br />

2

Comfort Kompakt Lüftungsgerät <strong>CKL</strong><br />

Einsatzbereich<br />

Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung sind für die kontrollierte Be- und Entlüftung<br />

moderner Immobilien konzipiert. Durch die Vorschriften zur Energieeinsparung und zur<br />

Lufthygiene in Gebäuden sind auch die technischen und hygienischen Anforderungen<br />

an die Lüftungsanlagen gestiegen. <strong>CKL</strong>-Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung<br />

führen den Räumen gefilterte Außenluft in ausreichender, stufenlos regelbarer Menge<br />

zu. Gleichzeitig wird ein entsprechendes Luftvolumen an verbrauchter, CO 2<br />

-belasteter<br />

Raumluft abgesaugt und als Fortluft entsorgt. Damit einhergehend werden auch weitere<br />

Schadstoffe wie Geruchsstoffe , Feinstäube, Feuchtigkeit usw. wirkungsvoll entfernt. Die<br />

Wärmerückgewinnung erfolgt mittels Aluminium-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher<br />

(PWT) mit einem Wirkungsgrad bis über 90%. Auf diese Weise werden die Primärenergiekosten<br />

der Heizungsanlage erheblich gesenkt. Die hohe Energieeffizienz verdeutlicht<br />

auch der günstige SFP-Wert (Spezifische Ventilatorleistung).<br />

Beispielgerät <strong>CKL</strong>-A<br />

(wetterfeste Ausführung)<br />

Filter F7<br />

Zuluft<br />

Bypassklappe<br />

Reparaturschalter<br />

Schaltschrank<br />

EC-Ventilator<br />

Abluft<br />

Ansaughaube mit<br />

Tropfenabscheider<br />

Ausblashaube<br />

Außenluft<br />

(ODA)<br />

Fortluft<br />

(EHA)<br />

Abluft<br />

(ETA)<br />

Zuluft<br />

(SUP)<br />

Grundrahmen<br />

Kondensatwanne<br />

Filter F5<br />

Gegenstromwärmetauscher<br />

mit Bypass<br />

EC-Ventilator<br />

Zuluft<br />

Abluft<br />

Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in Kompaktbauweise mit integrierter Wärmerückgewinnung<br />

durch Hochleistungs-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher aus korrosionsbeständiger<br />

Aluminiumlegierung<br />

Kompakte Geräteabmessungen (s. Tabelle „Geräteprogramm“) Innengeräte und Außengeräte<br />

bis 5800m³/h. <strong>CKL</strong>-iH-4400, 5800 und <strong>CKL</strong>-iV-4400, 5800 in der Breite<br />

teilbar zur leichteren Einbringung<br />

Gerät anschlussfertig verdrahtet für schnelle, unkomplizierte Inbetriebnahme<br />

Gerätehauptschalter für ein Höchstmaß an Sicherheit bei Wartungs- und Reparaturarbeiten<br />

Schaltschrank für Regelungs- und Steuerelemente im /am Gerät integriert<br />

Bedienteil auch als Fernbedienung verwendbar<br />

Ventilatoren als Freiräder ausgeführt, stufenlos regelbar durch EC-Technik, Wirkungsgradklasse<br />

IE3<br />

Erhitzer optional im Gerät integrierbar<br />

Kühler als nachgeschalteter Wärmetauscher möglich<br />

Edelstahl - Kondensatwannen FOL / ZUL<br />

Motordaten <strong>CKL</strong>-1300 <strong>CKL</strong>-2200 <strong>CKL</strong>-3000 <strong>CKL</strong>-4400 <strong>CKL</strong>-5800<br />

Nennspannung<br />

1x230 V 3x400 V 3x400 V 3x400 V 3x400 V<br />

(50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz)<br />

max. Leistungsaufnahme /<br />

max. Stromaufnahme beider Ventilatoren<br />

0,96 kW / 4,2 A 2,0 kW / 3,2 A 2,0 kW / 3,3 A 6,0 kW / 9,2A 6,0 kW / 9,2A<br />

Drehzahl 2970 1/min 3100 1/min 2580 1/min 2550 1/min 2550 1/min<br />

Schutzart / Schutzklasse IP54 / Iso B IP54 / Iso B IP54 / Iso B IP 54 / Iso F IP 54 / Iso F<br />

3

<strong>Technische</strong> Daten Innengeräte <strong>CKL</strong>- iV<br />

<strong>CKL</strong>-iV<br />

Innengerät mit vertikalem Kanalanschluss<br />

ZUL rechts mit Anbauteilen<br />

ZUL links = spiegelbildlich<br />

FOL<br />

AUL<br />

ABL<br />

ZUL<br />

FOL<br />

AUL<br />

ABL<br />

ZUL<br />

<strong>CKL</strong>-iV-4400 / <strong>CKL</strong>-iV-5800 geteilt<br />

Geräteteilung<br />

Regelung<br />

schwenkbar<br />

Typ <strong>CKL</strong>-iV-1300 <strong>CKL</strong>-iV-2200 <strong>CKL</strong>-iV-3000 <strong>CKL</strong>-iV-4400 <strong>CKL</strong>-iV-5800<br />

Länge A mm 1525 2033 2033 2237 2237<br />

Breite B<br />

mm<br />

750 750 950 1360 1665<br />

- - - B1=645 B2=715 B1=950 B2=715<br />

Gesamthöhe C mm 1315 1720 1720 1745 1745<br />

Höhe D mm 1017 1425 1425 1425 1425<br />

Fußhöhe E mm 170 170 170 170 170<br />

Klappenhöhe F mm 128 128 128 150 150<br />

Fortluft FOL mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307* Li 1222x358* Li 1527x358*<br />

Außenluft AUL mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307* Li 1222x358* Li 1527x358*<br />

Abluft ABL mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307* Li 1222x358* Li 1527x358*<br />

Zuluft ZUL mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307* Li 1222x358* Li 1527x358*<br />

Kondensatstutzen 1½ “ 1½ “ 1½ “ 1½ “ 1½ “<br />

Gewicht kg 250 360 450 645 725<br />

Max. Volumenstrom m³/h 1300 2200 3000 4400 5800<br />

* Kanalanschlussmaß<br />

4

<strong>Technische</strong> Daten Innengeräte <strong>CKL</strong>-iH<br />

<strong>CKL</strong>-iH<br />

Innengerät mit horizontalem Kanalanschluss<br />

ZUL rechts mit Anbauteilen<br />

ZUL links = spiegelbildlich<br />

AUL<br />

ABL<br />

FOL<br />

ZUL<br />

AUL<br />

FOL<br />

ABL<br />

ZUL<br />

<strong>CKL</strong>-iH-4400 / <strong>CKL</strong>-iH-5800 geteilt<br />

Geräteteilung<br />

Regelung<br />

schwenkbar<br />

Typ <strong>CKL</strong>-iH-1300 <strong>CKL</strong>-iH-2200 <strong>CKL</strong>-iH-3000 <strong>CKL</strong>-iH-4400 <strong>CKL</strong>-iH-5800<br />

Länge A mm 1525 2033 2033 2237 2237<br />

Breite B<br />

mm<br />

750 750 950 1360 1665<br />

- - - B1=645 B2=715 B1=950 B2=715<br />

Gesamthöhe C mm 1305 1711 1711 1711 1711<br />

Höhe D mm 1017 1425 1425 1425 1425<br />

Fußhöhe E mm 170 170 170 170 170<br />

Regelung F mm 118 118 118 118 118<br />

Fortluft FOL mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612* Li 1222x612* Li 1527x612*<br />

Außenluft AUL mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612* Li 1222x612* Li 1527x612*<br />

Abluft ABL mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612* Li 1222x612* Li 1527x612*<br />

Zuluft ZUL mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612* Li 1222x612* Li 1527x612*<br />

Kondensatstutzen 1½ “ 1½ “ 1½ “ 1½ “ 1½ “<br />

Gewicht kg 250 360 450 630 725<br />

Max. Volumenstrom m³/h 1300 2200 3000 4400 5800<br />

* Kanalanschlussmaß<br />

5

<strong>Technische</strong> Daten Außengeräte <strong>CKL</strong>-A<br />

<strong>CKL</strong>-A<br />

Außengerät (wetterfest) ZUL rechts<br />

mit Anbauteilen<br />

ZUL links = spiegelbildlich<br />

AUL<br />

ABL<br />

FOL<br />

ZUL<br />

Typ <strong>CKL</strong>-A-1300 <strong>CKL</strong>-A-2200 <strong>CKL</strong>-A-3000 <strong>CKL</strong>-A-4400 <strong>CKL</strong>-A-5800<br />

Gesamtlänge A mm 2111 2780 2780 2780 2780<br />

Gesamtbreite B mm 812 812 1015 1422 1725<br />

Gesamthöhe C mm 1350 1750 1750 1750 1750<br />

Länge D mm 1729 2236 2236 2236 2236<br />

Breite E mm 712 712 915 1322 1625<br />

Höhe F mm 1050 1450 1450 1450 1450<br />

Grundrahmen G mm 300 300 300 300 300<br />

Abluft ABL mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612* Li 1222x612* Li 1525x612*<br />

Zuluft ZUL mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612* Li 1222x612* Li 1525x612*<br />

Kondensatstutzen 1½ “ 1½“ 1½ “ 1½ “ 1½ “<br />

Gewicht kg 315 460 555 715 800<br />

Max. Volumenstrom m³/h 1300 2200 3000 4400 5800<br />

* Kanalanschlussmaß<br />

Geräteausführungsvarianten <strong>CKL</strong>-A/iH<br />

<strong>CKL</strong>-A/-iH mit optionalem Kanalanschluss horizontal / vertikal je nach Geräteausführung und Einbausituation. In Abhängigkeit von unterschiedlichen<br />

thermodynamischen (heizen, kühlen) und akustischen (Schall) Anforderungen bietet unser eigens dafür entwickeltes Auslegungsprogramm<br />

die Möglichkeit zur individuellen Konfiguration (<strong>Technische</strong> Daten, Lieferzeit und Preis auf Anfrage).<br />

Beispiel: Maximaldarstellung für mögliche Geräteausführungsvarianten<br />

Ansaughaube<br />

mit Tropfenabscheider<br />

Außenluftschalldämpferteil<br />

Filter F7<br />

Zuluft<br />

Wetterfestes<br />

Dach<br />

EC-Ventilator<br />

Abluft<br />

Fortluftschalldämpferteil<br />

Außenluft<br />

(ODA)<br />

Fortluft<br />

(EHA)<br />

Abluft<br />

(ETA)<br />

Alternativansaug<br />

Zuluft<br />

(SUP)<br />

Alternativausblas<br />

mit / ohne<br />

Einbauteile(n)<br />

Hinweis nur<br />

für <strong>CKL</strong>-A<br />

6<br />

Leerteil<br />

Abluft (ETA)<br />

Alternativansaug<br />

Filter F5<br />

Abluft<br />

Tropfenabscheider<br />

Grundrahmen<br />

Gegenstromwärmetauscher<br />

mit<br />

Bypass<br />

Kondensatwanne<br />

EC-Ventilator<br />

Zuluft<br />

Erhitzer<br />

Zuluft (SUP)<br />

Alternativausblas<br />

ohne Einbauteile<br />

(nur Leerteil)<br />

Kühler<br />

Ausblashaube<br />

Bypassklappe<br />

Reparaturschalter<br />

Schaltschrank<br />

Abluftansaug und Zuluftausblas können bedarfsabhängig horizontal oder vertikal angeordnet werden. Dabei ist zu<br />

beachten, dass der Zuluftausblas nur horizontal möglich ist, wenn dem Zuluftventilator Einbauteile wie Erhitzer bzw.<br />

Kühler und Tropfenabscheider nachgeschaltet sind. Um den Zuluftausblas trotz Einbauteilen nach unten zu richten, kann<br />

beispielsweise ein weiteres Leerteil hinzugefügt werden.

Bauteilbeschreibung <strong>CKL</strong><br />

Gehäuse<br />

Kompaktes, eigenstabiles Gehäuse.<br />

Innengerät serienmäßig mit Füßen (höhenverstellbar bis 30mm)<br />

Außengerät serienmäßig mit umlaufendem Grundrahmen (Höhe 300mm)<br />

Aufbau der Verkleidung zweischalig aus pulverbeschichtetem Stahlblech RAL 9016<br />

verkehrsweiß mit dazwischen liegender 50mm dicker Wärmedämmung, Zwischensteg<br />

silber RAL 9006.<br />

Optimale Schall- und Wärmedämmung durch Mineralwolle, Baustoffklasse A1 nicht<br />

brennbar nach DIN 4102.<br />

Revisionstüren über die gesamte Bedienungshöhe des Gerätes sorgen für optimalem<br />

Zugang zu den Einbauteilen.<br />

Motor-Ventilatoreinheit für<br />

Zu- und Abluft<br />

Hocheffiziente, einseitig saugende freilaufende Ventilatoren direkt gekoppelt an<br />

EC-Motor mit geringem Energieverbrauch, stufenlos regelbar (0-10V).<br />

Komplette Motor-Ventilatoreinheit statisch und dynamisch gewuchtet<br />

Ventilator-/Motorkombination mit sehr niedrigem Geräuschpegel.<br />

Wärmerückgewinnung<br />

Wärmerückgewinnung über Hochleistungs-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher (PWT).<br />

Wärmetauscher aus hochwertigem, korrosionsbeständigem Aluminium.<br />

Sehr geringer Luftwiderstand<br />

Rückwärmzahlen bis über 90%<br />

Bypass<br />

Das Gerät verfügt über einen serienmäßig eingebauten luftseitigen Bypass.<br />

Damit ist eine sommerliche Nachtlüftung durch den Bypass zu 100% möglich.<br />

Filter<br />

Leicht wechselbare Kompakt-Filter Panel<br />

Zuluftfilter F7 (Feinstaub- und Pollenfilter)<br />

Abluftfilter M5 (Feinstaubfilter)<br />

7

Regelung<br />

Regelung<br />

Die werkseitig montierte und verdrahtete, mikroprozessorgesteuerte Regelung mit<br />

Trennschalter am Gerät steuert und regelt Ventilatoren, Wärmerückgewinnung, Temperaturen,<br />

Volumenströme, Betriebszeiten und eine Vielzahl an internen Funktionen sowie<br />

Alarmfunktionen.<br />

Funktion<br />

Beschreibung<br />

Sprachen<br />

Menügeführte Sprachauswahl<br />

Vorwärmprogramm<br />

Bei niedrigen Außentemperaturen (einstellbar) wird beim Einschalten der Anlage zuerst der Heizkreislauf<br />

erwärmt, damit bei Frostgefahr das Heizregister nicht zerstört und nicht kalt eingeblasen wird<br />

Stützbetrieb Heizen und Kühlen Im Off-Betrieb; Einhaltung min- u. maximaler Temperaturgrenzen im Raum (belegungsfreie Zeit)<br />

Nachtlüftung /-kühlfunktion<br />

Das Gebäude kann in der Nacht mit der kühleren Außenluft auf einen einstellbaren Sollwert<br />

heruntergekühlt werden (belegungsfreie Zeit)<br />

Brenneranforderung über Kontakt Die Wärmeanforderung an Wolf-Heizgeräte erfolgt über den potentialfreien Kontakt<br />

Sommerkompensation<br />

Bei steigenden Außentemperaturen wird der Sollwert der Raumtemperatur nachgeführt<br />

Angebotsregelung Kühlen<br />

Muss ein Raum gekühlt werden und es ist ein Angebot an kühler Außenluft vorhanden, wird zuerst<br />

diese zum Kühlen verwendet; reicht das Angebot nicht mehr aus, wird das Kühlregister beaufschlagt<br />

Störprotokollierung<br />

Protokollierung von Datum und Uhrzeit der Störung (10 Meldungen)<br />

Pumpenstandschutzfunktion<br />

Um ein Festsetzen der Pumpen zu verhindern, wird 1x pro Woche (Zeitpunkt einstellbar) ein<br />

Schutzlauf aktiviert (Servicefunktion)<br />

Mischerstandschutzfunktion<br />

Um ein Festsetzen der Mischer zu verhindern, wird 1x pro Woche (Zeitpunkt einstellbar) ein<br />

Schutzlauf aktiviert (Servicefunktion)<br />

CO 2<br />

oder VOC Regelung<br />

Über den CO 2<br />

-Gehalt der Luft wird die Drehzahl entsprechend angepasst<br />

Konstantdruckregelung<br />

Konstante Druckregelung im Abluft- oder Zuluftkanal möglich , Differenzdrucksensor im Gerät<br />

montiert<br />

Volumenstromregelung<br />

Zum Regeln einer konstanten Luftmenge, Differenzdrucksensor im Gerät montiert<br />

Zeitprogramm für den Tag<br />

Einstellung von 4 Tagesprogrammen mit jeweils 5 Schaltzeiten mit unterschiedlichen Sollwerten für<br />

Temperatur, Drehzahl, Druck<br />

Schaltzeiten pro Tag<br />

5 Einschaltzeiten und 5 Ausschaltzeiten sind einstellbar<br />

Filterüberwachung (Verschmutzungsprüf.) 1x pro Woche (Zeitpunkt einstellbar, Servicefunktion) Prüfung der Druckdosen für Zu- u. Abluft<br />

Anschluss Brandmeldeeinrichtung Bei Auslösen von Brandmeldeeinrichtungen schaltet die Anlage ab (einstellbar)<br />

Thermische Motorüberwachung Überwachung des Motors durch Kaltleiter<br />

Ansteuerung Außen- / Fortluftklappe Ansteuerung 230V AUF/ZU vom Regler<br />

Außentemperaturfühler<br />

Außenfühler für direkten Anschluss am Regler (immer erforderlich)<br />

Zulufttemperaturregelung<br />

Die Zuluft wird gem. dem eingestellten Sollwert geregelt.<br />

Zuluft - Raumluftregelung<br />

Raumtemperaturregelung über Raumfühler<br />

Zuluft - Abluftregelung<br />

Raumtemperaturregelung über Abluftemperaturfühler<br />

Pot.-freier Sammelstörmeldekontakt Alle auflaufenden Störungen werden über den Kontakt weitergeleitet<br />

Stufenl. Ventilansteuerung Kälte / Wärme Ansteuerung der Ventilantriebe mit 0-10V DC<br />

Dauerbetrieb für Heizkreispumpe Bei unisolierten / langen Rohrleitungen<br />

Anlagenstart von extern<br />

Fern Ein / Aus<br />

Betriebsarten<br />

Automatik-Betrieb, manueller Betrieb, Off-Betrieb (belegungsfreie Zeit), Standby (Aus)<br />

Stufenlose Motoransteuerung<br />

Balanceeinstellmöglichkeit für die Ventilatoren (Abluftmanagement)<br />

WRG, Kühlen über WRG (Wärmerückgew.) PWT (Regelung Bypassklappe), jeweils mit 0-10V DC-Ansteuerung<br />

E-Heizregister<br />

Frostschutzfunktion Heizregister (PWW)<br />

Urlaubsprogramm<br />

Sommer- /Winterzeitumschaltung<br />

Enteisungsfunktion PWT (Vereisungsfühler<br />

am Plattenwärmetauscher)<br />

Zuluftminimalbegrenzung<br />

8<br />

Bedienteil mit FSTN Grafik<br />

Ansteuerung eines Elektroheizregisters stufenlos 0-10V DC-Ansteuerung<br />

Frostschutzthermostat am Register; bei Auslösen schaltet der Venti ab, das Register wird durchspült<br />

Zusätzliches Zeitprogramm zu oben genannten Betriebsarten<br />

automatisch über Datum<br />

Bei Vereisungsgefahr wird die Bypassklappe aufgefahren und der PWT durch den warmen<br />

Abluftstrom enteist<br />

Ist in jeder Regelungsausführung gegeben; die Zulufttemperatur unterschreitet eine einstellbare<br />

Grenze nicht<br />

Das Bedienteil kann auch als Fernbedienung genutzt werden, Anzeige im Display, Anschlüsse für<br />

GLT am Regler

Zubehör<br />

Zubehör (baugrößenabhängig)<br />

Elektro-Vorheizregister; einstufig zur Filtervortrocknung<br />

1000 W; 1x230V/50Hz für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-1300; steckbar<br />

2000 W; 1x230V/50Hz für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-2200, 3000; steckbar<br />

4000 W; 2x230V/50Hz für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-4400, 5800; steckbar<br />

Elektro-Nachheizregister zur Erhöhung der Zulufttemperatur<br />

1000 W; 1x230V/50Hz für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-1300; steckbar<br />

4000 W; 3x400V/50Hz für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-2200<br />

6000 W; 3x400V/50Hz für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-3000<br />

Wärmetauscher PWW (Pumpenwarmwasser)<br />

CU-Al Wärmetauscher zur Zuluftnacherwärmung,<br />

für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-1300; Frostschutzthermostat verdrahtet<br />

für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-2200, 3000; Frostschutzthermostat verdrahtet<br />

für <strong>CKL</strong>-iV/A-4400, 5800; Frostschutzthermostat verdrahtet<br />

(PWW, Frostschutzthermostat verdrahtet, Mischerventil und Antrieb lose beigelegt;<br />

für <strong>CKL</strong>-iH-4400, 5800 ist das EKTA-Erweiterungsmodul notwendig<br />

Siphon mit Rückschlagsicherung DN50; saugseitig, lose beigelegt (Satz = 2 Stück)<br />

für <strong>CKL</strong>-iV/iH/A-1300, 2200, 3000, 4400, 5800<br />

(bei <strong>CKL</strong>-iV/iH-4400, 5800 serienmäßig montiert)<br />

Frostschutzheizung für Siphon<br />

für <strong>CKL</strong>-A<br />

Dämmrahmen, Länge 140mm, ab <strong>CKL</strong> Geräteaußenkante 130mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-1300 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-2200 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-3000 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-4400 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-5800 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

596 x 205mm<br />

596 x 307mm<br />

799 x 307mm<br />

612 x 409mm<br />

612 x 612mm<br />

815 x 612mm<br />

1222 x 612mm<br />

1525 x 612mm<br />

1222 x 358mm<br />

1527 x 358mm<br />

9

Zubehör<br />

Segeltuchstutzen, Länge 130mm, ab <strong>CKL</strong> Geräteaußenkante 120mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

592 x 201mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

592 x 303mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

795 x 303mm<br />

<strong>CKL</strong>-A-1300 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-1300 (Satz = 4 Stück) 608 x 405mm<br />

<strong>CKL</strong>-A-2200 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-2200 (Satz = 4 Stück) 608 x 608mm<br />

<strong>CKL</strong>-A-3000 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-3000 (Satz = 4 Stück) 811 x 608mm<br />

<strong>CKL</strong>-A-4400 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-4400 (Satz = 4 Stück) 1218 x 608mm<br />

<strong>CKL</strong>-A-5800 (Satz = 2 Stück), <strong>CKL</strong>-iH-5800 (Satz = 4 Stück) 1521 x 608mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

1218x354mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

1523x354mm<br />

Adapterkasten eckig auf rund bei Luftrichtung vertikal<br />

(Satz = 2 Stück)<br />

D = 315mm für <strong>CKL</strong>-iV-1300<br />

D = 400mm für <strong>CKL</strong>-iV-2200<br />

D = 450mm für <strong>CKL</strong>-iV-3000<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-iV-4400<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-iV-5800<br />

Adapterdämmkonus von rechteckig auf rund, Länge 100mm<br />

D = 315mm für <strong>CKL</strong>-A-1300 (Satz = 2 Stück)<br />

D = 315mm für <strong>CKL</strong>-iH-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

D = 400mm für <strong>CKL</strong>-A-2200 (Satz = 2 Stück)<br />

D = 400mm für <strong>CKL</strong>-iH-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

D = 450mm für <strong>CKL</strong>-A-3000 (Satz = 2 Stück)<br />

D = 450mm für <strong>CKL</strong>-iH-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-A-4400 (Satz = 2 Stück)<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-A-5800 (Satz = 2 Stück)<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-iH-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-iH-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

Rohrschalldämpfer Länge 600mm, Dämmung umlaufend 90mm<br />

D = 315mm für <strong>CKL</strong>-1300, Dämpfung 8 dB / 250 Hz<br />

D = 400mm für <strong>CKL</strong>-2200, Dämpfung 6 dB / 250 Hz<br />

D = 450mm für <strong>CKL</strong>-3000, Dämpfung 6 dB / 250 Hz<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-4400, Dämpfung 5 dB / 250 Hz<br />

D = 560mm für <strong>CKL</strong>-5800, Dämpfung 5 dB / 250 Hz<br />

10

Regelungszubehör<br />

Luftqualitätsfühler; steckbar ausgeführt<br />

Mischgassensor zur Erfassung der Luftqualität in Büros, Hotels, Wohnungen, Geschäften,<br />

Gaststätten, usw.<br />

Versorgungsspannung:<br />

24V AC/DC<br />

Zul. Umgebungstemperatur: 0 - 50°C<br />

Schutzart: IP 30<br />

Abmessungen:<br />

81x79x26mm<br />

CO 2<br />

-Fühler; steckbar ausgeführt (alternativ zum Luftqualitätsfühler)<br />

CO 2<br />

-Sensor zur Erfassung des CO 2<br />

-Gehalts<br />

Versorgungsspannung:<br />

24V AC/DC<br />

Zul. Umgebungstemperatur: 0 - 50°C<br />

Schutzart: IP 30<br />

Abmessungen:<br />

95x97x30mm<br />

Raumtemperaturfühler<br />

Wandmontage, 2-polig, Anschlussklemmen bis max. 1,5 mm²<br />

Sensor: NTC5K<br />

Messbereich: -30 bis +50°C<br />

Schutzart: IP 54<br />

Abmessungen: 100x60x33mm<br />

Außentemperaturfühler<br />

Wandmontage, 2-polig, Anschlussklemmen bis max. 1,5 mm²<br />

Sensor: NTC5K<br />

Messbereich: -30 bis +50°C<br />

Schutzart: IP 54<br />

Abmessungen: 100x60x33mm<br />

LON - Schnittstelle für WRS-K zum Einstecken am Regler KLM<br />

zur Kommunikation zwischen der Regelung und der Gebäudeleittechnik unter Verwendung<br />

von LON - Standard – Netzwerkvariablen ausgeführt als Steckkarte, in der DDC-<br />

Regel- und Steuereinheit integriert. Transceiver FTT-10A / 78 kbit/s. Anschluss über<br />

Steck-Schraub-Klemmen. Die Einbindung des Moduls in die bestehende GLT erfolgt<br />

bauseits.<br />

BacNet - Schnittstelle für WRS-K zum Einstecken am Regler KLM<br />

zur Kommunikation zwischen der Regelung und der Gebäudeleittechnik ausgeführt als<br />

Steckkarte, in der DDC-Regel- und Steuereinheit integriert. Unterstützte Protokolle:<br />

BACnet Etherne t / BACnet IP. Anschluss über RJ45-Schnittstelle. Die Einbindung des<br />

Moduls in die bestehende GLT erfolgt bauseits.<br />

Ethernet - Schnittstelle für WRS-K zum Einstecken am Regler KLM<br />

für die Einbindung der Regelung in ein Ethernet-Netzwerk (LAN) ausgeführt als Steckkarte,<br />

in der DDC-Regel- und Steuereinheit integriert. Unterstützte Protokolle: HTTP /<br />

FTP. Anschluss über RJ45-Schnittstelle. Die Einbindung des Moduls in das bestehende<br />

Netzwerk erfolgt bauseits.<br />

Modbus - Schnittstelle für WRS-K zum Einstecken am Regler KLM<br />

zur Kommunikation zwischen der Regelung und der Gebäudeleittechnik ausgeführt als<br />

Steckkarte, in der DDC-Regel- und Steuereinheit integriert. Unterstützte Protokolle:<br />

BACnet Ethernet / BACnet IP. Anschluss über RJ45-Schnittstelle. Die Einbindung des<br />

Moduls in die bestehende GLT erfolgt bauseits.<br />

Fernbedienung BMK-F für Wandmontage mit integriertem Raumtemperaturfühler<br />

6 Funktionstasten: Ein/Aus, Hand/Auto, Drehzahl, Frischluft, Nutzzeitverlängerung,<br />

Stoßlüftung; LCD-Display; Störmeldesignalisierung, Spannungsversorgung 24VAC,<br />

Schnittstelle RS485 (pLAN), Schutzart IP30. Funktionen: Anlage Ein-/Ausschalten,<br />

Drehzahlvorgabe, Vorgabe Frischluftanteil, Aktivierung Nutzzeitverlängerung, Aktivierung<br />

Stoßlüftung, Temperatur-Sollwert anpassen. Abmessungen: 135x86x30mm<br />

11

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-1300<br />

Die exakten technischen Daten können nur auftragsbezogen ermittelt werden.<br />

EC Motor - Ventilator Einheit<br />

Wärmerückgewinnung PWT<br />

elektr. Leistungsaufnahme * (W)<br />

verfügbare ext. Pressung (Pa)<br />

Schallleistung * (dB(A)) Ventilatoren<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

Polynomisch Zuluft (Zuluft)<br />

Polynomisch Abluft (Abluft)<br />

Polynomisch Gesamtgerät (gesamt)<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

850<br />

800<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300 Polynomisch Zuluft (Zuluft)<br />

250 Polynomisch Abluft (Abluft)<br />

200<br />

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

82<br />

80<br />

78<br />

Polynomisch saugseitig (saugseitig)<br />

Polynomisch druckseitig(druckseitig)<br />

76<br />

74<br />

72<br />

70<br />

68<br />

66<br />

64<br />

62<br />

60<br />

58<br />

56<br />

54<br />

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

SFP-Wert * (Ws/m³) Wärmeleistung PWT ** (kW)<br />

Rückwärmzahl PWT ** (%)<br />

100<br />

76<br />

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

98<br />

96<br />

94<br />

92<br />

90<br />

88<br />

86<br />

84<br />

82<br />

80<br />

78<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Linear feucht (feucht -16°C-16)<br />

Linear trocken (trocken -16°C-16)<br />

Linear nach (EN DIN 308) EN 308<br />

Polynomisch Zuluft (Zuluft)<br />

Polynomisch Abluft (Abluft)<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Polynomisch feucht -16°C (feucht<br />

-16)<br />

Polynomisch trocken -16°C<br />

(trocken -16)<br />

Polynomisch nach DIN EN (EN308<br />

308)<br />

0<br />

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

SFP V<br />

1<br />

* bei freiem Ansaug und freiem Ausblas (ohne Zubehör) ** Betriebsbedingungen: m 1:1<br />

ABL +22°C 40% rF Bedingungen DIN EN 308<br />

AUL -16 °C<br />

ABL +25°C 25% rF<br />

AUL +5°C<br />

12

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-2200<br />

Die exakten technischen Daten können nur auftragsbezogen ermittelt werden.<br />

EC Motor - Ventilator Einheit<br />

Wärmerückgewinnung PWT<br />

elektr. Leistungsaufnahme * (W)<br />

1000<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

Zuluft<br />

Abluft<br />

Gesamtgerät<br />

Polynomisch (Zuluft)<br />

Polynomisch (Abluft)<br />

Polynomisch (gesamt)<br />

Rückwärmzahl PWT ** (%)<br />

96<br />

94<br />

92<br />

90<br />

88<br />

86<br />

84<br />

82<br />

trocken -16°C<br />

feucht -16°C<br />

nach DIN EN 308<br />

Polynomisch (trocken -16)<br />

Polynomisch (feucht -16)<br />

Polynomisch (DIN EN 308)<br />

100<br />

80<br />

0<br />

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

78<br />

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

verfügbare ext. Pressung (Pa)<br />

900<br />

850<br />

800<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

Zuluft<br />

Polynomisch (Zuluft)<br />

Abluft<br />

Polynomisch (Abluft)<br />

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Wärmeleistung PWT ** (kW)<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

Linear (trocken-16°C<br />

-16)<br />

Linear (feucht -16°C -16)<br />

Linear nach (DIN DIN EN 308) EN 308<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Schallleistung * (dB(A)) Ventilatoren<br />

84<br />

82<br />

80<br />

78<br />

76<br />

74<br />

72<br />

70<br />

68<br />

66<br />

64<br />

62<br />

60<br />

Linear (saugseitig)<br />

druckseitig<br />

Linear (druckseitig)<br />

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

* bei freiem Ansaug und freiem Ausblas (ohne Zubehör)<br />

SFP-Wert * (Ws/m³)<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Zuluft<br />

Abluft<br />

Linear (Zuluft)<br />

Linear (Abluft)<br />

SFP V<br />

1<br />

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

** Betriebsbedingungen: m 1:1<br />

ABL +22°C 40% rF Bedingungen DIN EN 308<br />

AUL -16 °C<br />

ABL +25°C 25% rF<br />

AUL +5°C<br />

13

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-3000<br />

Die exakten technischen Daten können nur auftragsbezogen ermittelt werden.<br />

EC Motor - Ventilator Einheit<br />

Wärmerückgewinnung PWT<br />

elektr. Leistungsaufnahme * (W)<br />

1400<br />

1300<br />

1200<br />

Polynomisch Zuluft (Zuluft)<br />

Polynomisch Abluft (Abluft)<br />

1100<br />

1000 Polynomisch Gesamtgerät (gesamt)<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Rückwärmzahl PWT ** (%)<br />

100<br />

Polynomisch feucht -16°C (feucht -<br />

98<br />

16)<br />

Polynomisch trocken -16°C (trocken<br />

96<br />

-16)<br />

94<br />

Polynomisch nach DIN EN (EN308<br />

308)<br />

92<br />

90<br />

88<br />

86<br />

84<br />

82<br />

80<br />

78<br />

76<br />

600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

verfügbare ext. Pressung (Pa)<br />

800<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

Polynomisch<br />

250<br />

Zuluft<br />

(Zuluft)<br />

200 Polynomisch Abluft<br />

(Abluft)<br />

150<br />

100<br />

600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Wärmeleistung PWT ** (kW)<br />

40<br />

36<br />

32<br />

Linear feucht (feucht -16°C-16)<br />

Linear trocken (trocken -16°C-16)<br />

Linear nach DIN (EN 308) EN 308<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Schallleistung * (dB(A)) Ventilatoren<br />

84<br />

82<br />

Polynomisch saugseitig<br />

80 (saugseitig)<br />

78 Polynomisch druckseitig<br />

76<br />

(druckseitig)<br />

74<br />

72<br />

70<br />

68<br />

66<br />

64<br />

62<br />

60<br />

58<br />

56<br />

54<br />

600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

* bei freiem Ansaug und freiem Ausblas (ohne Zubehör)<br />

SFP-Wert * (Ws/m³)<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Polynomisch Zuluft<br />

(Zuluft)<br />

Polynomisch Abluft<br />

(Abluft)<br />

0<br />

600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

** Betriebsbedingungen: m 1:1<br />

ABL +22°C 40% rF Bedingungen DIN EN 308<br />

AUL -16 °C<br />

ABL +25°C 25% rF<br />

AUL +5°C<br />

SFP V<br />

1<br />

14

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-4400<br />

Die exakten technischen Daten können nur auftragsbezogen ermittelt werden.<br />

EC Motor - Ventilator Einheit<br />

Wärmerückgewinnung PWT<br />

elektr. Leistungsaufnahme * (W)<br />

2000<br />

1800<br />

1600<br />

1400<br />

Polynomisch Zuluft (Zuluft)<br />

Polynomisch Abluft (Abluft)<br />

Polynomisch Gesamtgerät<br />

(gesamt)<br />

1200<br />

1000<br />

800<br />

600<br />

400<br />

200<br />

0<br />

1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 4400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Rückwärmzahl PWT ** (%)<br />

100<br />

Polynomisch feucht -16°C (feucht -<br />

98<br />

16)<br />

Polynomisch trocken -16°C (trocken<br />

96<br />

-16)<br />

94<br />

Polynomisch nach DIN EN (EN 308 308)<br />

92<br />

90<br />

88<br />

86<br />

84<br />

82<br />

80<br />

78<br />

76<br />

1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 4400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

verfügbare ext. Pressung (Pa)<br />

1250<br />

1200<br />

1150<br />

1100<br />

1050<br />

1000<br />

950<br />

900<br />

850<br />

800 Polynomisch Zuluft<br />

(Zuluft)<br />

750 Polynomisch Abluft<br />

(Abluft)<br />

700<br />

1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 4400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Wärmeleistung PWT ** (kW)<br />

52<br />

48<br />

44<br />

40<br />

Linear feucht (feucht -16°C-16)<br />

Linear trocken (trocken -16°C-16)<br />

Linear nach (EN DIN 308) EN 308<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 4400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Schallleistung * (dB(A)) Ventilatoren<br />

84<br />

82<br />

80<br />

78<br />

Polynomisch saugseitig<br />

(saugseitig)<br />

Polynomisch druckseitig<br />

(druckseitig)<br />

76<br />

74<br />

72<br />

70<br />

68<br />

66<br />

64<br />

62<br />

60<br />

58<br />

56<br />

1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 4400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

* bei freiem Ansaug und freiem Ausblas (ohne Zubehör)<br />

SFP-Wert * (Ws/m³)<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Polynomisch Zuluft<br />

(Zuluft)<br />

Polynomisch Abluft<br />

(Abluft)<br />

0<br />

1400 1700 2000 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 4400<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

SFP V<br />

1<br />

** Betriebsbedingungen: m 1:1<br />

ABL +22°C 40% rF Bedingungen DIN EN 308<br />

AUL -16 °C<br />

ABL +25°C 25% rF<br />

AUL +5°C<br />

15

Leistungsdiagramme <strong>CKL</strong>-5800<br />

Die exakten technischen Daten können nur auftragsbezogen ermittelt werden.<br />

EC Motor - Ventilator Einheit<br />

Wärmerückgewinnung PWT<br />

verfügbare ext. Pressung (Pa)<br />

elektr. Leistungsaufnahme * (W)<br />

3000<br />

2800<br />

2600<br />

2400<br />

Polynomisch Zuluft (Zuluft)<br />

Polynomisch Abluft (Abluft)<br />

Polynomisch Gesamtgerät (gesamt)<br />

2200<br />

2000<br />

1800<br />

1600<br />

1400<br />

1200<br />

1000<br />

800<br />

600<br />

400<br />

200<br />

2800 3100 3400 3700 4000 4300 4600 4900 5200 5500 5800<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

1250<br />

1200<br />

1150<br />

1100<br />

1050<br />

1000<br />

950<br />

900<br />

850<br />

800<br />

750<br />

700<br />

Polynomisch Zuluft (Zuluft)<br />

650<br />

Polynomisch Abluft (Abluft)<br />

600<br />

2700 3100 3500 3900 4300 4700 5100 5500 5900 6300<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Wärmeleistung PWT ** (kW)<br />

Rückwärmzahl PWT ** (%)<br />

100<br />

Polynomisch feucht -16°C (feucht -<br />

98<br />

16)<br />

Polynomisch<br />

96<br />

trocken -16°C (trocken -<br />

16)<br />

94<br />

Polynomisch nach DIN EN (EN 308 308)<br />

92<br />

90<br />

88<br />

86<br />

84<br />

82<br />

80<br />

78<br />

76<br />

2800 3100 3400 3700 4000 4300 4600 4900 5200 5500 5800<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

72<br />

68<br />

64<br />

60<br />

Linear feucht (feucht -16°C -16)<br />

Linear trocken (trocken -16°C -16)<br />

Linear nach (EN DIN 308) EN 308<br />

56<br />

52<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

2700 3100 3500 3900 4300 4700 5100 5500 5900 6300<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

Schallleistung * (dB(A)) Ventilatoren<br />

92<br />

90<br />

88<br />

Polynomisch saugseitig(saugseitig)<br />

Polynomisch druckseitig (druckseitig)<br />

86<br />

84<br />

82<br />

80<br />

78<br />

76<br />

74<br />

72<br />

70<br />

68<br />

66<br />

2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

* bei freiem Ansaug und freiem Ausblas (ohne Zubehör)<br />

SFP-Wert * (Ws/m³)<br />

900<br />

850<br />

800<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

Zuluft<br />

Abluft<br />

Polynomisch (Zuluft)<br />

Polynomisch (Abluft)<br />

250<br />

2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000<br />

Volumenstrom (m³/h)<br />

** Betriebsbedingungen: m 1:1<br />

ABL +22°C 40% rF Bedingungen DIN EN 308<br />

AUL -16 °C<br />

ABL +25°C 25% rF<br />

AUL +5°C<br />

SFP V<br />

1<br />

16

Planungshinweise<br />

Raumluftqualität<br />

Die Raumluftqualität bzw. die Qualität der Innenraumluft, wird von folgenden<br />

drei Faktoren bestimmt (siehe hierzu auch DIN EN 15251 bzw. DIN EN 13779):<br />

- Emissionen von Personen und deren Aktivitäten<br />

Kohlendioxidemissionen durch die menschliche Atmung, biologische Ausdünstungen,<br />

Rauchen, Körperpflegemittel usw.<br />

- Emissionen des Raumes<br />

Ausdünstungen von Möbeln, Teppichen, Farben, Klebern usw.<br />

- Außenluftbedingungen<br />

Ländliche Gebiete, städtische Gebiete, Staub, Feinstaub, Pollen usw.<br />

Auslegungskriterien Entsprechend der DIN EN 15251<br />

werden verschiedene Kategorien für die Kriterien der Raumluftqualität und der<br />

Lüftungsraten angewendet.<br />

Beschreibung der Anwendbarkeit<br />

der verschiedenen<br />

Kategorien<br />

Kategorie<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Beschreibung<br />

Hohes Maß an Erwartungen, empfohlen für Räume, in denen sich sehr<br />

empfindliche Personen mit besonderen Bedürfnissen aufhalten, z.B.<br />

Personen mit Behinderungen, kranke Personen, sehr kleine Kinder und<br />

ältere Personen.<br />

Normales Maß an Erwartungen, empfohlen für neue und renovierte<br />

Gebäude.<br />

Annehmbares, moderates Maß an Erwartungen, kann bei bestehenden<br />

Gebäuden angewendet werden.<br />

Werte außerhalb der oben genannten Kategorien, diese Kategorie<br />

sollte nur für einen begrenzten Teil des Jahres angewendet werden.<br />

Mit steigender Kohlendioxidkonzentration nimmt die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit<br />

ab, die Müdigkeit nimmt zu und der Mensch fühlt sich unbehaglich.<br />

Kohlendioxid ist ein natürlicher Bestandteil der Erdatmosphäre und liegt in einer Konzentration<br />

von ca. 350 ppm (ländliche Gebiete) bis zu ca. 500 ppm (städtische Gebiete)<br />

in der Außenluft vor.<br />

17

Planungshinweise<br />

CO 2<br />

-Niveau im Innenraum<br />

nach DIN EN 15251 bzw.<br />

DIN EN 13779<br />

Nachfolgende Tabelle aus DIN EN 13779 zeigt die empfohlenen Mindestwerte für die<br />

Außenluftströme je Person an. Der Auslegungsluftvolumenstrom berücksichtigt auch<br />

Emissionen aus anderen Quellen wie Baustoffen und Möbeln.<br />

Kategorie Einheit Außenluftvolumenstrom<br />

Nichtraucherbereich<br />

Raucherbereich<br />

Üblicher Bereich Standardwert Üblicher Bereich Standardwert<br />

1 l/s/Person m³/h/Person > 15 > 54 20 72 > 30 > 108 40 144<br />

2 l/s/Person m³/h/Person 10 – 15 36 - 54 12,5 45 20 – 30 72 - 108 25 90<br />

3 l/s/Person m³/h/Person 6 – 10 21,6 - 36 8 28,8 12 – 30 43,2 - 108 16 57,6<br />

4 l/s/Person m³/h/Person < 6 < 21,6 5 18 < 12 < 43,2 10 36<br />

Mindestluftmengen pro Person<br />

(Basis max. CO 2<br />

Anforderung)<br />

Altersbedingte Rate<br />

für ca. Alter Zielwert 1200 ppm Zielwert 1000 ppm Zielgruppe<br />

0 - 6 19 m³/h 25 m³/h Kindergarten<br />

6 - 10 19 m³/h 25 m³/h Grundschule<br />

10 - 14 23 m³/h 30 m³/h Hauptschule<br />

14 - 19 24 m³/h 33 m³/h Berufsschule<br />

Erwachsene 28 m³/h 37 m³/h<br />

18

Planungshinweise<br />

Berechnungsbeispiele: Beispiel 1:<br />

l/s x 3,6 = m³/h<br />

Schule, 2 Klassenzimmer, je 30 Kinder von 6 - 10 Jahren und je ein Lehrer.<br />

Erforderliche Luftmenge pro Raum, gemäß max. CO 2<br />

Anforderung 1200 ppm<br />

Berechnung: 2 x 30 Personen x 19 m³/h = 1140 m³/h<br />

2 x 1 Lehrer x 28 m³/h = 56 m³/h<br />

Erforderliche Außenluftmenge:<br />

= 1196 m³/h<br />

Beispiel 2:<br />

Gewünschte Innenraumkategorie: 3 - Nichtraucherbereich (Standardwert)<br />

40 Personen<br />

Luftmenge pro Raum:<br />

Berechnung: 40 Personen x 8 l/s = 320 l/s<br />

Erforderliche Außenluftmenge:<br />

= 320 l/s = 1152 m³/h<br />

Hinweise:<br />

Werden größere Luftmengen benötigt, können Geräte aus unserem KG Top Klimageräteprogramm<br />

eingesetzt werden.<br />

Vergleich mit Stoßlüftung:<br />

Fenster auf<br />

Zielkorridor 1000-1200 ppm<br />

CO 2<br />

(ppm)<br />

Fenster zu<br />

Herkömmliche Stoßlüftung<br />

Wolf Comfort Kompakt Lüftungsgerät<br />

Zeit (h)<br />

Kriterien des Innenlärmpegels<br />

nach DIN EN 15251 bzw.<br />

DIN EN 13779<br />

Gebäude-/Raumart Empfohlener Bereich Schalldruck (dBA)<br />

Großraumbüro 35 - 45<br />

Konferenzraum 30 - 40<br />

Klassenraum, Kindergarten 35 - 45<br />

Cafeterias / Restaurants 35 - 50<br />

Ladengeschäfte 35 - 50<br />

19

Planungshinweise<br />

Funktionsdarstellung der Lufteinbringung:<br />

<strong>CKL</strong>-A<br />

Außenluft<br />

Fortluft<br />

Zuluft<br />

Abluft<br />

Zuluft<br />

Abluft<br />

Aufstellung des Gerätes in einem Nebenraum<br />

Außenluft<br />

Zuluft<br />

Zuluft<br />

Abluft<br />

Abluft<br />

Fortluft<br />

Mindestabstand zwischen Außenluftansaugung<br />

und Fortluftöffnung zur Vermeidung eines<br />

Luftkurzschlusses (DIN EN 13779)<br />

Außenluft<br />

Fortluft<br />

Außenluft<br />

Fortluft<br />

20

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät <strong>CKL</strong><br />

Anwendung:<br />

Das <strong>CKL</strong> von Wolf Mainburg ist als dezentrales und zentrales Be- und Entlüftungsgerät mit<br />

Wärmerückgewinnung konzipiert. Neben dem Einsatz für Klassenräume bietet das Gerät auch<br />

ideale Anwendungsmöglichkeiten für Besprechungsräume, Friseursalons, Lokale, Büros, Kantinen,<br />

Gaststätten, Raucherräume, Restaurants und Kindergärten.<br />

Zu- und Abluftgerät nach VDI 6022; EnEV-Konform; Energieeffizienzklasse A+.<br />

Zu-Abluftgerät ausgestattet mit Hochleistungswärmerückgewinnung aus einer korrosionsbeständigen<br />

Aluminiumlegierung mit sehr hoher Rückwärmzahl bis über 90 %, sowie integrierter<br />

Regelung und F7 Pollenfilter (Zuluft) und F5 Abluftfilter.<br />

Außenluft- und Fortluftklappen luftdicht Klasse K2 serienmäßig; Zahnräder außenliegend mit<br />

spezieller Anpressdichtung; max. Drehmoment < 2,0 Nm; Ansteuerung über montierten Auf-/<br />

Zu-Stellmotor 230V/50Hz, Leistungsaufnahme 2VA; 1W.<br />

Freilaufende Ventilatoren mit hocheffizienten, rückwärts gekrümmten Aluminiumlaufrädern,<br />

direkt angetrieben über energiesparende EC-Motoren (effizienter als EFF 1); stufenlos regelbar<br />

über 0-10V Steuersignal; aufwändige, teure Installation mit abgeschirmten Leitungen und<br />

Frequenzumformen ist nicht notwendig.<br />

Das Lüftungsgerät wird montagefreundlich mit vollständiger interner Verdrahtung inkl. WRS-<br />

Regelung sowie Hauptschalter und Sicherungselementen geliefert.<br />

Die Verdrahtung ist hygienisch einwandfrei durch Kabelführung im rückwärtigen Paneel ausgeführt.<br />

Externer Elektroanschluss und Anschluss der Luftleitungen erfolgt bauseits.<br />

Geräteklassifikation nach EN 1886<br />

Lüftungsgeräte der Gerätereihe <strong>CKL</strong> sind als Gesamtgerät der Geräteklassifikation „nicht brennbar“<br />

Klasse A1 nach DIN 4102 zugeordnet. Die Geräte sind CE - zertifiziert.<br />

Wärmedurchgangsklasse T2<br />

Filter-Bypass-Leckage = kleiner 2%<br />

Dichtheit des Gehäuses<br />

Dichtheitsklasse L2<br />

Mechanische Festigkeit<br />

Gehäuseklasse D1<br />

Einfügungsdämm-Maß De des Gehäuses:<br />

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz<br />

17,0 dB 26,0 dB 31,0 dB 34,0 dB 36,0 dB 38,0 dB 44,0 dB<br />

<strong>Technische</strong> Daten:<br />

Wärmedämmung: Dicke 50 mm<br />

Baustoffklasse (nach DIN 4102) A1 (nicht brennbar)<br />

Dichte der Mineralwolldämmung 27 kg/m³<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

0,04 W/mK<br />

Verkleidung:<br />

Wärmedurchgangszahl k<br />

0,6 W/m²K<br />

Schalldämmmaß Rw (nach DIN ISO 717 Teil 1) 41 dB (mit Prüfzeugnis)<br />

Aufbau als eigenstabiles und höhenverstellbares (30mm) Gerät (Innengerät).<br />

Die wärmebrückenfreie Paneele besteht aus pulverbeschichtetem Stahlblech, Schichtdicke 70<br />

µm, glatt glänzend in Fassadenqualität, verkehrsweiß RAL 9016.<br />

Beschichtung UV-beständig, Glanzgrad 87, Dichte 1,56 g/cm³, Schlagtiefung gemäß ASTM D<br />

2794 > 20 ip. Zwischensteg silber RAL 9006.<br />

Paneele mit dazwischenliegender Wärmedämmung zur optimalen Schall- und Wärmedämmung<br />

aus Mineralwolle, Baustoffklasse A1 nicht brennbar nach DIN 4102.<br />

Revisionstüren über die gesamte Bedienungshöhe des Gerätes für optimalen Zugang zu den<br />

Revisionsteilen.<br />

Dicke der Verkleidungsplatten 50 mm, bestehend aus thermisch entkoppelter Innen- und Außenverkleidung<br />

aus pulverbeschichtetem Stahlblech nach EN 10142 und EN 10143. Schall- und<br />

Wärmedämmung durch hochwertige, nicht brennbare Mineralwolldämmung Dichte 27 kg/m³,<br />

Baustoffklasse A1 nach DIN 4102. Wärmedämmung zwischen Innen- und Außenverkleidung<br />

rutsch- und rüttelfest fixiert.<br />

Wetterfeste <strong>CKL</strong>-A Ausführung<br />

Grundrahmen 300mm montiert, Dach mit Ansaughaube inkl. intern. TA; Ausblashaube; Bedienteil<br />

lose als Fernbedienung verwendbar.<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

21

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück Gegenstrom-Plattenwärmetauscher (PWT)<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

Gegenstrom-Wärmetauscher als hocheffizienter, korrosionsbeständiger Plattenwärmetauscher<br />

mit Rückwärmzahlen bis über 90%. Bei Auslegung nach EN 308 über 80%.<br />

Rekuperative Wärme- und Kälterückgewinnung gemäß VDI 2071. Rückwärmzahl und Druckverlust<br />

besser als H1 gemäß EN 13053 möglich.<br />

Ausgeführt als Gegenstromplattenwärmeübertrager zur Ausnutzung der in den Luftströmen<br />

enthaltenen sensiblen und latenten Wärmeenergie.<br />

Abluft- und Außenluftstrom sind dabei vollständig getrennt. Sie werden entlang dünner und<br />

parallel angeordneter Aluminiumplatten im Gegenstromprinzip aneinander vorbeigeführt. Eine<br />

Übertragung von Feuchtigkeit oder Gerüchen ist dadurch ausgeschlossen.<br />

Die Platten bestehen aus korrosionsbeständigem Aluminium.<br />

Hohe Wirkungsgrade durch optimierte und großflächige Plattenstrukturen.<br />

Geräteausführung serienmäßig mit Ablaufwannen im Zuluft-und Abluftbereich zur einfachen<br />

Reinigung und Sammlung des anfallenden Kondensates beim Entfeuchten der Abluft. Hygienisch<br />

einwandfreier Kondensatablauf im Gerät durch 3D Edelstahlkondensatwannen mit Anschlussmöglichkeit<br />

für bauseitige Kondensatabführung.<br />

Integrierter Bypass für Sommerbetrieb ohne Wärmerückgewinnung und zur energiesparenden<br />

Nachtkühlung.<br />

Strömungsoptimierter Bypassbetrieb über dicht schließende Luftklappen K2 (DIN EN 1751) ohne<br />

innenliegende Zahnräder. Ansteuerung über montierten stufenlosen Stellmotor 230V/50Hz.<br />

Freilaufende Ventilatoren in EC-Technik<br />

Hochleistungs-Radial-Ventilatormodule, einseitig saugend mit Direktantrieb über<br />

EC-Motor 1x230V, 50Hz Wirkungsgradklasse IE3 bei <strong>CKL</strong>-1300; 3x400V/50Hz Wirkungsgradklasse<br />

IE3 bei <strong>CKL</strong>-2200, <strong>CKL</strong>-3000, <strong>CKL</strong>-4400 und <strong>CKL</strong>-5800.<br />

2D-Radiallaufrad mit Umlaufdiffusor, an einem elektronisch kommutierten Außenläufermotor<br />

mit integrierter Elektronik montiert und ausgewuchtet.<br />

Rückwärts gekrümmte Laufradschaufeln; strömungsoptimierte Einströmdüse aus verzinktem<br />

Stahlblech.<br />

EC-Außenläufermotor mit wartungsfreien Kugellagern mit Langzeitschmierung,<br />

Breitspannungseingang 200-277 V, 50/60 Hz bei <strong>CKL</strong>-1300; Breitspannungseingang 380-480<br />

V, 50/60 Hz bei <strong>CKL</strong>-2200, <strong>CKL</strong>-3000, <strong>CKL</strong>-4400 und <strong>CKL</strong>-5800.<br />

Einheit an allen üblichen EVU-Netzen bei einheitlicher Luftleistung einsetzbar; optimierte<br />

Motortechnik, Sanftanlauf, integrierte Strombegrenzung.<br />

Äußerst kompakt aufgebaute Elektronik mit einstellbarem PID-Regler, erfüllt alle erforderlichen<br />

EMV-Richtlinien und alle Anforderungen bezüglich Netzrückwirkungen.<br />

Keine aufwändige Installation mit geschirmter Leitung notwendig; sehr geräuscharme Kommutierungslogik,<br />

100 % regelbar.<br />

Schutzart IP 54, Isolationsklasse B bei <strong>CKL</strong>-1300, <strong>CKL</strong>-2200 und <strong>CKL</strong>-3000,<br />

Schutzart IP 54, Isolationsklasse F bei <strong>CKL</strong>-4400 und <strong>CKL</strong>-5800.<br />

Maximal zulässige Lufttemperatur 40 °C bei Nennleistung.<br />

Motor-Ventilator-Einheit ist im Gerät strömungsoptimiert und körperschallisoliert eingebaut,<br />

ausgerüstet mit zugänglichen Druckmessstutzen zur einfachen Volumenstrombestimmung,<br />

geeignet für MSR-Anschluss.<br />

Schutzeinrichtungen:<br />

- Blockierschutz<br />

- Sanftanlauf der Motoren<br />

- Netzunterspannungserkennung<br />

- Übertemperaturschutz der Elektronik und des Motors<br />

- Kurzschlussschutz<br />

- Funktion getestet<br />

22

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück Filter F7<br />

Veraschbares Kompakt-Filter Panel in der Zuluft nach Güteklasse F7; wirkt als Feinstaubfilter<br />

und als Pollenfilter; lange Standzeit durch großzügig dimensionierte Filterfläche. Temperaturbeständig<br />

bis 60°C. Filterüberwachung über Differenzdruckdose (Verschmutzungsüberwachung<br />

VDI 6022).<br />

Filter F5<br />

Veraschbares Kompakt-Filter Panel in der Abluft nach Güteklasse F5; lange Standzeiten<br />

durch großzügige Filterfläche. Temperaturbeständig bis 60°C. Filterüberwachung über Differenzdruckdose<br />

(Verschmutzungsüberwachung VDI 6022).<br />

Zubehör<br />

Elektrisches Vorheizregister, einstufig; zur Filtervorerwärmung, schaltet selbständig unter<br />

+5°C zu; nachrüstbar; steckbar ausgeführt.<br />

1 kW bei <strong>CKL</strong>-1300<br />

2 kW bei <strong>CKL</strong>-2200 und <strong>CKL</strong>-3000<br />

4 kW bei <strong>CKL</strong>-4400 und <strong>CKL</strong>-5800<br />

Elektrisches Nachheizregister, 1 kW; stufenlos regelbar (1x230V bei <strong>CKL</strong>-1300)<br />

nachrüstbar; steckbar ausgeführt.<br />

Elektrisches Nachheizregister, 4 kW; stufenlos regelbar (3x400V bei <strong>CKL</strong>-2200)<br />

Elektrisches Nachheizregister, 6kW; stufenlos regelbar (3x400V bei <strong>CKL</strong>-3000)<br />

Wärmetauscher PWW (Pumpenwarmwasser).<br />

CU-Al Wärmetauscher zur Zuluftnacherwärmung, ausreichend dimensioniert, geeignet für<br />

Niedertemperatur tv/tr 50°C/40°C im Gerät integrierbar; für<br />

<strong>CKL</strong>-1300 (nachrüstbar; Frostschutz steckbar ausgeführt) 3 kW<br />

<strong>CKL</strong>-2200 (nachrüstbar; Frostschutz steckbar ausgeführt) 5 kW<br />

<strong>CKL</strong>-3000 (nachrüstbar; Frostschutz steckbar ausgeführt) 6 kW<br />

<strong>CKL</strong>-iV/A-4400 (nachrüstbar; Frostschutz steckbar ausgeführt) 11 kW<br />

<strong>CKL</strong>-iV/A-5800 (nachrüstbar; Frostschutz steckbar ausgeführt) 15 kW<br />

für <strong>CKL</strong>-iH-4400, 5800 ist ein EKTA-Erweiterungsmodul notwendig<br />

EKTA-Teile für iH und A-Geräte oder Direktverdampfer<br />

Erweiterungsmodul für Erhitzer und Kühler und Tropfenabscheider zur Erwärmung oder<br />

Kühlung der Zuluft.<br />

geeignet für Niedertemperaturheizung t V<br />

/t R<br />

= 50/40 °C, t L<br />

= 10°C<br />

<strong>CKL</strong> 1300<br />

Erhitzerleistung 7kW<br />

<strong>CKL</strong> 2200<br />

Erhitzerleistung 12 kW<br />

<strong>CKL</strong> 3000<br />

Erhitzerleistung 16 kW<br />

<strong>CKL</strong> 4400<br />

Erhitzerleistung 25 kW<br />

<strong>CKL</strong> 5800<br />

Erhitzerleistung 30 kW<br />

zur Kühlung der Zuluft von 28°, 50% r. F., t V<br />

/t R<br />

= 6/12<br />

<strong>CKL</strong> 1300<br />

Kühlleistung 5 kW<br />

<strong>CKL</strong> 2200<br />

Kühlleistung 9 kW<br />

<strong>CKL</strong> 3000<br />

Kühlleistung 13 kW<br />

<strong>CKL</strong> 4400<br />

Kühlleistung 19 kW<br />

<strong>CKL</strong> 5800<br />

Kühlleistung 34 kW<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

23

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück Mischerventil für PWW-Register EKTA-Wärmetauscher<br />

Mischerventil für PKW-Register<br />

DN10 KVS 0,63<br />

DN10 KVS 1,0<br />

DN10 KVS 1,6<br />

DN15 KVS 2,5<br />

DN20 KVS 4,0<br />

DN25 KVS 6,3<br />

DN25 KVS 10,0<br />

DN32 KVS 16,0<br />

DN40 KVS 25,0<br />

Antrieb für Mischerventil<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

Dämmrahmen für<br />

<strong>CKL</strong>-iV-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-1300 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-2200 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-3000 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-4400 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-5800 (Satz = 2 Stück)<br />

Segeltuchstutzen für<br />

<strong>CKL</strong>-iV-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-1300 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-1300 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-2200 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-2200 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-3000 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-3000 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-4400 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-4400 (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iV-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-5800 (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-5800 (Satz = 2 Stück)<br />

Adapterkasten eckig auf rund für Kanalanschluss vertikal (Satz = 2 Stück) für<br />

<strong>CKL</strong>-iV-1300; Ø 315mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-2200; Ø 400mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-3000; Ø 450mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-4400; Ø 560mm<br />

<strong>CKL</strong>-iV-5800; Ø 560mm<br />

24

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück Adapterdämmkonus für Kanalanschuss eckig auf rund für<br />

<strong>CKL</strong>-A-1300, Ø 315mm (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-1300, Ø 315mm (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-2200, Ø 400mm (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-2200, Ø 400mm (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-3000, Ø 450mm (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-3000, Ø 450mm (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-4400, Ø 560mm (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-4400, Ø 560mm (Satz = 4 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-A-5800, Ø 560mm (Satz = 2 Stück)<br />

<strong>CKL</strong>-iH-5800, Ø 560mm (Satz = 4 Stück)<br />

Rohrschalldämpfer Länge 600 mm<br />

D = 315 mm für <strong>CKL</strong>-1300 (Dämpfung 8 dB bei 250 Hz)<br />

D = 400 mm für <strong>CKL</strong>-2200 (Dämpfung 6 dB bei 250 Hz)<br />

D = 450 mm für <strong>CKL</strong>-3000 (Dämpfung 6 dB bei 250 Hz)<br />

D = 560 mm für <strong>CKL</strong>-4400 (Dämpfung 5 dB bei 250 Hz)<br />

D = 560 mm für <strong>CKL</strong>-5800 (Dämpfung 5 dB bei 250 Hz)<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

25

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück <strong>Technische</strong> Daten:<br />

Fabrikat<br />

Wolf GmbH<br />

Gerätetyp<br />

<strong>CKL</strong>-1300<br />

max. Luftmenge 1300 m³/h bei ext. 300 Pa<br />

Zuluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 245 W<br />

SFP V<br />

-Wert 590 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

Abluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 235 W<br />

SFP V<br />

-Wert 560 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

wetterfest<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

Innengerät<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

1350mm inkl. Grundrahmen und Dach<br />

812mm<br />

2107 mm inkl. Ansaug- Ausblashaube<br />

315kg<br />

1315mm inkl. Klappen und Füße<br />

712mm<br />

1525mm<br />

250kg<br />

<strong>Technische</strong> Daten:<br />

Fabrikat<br />

Wolf GmbH<br />

Gerätetyp<br />

<strong>CKL</strong>-2200<br />

max. Luftmenge 2200 m³/h bei ext. 400 Pa<br />

Zuluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 500 W<br />

SFP V<br />

-Wert 742 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

Abluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 485 W<br />

SFP V<br />

-Wert 695 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

wetterfest<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

Innengerät<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

1750mm inkl. Grundrahmen und Dach<br />

812mm<br />

2780mm inkl. Ansaug- Ausblashaube<br />

460kg<br />

1720mm inkl. Klappen und Füße<br />

712mm<br />

2033mm<br />

360kg<br />

26

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück <strong>Technische</strong> Daten:<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

Fabrikat<br />

Gerätetyp<br />

max. Luftmenge<br />

Wolf GmbH<br />

<strong>CKL</strong>-3000<br />

3000 m³/h bei ext. 250 Pa<br />

Zuluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 685 W<br />

SFP V<br />

-Wert 715 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

Abluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 675 W<br />

SFP V<br />

-Wert 680 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

wetterfest<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

Innengerät<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

1750mm inkl. Grundrahmen und Dach<br />

1015mm<br />

2780mm inkl. Ansaug- Ausblashaube<br />

555kg<br />

1720mm inkl. Klappen und Füße<br />

915mm<br />

2034mm<br />

450kg<br />

<strong>Technische</strong> Daten:<br />

Fabrikat<br />

Gerätetyp<br />

max. Luftmenge<br />

Wolf GmbH<br />

<strong>CKL</strong>-4400<br />

4400 m³/h bei ext. 600 Pa<br />

Zuluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 955 W<br />

SFP V<br />

-Wert 705 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

Abluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 835 W<br />

SFP V<br />

-Wert 590 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

wetterfest<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

1750mm inkl. Grundrahmen und Dach<br />

1422mm<br />

2780mm inkl. Ansaug- Ausblashaube<br />

715kg<br />

27

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück <strong>Technische</strong> Daten:<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

Fabrikat<br />

Gerätetyp<br />

max. Luftmenge<br />

Wolf GmbH<br />

<strong>CKL</strong>-5800<br />

5800 m³/h bei ext. 550 Pa<br />

Zuluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 1430 W<br />

SFP V<br />

-Wert 825 Ws/m³ (SFP V<br />

3)<br />

Abluftventilator:<br />

Leistungsaufnahme 1300 W<br />

SFP V<br />

-Wert 730 Ws/m³ (SFP V<br />

2)<br />

wetterfest<br />

Gerätehöhe<br />

Gerätebreite<br />

Gerätelänge<br />

Gewicht<br />

1750mm inkl. Grundrahmen und Dach<br />

1725mm<br />

2780mm inkl. Ansaug- Ausblashaube<br />

800kg<br />

28

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück Regelungsbeschreibung <strong>CKL</strong><br />

Bedienmodul BMK<br />

• Ausführung für Fronteinbau (Schaltschrank) oder Wandaufbau erhältlich<br />

• Wandaufbau mit Kabeleinführung von hinten<br />

<strong>Technische</strong> Beschreibung:<br />

• 6 beleuchtete Funktionstasten<br />

• beleuchtetes semi-grafisches LCD-Display, Auflösung 132x64 Pixel<br />

• menügesteuerte Benutzerführung mit Klartextanzeige<br />

• Störmeldesignalisierung als Klartextanzeige und blinkende LED<br />

• Spannungsversorgung über Klima- und Lüftungsmodul KLM oder externe Versorgung<br />

(18-30VDC)<br />

• Schnittstelle RS485 (pLAN)<br />

• Schutzart IP65 (Fronteinbau), IP40 (Wandaufbau)<br />

• Folgende Funktionen sind auswählbar:<br />

• Vorwärmprogramm, Nachtlüftung, außentemperaturabhängige Freigabe Heizen/Kühlen,<br />

Sommerkompensation, Stützbetrieb Heizen/Kühlen, Nutzzeitverlängerung, Druck-/Volumenstromregelung,<br />

Stoßlüftung, Ansteuerung E-Heizregister,<br />

• Angebotsregelung Kühlen, Luftqualitätsregelung, Regelung Wärmerückgewinnung, Anforderung<br />

Wärmeerzeuger, Anforderung Kälteerzeuger (2-stufig), Brandschutzklappenfunktion,<br />

Frostschutzfunktion, externe Anforderung, Stillstandschutz für Pumpen und Ventile; Druckund<br />

Volumenstromregelung<br />

• benutzerfreundliche menügeführte Inbetriebnahme<br />

• Einstellung von Schaltzeiten für Tagbetrieb / Nachtbetrieb / Aus / Stützbetrieb pro Wochentag<br />

• Aktivierung eines Urlaubsprogramms<br />

• Abmessungen: 156x82x30mm (Fronteinbau)<br />

156x82x31mm (Wandaufbau)<br />

Auslieferung:<br />

Bedienmodul BMK am Schaltschrank montiert (optional: lose, als Fernbedienung)<br />

Einzelpreis<br />

Gesamtpreis<br />

Klima- und Lüftungsmodul KLM im Schaltschrank montiert<br />

• Versorgungsspannung 24VAC oder 28-36VDC<br />

• Anschlüsse über Steckverbinder, max. 2,5mm²<br />

• Schnittstelle RS485 (pLAN)<br />

• Abmessungen: 315x110x60mm<br />

• Montage auf DIN-Schiene<br />

Ausführung<br />

• 14 digitale Eingänge 24VAC/DC<br />

• 4 digitale Eingänge 24VAC/DC oder 230V<br />

• 6 analoge Eingänge universal (0-10V, 0-1V, 4-20mA, 0-20mA, 0-5V ratiometrisch, NTC10k, NTC5k)<br />

• 4 analoge Eingänge passiv (NTC10k, NTC5k, PT1000)<br />

• 6 analoge Ausgänge (0-10V)<br />

• 13 digitale Ausgänge (Relaisausgänge, einpolig)<br />

• 5 digitale Ausgänge (Relaisausgänge, Wechsler)<br />

29

Ausschreibungstext<br />

Pos. Stück Regelungszubehör Einzelpreis Gesamtpreis<br />

Luftqualitätsfühler<br />

Mischgassensor zur Erfassung der Luftqualität;, steckbar ausgeführt<br />

CO 2<br />

-Fühler<br />

als Führungsgröße für die CO 2<br />

-geführte Regelung; steckbar ausgeführt<br />

Raumtemperaturfühler, lose;<br />

als Führungsgröße für raumtemperaturgef. Regelung<br />

Außentemperaturfühler lose;<br />

als Führungsgröße für abluftgeführte Regelung<br />

LON - Schnittstelle für WRS-K<br />

zum Einstecken am Regler<br />

BacNet - Schnittstelle für WRS-K<br />

zum Einstecken am Regler<br />

Ethernet - Schnittstelle für WRS-K<br />

zum Einstecken am Regler<br />

Modbus - Schnittstelle für WRS-K<br />

zum Einstecken am Regler<br />

Fernbedienung BMK-F für Wandmontage<br />

Spezielle Geräteausführung<br />

Volumenstromregelung mit Zulufttemperaturregelung<br />

Volumenstromregelung mit Raumtemperaturregelung<br />

Abluftfühler im Gerät montiert oder Raumtemperaturfühler lose<br />

Konstantdruckregelung mit Zulufttemperaturregelung<br />

Konstantdruckregelung mit Raumtemperaturregelung<br />

Abluftfühler im Gerät montiert oder Raumtemperaturfühler lose<br />

30

Systembeispiel Autohaus<br />

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme<br />

31

Das umfassende Gerätesortiment des Systemanbieters Wolf bietet bei Gewerbe- und Industriebau, bei Neubau sowie bei<br />

Sanierung/Modernisierung die ideale Lösung. Das Wolf Regelungs programm erfüllt jeden Wunsch in Bezug auf Heizkomfort.<br />

Die Produkte sind einfach zu bedienen und arbeiten energiesparend und zuverlässig. Photovoltaik- und Solaranlagen lassen sich<br />

in kürzester Zeit auch in vorhandene Anlagen integrieren. Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet.<br />

Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel.: 0 87 51 / 74-0, Fax: 0 87 51 / 74-1600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de<br />

Art.Nr.<br />

32 Art.-Nr. 4800632<br />

632<br />

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme<br />

2013/11 DE<br />

Änderungen vorbehalten

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!