2 - O. Rensch OHG
2 - O. Rensch OHG
2 - O. Rensch OHG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bedienungsanleitung<br />
� KM-6030<br />
� KM-8030<br />
�copy �scan �fax<br />
Dokumentation<br />
Einleitung<br />
Diese Bedienungsanleitung ist in die folgenden Kapitel unterteilt:<br />
1 Kopierbetrieb – beschreibt die erweiterten Kopierfunktionen des Geräts.<br />
2 Dokument- und Ausgabemanagement-Funktionen – erläutert, welche<br />
vielseitigen Funktionen der Kopierer für die Verwaltung von Originaldokumenten<br />
und Aufträgen während und nach dem Kopiervorgang unterstützt.<br />
3 Systemeinstellungen – beschreibt die Vorgehensweise für die Anpassung<br />
der allgemeinen Standardeinstellungen.<br />
4 Kostenstellenverwaltung – enthält Anleitungen zur Verwaltung der<br />
abteilungsübergreifenden Kopierer-/Druckernutzung und deren Abrechnung.<br />
5 Technische Daten – bietet einen Überblick über die technischen Daten des<br />
Geräts sowie die Spezifikationen der unterstützten Papiertypen.<br />
Für dieses Gerät steht die nachfolgend aufgeführte Dokumentation zur Verfügung.<br />
Greifen Sie je nach Bedarf auf diese Handbücher zurück.<br />
Einführung<br />
Die Einführung beschreibt die grundlegende Vorgehensweise für das Erstellen von<br />
Kopien und zum Lösen möglicher Probleme.<br />
Bedienungsanleitung (vorliegendes Handbuch)<br />
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden die erweiterten Kopierfunktionen<br />
sowie die änderbaren Standardeinstellungen ausführlich erläutert.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG iii
Einleitung<br />
Konventionen<br />
In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:<br />
Konvention Beschreibung Beispiel<br />
Kursivdruck Kennzeichnet Meldungen oder Namen,<br />
die am Bedienfeld angezeigt werden,<br />
sowie zu Referenzzwecken<br />
aufgeführte Zusatzinformationen<br />
und andere Veröffentlichungen.<br />
Fettdruck Wird zur Betonung verwendet sowie<br />
zur Kennzeichnung von Tasten auf<br />
dem Bedienfeld und dem Touchscreen.<br />
Hinweise Zusätzliche Informationen zu<br />
Funktionen oder Leistungsmerkmalen.<br />
Kann auch Verweise auf andere<br />
Veröffentlichungen enthalten.<br />
Wichtig Zusätzliche relevante Erläuterungen.<br />
Vorsicht Weist auf Verletzungsgefahr und<br />
mögliche Beschädigung des<br />
Geräts hin.<br />
Enthält weitere Optionen für die<br />
Belichtung. Informationen hierzu siehe<br />
Kapitel 3, Bedienungsanleitung.<br />
Sind alle Originale eingescannt,<br />
Scannen beendet drücken.<br />
HINWEIS: Einzelheiten zur manuellen<br />
Papierauswahl siehe Kapitel 3,<br />
Bedienungsanleitung.<br />
WICHTIG: Weiches, trockenes Tuch<br />
zum Reinigen des Dokumentprozessors<br />
und der Glasplatte verwenden.<br />
VORSICHT: Aus Sicherheitsgründen<br />
den Kopierer vor der Durchführung von<br />
Reinigungsmaßnahmen stets vom Netz<br />
trennen.<br />
Achtung Weist auf Verletzungsgefahr hin. ACHTUNG: Vorsicht beim<br />
Umgang mit der Ladeeinheit -<br />
Hochspannung!<br />
iv BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt<br />
Einleitung<br />
1 Kopierbetrieb<br />
Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1<br />
Originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Kopienanzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3<br />
Originalausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4<br />
Gruppieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5<br />
Heften/Lochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6<br />
2-in-1 Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8<br />
Rand/Bild verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11<br />
Randlöschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12<br />
Seitennummerierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14<br />
Deckblattmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16<br />
Formularüberlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18<br />
Broschürenerstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19<br />
Memomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24<br />
Stapelscannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26<br />
Probekopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27<br />
Mehrfachkopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28<br />
Zwischenblätter für Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30<br />
Automatisches Rotieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31<br />
Ausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32<br />
EcoPrint-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33<br />
Negativekopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33<br />
Spiegelbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34<br />
Automatische Originalerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34<br />
Gebundenes Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37<br />
Programmspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38<br />
Schnellwahltasten belegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41<br />
Aufträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43<br />
2 Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Übersicht über die Dokumentenverwaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1<br />
Formularbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2<br />
Gemeinsame Datenbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5<br />
Synergy-Druckbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9<br />
Jobverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17<br />
3 Systemeinstellungen<br />
Grundeinstellungen für die Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1<br />
Grundeinstellungen für allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16<br />
Bürozeiten festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27<br />
Universalzufuhr konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30<br />
Unübliche Originalformate speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31<br />
Standardeinstellungen für die Dokumentenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32<br />
Festplattenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36<br />
Listenausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37<br />
Zähler prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1
Inhalt<br />
Trommel auffrischen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40<br />
Zeicheneingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41<br />
4 Kostenstellenverwaltung<br />
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1<br />
Kostenstellenverwaltung aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2<br />
Kostenstellenverwaltung aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3<br />
Standardeinstellungen für die Kostenstellenverwaltung (Auftragsabrechnung) . . . . . . . . 4-4<br />
Kostenstellen verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13<br />
Konto löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17<br />
Abteilungsinformationen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18<br />
Nutzungsbeschränkungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19<br />
Abteilungsbezogenes Kopiervolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20<br />
Kopienanzahl pro Abteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21<br />
Mit aktivierter Kostenstellenverwaltung kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22<br />
5 Technische Daten<br />
Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1<br />
Technische Daten – Kopierer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8<br />
Leistungsdaten – Kopierbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9<br />
Technische Daten der optionalen seitlichen Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10<br />
Technische Daten – Optionaler Dokument-Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10<br />
Umweltdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10<br />
Kompatible Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11<br />
Glossar<br />
Index<br />
2 BEDIENUNGSANLEITUNG
Papierzufuhr<br />
1 Kopierbetrieb<br />
Ermöglicht die Auswahl einer<br />
Papierzufuhr für den aktuellen<br />
Auftrag. Papierformat und<br />
Papiertyp werden für jede Kassette<br />
sowie die Universalzufuhr<br />
(für Spezialpapier) getrennt<br />
angezeigt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Eine Kassette, Universaleinzug oder APS auswählen.<br />
Bei Auswahl von APS wird automatisch ein Papierformat ausgewählt, das dem<br />
Originalformat entspricht.<br />
Weiteres hierzu siehe Papierauswahl, Seite 3-5.<br />
Bei Einsatz der Universalzufuhr<br />
das Papierformat<br />
und den Papiertyp festlegen.<br />
Siehe Universalzufuhr<br />
konfigurieren auf<br />
Seite 3-30.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-1<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Recycl.<br />
A3<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
Basis<br />
APS Auto %<br />
Mehrzabl<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
Benutzerwahl<br />
100%<br />
System Menü / Zähler<br />
Mehrz-Ablage einstel<br />
Verklein./<br />
Belicht.<br />
Vergröß. Modus<br />
Funktion<br />
Automat.<br />
Belichtung<br />
Programm<br />
Keine<br />
Heften<br />
Links oben<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Zurück<br />
Papierformat Einheit<br />
Papiertyp<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Schließen<br />
Automat.<br />
Erkennung<br />
Zentimeter<br />
Normal- Papiertyp<br />
wählen<br />
Form.einge<br />
Andere<br />
standard<br />
Inch
Kopierbetrieb<br />
Originalformat<br />
Mit Orig.Form. wählen das<br />
Format der zu scannenden<br />
Originale festlegen. Das<br />
Originalformat muss beim<br />
Kopieren von Sonderformaten<br />
vorher festgelegt werden.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Funktion drücken und dann Orig.Form.wählen.<br />
Die gewünschte Option<br />
auswählen.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
1-2 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Option Beschreibung<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Auf<br />
Unten<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Standardformat Für gängige Originale im Standardformat.<br />
Folgende Originalformate werden unterstützt:<br />
Europäische Modelle: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5,<br />
A5R, B6, B6R, A6R, Folio, 279 × 381 mm, 279 × 216<br />
mm und 216 × 279 mm.<br />
Anderes Stand.Form Für unübliche Standardformate.<br />
Folgende Originalformate werden unterstützt:<br />
279 × 432 mm, 216 × 356 mm, 140 × 216 mm,<br />
216 × 140 mm, 216 × 343 mm, 216 × 330 mm,<br />
Postkarte, OUFUKU, 8K, 16K, 16KR, A3, B4, B5,<br />
B5R, A5, A5R, B6, B6R, A6R, Folio, Postkarte,<br />
OUFUKU, 8K, 16K und 16KR.<br />
Auto Das Gerät erkennt das Originalformat automatisch.<br />
Form.einge Für unübliche Originalformate. Hier sind Breite und<br />
Länge einzugeben.<br />
Regis.Benut. Für unübliche Formate, die bereits als benutzerdefiniertes<br />
Format eingegeben und gespeichert worden<br />
sind. Weiteres hierzu siehe Unübliche Originalformate<br />
speichern, Seite 3-31.<br />
Format<br />
wählen<br />
Kopierbereit.<br />
Originalformat wähl.<br />
Form.einge<br />
Anderes<br />
Stand.Form<br />
Auto<br />
A3<br />
A4<br />
A4<br />
A5<br />
A5<br />
A6<br />
B4<br />
B5<br />
B5<br />
B6<br />
B6<br />
Regis.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Regis.Benut.<br />
Schließen<br />
Folio 297x420 mm<br />
11x15"<br />
297x420 mm<br />
8½x11"<br />
297x420 mm<br />
11x8½"<br />
297x420 mm
Kopienanzahl<br />
4<br />
5<br />
Nach Auswahl von<br />
Form.einge + und -<br />
drücken, um die Breite (Y)<br />
einzustellen. Einstellungen:<br />
50 bis 297 mm (in 1-mm-<br />
Schritten).<br />
Mit + oder - die Länge (X)<br />
vereinbaren. Einstellungen:2 50 bis 432 mm (in 1-mm-Schritten).<br />
Kopierbetrieb<br />
HINWEIS: Bei metrischen Größen Zif.t. drücken, um das Format über die<br />
Zifferntasten einzugeben.<br />
Start drücken.<br />
Ermöglicht die Angabe des gewünschten Kopiervolumens. Hier kann ein beliebiger<br />
Wert zwischen 1 und 9.999 eingegeben werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Über die Zifferntasten des Bedienfelds die gewünschte Kopienanzahl<br />
eingeben. Bei einem Eingabefehler Stopp/Löschen drücken und die korrekte<br />
Menge eingeben.<br />
Die Kopienanzahl erscheint<br />
in der oberen rechten Ecke<br />
des Touchscreens.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Originalformat wähl.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-3<br />
Format<br />
wählen<br />
Form.einge<br />
Anderes<br />
Stand.Form<br />
Regis.<br />
(50 297) (50 432)<br />
Y mm X<br />
mm<br />
Zif.t. Zif.t.<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Scannbereich kann mit dem X-Y<br />
Bereich eingestellt werden,<br />
Org. an linken unt. Ecke anlegen<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Recycl.<br />
A3<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
Basis<br />
APS Auto %<br />
Mehrzabl<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
Benutzerwahl<br />
100%<br />
Verklein./<br />
Belicht.<br />
Vergröß. Modus<br />
Funktion<br />
Automat.<br />
Belichtung<br />
Programm<br />
Keine<br />
Heften<br />
Links oben<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung
Kopierbetrieb<br />
Originalausrichtung<br />
Legt die Originalausrichtung fest.<br />
Diese Option wird für folgende<br />
Funktionen benötigt:<br />
Duplexmodus, Seitentrennung,<br />
Randmodus, Originalzentrierung,<br />
Randlöschung,<br />
Mehrfachnutzen, Memo-Modus,<br />
Seitennummerierung, Broschüren, Heftung (optional), Lochung (optional).<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
HINWEIS: Informationen zur Standardeinstellung für die Originalausrichtung siehe<br />
Originalausrichtung auf Seite 3-20.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Funktion und � Unten drücken, um zur zweiten Seite zu wechseln.<br />
Auf Original richtung drücken.<br />
Hintere Kante oder Oben<br />
links Ecke drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Die Funktion auswählen, für<br />
die eine Originalausrichtung<br />
erforderlich ist,<br />
beispielsweise 2-seitig.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
1-4 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Option Beschreibung<br />
Hintere Kante Diese Option verwenden, wenn die Oberkante<br />
des Originals am oberen Rand des<br />
Vorlagenglases bzw. am oberen Rand des<br />
Vorlageneinzugs angelegt wird.<br />
Vorlagenglas Automatischer<br />
Vorlageneinzug<br />
Obere linke Ecke Diese Option verwenden, wenn die Oberkante<br />
des Originals am linken Rand des<br />
Vorlagenglases bzw. am linken Rand des<br />
Vorlageneinzugs angelegt wird.<br />
Vorlagenglas Automatischer<br />
Vorlageneinzug<br />
Kopierbereit.<br />
Originalrichtung<br />
Regis.<br />
Die Ausrichtung vom Original kann an der<br />
rechten Seit im Display überprüft werden<br />
Hinweisen folgen. Ist der Einstellmodus<br />
falsch, ist das Kopierergebnis falsch<br />
Auf<br />
Zurück<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke
Gruppieren<br />
Ermöglicht die jeweils um<br />
90 Grad versetzte Ausgabe<br />
mehrerer Kopiensätze.<br />
Hierfür muss Papier desselben<br />
Formats in getrennte Kassetten<br />
eingelegt werden, einmal im<br />
Hochformat und einmal im<br />
Querformat.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Kopierbetrieb<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Funktion drücken und dann Sortieren/Gruppieren.<br />
Sort: AN bzw. Sort:<br />
AUS drücken.<br />
Gruppieren 1 Satz bzw.<br />
Aus drücken.<br />
Über die Zifferntasten die<br />
Kopienanzahl festlegen.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Option Beschreibung<br />
Sortieren Sort: AN auswählen, um Kopiensätze<br />
auszugeben, bzw. Sort: AUS, um die Ausgabe<br />
zu stapeln.<br />
Gruppieren Mit An die versetzte Ausgabe aktivieren, um die<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Originale Kopien<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
einzelnen Kopiensätze einfacher trennen zu<br />
können. Bei Betrieb mit einer Endverarbeitung<br />
erfolgt die Ausgabe versetzt, ohne dass die<br />
Papierkassette gewechselt wird. Aus<br />
deaktiviert diese Funktion.<br />
Folgende Papierformate werden unterstützt:<br />
11 × 8 1/2 Zoll, A4, B5 und 16K.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-5<br />
Basis<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Sortieren/Gruppieren<br />
Sortieren Gruppieren<br />
Sort: AUS<br />
Sort: AN<br />
Aus<br />
1 Satz<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Zurück<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Typ von Kopienausg. kann gewählt werden,<br />
entweder Sortieren/Gruppieren wählen.<br />
Schließen
Kopierbetrieb<br />
Heften/Lochen<br />
Ermöglicht das Heften oder<br />
Lochen fertiger Kopien.<br />
Für das Heften/Lochen wird der<br />
optionale Dokument-Finisher<br />
benötigt. Lochen erfordert<br />
außerdem eine optionale<br />
Locheinheit.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Folgende Heftoptionen und -ausrichtungen sind verfügbar:<br />
Originale<br />
Kopien<br />
Einzelheftung<br />
1-6 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Doppelheftung (links/rechts)<br />
Doppelheftung (oben)<br />
Einzelheftung<br />
Doppelheftung (links/rechts)<br />
Doppelheftung (oben)<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Originalausrichtung<br />
Vorlagenglas<br />
Auf<br />
Unten<br />
Automatischer<br />
Vorlageneinzug<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung
Folgende Lochoptionen und -ausrichtungen sind verfügbar.<br />
Kopierbetrieb<br />
HINWEIS: Das Übersee-Modell unterstützt die Doppel- und Dreifachlochung.<br />
Das europäische Modell unterstützt die Doppel- und Vierfachlochung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Originale Kopien<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Heften/Lochen drücken.<br />
Unter Heften/Lochen<br />
die gewünschte Option<br />
festlegen.<br />
Die gewünschte<br />
Heftposition oder<br />
Lochoption auswählen.<br />
Doppellochung (links/rechts)<br />
Doppellochung (oben)<br />
Doppellochung (links/rechts)<br />
Doppellochung (oben)<br />
Heft- betrieb.<br />
50<br />
:Max. Originalanzahl<br />
Heften/Lochen<br />
Heften<br />
Originalausrichtung<br />
Vorlagenglas Automatischer<br />
Vorlageneinzug<br />
Papierform. Satz<br />
A4<br />
100%<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen und Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug erscheint Nächste(s)<br />
Original(e) scannen. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Sind alle Originale eingescannt, Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-7<br />
Keine<br />
1xHeften<br />
2xHeften<br />
Position<br />
Lin.Seite<br />
Rech.Seite<br />
Oben<br />
Lochen<br />
Keine<br />
2 Löcher<br />
4 Löcher<br />
Regis.<br />
Zurück<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke
Kopierbetrieb<br />
2-in-1 Kopie<br />
Die Schriftbilder von zwei oder<br />
vier Originalen werden verkleinert<br />
und zusammen auf einer<br />
Seite ausgegeben. Die Seitenbegrenzung<br />
kann jedes Originals<br />
kann als durchgehende oder<br />
gestrichelte Linie dargestellt<br />
werden.<br />
Folgende Papierformate werden unterstützt: 11 × 17 Zoll, 11 × 8 1/2 Zoll,<br />
8 1/2 × 11 Zoll, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 8K und 16K.<br />
2-in-1-Modus<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
Ermöglicht das Kopieren von zwei Originalen auf ein und demselben Blatt.<br />
Diese Option kann in Verbindung mit dem Duplexmodus verwendet werden, um<br />
vier Originale auf ein Blatt zu kopieren.<br />
Folgende 2-in-1-Optionen und Ausgabeausrichtungen sind verfügbar:<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug werden die Originale in der<br />
Seitenreihenfolge kopiert, angefangen bei Seite 1.<br />
1-8 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Originale Kopien<br />
Originalausrichtung<br />
Vorlagenglas<br />
Automatischer<br />
Vorlageneinzug<br />
Auf<br />
Unten<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung
4-in-1-Modus<br />
Kopierbetrieb<br />
Ermöglicht das Kopieren von vier Originalen auf ein und demselben Blatt. Diese<br />
Option kann in Verbindung mit dem Duplexmodus verwendet werden, um acht<br />
Originale auf ein Blatt zu kopieren.<br />
Folgende 4-in-1-Optionen und Ausgabeausrichtungen sind verfügbar:<br />
Originale Kopien<br />
Originalausrichtung<br />
Vorlagenglas Automatischer<br />
Vorlageneinzug<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug werden die Originale in der<br />
Seitenreihenfolge kopiert, angefangen bei Seite 1.<br />
Seitenbegrenzungslinien<br />
Folgende Arten von Begrenzungslinien sind verfügbar.<br />
Keine Durchgezogene<br />
Linie<br />
Gestrichelte<br />
Linie<br />
Markierungslinie<br />
oder -kreuz<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-9
Kopierbetrieb<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Funktion drücken und dann auf Menge Kopie.<br />
Unter Menge Kopie die<br />
gewünschte Einstellung<br />
wählen.<br />
Unter Layout die<br />
gewünschte Option<br />
auswählen.<br />
Den gewünschten<br />
Trennlinientyp zur Anzeige<br />
der Seitenbegrenzungen<br />
auswählen.<br />
Kopierbereit.<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen und Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug erscheint Nächste(s)<br />
Original(e) scannen. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Sind alle Originale eingescannt, auf Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen.<br />
1-10 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Menge Kopie<br />
Keine<br />
2-in-1<br />
4-in-1<br />
Menge Kopie<br />
Keine<br />
2-in-1<br />
4-in-1<br />
Kopierbereit.<br />
Layout<br />
Regis.<br />
Drucke 2 o. 4 originale<br />
verkleinert auf eine Seite<br />
Regis.<br />
Trennlinie<br />
Keine<br />
Solide<br />
Gepunkt.<br />
Falzmrk.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Papierform.<br />
A4<br />
50%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke
Rand/Bild verschieben<br />
Das Originalbild kann bei Bedarf<br />
verschoben werden, um an der<br />
linken (rechten) bzw. an der<br />
oberen (unteren) Seite der<br />
Kopie Platz für die Bindung oder<br />
Lochung zu schaffen.<br />
Beim Kopieren auf Papier,<br />
Kopierbetrieb<br />
dessen Format größer ist als das Originalformat, kann das Originalbild auf dem<br />
Papier zentriert werden.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Einstellung der Standardränder siehe Standard-<br />
Randbreite auf Seite 3-12.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen (Oberkante an der hinteren oder linken Seite des Kopierers ausrichten).<br />
Funktion drücken und dann auf Rand/Bild verschieben.<br />
Rand oder Bild verschieb. drücken.<br />
Bei Auswahl von Rand mit �, �, � und � die Randeinstellungen vornehmen.<br />
Einstellungen: 0 bis 18 mm (in 1-mm-Schritten).<br />
Bei Auswahl der Option 2-seitig Rückseiten Rand drücken.<br />
Mit Auto kann der Rand auf den Rückseiten automatisch an die Randeinstellungen<br />
für die Vorderseite angepasst werden.<br />
Mit Vor./Rück. Rand können die Ränder für die Rückseiten manuell definiert<br />
werden.<br />
Die Ausrichtung der<br />
Originale angeben.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-11<br />
Basis<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Option Beschreibung<br />
Keine Die Option ist deaktiviert.<br />
Rand Legt fest, wie weit das Schriftbild für den<br />
linken/rechten und oberen/unteren Rand<br />
verschoben werden muss.<br />
Auf<br />
Unten<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Bei Einsatz der Duplexfunktion können über<br />
Rückseiten Rand separate Optionen für die<br />
Rückseiten festgelegt werden.<br />
Bild versch. Bei Auswahl von Bild verschieb. wird das Bild<br />
auf der Seite zentriert.<br />
Kopierbereit.<br />
Rückseiten Rand<br />
Auto<br />
Vor./Rück.<br />
Rand<br />
Hinterseite<br />
(0<br />
18)<br />
mm<br />
(0<br />
18)<br />
mm<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke
Kopierbetrieb<br />
Randlöschung<br />
Der Löschmodus vermeidet<br />
Schatten auf der Kopie, die durch<br />
die Ränder des Originals erzeugt<br />
werden können.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
HINWEIS: Informationen zur Standardbreite für die Randlöschung siehe Standard-<br />
Löschbreite auf Seite 3-12.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Funktion drücken und dann Löschmodus.<br />
Trennlinie Löschung,<br />
Buch löschen oder<br />
Einzeln löschmodus<br />
drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
1-12 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Option Beschreibung<br />
Auf<br />
Unten<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Löschmodus: Rand lösc. Löscht schwarze Ränder, die beim Kopieren an<br />
den Kanten des Originals auftreten können.<br />
Der Löschumfang ist an allen Kanten gleich.<br />
Originale Kopien<br />
Löschmodus: Buch<br />
löschen<br />
Originale Kopien<br />
Löscht schwarze Ränder, die beim Kopieren an<br />
den Kanten sowie in der Mitte des Originals<br />
auftreten können, beispielsweise bei Büchern.<br />
Vereinbaren Sie den Löschumfang.<br />
Löschmodus: Einzeln Speichert individuelle Randlöschbreiten für alle<br />
Kanten.<br />
Originale Kopien<br />
Kopierbereit.<br />
Löschmodus<br />
Keine<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Buch<br />
Löschen<br />
Einzeln<br />
löschmodus<br />
Regis.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Randlöschung von Originale oder Mitten-<br />
Löschung für Buch & Kopien
4<br />
5<br />
6<br />
Mit + und - die erforderlichen<br />
Randlöschbreiten festlegen.<br />
Einstellungen: 0 bis 50 mm<br />
(in1-mm-Schritten)<br />
Bei europäischen Modellen<br />
Zif.t. drücken, um die<br />
Zifferntasten zu verwenden.<br />
Bei Einzeln löschmodus<br />
die Ausrichtung der<br />
Originale angeben.<br />
Anschließend den zu<br />
löschenden Rand<br />
auswählen.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Kopierbetrieb<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-13<br />
Löschmodus<br />
Keine<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Buch<br />
Löschen<br />
Keine<br />
Einzeln<br />
löschmodus<br />
Trenn. mm<br />
Zif.t.<br />
Regis.<br />
Papierform. Satz<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Schließen<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Löschmodus<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Buch<br />
Löschen<br />
Einzeln<br />
löschmodus<br />
Oben<br />
links<br />
Regis.<br />
6mm 6mm<br />
Unten<br />
6mm 6mm<br />
Rechts<br />
Zurück<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke
Kopierbetrieb<br />
Seitennummerierung<br />
Legt die Ausgabe fortlaufender<br />
Seitennummern fest. Folgende<br />
Formate sind verfügbar: -1-, P.1<br />
oder 1/n. Bei dem Format 1/n<br />
steht n für die Gesamtanzahl<br />
aller ausgegebenen Seiten.<br />
Die Seitenzahl erscheint mittig<br />
am unteren Rand der Seite.<br />
Folgende Positionen und Formate für Seitennummern sind verfügbar:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen (Oberkante an der hinteren oder linken Seite des Kopierers ausrichten).<br />
Funktion drücken und dann Seiten Nummerier..<br />
Das Format für die<br />
Seitennummern auswählen.<br />
Soll die Seitennummerierung<br />
nicht auf der ersten<br />
Seite beginnen, Einstell. 1.<br />
Seite drücken.<br />
Mit + oder - die Startseite<br />
festlegen und Schließen<br />
drücken.<br />
Soll die Nummerierung nicht mit der Zahl 1 beginnen, Einstell. Startseite<br />
drücken.<br />
Mit + oder - eine Seitenzahl<br />
für die Startseite festlegen<br />
und Schließen drücken.<br />
Bei europäischen Modellen<br />
Zif.t. drücken, um die<br />
Zifferntasten zu verwenden.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
1-14 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Originale -1- P. 1 1/n<br />
Kopierbereit.<br />
Seitennummerierung<br />
Keine<br />
-1-<br />
Keine<br />
-1-<br />
P. 1<br />
1/n<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Seitennummer unten auf Kopie hinzufügen.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Seitennummerierung<br />
P. 1<br />
1/n<br />
Kopierbereit.<br />
Einstellung 1.Seite<br />
(1 10)<br />
# Startseite Start #<br />
Einstell.<br />
1. Seite<br />
# letzte Seite<br />
Letzte Seite<br />
Einstell.<br />
Letz.Seite<br />
Seite<br />
Regis.<br />
Einstell.<br />
Startseite<br />
Nummerier<br />
Auto<br />
Einstell.<br />
Nummerier<br />
Zurück<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Oben links<br />
Ecke
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Kopierbetrieb<br />
Die letzte zu nummerierende Seite mit Einstell. Letzte Seite vereinbaren.<br />
Manuell drücken.<br />
Satz<br />
Mit + oder - die letzte Seite<br />
festlegen und Schließen<br />
drücken.<br />
Um den Nenner von 1/n<br />
festzulegen, mit Schritt 6<br />
fortfahren, andernfalls mit 7.<br />
Um die Gesamtseitenzahl für das Format 1/n zu vereinbaren, Einstell.<br />
Nummerier drücken.<br />
Manuell drücken.<br />
Mit + oder - die Gesamtseitenzahl<br />
festlegen und<br />
Schließen drücken.<br />
Bei europäischen Modellen<br />
Zif.t. drücken, um die<br />
Zifferntasten zu verwenden.<br />
Die Ausrichtung des<br />
Originals angeben.<br />
Einstell.letzte Seite<br />
1 P.<br />
Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen<br />
Vorlageneinzug<br />
Keine<br />
-1-<br />
1/n<br />
Einstell.<br />
1. Seite<br />
# letzte Seite<br />
Letzte Seite<br />
Einstell.<br />
Einstell.<br />
Startseite<br />
Nummerier<br />
Auto<br />
Einstell.<br />
erscheint Nächste(s) Origi-<br />
Letz.Seite Nummerier<br />
nal(e) scannen. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Sind alle Originale eingescannt, Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-15<br />
Letzte<br />
Seite<br />
Manuell<br />
Kopierbereit.<br />
Kopierbereit.<br />
Einstell.letzte Seite<br />
Letzte<br />
Seite<br />
Manuell<br />
Einstell. Nummerier<br />
Auto<br />
Manuell<br />
Kopierbereit.<br />
Einstell. Nummerier<br />
Auto<br />
Manuell<br />
Kopierbereit.<br />
(0 -10)<br />
(1 999)<br />
Zif.t.<br />
Seite<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Satz<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Satz<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Seitennummerierung<br />
Regis.<br />
# Startseite Start #<br />
Zurück<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke
Kopierbetrieb<br />
Deckblattmodus<br />
Ermöglicht die Ausgabe der<br />
ersten und/oder letzten Seite auf<br />
Papier, das aus einer anderen<br />
Papierzufuhr eingezogen wird<br />
als der Rest des Kopierauftrags.<br />
Vorderes Deckblatt<br />
Hinteres Deckblatt<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
Bei Bedarf kann festgelegt werden, dass die erste und/oder die letzte Seite nicht<br />
bedruckt werden, damit das Deckblatt bei der ein- und zweiseitigen Kopie leer bleibt.<br />
1-16 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Originale Duplex Einseitig<br />
Originale Duplex Einseitig<br />
Auf<br />
Unten<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung
Vorderes Deckblatt<br />
Hinteres Deckblatt<br />
Ein Vorderdeckblatt oder ein Hinterdeckblatt kann hinzugefügt werden.<br />
Folgende Deckblattoptionen sind verfügbar:<br />
Kopierbetrieb<br />
HINWEIS: Die Papierzufuhr, in der sich das Deckblattpapier befindet, wird im<br />
Systemmenü eingestellt (siehe Kassette für Deckblattpapier auf Seite 3-7.)<br />
Dickes Papier oder Folien müssen über die Universalzufuhr zugeführt werden.<br />
Standardmäßig wird das Deckblattpapier aus der Universalzufuhr eingezogen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Originale Kopie auf Rückseite Leer<br />
Originale Kopie auf Rückseite Leer Kein Hinterblatt<br />
Option Beschreibung<br />
Leer Das Deckblatt bleibt leer.<br />
Vorne Die Vorderseite des Deckblatts wird bedruckt.<br />
Rück.kopie Die Rückseite des Deckblatts wird bedruckt.<br />
Duplex Kopie Die Vorder- und die Rückseite des Deckblatts<br />
werden bedruckt.<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Funktion drücken und dann Deckblattmodus.<br />
Unter Vorderblatt auf<br />
ZufüDeckbl drücken und<br />
die gewünschten Optionen<br />
auswählen.<br />
Kopierbereit.<br />
Deckblattmodus<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-17<br />
Vorderblatt<br />
K.Deckbl.<br />
ZufüDeckbl<br />
Leer<br />
Vorne<br />
Rück.kopie<br />
Duplex<br />
Kopie<br />
Regis.<br />
K.Deckbl.<br />
ZufüDeckbl<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen
Kopierbetrieb<br />
4<br />
5<br />
Formularüberlagerung<br />
HINWEIS: Duplex Kopie und Rück.kopie sind nur im Duplexmodus<br />
verfügbar.<br />
Unter Hinterblatt auf<br />
ZufüDeckbl drücken und<br />
die gewünschten Optionen<br />
auswählen.<br />
Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug erscheint Nächste(s)<br />
Original(e) scannen. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Sind alle Originale eingescannt, Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen.<br />
Ermöglicht das Kopieren von von<br />
Vorlagen auf ein Hintergrundbild,<br />
das bereits im geräteeigenen<br />
Speicher abgelegt ist.<br />
Für Informationen zur Speicherung<br />
von Formularen (Hintergrundbildern)<br />
siehe Formulare<br />
speichern auf Seite 2-2.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Funktion drücken und dann Formular überdeck.<br />
An drücken.<br />
Mit + oder - die Druckstärke<br />
für das Formular einstellen.<br />
Es stehen zehn Belichtungsstufen<br />
zur Verfügung<br />
(einstellbar in 10- %-Schritten).<br />
Eine Muster des Kopierbilds<br />
wird rechts angezeigt.<br />
Kopierbereit.<br />
Deckblattmodus<br />
K.Deckbl.<br />
ZufüDeckbl<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Um ein bereits gespeichertes Formular zu verwenden, Formular auswählen<br />
drücken.<br />
1-18 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Vorderblatt<br />
Leer<br />
Rück.kopie<br />
Regis.<br />
Hinterblatt<br />
K.Deckbl.<br />
Zurück<br />
Leer<br />
Vorne Duplex<br />
Vorne<br />
Kopie Kopie<br />
ZufüDeckbl Kopie<br />
Satz<br />
Schließen<br />
Rück.kopie<br />
Duplex<br />
Kopie<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
Basis<br />
Formular überdecken<br />
Aus<br />
An<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Formular überdecken<br />
Aus<br />
An<br />
Formular anlegen.<br />
Starttaste drücken.<br />
Belicht.<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
1-gescanntes Original kann als Formular<br />
nach dem 2-Originalimage kopiert werden.<br />
Regis.<br />
Form.einmal scan.<br />
Fomular<br />
auswählen<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Schließen
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Broschürenerstellung<br />
Laden Form drücken.<br />
Das gewünschte Formular<br />
aus der Liste auswählen<br />
und Schließen drücken.<br />
Das Original für das<br />
Formular an den Anfang<br />
der Formularliste stellen.<br />
Kopierbetrieb<br />
Bei Einsatz des Vorlagenglases das Original für das Formular zuerst auflegen.<br />
Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug erscheint Original anlegen.<br />
Starttaste drücken. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Ermöglicht die Erstellung von<br />
Faltbroschüren anhand von einoder<br />
zweiseitigen Originalen<br />
bzw. Büchern mit gegenüberliegenden<br />
Seiten. Bei Bedarf kann<br />
ein leeres oder bedrucktes<br />
Deckblatt aus einem anderen<br />
Material (z. B. farbiges oder<br />
dickes Papier) hinzugefügt werden.<br />
Formular auswählen<br />
Form.einmal<br />
scan.<br />
Laden<br />
Form<br />
Formular auswählen<br />
Form.einmal<br />
scan.<br />
Laden<br />
Form<br />
Die Papierzufuhr für das Deckblatt wird im Systemmenü festgelegt (Standardmäßig<br />
ist als Quelle die Universalzufuhr eingestellt.) Siehe Kassette für Deckblattpapier auf<br />
Seite 3-7.<br />
Folgende Papierformate werden unterstützt: 11 × 17 Zoll, 8 1/2 × 14 Zoll,<br />
11 × 8 1/2 Zoll, 8 1/2 × 11 Zoll, A3, B4, A4, A4R, B5 und B5R.<br />
Falls der Kopierer mit einem optionalen Dokument-Finisher ausgestattet ist, kann<br />
die Broschüre auf der Falz geheftet werden. Verfügt der Kopierer außerdem über<br />
eine Falteinheit, kann man die Mittelheftung mit einer Mittenfaltung kombinieren.<br />
Die nachfolgenden Papierformate werden für die Mittelheftung sowie die<br />
Kombination von Mittelheftung und Mittenfaltung unterstützt.<br />
Folgende Papierformate werden unterstützt: 11 × 17 Zoll, 8 1/2 × 14 Zoll,<br />
8 1/2 × 11 Zoll, A3, B4 und A4R.<br />
ACHTUNG: Im Normalfall wählen Sie die Kassette A3 oder A4-R!<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-19<br />
Format<br />
Form003<br />
Form002<br />
Form001<br />
A4<br />
A4<br />
A4<br />
------<br />
------<br />
Zurück<br />
Erstes Bild auf eingescannte Bilder oder<br />
registrierte Formulare überlagern.<br />
dpi<br />
Pfeil für Richtg. des reg. Formulars.<br />
Original- und Formularrichtung einstell.<br />
Zurück<br />
Auf<br />
Unten<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/ Orig.Form.<br />
Papier trennen wählen<br />
Belicht. Verklein./ Automat.<br />
Modus Vergröß. wählen<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Sortieren/ Lösch<br />
Deckblatt<br />
Gruppieren Modus Modus<br />
Basis<br />
Benutzerwahl<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Auf<br />
Unten<br />
Schließen<br />
Schließen<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung
Kopierbetrieb<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
Broschüre (aus Einzelblättern)<br />
Druckfolge bestimmen<br />
Bei Erstellung einer Broschüre aus mehreren Einzelblättern kann festgelegt werden,<br />
in welcher Reihenfolge die Seiten eingelesen werden sollen, um sicherzustellen,<br />
dass alle Seiten in der korrekten Reihenfolge gedruckt werden. Folgende Optionen<br />
stehen zur Verfügung:<br />
Deckblattoptionen<br />
Option Beschreibung<br />
Keine Die Funktion ist deaktiviert<br />
Broschüre Eine Broschüre wird aus Originalen mit<br />
einzelnen Blättern erstellt<br />
Broschüre<br />
�Broschüre<br />
Eine Broschüre wird erstellt aus einer<br />
Originalbroschüre mit gegenüberliegenden<br />
Seiten (z.B. ein Buch) erstellt<br />
Bindung auf der linken Seite Die gefalteten Kopien lassen sich von links<br />
nach rechts lesen. Dies ist in Europa die<br />
normale Einstellung, die gewählt werden<br />
sollte.<br />
Originale Kopien<br />
Bindung auf der rechten Seite Die gefalteten Kopien lassen sich von<br />
rechts nach links lesen.<br />
Originale Kopien<br />
Bindung oben Die gefalteten Kopien lassen sich von oben<br />
nach unten lesen. Diese Einstellung<br />
empfiehlt sich, wenn z. B. PowerPoint-<br />
Vorlagen oder quer gedruckte Vorlagen<br />
verwendet werden.<br />
Originale<br />
Kopien<br />
Bei Broschüren mit Deckblatt muss festgelegt werden, wie das Deckblatt gedruckt<br />
werden soll. Die nachfolgenden Deckblattoptionen sind bei Einsatz der Option<br />
Broschüre verfügbar.<br />
HINWEIS: In den nachfolgenden Beispielen befindet sich die Bindung auf der<br />
linken Seite.<br />
1-20 BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorderes<br />
Deckblatt<br />
Hinteres<br />
Deckblatt<br />
Broschüre erstellen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Funktion drücken und dann Broschüre.<br />
Broschüre drücken.<br />
Originale Ohne<br />
Kopieren<br />
Die Art der Originale und<br />
die Binderichtung der<br />
Kopien festlegen.<br />
Wenn die Meldung Keine<br />
Kopie mit diesen Einstellungen<br />
möglich. Einstell.<br />
Original- u.Finishingmodus<br />
Kopierbetrieb<br />
ändern. erscheint, ist sicherzustellen, dass die korrekte Originalausrichtung<br />
(erscheint rechts auf dem Touchscreen) sowie geeignete Einstellungen für das<br />
Original und die fertigen Kopien ausgewählt wurden. Prüfen Sie die Einstellung<br />
der Kassetten (A3 oder A4-R).<br />
Falls der Kopierer mit einem optionalen Dokument-Finisher ausgestattet ist,<br />
erscheint Mittel Heftung; über diese Option kann die Mittelheftung aktiviert<br />
werden. Verfügt der Kopierer außerdem über eine Falteinheit, kann festgelegt<br />
werden, dass der Falz entlang der Kopienmitte verlaufen soll, wo die Mitte<br />
geheftet wird. Um die Mittelheftung oder eine Mittelheftung mit Mittenfaltung<br />
festzulegen, Mittel Heftung drücken und wie nachfolgend beschrieben<br />
vorgehen.<br />
Sind hier keine Einstellungen erforderlich, mit Schritt 6 fortfahren.<br />
Mittel Heftung oder<br />
Binden & falten drücken<br />
und dann Schließen.<br />
Broschüren mit maximal<br />
16 Blatt (64 Seiten) können<br />
mit Mittenrandheftung bzw.<br />
Kopierbereit.<br />
Kopie auf<br />
Außenseite<br />
Kopie auf<br />
Innenseite<br />
Duplexdruck<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-21<br />
Broschüre<br />
Keine<br />
Broschüre<br />
Buch-<br />
Broschüre<br />
Regis.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
1- und 2-seitige Originale bearbeiten<br />
und als Buch ausgeben.<br />
Buch-Broschüre für Buchoriginale<br />
verwenden.<br />
Duplexmodus.<br />
Papierform.<br />
A3<br />
100%<br />
Satz<br />
Broschüre<br />
Keine<br />
Broschüre<br />
Buch-<br />
Broschüre<br />
Original<br />
1-seitig<br />
2-seitig<br />
Lin./Rech.<br />
2-seitig<br />
oben/unten<br />
Duplexmodus.<br />
Mittelheftung<br />
Aus<br />
Mittel<br />
Heftung<br />
Binden<br />
& falten<br />
Finishing Heftung<br />
Aus<br />
Links<br />
binden<br />
Rechts<br />
binden<br />
Oben<br />
binden<br />
Regis.<br />
Mit.Heft.<br />
Deckblatt<br />
Keine<br />
Mitten<br />
Heftung<br />
Zurück<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Papierform.<br />
A3<br />
100%<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Satz<br />
Zurück Schließen
Kopierbetrieb<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
mit Mittenrandheftung und Mittenfaltung erstellt werden.<br />
Um ein Deckblatt einzurichten, Vord. Deckbl.Heftung drücken. Sind keine<br />
Deckblatteinstellungen erforderlich, mit Schritt 9 fortfahren.<br />
Deckblatt drücken<br />
und festlegen, ob das<br />
vordere und/oder hintere<br />
Deckblatt bedruckt<br />
werden soll.<br />
Schließen drücken.<br />
Die Originale in der gewünschten Seitenfolge in den automatischen<br />
Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas legen und Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug erscheint Nächste(s)<br />
Original(e) scannen. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Sind alle Originale eingescannt, Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen und, sofern erforderlich, zu einer<br />
Broschüre falten.<br />
Broschüre�Broschüre (aus gegenüberliegenden Seiten oder<br />
Buch)<br />
Diese Option ermöglicht die Erstellung einer Broschüre aus einem Original mit<br />
gegenüberliegenden Seiten, das bereits in Broschürenform vorliegt.<br />
Folgende Originalformate werden unterstützt: 11 × 17 Zoll, 8 1/2 × 11 Zoll, A3, B4,<br />
A4R, B5R A5R und 8K.<br />
Deckblattoptionen<br />
Broschüre erstellen<br />
1 Die Originale in der gewünschten Seitenfolge auf das Vorlagenglas legen.<br />
2<br />
Leeres<br />
Deckblatt<br />
Bedrucktes<br />
Deckblatt<br />
Duplexmodus.<br />
Vord. Deckbl.Heftung<br />
HINWEIS: Das Original für das Deckblatt wird zuerst eingescannt und auf<br />
das Blatt kopiert, das beim späteren Falten zum vorderen und hinteren<br />
Deckblatt wird.<br />
Funktion drücken und dann Broschüre.<br />
1-22 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Ke.Deckbl.<br />
Deckblatt<br />
Originale Kopien<br />
Papierform.<br />
A3<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Deckblatt einfügen für Mittenheftung.<br />
Kopie auf Deckblatt möglich.<br />
Kassette für Deckblatt wählen.
3 Buch�Broschüre<br />
drücken.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Die Binderichtung der<br />
Originale und der fertig<br />
gestellten Kopien festlegen.<br />
Kopierbetrieb<br />
Falls der Kopierer mit einem optionalen Dokument-Finisher ausgestattet ist,<br />
erscheint Mittel Heftung; über diese Option kann die Mittelheftung aktiviert<br />
werden. Verfügt der Kopierer außerdem über eine Falteinheit, kann eingestellt<br />
werden, dass der Falz entlang der Kopienmitte verlaufen soll, wo die Mitte<br />
geheftet wird. Um die Mittelheftung oder einen Mittenrand mit Mittenfaltung<br />
einzustellen, Mittel Heftung drücken und mit dem nächsten Schritt fortfahren.<br />
Sind hier keine Einstellungen erforderlich, mit Schritt 7 fortfahren.<br />
Mittel Heftung oder<br />
Binden & falten drücken<br />
und dann Schließen.<br />
Broschüren mit maximal<br />
16 Blatt (64 Seiten) können<br />
mit Mittenrandheftung bzw.<br />
mit Mittenrandheftung und<br />
Mittenfaltung erstellt<br />
werden.<br />
Um ein bedrucktes Deckblatt einzurichten, Kopie auf Deckblatt drücken und<br />
mit dem nächsten Schritt fortfahren. Um ein leeres Deckblatt einzufügen, mit<br />
Schritt 9 fortfahren.<br />
HINWEIS: Beim Bedrucken des vorderen Deckblatts wird das erste Original,<br />
das auf das Vorlagenglas gelegt wird, als Deckblattinhalt verwendet.<br />
An drücken und dann<br />
Schließen.<br />
Kopierbereit.<br />
Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen<br />
Vorlageneinzug<br />
erscheint Nächste(s) Origi-<br />
Aus<br />
An<br />
Ist "an" gewählt für Kopie auf<br />
Vorderblatt, den Instruktionen folgen.<br />
1.Umschlag vom Buchoriginal scannen.<br />
2.Scannen von Buchoriginale starten.<br />
nal(e) scannen. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Sind alle Originale eingescannt, Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen und, sofern erforderlich, zu einer<br />
Broschüre falten.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-23<br />
Broschüre<br />
Keine<br />
Broschüre<br />
Buch-<br />
Broschüre<br />
Erste Seite anlegen.<br />
Start-Taste drücken.<br />
Broschüre<br />
Keine<br />
Broschüre<br />
Buch-<br />
Broschüre<br />
Erste Seite anlegen.<br />
Start-Taste drücken.<br />
Mittelheftung<br />
Aus<br />
Mittel<br />
Heftung<br />
Binden<br />
& falten<br />
Erste Seite anlegen.<br />
Start-Taste drücken.<br />
Kopie auf Deckblatt<br />
Regis.<br />
Original Finishing Vorne Kopie<br />
Aus<br />
Buchlinks<br />
Links<br />
binden<br />
Kopie auf<br />
Deckblatt<br />
Buch<br />
rechts<br />
Rechts<br />
binden<br />
Keine<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
1- und 2-seitige Originale bearbeiten<br />
und als Buch ausgeben.<br />
Buch-Broschüre für Buchoriginale<br />
verwenden.<br />
Regis.<br />
Mitten<br />
Heftung<br />
Papierform.<br />
A3<br />
100%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Die obere Originalseite<br />
nach hinten anlegen<br />
Papierform.<br />
A3<br />
100%<br />
Schließen<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Papierform.<br />
A3<br />
100%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Die obere Originalseite<br />
nach hinten anlegen<br />
Schließen
Kopierbetrieb<br />
Memomodus<br />
Reserviert bei der<br />
Kopienausgabe Platz für<br />
Notizentexte. Ferner können<br />
zwei Originale mit einem<br />
Freiraum auf ein und dasselbe<br />
Blatt kopiert werden.<br />
Folgende Papierformate werden<br />
unterstützt: 11 × 17 Zoll, 11 × 8 1/2 Zoll, 8 1/2 × 11 Zoll, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R,<br />
8K und 16K.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
1<br />
2<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Memo Seite drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
1-24 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Option Beschreibung<br />
Keine Die Option ist deaktiviert.<br />
Layout A Verkleinert den Inhalt jeder Originalseite so,<br />
dass er auf eine Seitenhälfte passt, damit die<br />
andere Hälfte für Notizentexte zur Verfügung<br />
steht.<br />
Originale Kopien<br />
Auf<br />
Unten<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Layout B Verkleinert den Inhalt von zwei Originalseiten<br />
so, dass er auf die Hälfte einer Einzelseite passt,<br />
damit die andere Hälfte für Notizentexte zur<br />
Verfügung steht.<br />
Originale Kopien<br />
Seitenbegrenzungslinien:.<br />
Keine Durchgezogene Gestrichelte<br />
Linie<br />
Linie<br />
Markierungslinie<br />
oder -kreuz
3<br />
4<br />
5<br />
Layout A oder Layout B<br />
drücken.<br />
Das gewünschte Layout<br />
auswählen.<br />
Die Seitenbegrenzungslinie<br />
auswählen.<br />
Kopierbereit.<br />
Kopierbetrieb<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen und Start drücken.<br />
Bei Betrieb ohne automatischen Vorlageneinzug erscheint Nächste(s)<br />
Original(e) scannen. Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Sind alle Originale eingescannt, Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-25<br />
Memoseite<br />
Keine<br />
Layout A<br />
Layout B<br />
Kopierbereit.<br />
Memoseite<br />
Keine<br />
Layout ManuellA<br />
Layout B<br />
Layout<br />
Regis.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Bild verkleinern, um das Gebiet zu<br />
schaffen, um sich Notizen zu nehmen.<br />
Regis.<br />
Trennlinie<br />
Keine<br />
Solide<br />
Gepunkt.<br />
Falzmrk.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
50%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Oben links<br />
Ecke
Kopierbetrieb<br />
Stapelscannen<br />
Ermöglicht das Einscannen<br />
mehrerer Originale für einem<br />
Kopierauftrag, wenn so viele<br />
Originale vorliegen, dass diese<br />
nicht gleichzeitig in den automatischen<br />
Vorlageneinzug passen.<br />
Unterteilen Sie das Original in<br />
diesem Fall in kleinere Sätze und<br />
scannen Sie die einzelnen Sätze über den Vorlageneinzug ein. Im Stapelmodus<br />
können Sie so lange weitere Originale einscannen, bis Sie Scannen fertig drücken.<br />
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Scanvorgang im Stapelmodus<br />
durchzuführen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Funktion drücken und dann Batch-scannen.<br />
An drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Auswahl 2-seitig/<br />
Papier trennen<br />
Belicht. Verklein./<br />
Modus Vergröß.<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Sortieren/<br />
Gruppieren<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen und Start drücken.<br />
Das nächste Original auflegen und Start drücken. Diese Schritte wiederholen,<br />
um die übrigen Originale einzuscannen.<br />
Sind alle Originale eingescannt, Scannen beendet drücken.<br />
Die fertig gestellten Kopien entfernen.<br />
1-26 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Batch-scannen<br />
Aus<br />
An<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Lösch<br />
Deckblatt<br />
Modus Modus<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Automat.<br />
wählen<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Funktion<br />
Menge<br />
Kopie<br />
Batchscannen<br />
Formular<br />
überdeck.<br />
Broschüre<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Originale die über die Glasplatte und<br />
Dokumentproz. eingescannt wurden können<br />
als ein Job kopiert werden.
Probekopie<br />
Ermöglicht die Ausgabe einer<br />
Probekopie für Kontrollzwecke,<br />
bevor der gesamte Auftrag<br />
erstellt wird. Falls Probleme mit<br />
der Probekopie auftreten, kann<br />
der Auftrag storniert bzw. abgebrochen<br />
werden, um Papierverschwendung<br />
zu vermeiden.<br />
Kopierbetrieb<br />
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Probekopie zu aktivieren.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Probekopie drücken.<br />
An drücken.<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Start drücken, um eine<br />
Probekopie auszugeben.<br />
Nach Ausgabe der<br />
Probekopie erscheint eine<br />
Bestätigungsanzeige.<br />
Der Kopierer verbleibt im<br />
Bereitschaftsmodus, bis der<br />
Auftrag bestätigt oder abgebrochen wird.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Die Probekopie kontrollieren. Ist die Kopie wie gewünscht, Start drücken, um<br />
die vereinbarte Kopienanzahl auszugeben.<br />
Um die Kopienanzahl zu ändern, Vorgabe ändern drücken.<br />
Falls Probleme mit der Kopie auftreten: Abbrechen drücken,<br />
Kopiereinstellungen ändern und Auftrag erneut starten.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-27<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
Probekopie<br />
Aus<br />
An<br />
Job<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Testkopie prüfen.<br />
Bei stoppen und erneutem Versuch" Löschtaste" drücken.<br />
Zum weiterdrucken die "Starttaste" drücken.<br />
Original<br />
------<br />
1-seitig<br />
Vorne/Hinten<br />
APS<br />
Zähler/wählen<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Ist dieser "AN" gewählt, wird der<br />
Kopiervorgang nach einem Satz gestopt.<br />
Kopierter Satz kann geprüft werden.<br />
Ausgabe<br />
A4 Normal<br />
1-seitig<br />
Sortieren Link. Ablage<br />
Voreinstel<br />
ändern<br />
Abbrechen
Kopierbetrieb<br />
Mehrfachkopie<br />
Kopieraufträge können auf der<br />
Festplatte abgespeichert<br />
werden, um zu einem späteren<br />
Zeitpunkt weitere Kopien<br />
desselben Auftrags auszugeben.<br />
Bei vertraulichen Dokumenten<br />
können Sie bei Bedarf einen<br />
Zugriffscode für die Funktion<br />
"Mehrfachkopie" einrichten. Dieser Code muss dann sowohl bei der Auftragsspeicherung<br />
als auch vor der Erstellung zusätzlicher Kopien eingegeben werden.<br />
Mehrfachkopie-Aufträge werden gelöscht, wenn das Gerät über den<br />
Netzschalter ausgeschaltet wird.<br />
Bei Einsatz der Dokumentenverwaltung sowie für Kopien mit<br />
Formularüberlagerung steht die Funktion "Mehrfachkopie" nicht zur Verfügung.<br />
Die Funktion "Mehrfachkopie" ist ebenfalls nicht verfügbar, wenn der Kopierer<br />
mit dem optionalen Löschkit ausgestattet ist.<br />
HINWEIS: Informationen zur Deaktivierung von "Mehrfachkopie" sowie zum<br />
Einsatz dieser Funktion als Standardmodus siehe Mehrfachkopie aktivieren auf<br />
Seite 3-13.<br />
Auftrag für Mehrfachkopie registrieren<br />
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um einen Mehrfachkopie-Auftrag zu<br />
registrieren.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Mehrfachkopie drücken<br />
und dann An.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Bei vertraulichen Aufträgen Zif.t. drücken und den Zugangscode (1–8 Ziffern)<br />
eingeben.<br />
HINWEIS: Den Zugangscode notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren.<br />
Wenn Sie den Zugangscode vergessen, können Sie Mehrfachkopie<br />
nicht mehr aufrufen.<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen und Start drücken, um diesen Auftrag als Auftrag des Typs Mehrfachkopie<br />
zu speichern.<br />
1-28 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
Mehrfachkopie<br />
Aus<br />
An<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Ist "AN" gewählt, ist der Job<br />
gespeichert u. jederzeit ausdruckbar.<br />
Zugriff für andere Benutzer kann über<br />
Passwort verweigert werden.
Mehrfachkopie-Aufträge drucken<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Taste Mehrfachkopie auf dem<br />
Bedienfeld betätigen.<br />
Den gewünschten<br />
Mehrfachkopie<br />
Auftrag aus der Liste<br />
mit den gespeicherten<br />
Mehrfachkopie-Aufträgen<br />
auswählen und<br />
Wied.Druck drücken.<br />
Mehrfachkop<br />
Gegebenenfalls über die<br />
Zifferntasten einen<br />
Zugangscode eingeben und Eingeben drücken.<br />
Mit + oder - bzw. über die Zifferntasten die Kopienanzahl festlegen und<br />
Drucken drücken.<br />
Mehrfachkopie-Aufträge prüfen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Mehrfachkopie auf dem Bedienfeld<br />
drücken, um ein Liste aller gespeicherten<br />
Mehrfachkopie-Aufträge abzurufen.<br />
Den Auftrag auswählen,<br />
Mehrfachkopie<br />
dessen Detailinformationen<br />
geprüft werden sollen.<br />
Gegebenenfalls über<br />
die Zifferntasten einen<br />
Wied.Druck<br />
Zugangscode eingeben<br />
Mehrfachkop<br />
und Ende drücken.<br />
Details prüfen drücken, um die Auftragsdetails abzurufen.<br />
Kopf drucken drücken,<br />
um die erste Seite eines<br />
Auftrags auszugeben.<br />
Schließen drücken, um zur<br />
Anzeige Mehrfachkopie<br />
zurückzukehren.<br />
Um den gewählten Auftrag<br />
zu löschen, Löschen drücken.<br />
Gegebenenfalls weitere Aufträge prüfen.<br />
Ende drücken, um zur Anzeige Basis zurückzukehren.<br />
Auftrag erstellen<br />
Kopierbetrieb<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-29<br />
gment<br />
en<br />
Mehrfachkopie<br />
Job Benutzer Original Satz Registrationsdatum Typ<br />
gment<br />
en<br />
Wied.Druck<br />
Mehrfachkopie<br />
Löschen<br />
Auftrag erstellen<br />
Normal<br />
Normal<br />
Details<br />
prüfen<br />
Job Benutzer Original Satz Registrationsdatum Typ<br />
Detail prüf./Wiederh.dru.<br />
Item<br />
Benut.name<br />
Dateiname<br />
Original<br />
Satz<br />
Druckformat<br />
Quelle eingeben<br />
Registrationsdatum<br />
Ausgabe<br />
Job<br />
A4<br />
Kopie<br />
Linker Ablage<br />
Details<br />
Löschen<br />
Normal<br />
Normal<br />
Details<br />
prüfen<br />
Kopf<br />
drucken<br />
Automatisch<br />
wählen<br />
Automatisch<br />
wählen<br />
Ende<br />
Ende<br />
Schließen
Kopierbetrieb<br />
Zwischenblätter für Folien<br />
Fügt zwischen Overheadfolien<br />
automatisch ein Zwischenblatt<br />
ein, damit sich die Folien leichter<br />
trennen und verwenden lassen.<br />
Sie können wahlweise dasselbe<br />
Bild auf das Zwischenblatt<br />
kopieren oder mehrere Kopien<br />
des Originals erstellen.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
HINWEIS: Für das Kopieren auf Folien grundsätzlich die Universalzufuhr<br />
verwenden.<br />
Bei Installation des optionalen Dokument-Finishers muss gegebenenfalls ein<br />
Ausgabefach für die fertig gestellten Kopien festgelegt werden. Weiteres hierzu<br />
siehe Ausgabe für Kopiermodus, Seite 3-22.<br />
1<br />
2<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Folien in die Universalzufuhr einlegen.<br />
Die Folien vor dem Einlegen<br />
auffächern.<br />
HINWEIS: Es können maximal<br />
25 Folien gleichzeitig eingelegt<br />
werden. In eine weitere Kassette<br />
muss Papier eingelegt werden, das<br />
dieselbe Größe und Ausrichtung<br />
wie die Folien aufweist.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
1-30 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Option Beschreibung<br />
Keine Die Option ist deaktiviert.<br />
Auf<br />
Unten<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Kopie Kopiert den Folieninhalt auf das Zwischenblatt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 *<br />
1<br />
2 *<br />
2<br />
3 *<br />
3<br />
Originale Kopien<br />
(In der Abbildung steht der Stern (*) für eine<br />
Folie.)<br />
Leer Gibt nach dem Kopieren auf eine Folie ein leeres<br />
1<br />
1 *<br />
Zwischenblatt aus. (In der Abbildung steht der<br />
Stern (*) für eine Folie.)<br />
2<br />
3<br />
Originale Kopien<br />
2 *<br />
3 *
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Automatisches Rotieren<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
OHP Zwischenblatt drücken.<br />
Kopie oder Leer drücken.<br />
Start drücken.<br />
Das Bild wird automatisch<br />
gedreht, wenn das Original und<br />
das eingelegt Papier dasselbe<br />
Format haben, aber eine<br />
unterschiedliche Ausrichtung.<br />
Die Bilder werden vor Beginn des<br />
Kopiervorgangs um 90° gegen<br />
den Uhrzeigersinn gedreht.<br />
HINWEIS: Zum Einrichten von Automat. rotieren als Standardmodus siehe<br />
Automatisches Rotieren auf Seite 3-11.<br />
Folgende Papierformate werden unterstützt: 11 × 8 1/2 Zoll, 8 1/2 ×11 Zoll,<br />
5 1/2 ×8 1/2 Zoll, A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R, A6R und 16K.<br />
1<br />
2<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Automat. rotieren drücken<br />
und dann Rotieren, um die<br />
Funktion zu aktivieren.<br />
Kopierbereit.<br />
OHP Zwischenblatt<br />
Kopierbetrieb<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-31<br />
Keine<br />
Kopie<br />
Leer<br />
Regis.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Ein Blatt Papier kopiert & unkopiert<br />
wird zwischen die Folien eingefügt.<br />
! OHP-Folie in Mehrzweck-Ablage legen.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Automat. rotieren<br />
K.Rotieren<br />
Rotieren<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Haben Original & Papier verschiedene<br />
Ausrichtungen, wird Original automatisch<br />
gedreht.
Kopierbetrieb<br />
Ausgabefach<br />
Bestimmte Fächer des<br />
Dokument-Finishers oder der<br />
Mailbox-Ablage können als<br />
Ausgabeziel für fertig gestellte<br />
Kopien festgelegt werden.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
Optionaler Dokument-Finisher und Mailbox-Ablage erforderlich.<br />
HINWEIS: Zum Ändern des Standardziels für die Kopienausgabe siehe Ausgabe<br />
für Kopiermodus auf Seite 3-22. Zum Überprüfen der gewählten Einstellungen<br />
siehe Jobverwaltung auf Seite 2-17.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Auf Funktion drücken und dann auf � Unten.<br />
Wahl der Ausgabe drücken.<br />
Ein Ausgabeziel für fertig<br />
gestellte Kopien auswählen.<br />
Die Originale in den<br />
automatischen<br />
Vorlageneinzug bzw. auf<br />
das Vorlagenglas legen.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
1-32 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Ziel Beschreibung<br />
Programm<br />
Auto Kopien werden in ein leeres Fach ausgegeben.<br />
Sind mehrere Fächer leer, erfolgt die Ausgabe<br />
zunächst in das unterste Fach und anschließend in<br />
die darüber liegenden Fächer.<br />
Ablage A Ausgabe in Fach A des Dokument-Finishers.<br />
Ablage B Ausgabe in Fach B des Dokument-Finishers.<br />
Dieses Fach steht nicht zur Verfügung, wenn ein<br />
Multi Tray installiert ist.<br />
Ablage 1 Ausgabe in Fach 1 der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 2 Ausgabe in Fach 2 der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 3 Ausgabe in Fach 3 der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 4 Ausgabe in Fach 4 der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 5 Ausgabe in Fach 5 der Mailbox-Ablage.<br />
Kopierbereit.<br />
Wahl der Ausgabe<br />
Auto<br />
Ablage A<br />
Ablage 1<br />
Ablage 2<br />
Ablage 3<br />
Ablage 4<br />
Ablage 5<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Ablage wählen um das vermischen von<br />
Jobs zu verhindern.<br />
Die Ablage kann im Ablagemanagment<br />
ausgewählt werden.
EcoPrint-Modus<br />
Negativekopie<br />
Reduziert die bei der Kopienerstellung<br />
verwendete Tonermenge.<br />
Greifen Sie auf diesen<br />
Modus zurück, wenn keine hochwertigen<br />
Kopien benötigt werden<br />
(beispielsweise bei der Erstellung<br />
von Testkopien).<br />
Die in dieser Betriebsart erstellten Kopien sind etwas blasser.<br />
1<br />
2<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
EcoPrint drücken und<br />
dann An.<br />
Kehrt die schwarzen und die<br />
weißen Bildanteile beim<br />
Kopieren um.<br />
1<br />
2<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Negativ drücken und<br />
dann An.<br />
Kopierbetrieb<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-33<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Kopierbereit.<br />
EcoPrint<br />
Benutzerwahl<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
EcoPrint ermöglicht den Tonerverbrauch<br />
zu reduzieren.<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Zurück<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
EcoPrint<br />
Der Tonerverbrauch kann<br />
reduziert werden<br />
Bildauflösung reduziert<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
Negativ<br />
Aus<br />
An<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Aus<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
An<br />
Schließen<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Gescanntes Bild kopieren mit<br />
Schwarz/Weiß-Umkehrung (POS/NEG)
Kopierbetrieb<br />
Spiegelbild<br />
Kopiert die Originalbilder<br />
spiegelverkehrt.<br />
1<br />
2<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Spiegelbild drücken und<br />
dann An.<br />
Automatische Originalerkennung<br />
Ermöglicht das gleichzeitige Einscannen<br />
von Originalen mit unterschiedlichen<br />
Formaten über den automatischen<br />
Vorlageneinzug. Das Gerät wählt hierbei<br />
automatisch Papier, dessen Format mit<br />
dem Format des gescannten Originals<br />
übereinstimmt.<br />
In dieser Betriebsart können bis zu<br />
30 Originale mit unterschiedlichen<br />
Formaten gleichzeitig in den automatischen<br />
Vorlageneinzug eingelegt werden.<br />
Originale mit einheitlicher Breite<br />
Legen Sie alle Originale mit derselben Breite in den automatischen Vorlageneinzug.<br />
Folgende Original-Kombinationen sind möglich:<br />
A3 und A4<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
1-34 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
Spiegelbild<br />
Aus<br />
An<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
gment<br />
en<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Mehrfachkopie<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Gescanntes Bild links mit rechts<br />
gespiegelt.<br />
Auftrag erstellen<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Automatisch<br />
wählen
Folio und A4R<br />
B4 und B5<br />
Originale mit unterschiedlichen Breiten<br />
HINWEIS: Diese Einstellung ist nur für europäische Modelle verfügbar.<br />
Legen Sie alle Originale mit unterschiedlicher Breite in den automatischen<br />
Vorlageneinzug. Folgende Original-Kombinationen sind möglich:<br />
A3, B4, A4 und B5<br />
B4, A4R und B5<br />
Kopierbetrieb<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-35
Kopierbetrieb<br />
Folio, A4R und B5R<br />
Automatische Originalerkennung verwenden<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Originale so in den automatischen<br />
Vorlageneinzug einlegen, dass sie<br />
bündig an der Breitenführung anliegen<br />
(in Richtung Kopiererrückseite).<br />
Beim Einlegen von Originalen mit unterschiedlichen Breiten die<br />
Originalführung des automatischen Vorlageneinzugs hochklappen.<br />
Automatisch wählen und<br />
dann Auto Auswahl<br />
drücken.<br />
Die gewünschte Option<br />
auswählen.<br />
Start drücken.<br />
Kopierbereit.<br />
Automatisch wählen<br />
HINWEIS: Beim Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Breiten<br />
braucht der automatische Vorlageneinzug länger als gewöhnlich, um die<br />
Originale einzulesen.<br />
1-36 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Aus<br />
Auto<br />
Auswahl<br />
Kopierbereit.<br />
Automatisch wählen<br />
Aus<br />
Auto<br />
Auswahl<br />
Gleich Br.<br />
Original<br />
Versch. Br<br />
Original<br />
Regis.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Scannen verschiedener Orignalformaten<br />
über Dokumentprozessor.<br />
Kopieren auf ein Format möglich.<br />
Regis.<br />
Papierform. Satz<br />
A4<br />
100%<br />
Zurück<br />
Verschiedene Formate gleicher Breite<br />
können in gleicher Größe wie Original<br />
über den Vorlageneinzug kopiert werden.<br />
Schlagen Sie im Handbuch für die<br />
möglichen Originalgrößen nach.<br />
Schließen
Gebundenes Original<br />
Über den Originaleinzug können<br />
gebundene Originale eingelesen<br />
werden. Hierbei wird jedoch nur<br />
die Unterseite kopiert.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Originale einzeln in den automatischen Vorlageneinzug legen.<br />
Die Originale mit der Bindekante nach<br />
links einlegen.<br />
Funktion drücken und dann � Unten.<br />
Mehrseitenforme drücken<br />
und dann An.<br />
Start drücken.<br />
Das nächste Original auflegen und Start drücken.<br />
Diese Schritte wiederholen, um die übrigen Originale einzuscannen.<br />
Kopierbetrieb<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-37<br />
Automat.<br />
rotieren<br />
EcoPrint<br />
Mehrfachkopie<br />
Basis<br />
Mehrseitenforme<br />
Aus<br />
An<br />
OHP Zw.Bl.<br />
Original<br />
Richtung<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Benutzerwahl<br />
Kopierbereit.<br />
Probekopie<br />
Negativ<br />
Heften<br />
/Lochen<br />
Funktion<br />
Memo<br />
Seite<br />
Spiegelbild<br />
Mehrseiten<br />
forme<br />
Programm<br />
Regis.<br />
Auf<br />
Unten<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Bevorzugter Modus, zum mehrseiten<br />
formezuführung.
Kopierbetrieb<br />
Programmspeicher<br />
Einstellungen, die häufig benötigt werden, können als Programm abgelegt werden.<br />
Maximal 8 Programme mit individuellen Namen stehen zur Verfügung. Diese können<br />
dann leicht wieder aufgerufen werden.<br />
Programme speichern<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die gewünschten Einstellungen am Gerät vornehmen (z. B. 5 Kopien, Sortiert<br />
und geheftet). Danach Programm drücken.<br />
Speichern drücken.<br />
Eine Programmnummer<br />
(1 bis 8) wählen.<br />
Den Programmnamen<br />
eingeben und Ende<br />
drücken.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Zeicheneingabe auf<br />
Seite 3-41.<br />
Ja drücken, um das Programm zu speichern.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Reg/löschen<br />
Speichern<br />
1-38 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Wideraufruf<br />
Benutzerwahl<br />
Jetzige Einstell. Regist.<br />
Programmnummer prüfen<br />
Keine Registrat.<br />
Keine Registrat.<br />
Keine Registrat.<br />
Keine Registrat.<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
Funktion<br />
Keine Registrat.<br />
Keine Registrat.<br />
Keine Registrat.<br />
Keine Registrat.<br />
Programm<br />
Brief Num./Sym. Leerfeld<br />
Löschen<br />
Name<br />
ändern<br />
Stopp<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Ende<br />
Ende<br />
Limit:16 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev
Programme verwenden<br />
1<br />
2<br />
Programm drücken und<br />
dann die gewünschte<br />
Programmnummer (1 bis 8)<br />
auszuwählen.<br />
Kopierbetrieb<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen. Nun drücken auf Start. Die gespeicherten Einstellungen für das<br />
gewählte Programm werden aktiviert.<br />
Programmnamen bearbeiten<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Programm drücken und<br />
dann Name ändern.<br />
Die gewünschte Programmnummer<br />
(1 bis 8) drücken.<br />
Den neuen Programmnamen<br />
eingeben und Ende<br />
drücken, um das Programm<br />
mit dem neuen Namen zu<br />
speichern.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Reg/löschen<br />
Speichern<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe Zeicheneingabe auf<br />
Seite 3-41.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-39<br />
Basis<br />
Wideraufruf<br />
Benutzerwahl<br />
Funktion<br />
Programm<br />
Löschen<br />
Name<br />
ändern<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Basis<br />
Wideraufruf<br />
Benutzerwahl<br />
Funktion<br />
Programm<br />
Registrierter Name ändern<br />
Wählen Sie die Programmnummer mit dem zu ändernden Namen.<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
Keine Registrat.<br />
Brief Num./Sym. Leerfeld<br />
Reg/löschen<br />
Speichern<br />
Löschen<br />
Name<br />
ändern<br />
Stopp<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Ende<br />
Ende<br />
Limit:16 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev
Kopierbetrieb<br />
Programme löschen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Programm drücken und<br />
dann Löschen.<br />
Die gewünschte Programmnummer<br />
(1 bis 8) drücken.<br />
Ja drücken, um das<br />
Programm zu löschen.<br />
Kopierbereit.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
100%<br />
Satz<br />
Reg/löschen<br />
Speichern<br />
1-40 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Basis<br />
Wideraufruf<br />
Benutzerwahl<br />
Funktion<br />
Registration löschen<br />
Programmnummer zum löschen wählen<br />
Programm löschen<br />
Programm #<br />
Programmname<br />
Keine Registrat.<br />
Programm<br />
Dieses Programm wird gelöscht. Sind Sie sicher?<br />
Ja Nein<br />
Löschen<br />
Name<br />
ändern<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Ende<br />
Stopp
Schnellwahltasten belegen<br />
Kopierbetrieb<br />
Die Schnellwahltasten werden auf der rechten Seite des Touchscreen abgelegt. Auf<br />
diese Weise können maximal drei häufig verwendete Funktionen unmittelbar<br />
aufgerufen werden.<br />
HINWEIS: Eine Belegung der Schnellwahltasten ist nur möglich, wenn die<br />
Schnellwahltasten angezeigt werden – siehe Registertasten anzeigen auf<br />
Seite 3-14.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Funktionen auswählen, die den Tasten zugewiesen werden sollen.<br />
Regis. drücken.<br />
HINWEIS: Nur Funktionen mit der Option "Regis." stehen als Schnellwahltasten<br />
zur Verfügung.<br />
Speicher drücken.<br />
Eine Nummer (1 bis 3) für<br />
die Speicherung der<br />
Funktion drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Die gespeicherten Tasten erscheinen auf der rechten Seite der Anzeige Basis.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-41<br />
Menge Kopie<br />
Keine<br />
2-in-1<br />
4-in-1<br />
Kopierbereit.<br />
Item auswählen.<br />
Speichern<br />
Speicher<br />
Löschen<br />
Layout<br />
Regis.<br />
Trennlinie<br />
Keine<br />
Solide<br />
Gepunkt.<br />
Falzmrk.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
50%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Aktuelle Einst. speichern Ende<br />
Wählen Sie die Nummer des zu speichernden Programms.<br />
Kein<br />
Speicher<br />
Kein<br />
Speicher<br />
Kein<br />
Speicher<br />
Ende
Kopierbetrieb<br />
Schnellwahltasten löschen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Eine Schnellwahltaste drücken, um die zugewiesene Funktion abzurufen.<br />
Regis. drücken, um<br />
Speicher aufzurufen.<br />
Löschen drücken.<br />
Die Nummer (1 bis 3) der zu<br />
löschenden Funktionen<br />
drücken.<br />
Ja drücken, um die Schnellwahltaste zu löschen.<br />
1-42 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Menge Kopie<br />
Keine<br />
2-in-1<br />
4-in-1<br />
Kopierbereit.<br />
Item auswählen.<br />
Speichern<br />
Speicher<br />
Löschen<br />
Layout<br />
Regis.<br />
Trennlinie<br />
Keine<br />
Solide<br />
Gepunkt.<br />
Falzmrk.<br />
Papierform.<br />
A4<br />
50%<br />
Zurück<br />
Satz<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Schließen<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Einst. Löschen Ende<br />
Wählen Sie die Nummer des zu löschenden Programms.<br />
4-in-1<br />
Rand<br />
Links<br />
Trennlinie<br />
Löschung<br />
Ende
Aufträge erstellen<br />
Kopierbetrieb<br />
Ermöglicht die Einrichtung von Aufträgen mit unterschiedlichen Einstellungen für<br />
eine einzelne Seite bzw. für eine Seitengruppe. Besteht ein Dokumentensatz<br />
beispielsweise aus mehreren Seiten, die teils Text und teils Fotos enthalten, kann<br />
man für jedes Original eine geeignete Einstellung wählen und den Auftrag dennoch<br />
als kompletten Auftrag verarbeiten.<br />
Die Optionen Menge, Mehrfachkopie, Heften und Sortieren gelten für den gesamten<br />
Auftrag und brauchen nur einmalig programmiert zu werden, was gleich als Erstes<br />
geschehen sollte.<br />
Mögliche Einstellungen<br />
Drei Einstellungsmöglichkeiten sind im Auftragserstellungsmodus verfügbar:<br />
In der Anzeige Basis<br />
auszuwählen:<br />
Papier<br />
Originaltyp<br />
Duplexoptionen<br />
Endverarbeitungsoptionen<br />
Verkleinerung/Vergrößerung<br />
Ausrichtung der Originale<br />
In der Anzeige Qualität<br />
auszuwählen:<br />
Belichtungsoptionen<br />
Originalbildqualität<br />
EcoPrint-Modus<br />
In der Anzeige Edit<br />
auszuwählen:<br />
Löschmodus<br />
Kombinieren/Zentrieren<br />
Originalformat<br />
Seitennummerierung<br />
Mehrfachkopie<br />
Ausgabeziel<br />
Auftragserstellungsmodus verwenden<br />
1<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Basis Qualität<br />
Die Originale nach den gewünschten Einstellungen aufteilen (z. B. Foto- und<br />
Textvorlagen).<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-43<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
Intensität 4 Text + Foto<br />
Belicht.<br />
Modus<br />
Original-<br />
Qualität<br />
Basis Qualität<br />
Aus<br />
EcoPrint<br />
Edit<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
Aus<br />
Auto<br />
Aus<br />
Lösch<br />
Modus<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Mehrfachkopie<br />
Keine<br />
Keine<br />
Ablage A<br />
Rand/Bild Seiten<br />
Wahl der<br />
verschieb. Nummerier. Ausgabe<br />
Basis Qualität<br />
Edit<br />
1-seite Kop.-Links<br />
Letzte Seite #<br />
1-seite Kop.-Links<br />
Letzte Seite #<br />
1-seite Kop.-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen
Kopierbetrieb<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Auftragserstellung auf dem<br />
Bedienfeld drücken.<br />
Die Programmierauswahl<br />
für den gesamten Auftrag<br />
treffen. In der Anzeige<br />
Basis Finishen drücken,<br />
um Sortier-, Heft- und<br />
Lochoptionen auszuwählen.<br />
Die Programmierauswahl<br />
für den ersten Originalstapel treffen und hierbei die Optionen in den Anzeigen<br />
Basis, Qualität und Edit verwenden.<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas<br />
legen und Start drücken.<br />
Die Schritte 4 und 5 für die übrigen Originalstapel wiederholen.<br />
Nach dem Einscannen<br />
sämtlicher Stapel die<br />
Kopienanzahl festlegen und<br />
Scannen beendet drücken,<br />
um den Kopiervorgang zu<br />
starten.<br />
Auftragsbeispiel<br />
Auftrag erstellen<br />
In dem nachfolgenden Beispiel stehen die mit einem Stern markieren Seiten für<br />
leere Blätter.<br />
HINWEIS: Zur Vorbereitung dieses Auftrags muss die Universalzufuhr mit farbigem<br />
Papier für das Deckblatt und Kassette 1 mit Standardpapier bestückt werden.<br />
1-44 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
gment<br />
en<br />
Mehrfachkopie<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Auftrag erstellen<br />
A4<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Finishen<br />
Schrit<br />
1-seitig<br />
Original-<br />
Typ<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
1-seite Kop.-Links<br />
Letzte Seite #<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:Vorne<br />
Automatisch<br />
wählen<br />
Originale Fertig gestellte Kopien<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Satz<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet
Schritt 1: Die Anzeige für die Auftragserstellung aufrufen.<br />
1 Auftrag erstellen drücken.<br />
2<br />
Die Programmierauswahl<br />
für den gesamten Auftrag<br />
treffen. In der Anzeige<br />
Basis Finishen drücken,<br />
um Sortier-, Heft- und<br />
Lochoptionen auszuwählen.<br />
Kopierbetrieb<br />
HINWEIS: Neben den in diesem Beispiel gezeigten Optionen sind noch weitere<br />
Einstellungen und Funktionen verfügbar. Siehe hierzu Programmieroptionen auf<br />
Seite 1-43.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1-seite/2-seite drücken.<br />
2-seitig Kopie und Links<br />
binden drücken. Schließen<br />
drücken, um zur vorherigen<br />
Anzeige zurückzukehren.<br />
Edit drücken. In der<br />
nächsten Anzeige<br />
Mehrfachkopie drücken.<br />
An drücken. Schließen<br />
drücken, um zur vorherigen<br />
Anzeige zurückzukehren.<br />
Auftrag erstellen<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-45<br />
gment<br />
en<br />
Mehrfachkopie<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Finishen<br />
1-seite<br />
Kopie<br />
2-seitig<br />
Kopie<br />
Schrit<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
1-seite/2-seite Kopie<br />
1-seite Kop.<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Finishen<br />
1-seite Kop.-Links<br />
Letzte Seite #<br />
1-seite Kop.-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Zurück<br />
Automatisch<br />
wählen<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Links<br />
binden<br />
Rechts<br />
binden<br />
Oben<br />
binden<br />
Hintere<br />
Kante<br />
Oben links<br />
Ecke<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen<br />
Aus<br />
Auto<br />
Aus<br />
Lösch<br />
Modus<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Mehrfachkopie<br />
Keine<br />
Rand/Bild<br />
verschieb.<br />
Schrit<br />
Keine<br />
Seiten<br />
Nummerier.<br />
Basis Qualität<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Mehrfachkopie<br />
Aus<br />
An<br />
Ablage A<br />
Wahl der<br />
Ausgabe<br />
Edit<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Satz<br />
Schließen<br />
Wählen sie Originalimage<br />
richtung<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Ist "AN" gewählt, ist der Job<br />
gespeichert u. jederzeit ausdruckbar.<br />
Zugriff für andere Benutzer kann über<br />
Passwort verweigert werden.
Kopierbetrieb<br />
Einstellungen für Original A vornehmen<br />
Legen Sie über die Papierauswahl-Einstellung die Universalzufuhr (für farbiges<br />
Papier) fest.<br />
7<br />
8<br />
Basis drücken. In der<br />
nächsten Anzeige Auswahl<br />
Papier drücken.<br />
Mehrzabl auswählen.<br />
Schließen drücken, um zur<br />
vorherigen Anzeige zurückzukehren.<br />
Original A in den<br />
automatischen Vorlageneinzug<br />
legen und den Scanvorgang<br />
mit Start einleiten.<br />
Schritt 2: Festlegen, dass die Rückseite von Original A leer bleiben soll.<br />
9<br />
Von vo. Seite dru. drücken.<br />
Bei dieser Einstellung bleibt<br />
die Rückseite leer, und der<br />
Kopiervorgang beginnt auf<br />
dem nächsten Blatt.<br />
Schritt 3: Einstellungen für Original B vornehmen.<br />
Legen Sie über die Papierauswahl-Einstellung die Kassette 1 (für Standardpapier)<br />
fest.<br />
10 Auswahl Papier drücken.<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Satz<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
11<br />
Kassette 1 auswählen.<br />
Schließen drücken, um<br />
zur vorherigen Anzeige<br />
zurückzukehren.<br />
12 Original B in den automatischen<br />
Vorlageneinzug<br />
legen und den Scanvorgang<br />
mit Start einleiten.<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Auftrag erstellen<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Basis Qualität<br />
Schritt 4: Einstellungen für Original C vornehmen.<br />
Legen Sie über die Papierauswahl-Einstellung die Universalzufuhr (für farbiges<br />
Papier) fest.<br />
1-46 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Finishen<br />
Schrit<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Papierauswahl<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Bereit für Auftragserstellung.<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Recycl.<br />
A3<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
Mehrzabl<br />
Farbiges<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Papierauswahl<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Recycl.<br />
A3<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Farbiges<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:hinten<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:Vorne<br />
Satz<br />
Ende<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Satz<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von vo.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet<br />
Satz<br />
Zurück Schließen
13 Auswahl Papier drücken.<br />
14 Mehrzabl auswählen.<br />
Schließen drücken, um<br />
zur vorherigen Anzeige<br />
zurückzukehren.<br />
15 Original C in den automatischen<br />
Vorlageneinzug<br />
legen und den Scanvorgang<br />
mit Start einleiten.<br />
Kopierbetrieb<br />
Schritt 5: Festlegen, dass die Rückseite von Original C leer bleiben soll.<br />
16 Von vo. Seite dru. drücken.<br />
Bei dieser Einstellung bleibt<br />
die Rückseite leer, und der<br />
Kopiervorgang beginnt auf<br />
dem nächsten Blatt.<br />
Schritt 6: Einstellungen für Original D vornehmen.<br />
Legen Sie über die Papierauswahl-Einstellung Kassette 1 (für Standardpapier) fest.<br />
17 Auswahl Papier drücken.<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Satz<br />
18 Kassette 1 auswählen.<br />
Schließen drücken, um<br />
zur vorherigen Anzeige<br />
zurückzukehren.<br />
19 Original D in den automatischen<br />
Vorlageneinzug<br />
legen und den Scanvorgang<br />
mit Start einleiten.<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Basis Qualität<br />
Schritt 7: Leeres farbiges Papier für das hintere Deckblatt vereinbaren.<br />
Legen Sie über die Papierauswahl-Einstellung die Universalzufuhr (für farbiges<br />
Papier) fest.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 1-47<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Papierauswahl<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Recycl.<br />
A3<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
Mehrzabl<br />
Farbiges<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
Auftrag erstellen<br />
A4<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Finishen<br />
Schrit<br />
1-seitig<br />
Original-<br />
Typ<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Papierauswahl<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Recycl.<br />
A3<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Farbiges<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:Vorne<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:hinten<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:Vorne<br />
Satz<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Satz<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von vo.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet<br />
Satz<br />
Zurück Schließen
Kopierbetrieb<br />
20 Auswahl Papier drücken.<br />
21 Mehrzabl auswählen.<br />
Schließen drücken, um<br />
zur vorherigen Anzeige<br />
zurückzukehren.<br />
22 Leere Seite einfügen<br />
drücken, um eine leere<br />
Seite einzufügen.<br />
23 Sobald alle Originale<br />
eingelesen worden sind:<br />
Scannen beendet drücken,<br />
um die Druckausgabe des<br />
Auftrags zu starten.<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Auftrag erstellen Schrit<br />
A4<br />
1-seitig<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Original-<br />
Typ<br />
Basis Qualität<br />
24 Sind die Kopien zufriedenstellend, können Sie mit Mehrfachkopie weitere<br />
Kopien in der gewünschten Menge erstellen. Siehe Mehrfachkopie auf<br />
Seite 1-28.<br />
Das Beispiel für die Auftragserstellung ist hiermit abgeschlossen.<br />
1-48 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Finishen<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Papierauswahl<br />
A4<br />
Normal<br />
A4<br />
Recycl.<br />
A3<br />
Normal<br />
A4<br />
Normal<br />
Mehrzabl<br />
Farbiges<br />
Nächste Vorlage(n) einlesen.<br />
Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".<br />
Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.<br />
Auftrag erstellen<br />
A4<br />
Auswahl<br />
Papier<br />
Finishen<br />
Schrit<br />
1-seitig<br />
Original-<br />
Typ<br />
Auto %<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Basis Qualität<br />
2-seitig<br />
1-seite<br />
2-seite<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Edit<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:Vorne<br />
2-seitig-Links<br />
Letzte Seite #<br />
Näch.Kop.Seite:Vorne<br />
Satz<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet<br />
Satz<br />
Zurück Schließen<br />
Satz<br />
Job lösch.<br />
LeereSeite<br />
einfügen<br />
Von hint.<br />
Seite dru.<br />
Scannen<br />
beendet
2 Dokumenten- und<br />
Jobverwaltung<br />
Übersicht über die Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
Über die Dokumentenverwaltungsfunktionen können Dokumente (z. B. gescannte<br />
Bilder) auf der Festplatte des Kopierers gespeichert und zu einem späteren<br />
Zeitpunkt gedruckt werden.<br />
Die Dokumente werden hierbei in verschiedenen Speicherbereichen, sogenannten<br />
Boxen, abgelegt, wobei die Boxenauswahl vom vorgesehenen Funktionsumfang<br />
abhängt.<br />
Die gespeicherten Dokumente können bis zur endgültigen Löschung über die<br />
jeweiligen Boxen abgerufen werden. Folgende Boxen stehen zur Verfügung:<br />
Box Beschreibung Seite<br />
Formularbox Zur Speicherung von Formularen mit<br />
Formularüberlagerung.<br />
Gemeinsame<br />
Datenbox<br />
Zur Speicherung von Dokumenten,<br />
die aus gescannten Originalen<br />
bestehen. Diese Dokumente können<br />
bei Bedarf gedruckt werden.<br />
Synergy-Druckbox Zur Speicherung von Dokumenten,<br />
die aus gescannten Originalen<br />
bestehen. Bis zu zehn Dokumente<br />
können zu einem Kopierauftrag für die<br />
Druckausgabe kombiniert werden.<br />
Seite 2-2<br />
Seite 2-5<br />
Seite 2-9<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-1
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Formularbox<br />
Formulare speichern<br />
Formulare können in der<br />
Formularbox für den Einsatz mit<br />
Formularüberlagerung<br />
gespeichert werden.<br />
Weiteres hierzu siehe Formularüberlagerung,<br />
Seite 1-18.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Formular Register drücken.<br />
Name ändern drücken und<br />
einen Formularnamen<br />
eingeben.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
auf Seite 3-44.<br />
Falls nötig, geeignete Scaneinstellungen für das Original auswählen.<br />
Das Register Basis aufrufen und Originalformat, Dokumentenformat,<br />
Zoom-Faktor sowie Originalausrichtung programmieren.<br />
Das Register Qualität aufrufen und die Belichtung sowie die Originalqualität<br />
programmieren.<br />
Das Register Edit aufrufen und die Randlöschung programmieren.<br />
Start drücken.<br />
Nach Abschluss des Scanvorgangs erscheint im Touchscreen wieder die<br />
Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
2-2 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Formular registrieren<br />
Box bearbeiten<br />
Formular registrieren starten.<br />
Formularbox<br />
Dokumenten<br />
Form004<br />
Name<br />
ändern<br />
Auto<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Autom.Größe<br />
Reg.Form.<br />
wählen<br />
Box bearbeiten<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
Original Registration<br />
A4<br />
A4<br />
08/08/'04 05:35<br />
100%<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Job lösch.<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Basis Qualität Edit
Formulare prüfen und umbenennen<br />
Gespeicherte Formulare können<br />
bei Bedarf umbenannt werden.<br />
Ferner ist eine Überprüfung der<br />
Formularinformationen möglich<br />
(Format, Speicherdatum etc.).<br />
Sie können Formulare auch<br />
drucken, um den Formularinhalt<br />
zu prüfen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Formularbox auf Box bearbeiten drücken.<br />
Das zu prüfende Formular<br />
auswählen und Prüf./änd.<br />
prüfen drücken.<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen<br />
wählen.<br />
Die Informationen prüfen.<br />
Das Formular gegebenenfalls<br />
mit Formular drucken<br />
ausdrucken.<br />
Um das Formular<br />
umzubenennen,<br />
Form.Name ändern drücken und den neuen Formularnamen eingeben.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
auf Seite 3-44.<br />
Schließen drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-3<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Format<br />
Form003<br />
Form002<br />
Form001<br />
Dokumenten verwaltung - Formularbox<br />
Details prüf./korrigieren<br />
Benut.name<br />
Dokumentenname<br />
Format<br />
Originalrichtung<br />
Quelle eingeben<br />
Auflösung<br />
Registrationsdatum<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
A4<br />
A4<br />
A4<br />
Box bearbeiten<br />
08/08/04<br />
08/08/04<br />
08/08/04<br />
Item Details<br />
- - - - - - - -<br />
Form003<br />
A4<br />
Hinten<br />
Kopie<br />
1200dpi<br />
08/08/'04 02:29<br />
Dokumenten verwaltung - Formularbox -<br />
Box bearbeiten<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Form.Name<br />
ändern<br />
Formular<br />
drucken<br />
Schließen<br />
Schließen
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Formulare löschen<br />
Vorhandene Formulare können<br />
bei Bedarf gelöscht werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Formularbox auf Box bearbeiten drücken.<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen<br />
ordnen wählen.<br />
Das zu löschende Formular<br />
auswählen und Löschen<br />
drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
2-4 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Format<br />
Form003<br />
Form002<br />
Form001<br />
Dokumenten verwaltung - Formularbox<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
A4<br />
A4<br />
A4<br />
Box bearbeiten<br />
08/08/04<br />
08/08/04<br />
08/08/04<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Schließen
Gemeinsame Datenbox<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
In der gemeinsamen Datenbox können elektronische Kopien von häufig<br />
verwendeten Dokumenten gespeichert werden. Die Originale werden in den<br />
Speicher eingelesen und können bei Bedarf ausgedruckt werden.<br />
Dokumente speichern<br />
Dokumente können in der<br />
gemeinsamen Datenbox<br />
abgelegt werden.<br />
Die Box fasst maximal 100<br />
Dateien.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Programmspeicher auf Dokument registr. drücken.<br />
Gegebenenfalls Name<br />
ändern drücken und einen<br />
Dokumentennamen<br />
eingeben.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
auf Seite 3-44.<br />
Falls nötig, geeignete Scaneinstellungen für das Original auswählen.<br />
Das Register Basis aufrufen und Originalformat, Dokumentenformat,<br />
Zoom-Faktor sowie Originalausrichtung programmieren.<br />
Das Register Qualität aufrufen und die Belichtung sowie die Originalqualität<br />
programmieren.<br />
Das Register Edit aufrufen und die Randlöschung programmieren.<br />
Start drücken.<br />
Nach Abschluss des Scanvorgangs erscheint im Touchscreen wieder die<br />
Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-5<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Dokument registrieren<br />
Box bearbeiten<br />
Registrieren der Dokumente starten.<br />
Programmspeicher<br />
Dokumenten<br />
Doc001<br />
Name<br />
ändern<br />
Auto<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Autom.Größe<br />
Reg.Form.<br />
wählen<br />
Box bearbeiten<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
Original Registration<br />
A4<br />
A4<br />
08/08/'04 05:39<br />
1-seitig<br />
Original-<br />
Typ<br />
100%<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Job lösch.<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Basis Qualität Edit
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Dokumente drucken<br />
Die in der gemeinsamen<br />
Datenbox abgelegten<br />
Dokumente können bei Bedarf<br />
ausgedruckt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Programmspeicher auf Dokument drucken drücken.<br />
Das zu druckende<br />
Dokument auswählen und<br />
Auswhlwn beenden<br />
drücken.<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen<br />
wählen.<br />
Um das ausgewählte Dokument zu prüfen, Prüf/änd. prüfen drücken.<br />
HINWEIS: Siehe Dokumente prüfen und umbenennen auf Seite 2-7.<br />
Falls nötig, geeignete Funktionseinstellungen auswählen.<br />
Das Register Basis aufrufen und Papierauswahl, Sortieren/Gruppieren,<br />
Duplexdruck und Heftung oder Lochung programmieren.<br />
Das Register Edit aufrufen und Bildzusammensetzung, Ränder, Deckblätter,<br />
Seitennummerierung, Broschürendruck sowie das Ausgabeziel<br />
programmieren.<br />
Über die Zifferntasten die Kopienanzahl festlegen.<br />
Start drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
2-6 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Dokument drucken<br />
Dokumenten Datenbox<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
1 08/08/'04<br />
3 08/08/'04<br />
2 08/08/'04<br />
Dokumenten verwaltung - Programmspeicher<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
Job lösch.<br />
Auswhlwn<br />
beenden
Dokumente prüfen und umbenennen<br />
Gespeicherte Dokumente<br />
können bei Bedarf umbenannt<br />
werden. Ferner ist eine<br />
Überprüfung der Dokumentinformationen<br />
möglich (Format,<br />
Speicherdatum etc.). Sie können<br />
außerdem die erste Seite eines<br />
Dokuments zur Überprüfung<br />
ausdrucken.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Unter Programmspeicher auf Dokument drucken oder Box bearbeiten<br />
drücken.<br />
Das zu prüfende Dokument<br />
auswählen und Prüf./änd.<br />
prüfen drücken.<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen<br />
wählen.<br />
Die Informationen prüfen.<br />
Um die erste Seite auszugeben,<br />
Kopf drucken<br />
drücken.<br />
Um das Dokument<br />
umzubenennen Dok.Name<br />
ändern drücken und den neuen Dokumentnamen eingeben.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
auf Seite 3-44.<br />
Schließen drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Abbrechen oder Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-7<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Dokumenten Datenbox<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
1 08/08/'04<br />
3 08/08/'04<br />
2 08/08/'04<br />
Dokumenten verwaltung - Programmspeicher<br />
Details prüf./korrigieren<br />
Benut.name<br />
Dokumentenname<br />
Registrationsformat<br />
Originalrichtung<br />
Seiten #<br />
Quelle eingeben<br />
Auflösung<br />
Registrationsdatum<br />
Item Details<br />
- - - - - - - -<br />
Doc003<br />
A4<br />
Hinten<br />
1<br />
Kopie<br />
1200dpi<br />
08/08/'04 05:41<br />
Auf<br />
Unten<br />
Dokumenten verwaltung - Programmspeicher - Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Dok.Name<br />
ändern<br />
Kopf<br />
drucken<br />
Schließen<br />
Schließen
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Dokumente löschen<br />
Nicht mehr benötigte<br />
Dokumente können aus der<br />
gemeinsamen Datenbox<br />
gelöscht werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Programmspeicher auf Box bearbeiten drücken.<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen<br />
wählen.<br />
Das zu löschende Dokument<br />
wählen auswählen<br />
und Löschen drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
2-8 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Dokumenten Datenbox<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
1 08/08/'04<br />
3 08/08/'04<br />
2 08/08/'04<br />
Dokumenten verwaltung -<br />
Programmspeicher<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Schließen
Synergy-Druckbox<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
In der Synergy-Druckbox können elektronische Dokumente für die bedarfsorientierte<br />
Druckausgabe gespeichert werden. Bis zu zehn Dokumente können zu einem<br />
Kopierauftrag kombiniert werden und sämtliche Dokumente lassen sich als<br />
Einzelauftrag drucken. Die Synergy-Druckbox verfügt über 100 einzelne Boxen<br />
(001 bis 100). Diese Boxen können bei Bedarf bestimmten Personen oder<br />
Abteilungen zugewiesen werden.<br />
Falls der Kopierer mit einem optionalen Druck- oder Scanmodul ausgestattet ist,<br />
können Sie auch Druck- oder Scandaten in der Synergy-Druckbox ablegen.<br />
Weiteres hierzu entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch zum Druck- bzw.<br />
Scanmodul.<br />
Dokumente speichern<br />
Dokumente können wie<br />
nachfolgend beschrieben in der<br />
Synergy-Druckbox gespeichert<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Die Originale in den automatischen Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas<br />
legen.<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Dokument registr. drücken.<br />
Um eine Box auszuwählen, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Ende bestätigen.<br />
Gegebenenfalls Name<br />
ändern drücken und einen<br />
Dokumentennamen<br />
eingeben.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
auf Seite 3-44.<br />
Falls nötig, geeignete Scaneinstellungen für das Original auswählen.<br />
Das Register Basis aufrufen und Originalformat, Dokumentenformat, Zoom-<br />
Faktor sowie Originalausrichtung programmieren.<br />
Das Register Qualität aufrufen und die Belichtung sowie die Bildqualität<br />
programmieren.<br />
Das Register Edit aufrufen und die Randlöschung sowie den Stapel-<br />
Scanmodus programmieren.<br />
Start drücken.<br />
Nach Abschluss des Scanvorgangs erscheint im Touchscreen wieder die<br />
Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-9<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Originalanlegen. Starttaste drücken.<br />
Dokument registrieren<br />
Box bearbeiten<br />
Registrieren der Dokumente starten.<br />
Dokumenten<br />
Doc001<br />
Name<br />
ändern<br />
Auto<br />
Orig.Form.<br />
wählen<br />
Autom.Größe<br />
Reg.Form.<br />
wählen<br />
Box bearbeiten<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
Original Registration<br />
A4<br />
A4<br />
08/08/'04 05:45<br />
1-seitig<br />
Original-<br />
Typ<br />
100%<br />
Verklein./<br />
Vergröß.<br />
Job lösch.<br />
Hinten<br />
Original<br />
Richtung<br />
Basis Qualität Edit
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Dokumente kombinieren und drucken<br />
In der Synergy-Druckbox<br />
gespeicherte Dokumente können<br />
bei Bedarf kombiniert und<br />
gedruckt werden. Bis zu 10<br />
Dokumente lassen sich auf diese<br />
Weise für die Druckausgabe zu<br />
einem einzelnen Kopierauftrag<br />
zusammenfassen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Dokument drucken drücken.<br />
Um eine Box auszuwählen, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
Falls ein Passwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses Passwort jetzt über<br />
die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben bestätigen.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Einrichtung von Passwörtern siehe Box-<br />
Passwörter vergeben auf Seite 2-16.<br />
Die zu druckenden<br />
Dokumente in der<br />
gewünschten Reihenfolge<br />
auswählen und Auswhlwn<br />
beenden drücken.<br />
Sie können maximal 10<br />
Dokumente auswählen.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen<br />
wählen.<br />
Bei Auswahl eines Dokuments, das von einem Computer gespeichert wurde,<br />
Jetzige Einstellung oder Einstell. ändern drücken.<br />
Bei gespeicherten Dokumenten, die von einem Original gescannt wurden,<br />
erscheint vor dem Dokumentnamen das Symbol , bei Dokumenten, die von<br />
einem Computer gespeichert wurden, das Symbol .<br />
2-10 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Dokument drucken<br />
Doc005<br />
Doc004<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
Auswähl:<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:45<br />
Dokumenten verwaltung - Synergy druckbox<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Wählen/<br />
löschen<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
Job lösch.<br />
AlleDaten<br />
drucken<br />
Auswhlwn<br />
beenden
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Um die ausgewählten Dokumente zu prüfen, Prüf./änd. prüfen drücken.<br />
HINWEIS: Weiteres hierzu siehe Dokumente prüfen und umbenennen,<br />
Seite 2-7.<br />
Bei Auswahl mehrerer Dokumente nur Dokumente mit demselben Format<br />
wählen. Wenn Sie Dokumente mit unterschiedlichen Formaten auswählen,<br />
wird eine Fehlermeldung ausgegeben.<br />
Falls nötig, geeignete Funktionseinstellungen auswählen.<br />
Das Register Basis aufrufen und Papierauswahl, Sortieren/Gruppieren,<br />
Duplexdruck und Heftung oder Lochung programmieren.<br />
Das Register Edit aufrufen und Bildzusammensetzung, Ränder, Deckblätter,<br />
Seitennummerierung, Broschürendruck sowie das Ausgabeziel<br />
programmieren<br />
HINWEIS: Bei Auswahl eines Dokuments, das von einem Computer<br />
gespeichert wurde Jetzige Einstellung drücken. In diesem Fall sind nur die<br />
Einstellungen für Papierauswahl und Sortieren/Gruppieren verfügbar.<br />
Über die Zifferntasten die Kopienanzahl festlegen.<br />
Start drücken.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-11
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Alle Dokumente ausdrucken<br />
Sämtliche Dokumente, die in<br />
einer Synergy-Druckbox<br />
gespeichert sind, können als<br />
Einzelauftrag gedruckt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Dokument drucken drücken.<br />
Um eine Box auszuwählen, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
Falls ein Passwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses Passwort jetzt über<br />
die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben bestätigen.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Einrichtung von Passwörtern siehe Box-<br />
Passwörter vergeben auf Seite 2-16.<br />
Alle Daten drucken<br />
drücken, um die<br />
Druckausgabe zu starten.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
2-12 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Dokument drucken<br />
Doc005<br />
Doc004<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
Auswähl:<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:45<br />
Dokumenten verwaltung - Synergy druckbox<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Wählen/<br />
löschen<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
Job lösch.<br />
AlleDaten<br />
drucken<br />
Auswhlwn<br />
beenden
Dokumente prüfen und umbenennen<br />
Gespeicherte Dokumente<br />
können bei Bedarf umbenannt<br />
werden. Ferner ist eine<br />
Überprüfung der Dokumentinformationen<br />
möglich (Format,<br />
Speicherdatum etc.).<br />
Sie können außerdem die erste<br />
Seite eines Dokuments zur<br />
Überprüfung ausdrucken.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Dokument drucken oder Box bearbeiten<br />
drücken.<br />
Um eine Box auszuwählen, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
Falls ein Passwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses Passwort jetzt über<br />
die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben bestätigen.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Einrichtung von Passwörtern siehe Box-<br />
Passwörter vergeben auf Seite 2-16.<br />
Das zu prüfende Dokument<br />
auswählen und Prüf./änd.<br />
prüfen drücken.<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen<br />
wählen.<br />
Die Dokumentendetails<br />
prüfen.<br />
Um die erste Seite<br />
auszugeben, Kopf drucken<br />
drücken.<br />
Um das Dokument<br />
umzubenennen Dok.Name<br />
ändern drücken und den neuen Dokumentnamen eingeben.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
auf Seite 3-44.<br />
Schließen drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Löschen oder Ende drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-13<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Doc005<br />
Doc004<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:45<br />
Dokumenten verwaltung - Synergy druckbox<br />
Details prüf./korrigieren<br />
Benut.name<br />
Dokumentenname<br />
Registrationsformat<br />
Originalrichtung<br />
Seiten #<br />
Quelle eingeben<br />
Auflösung<br />
Registrationsdatum<br />
Item Details<br />
- - - - - - - -<br />
Doc001<br />
A4<br />
Hinten<br />
1<br />
Kopie<br />
1200dpi<br />
08/08/'04 05:45<br />
Dokumenten verwaltung - Synergy druckbox -<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Dok.Name<br />
ändern<br />
Kopf<br />
drucken<br />
Ende<br />
Box Daten<br />
löschen<br />
Boxpasswort<br />
Schließen
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Dokumente löschen<br />
Nicht mehr benötigte Dokumente<br />
können aus der Synergy-<br />
Druckbox gelöscht werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Box bearbeiten drücken.<br />
Die Box mit den zu löschenden Dokumenten auswählen.<br />
Um eine Box auszuwählen, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Formulare zu ändern, Reihenfolg<br />
Anzeigen drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen<br />
wählen.<br />
Falls ein Passwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses Passwort jetzt über<br />
die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben bestätigen.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Einrichtung von Passwörtern siehe Box-<br />
Passwörter vergeben auf Seite 2-16.<br />
Das zu löschende Dokument<br />
wählen auswählen<br />
und Löschen drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Ende drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
2-14 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Doc005<br />
Doc004<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:45<br />
Dokumenten verwaltung - Synergy druckbox<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Ende<br />
Box Daten<br />
löschen<br />
Boxpasswort
Alle Dokumente löschen<br />
Die in den Synergy-Druckboxen<br />
gespeicherten Dokumente<br />
können bei Bedarf alle<br />
gleichzeitig gelöscht werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Box bearbeiten drücken.<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Um eine Box auszuwählen, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
Falls ein Passwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses Passwort jetzt über<br />
die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben bestätigen.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Einrichtung von Passwörtern siehe Box-<br />
Passwörter vergeben auf Seite 2-16.<br />
Box Daten löschen<br />
drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Ende drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-15<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Doc005<br />
Doc004<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:45<br />
Dokumenten verwaltung - Synergy druckbox<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Ende<br />
Box Daten<br />
löschen<br />
Boxpasswort
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Box-Passwörter vergeben<br />
Passwörter können vergeben<br />
werden, um unbefugte Zugriffe<br />
auf die in der Synergy-Druckbox<br />
gespeicherten Dokumente zu<br />
verhindern. Das gespeicherte<br />
Passwort muss eingegeben<br />
werden, um Dokumente sichten,<br />
drucken oder löschen zu können.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Box bearbeiten drücken.<br />
Um eine Box auszuwählen, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
Falls ein Passwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses Passwort jetzt über<br />
die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben bestätigen.<br />
Boxpasswort drücken.<br />
Funktion auswählen.<br />
Dokumenten verwaltung<br />
Programmspeicher<br />
Das neue Passwort über die Zifferntasten eingeben und Eingeben drücken.<br />
Passwörter können 1 bis 8 Ziffern lang sein.<br />
Soll kein Passwort verwendet werden, Löschen drücken und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
Ende drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
08/08/'04 05:34<br />
Ende<br />
2-16 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Dokument<br />
registr.<br />
Box bearbeiten<br />
Box bearbeiten<br />
Doc005<br />
Doc004<br />
Doc003<br />
Doc002<br />
Doc001<br />
Synergy druckbox<br />
Formularbox<br />
Dokument Dokument Dokument Formular<br />
drucken registr. drucken<br />
Register<br />
Box bearbeiten<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:46<br />
1 SUN 05:45<br />
Dokumenten verwaltung - Synergy druckbox<br />
Auf<br />
Unten<br />
Box bearbeiten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
Löschen<br />
Ende<br />
Box Daten<br />
löschen<br />
Boxpasswort
Jobverwaltung<br />
Übersicht<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Die Jobverwaltung ermöglicht die Kontrolle mehrerer Kopieraufträge in der Auftragswarteschlange.<br />
Sie können sowohl in der Warteschlange befindliche als auch fertig gestellte<br />
Aufträge verwalten. Aufträge, die von einem Computer über die optionalen Druckerfunktionen<br />
übermittelt werden, lassen sich zusammen mit Kopieraufträgen verwalten.<br />
Die Ausgabemanagement-Funktionen sind in folgenden Situationen einsetzbar:<br />
Aufgabe Vorgehensweise<br />
Position eines Auftrags<br />
in der Warteschlange<br />
lokalisieren<br />
Feststellen, ob ein<br />
Auftrag vollständig<br />
verarbeitet wurde<br />
Den Status von<br />
Aufträgen feststellen,<br />
die von einem<br />
Computer übermittelt<br />
wurden.<br />
Den Inhalt von Kopier-<br />
oder Druckaufträgen in<br />
Warteschlange prüfen<br />
Fertig gestellte Kopier-<br />
oder Druckaufträge<br />
prüfen, für die ein<br />
Dokument-Finisher oder<br />
eine Mailboxablage<br />
benötigt wird<br />
Einen in der Warteschlange<br />
befindlichen<br />
Kopier- oder Druckauftrag<br />
umgehend<br />
drucken<br />
Einen in der Warteschlange<br />
befindlichen Kopier-<br />
oder Druckauftrag<br />
abbrechen<br />
Kontrollieren Sie in der Anzeige Status dru. den Status<br />
aller Warteschlangeneinträge. Die Aufträge werden in<br />
der angegebenen Reihenfolge verarbeitet (von oben<br />
nach unten).<br />
Prüfen Sie in der Anzeige Jobhistorie den Status aller<br />
fertig gestellten oder abgebrochenen Aufträge.<br />
Erscheint der Auftrag hier nicht, sollten Sie den Inhalt<br />
der Anzeige Status dru. prüfen. Aufträge in der Anzeige<br />
Status dru. sind noch nicht vollständig verarbeitet<br />
worden.<br />
Der Status dieser Aufträge kann ebenfalls in der<br />
Anzeige Status dru. geprüft werden. Fertig gestellte<br />
oder abgebrochene Aufträge werden in der Anzeige<br />
Jobhistorie aufgelistet. Die Listeneinträge sind wie folgt<br />
gekennzeichnet: (Kopieraufträge) oder<br />
(Druckaufträge).<br />
Rufen Sie die Anzeige Status dru. auf und prüfen Sie<br />
folgende Parameter: Auftragstyp, Benutzername,<br />
Anzahl Originalseiten, Kopienanzahl, Datum/Uhrzeit<br />
der Übermittlung und Auftragsstatus. Ausführlichere<br />
Informationen können Sie abrufen, indem Sie einen<br />
Auftrag auswählen und Prüf./änd. prüfen drücken.<br />
Sie sehen dann den Auftragsnamen, das Ausgabeformat<br />
und das Ausgabeziel (sofern angegeben).<br />
Wählen Sie den Auftrag in der Anzeige Jobhistorie aus<br />
und drücken Sie Details prüfen, um festzustellen, an<br />
welches Ziel der fertig gestellte Auftrag ausgegeben<br />
wurde.<br />
Wählen Sie in der Anzeige Status dru. den Auftrag mit<br />
Priorität aus und drücken Sie Vor bewegen. Der<br />
Auftrag wird an eine höhere Warteschlangenposition<br />
verschoben.<br />
Mit Druck unterbrec. können Sie den momentan<br />
verarbeiteten Auftrag anhalten und zunächst den<br />
ausgewählten Auftrag drucken.<br />
Wählen Sie den Auftrag in der Anzeige Status dru. aus<br />
und drücken Sie Abbrechen/Löschen, um diesen<br />
Auftrag abzubrechen.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-17
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Jobverwaltung verwenden<br />
Die Jobverwaltung erfolgt in den Anzeigen Druckstatus und Jobhistorie.<br />
Die Anzeige "Druckstatus"<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Die Taste Print Management betätigen.<br />
Status druc. drücken, um die Anzeige Druckstatus aufzurufen.<br />
Diese Anzeige enthält alle Warteschlangenaufträge sowie den aktuellen<br />
Ausgabestatus.<br />
Managment drucken<br />
Job Benutzer Original Satz Registrationsdatum Status<br />
Vor Zurück<br />
Druck<br />
Abbrechen<br />
bewegen bewegen unterbrec. Löschen<br />
Status dru.<br />
Jobhistorie<br />
1 Job: Auftragsbezogene Informationen. Der momentan verarbeitete Auftrag<br />
erscheint am Listenanfang; weitere Aufträge sind darunter aufgelistet.<br />
Die Aufträge sind wie folgt gekennzeichnet: (Kopieraufträge) oder<br />
(Druckaufträge).<br />
2 Vor bewegen: Verschiebt den ausgewählten Auftrag an eine höher liegende<br />
Warteschlangenposition. Aufträge können an die zweite Position verschoben<br />
werden.<br />
3 Zurück bewegen: Verschiebt den ausgewählten Auftrag an eine tiefer<br />
liegende Warteschlangenposition.<br />
4 Druck unterbrec.: Hält den momentan verarbeiteten Auftrag an und druckt<br />
zunächst den ausgewählten Auftrag. Der ausgewählte Auftrag wird an den<br />
Listenanfang gestellt und umgehend gedruckt.<br />
5 Abrechen/Löschen: Entfernt den ausgewählten Auftrag aus der Liste.<br />
6 Prüf./änd. prüfen: Ruft die<br />
Anzeige Detail prüfen/<br />
korrigieren auf. Hier kann<br />
der Inhalt des gewählten<br />
Auftrags geprüft und die<br />
Druckauflage geändert<br />
werden.<br />
9<br />
7 � und �: Über diese Pfeiltasten erfolgt die Auftragsauswahl.<br />
8 Ende: Beendet die Ausgabemanagement-Funktionen. Bei Betätigung dieser<br />
Taste erscheint wieder die Anzeige Basis bzw. der aktuelle Vorgang.<br />
9 Jobhistorie: Ruft die Anzeige Jobhistorie auf.<br />
2-18 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Drucken<br />
Warten<br />
Prüf/änd.<br />
prüfen<br />
3 4 5 6<br />
Detail prüfen/korrigieren<br />
Job<br />
Item<br />
Benut.name<br />
Dateiname<br />
Original<br />
Satz<br />
Druckformat<br />
Quelle eingeben<br />
Registrationsdatum<br />
Ausgabe<br />
A4<br />
Kopie<br />
Linker Ablage<br />
Details<br />
Ende<br />
Voreinstel<br />
ändern<br />
8<br />
7<br />
Schließen
Anzeige "Jobhistorie"<br />
1<br />
2<br />
1<br />
5<br />
Die Taste Print Management betätigen.<br />
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
Jobhistorie drücken, um die Anzeige Jobhistorie aufzurufen.<br />
Diese Anzeige enthält alle fertig gestellten und/oder abgebrochenen Aufträge.<br />
Managment drucken<br />
Job Benutzer Original Satz Registrationsdatum Erg.<br />
Status dru.<br />
Jobhistorie<br />
1 Job: Enthält Informationen zu fertig gestellten Aufträgen. Der jeweils aktuellste<br />
Auftrag erscheint am Listenanfang. steht für Kopieraufträge, für<br />
Druckaufträge. Aufträge, die noch während des Kopiervorgangs abgebrochen<br />
werden, erscheinen hier nicht.<br />
2 Details prüfen: Ruft die<br />
Anzeige Details prüfen auf.<br />
Hier kann der Inhalt des<br />
gewählten Auftrags geprüft<br />
werden.<br />
Details prüfen<br />
3 � und �: Über diese Pfeiltasten erfolgt die Auftragsauswahl.<br />
4 Ende: Beendet die Jobverwaltung. Es erscheint wieder die Anzeige Basis.<br />
5 Status dru.: Ruft die Anzeige Status druc. auf.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 2-19<br />
Item<br />
Benut.name<br />
Dateiname<br />
Original<br />
Satz<br />
Druckformat<br />
Quelle eingeben<br />
Registrationsdatum<br />
Ausgabe<br />
Job<br />
Stop<br />
Ende<br />
Ende<br />
Ende<br />
Details<br />
prüfen<br />
2<br />
A4<br />
Kopie<br />
Linker Ablage<br />
Details<br />
Ende<br />
4<br />
3<br />
Schließen
Dokumenten- und Jobverwaltung<br />
2-20 BEDIENUNGSANLEITUNG
Grundeinstellungen für die Kopie<br />
3 Systemeinstellungen<br />
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie man die Standardeinstellungen ändert, die<br />
nach dem Einschalten des Kopierers bzw. bei Betätigung der Taste Zurücksetzen<br />
aktiviert werden. Passen Sie diese Einstellungen bei Bedarf an Ihr persönliches<br />
Anforderungsprofil an.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen<br />
Gehen Sie wie nachfolgend<br />
beschrieben vor, um die<br />
Kopiergrundeinstellungen<br />
anzupassen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Standard f.Kopierer drücken.<br />
System Menü / Zähler<br />
Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
HINWEIS: Der Standardcode lautet 6000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben.<br />
Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Bei Eingabe des richtigen Codes wird die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
aufgerufen.<br />
HINWEIS: Der 4-stellige Code sollte unbedingt geändert werden. Siehe<br />
Managementcode ändern auf Seite 3-24.<br />
Die gewünschten Optionen auf die Grundeinstellungen zurücksetzen (siehe<br />
Seite 3-2).<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-1<br />
System Menü<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.
Systemeinstellungen<br />
Belichtungsmodus<br />
Dient zum Einstellen des standardmäßigen Belichtungsmodus. Folgende<br />
Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Belichtungsmodus auswählen und #ändern drücken.<br />
Manuell oder Auto drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Belichtungsschritte<br />
Dient zum Einstellen der Belichtungsstufenanzahl, die für die Belichtungseinstellung<br />
Manuell zur Verfügung steht. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Manuell Mit dieser Option wird die Belichtung manuell<br />
eingestellt.<br />
Auto Der Kopierer wählt eine geeignete Belichtung zum<br />
Kopieren aus.<br />
Option Beschreibung<br />
1 Schritt Stellt 7 Belichtungsstufen für die Standardeinstellung<br />
bereit.<br />
0,5 Schritte Stellt 13 Belichtungsstufen für die Feineinstellung<br />
bereit.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Belichtungsschritte auswählen und #ändern drücken.<br />
1 Schritt oder 0,5 Schritte drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
3-2 BEDIENUNGSANLEITUNG
Originalbildqualität<br />
Dient zum Einstellen der standardmäßigen Originalqualität.<br />
Folgende Originalqualität-Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Systemeinstellungen<br />
Mit � oder � die Option Originalqualität auswählen und #ändern drücken.<br />
Text+Foto, Foto oder Text drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
EcoPrint<br />
Im EcoPrint-Modus können Sie Kopien mit geringerer Bildqualität produzieren, um<br />
den Tonerverbrauch pro Seite zu reduzieren. Als Standardwert kann Ein oder Aus<br />
festgelegt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Text+Foto Für Originale, die Text und Fotos enthalten.<br />
Foto Für Originale, die hauptsächlich Fotos enthalten.<br />
Text Für Originale, die hauptsächlich Text enthalten.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option EcoPrint auswählen und #ändern drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-3
Systemeinstellungen<br />
Hintergrundhelligkeit<br />
Dient zum Anpassen der Standard-Hintergrundeinstellung, falls diese zu hell oder zu<br />
dunkel ikopiert wird Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Hintergrund-Bel.einstlg. auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Heller oder Dunkler drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Dünne Linien<br />
Dient zum Verstärken von blassen Linien sowie zum Beseitigen von unerwünschten<br />
Linien. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
HINWEIS: Bei Auswahl der Option Dünner werden die Kopien heller.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Heller Hellt den Hintergrund auf.<br />
Dunkler Dunkelt den Hintergrund ab.<br />
Option Beschreibung<br />
Dünner Schwächt unerwünschte Linien ab.<br />
Dicker Verstärkt blasse Linien.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Dünne Linien Einstellung auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Dünner oder Dicker drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
3-4 BEDIENUNGSANLEITUNG
Schwarzlinienkorrektur<br />
Dient zum Abschwächen von feinen schwarzen Linien oder Streifen.<br />
Als Standardwert kann Ein oder Aus gewählt werden.<br />
Systemeinstellungen<br />
HINWEIS: Dieser Modus sollte für den Standardbetrieb deaktiviert werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Schwarzlinienkorrektur. auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Papierauswahl<br />
Dient zum Einstellen der Standard-Papierauswahl. Folgende Einstellungen<br />
sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
APS Es wird automatisch das Papierformat ausgewählt,<br />
das dem angelegten Original entspricht.<br />
Standardkassette Die Standard-Papierkassette wird gewählt,<br />
unabhängig vom angelegten Originalformat.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Papierauswahl auswählen und # ändern drücken.<br />
APS oder Standardkassette drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-5
Systemeinstellungen<br />
APS-Einstellungen<br />
Dient zum Auswählen der Standard-Kopierpapiereinstellung für Vergrößerungen<br />
bzw. Verkleinerungen. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option APS-Einstellungen auswählen und #ändern drücken.<br />
Passendste Format oder Gleich als Orig. Form. drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Papiertyp für APS wählen<br />
Bestimmt den Papiertyp für die Automatische Papierauswahl (APS). Wird hier<br />
beispielsweise Normal gewählt, wählt das Gerät automatisch eine Kassette mit<br />
Normalpapier im gleichen Format wie das Original.<br />
Folgende Papiertypen werden unterstützt: Normalpapier, Folie, Grobes Papier,<br />
Pergament, Etiketten, Recycling-Papier, Vordrucke, Feinpapier, Karteikarten,<br />
Farbiges Papier, Gelochtes Papier, Briefpapier, Dickes Papier, Umschlag, Hohe<br />
Qualität und Anwender 1-8.<br />
HINWEIS: Informationen zur Zuweisung eines Papiertyps, der dem eingelegten<br />
Papiertyp entspricht, siehe Seite 3-17.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Passendste Format Kopiert das vergrößerte/verkleinerte Bild auf ein<br />
Papierformat, das dem jeweiligen Zoom-Faktor<br />
entspricht. Das Original wird, wenn möglich, komplett<br />
abgebildet.<br />
Gleich als Orig. Form. Kopiert das vergrößerte/verkleinerte Bild auf ein<br />
Papierformat, das dem Originalformat entspricht. Das<br />
Bild wird nur ausschnittweise abgebildet.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Papiertyp wählen(APS) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
An drücken und einen Papiertyp festlegen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
3-6 BEDIENUNGSANLEITUNG
Standardkassette<br />
Systemeinstellungen<br />
Wählt die Standard-Papierkassette. Als Standardwert kann 1.Papier, 2.Papier,<br />
3.Papier, 4.Papier oder 5.Papier festgelegt werden. 5.Papier ist nur verfügbar,<br />
wenn das Gerät mit einer optionalen seitlichen Papierkassette ausgestattet ist.<br />
HINWEIS: Die Universalzufuhr kann nicht als Standardkassette verwendet werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Standardkassette auswählen und #ändern drücken.<br />
1.Papier, 2.Papier, 3.Papier, 4.Papier oder 5.Papier drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Kassette für Deckblattpapier<br />
Bestimmt, über welche Papierkassette das Deckblattpapier zugeführt wird. Als<br />
Standardwert kann 1.Papier, 2.Papier, 3.Papier, 4.Papier, Mehrz-Ablg<br />
(Universalzufuhr) oder 5.Papier festgelegt werden. 5.Papier ist nur verfügbar, wenn<br />
das Gerät mit einer optionalen Seitenzufuhr ausgestattet ist.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Kassette f. Deckblatt auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
1.Papier, 2.Papier, 3. Papier, 4.Papier, Mehrz-Ablg (Universalzufuhr) oder<br />
5.Papier drücken.<br />
HINWEIS: Sondermaterialien wie Overheadfolien und dickes Papier müssen<br />
über die Universalzufuhr zugeführt werden.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Automatischer Zoom<br />
Wählt automatisch einen Verkleinerungs- bzw. Vergrößerungsfaktor, der das Bild an<br />
das Format des Kopierpapiers anpasst, wenn Originaldokument und Kopierpapier<br />
nicht dasselbe Format aufweisen. Als Standardwert kann Ein oder Aus festgelegt<br />
werden. Beeinflusst die Einstellung APS!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Auto % Priorität Einstel. auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-7
Systemeinstellungen<br />
Automatische Belichtung<br />
Dient zum Einstellen der Standard-Helligkeit für die Automatische Belichtung.<br />
Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Einstell.Automat.Belicht. auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Heller oder Dunkler drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Automatische Belichtung (OCR)<br />
Dient zum Einstellen einer Standard-Helligkeit für OCR-Scanvorgänge mit<br />
automatischer Belichtung. Wählen Sie hier eine Belichtungsstufe, die eine optimale<br />
Lesbarkeit bei gedruckten Bildern gewährleistet, die über eine OCR-Anwendung<br />
verarbeitet werden.<br />
HINWEIS: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Kopierer mit dem<br />
optionalen Scanmodul ausgestattet ist.<br />
Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Heller Wählt eine hellere Standardstufe für die Automatische<br />
Belichtung.<br />
Dunkler Wählt eine dunklere Standardstufe für die<br />
Automatische Belichtung.<br />
Option Beschreibung<br />
Heller Wählt eine hellere Standardstufe für die Automatische<br />
Belichtung.<br />
Dunkler Wählt eine dunklere Standardstufe für die<br />
Automatische Belichtung.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Einst.Auto.Belicht.(OCR) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Heller oder Dunkler drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
3-8 BEDIENUNGSANLEITUNG
Manuelle Belichtung: "Text+Foto"-Modus<br />
Systemeinstellungen<br />
Dient zum Einstellen der Standard-Helligkeit für die Manuelle Belichtung im Modus<br />
Text+Foto. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Einst. Manu.Belich. (Mixed) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Heller oder Dunkler drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Manuelle Belichtung: "Text"-Modus<br />
Dient zum Einstellen der Standard-Helligkeit für die Manuelle Belichtung im Modus<br />
Text. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Heller Wählt eine hellere Standardstufe für die Automatische<br />
Belichtung im Modus Text+Foto.<br />
Dunkler Wählt eine dunklere Standardstufe für die<br />
Automatische Belichtung im Modus Text+Foto.<br />
Option Beschreibung<br />
Heller Wählt eine hellere Standardstufe für die Automatische<br />
Belichtung im Modus Text.<br />
Dunkler Wählt eine dunklere Standardstufe für die<br />
Automatische Belichtung im Modus Text.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Einst. Manu.Belich. (Text) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Heller oder Dunkler drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-9
Systemeinstellungen<br />
Manuelle Belichtung: "Foto"-Modus<br />
Dient zum Einstellen der Standard-Helligkeit für die Manuelle Belichtung im Modus<br />
Foto. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Einst. Manu.Belich. (Foto) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Heller oder Dunkler drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Verkleinern/Vergrößern<br />
Ermöglicht die Auswahl einer Standardeinstellung für die Funktion Verkleinern/<br />
Vergrößern. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Heller Wählt eine hellere Standardstufe für die Automatische<br />
Belichtung im Modus Foto.<br />
Dunkler Wählt eine dunklere Standardstufe für die<br />
Automatische Belichtung im Modus Foto.<br />
Option Beschreibung<br />
Auto % Das Originalbildformat wird automatisch verkleinert/<br />
vergrößert, damit es auf das gewählte Papierformat<br />
passt.<br />
100% Das Bildformat wird nicht geändert.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Verkleinern/Vergröß. auswähle und #ändern<br />
drücken.<br />
Auto % oder 100% drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
3-10 BEDIENUNGSANLEITUNG
Sortieren/Gruppieren<br />
Dient der Auswahl einer Standardeinstellung für die Ausgabe.<br />
Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Systemeinstellungen<br />
Mit � oder � die Option Sortieren/Gruppieren auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Sortieren An oder Aus drücken.<br />
Gruppieren An bzw. Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Automatisches Rotieren<br />
Das Bild wird automatisch gedreht, wenn das Original und das eingelegte Papier<br />
dasselbe Format haben, aber eine unterschiedliche Ausrichtung. Die Bilder werden<br />
vor Beginn des Kopiervorgangs um 90 o gegen den Uhrzeigersinn gedreht.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Sortieren An wählen, um Kopiensätze zu produzieren, bzw.<br />
Aus, um die Ausgabe zu stapeln.<br />
Gruppieren An ermöglicht eine versetzte Kopienausgabe.<br />
Die Kopiensätze werden um 90 Grad versetzt<br />
ausgegeben, damit sie einfacher getrennt werden<br />
können.Bei Betrieb mit Finisher werden die Sätze<br />
ohne Drehung versetzt abgelegt.<br />
Option Beschreibung<br />
K.Rotieren Die Kopien werden nicht gedreht.<br />
Rotieren Die Kopien werden gedreht.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Automat. rotieren auswählen und #ändern drücken.<br />
K.Rotieren bzw. Rotieren drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-11
Systemeinstellungen<br />
Standard-Randbreite<br />
Setzt die Standardränder für den Kopierbetrieb. Folgende Einstellbereiche werden<br />
unterstützt:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Standard Randbreite auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Mit �, �, � und � einen Standardrand für jede Blattkante vereinbaren.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Standard-Löschbreite<br />
Setzt eine Standardbreite für die Randlöschung. Folgende Einstellbereiche werden<br />
unterstützt:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Modell Einstellbereich<br />
Europäische Modelle 0 bis 18 mm (in 1-mm-Schritten)<br />
Modell Einstellbereich<br />
Metrische Modelle 0 to 50 mm (in 1-mm-Schritten)<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Standard Löschbreite auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
+ bzw. - drücken, um die gewünschten Breiten einzustellen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
3-12 BEDIENUNGSANLEITUNG
Maximale Kopienzahl<br />
Dient zum Einstellen des Grenzwerts für die maximale Kopienanzahl.<br />
Als Standardwert kann ein Wert zwischen 1 und 9999 gewählt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Systemeinstellungen<br />
Mit � oder � die Option Voreingestelltes Limit auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
+ bzw. - drücken, um die gewünschten Zahl einzustellen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Mehrfachkopie aktivieren<br />
"Mehrfachkopie" ermöglicht die wiederholte Ausgabe von kopiererseitig gespeicherten<br />
Aufträgen. In diesem Fall werden die Kopierjobs auf der Festplatte abgelegt<br />
und können später erneut abgerufen werden.<br />
HINWEIS: Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das optionale Löschkit installiert<br />
ist.<br />
Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Option Beschreibung<br />
Funktion Aktiviert bzw. deaktiviert die Funktion Mehrfachkopie.<br />
Standardeinstellung Speichert Mehrfachkopie als Standardeinstellung. Alle<br />
Jobs werden nun auf der Festplatte abgelegt.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Mehrfachkopie auswählen und #ändern drücken.<br />
Funktion An bzw. Aus drücken.<br />
Standard An bzw. Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-13
Systemeinstellungen<br />
Jobverwaltung löschen<br />
Dient zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Jobverwaltung-Anzeige "Jobhistorie".<br />
Die Anzeige Jobhistorie enthält Informationen zu fertig gestellten Aufträgen.<br />
Weiteres hierzu siehe Jobverwaltung, Seite 2-17.<br />
Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Report Jobwarteschlange auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Aus, An/Alle Job oder An/Job reser. drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Schnellwahltasten anzeigen<br />
Dient zum Aktivieren und Anzeigen der Schnellwahltasten, über die Sie Programmierkürzel<br />
für häufig verwendete Funktionen einrichten können. Bis zu drei Funktionen<br />
aus den Anzeigen Funktion, Basis und Benutzerwahl können diesen<br />
Vorgabetasten zugewiesen werden. Weiteres hierzu siehe Registertasten belegen,<br />
Seite 1-41.<br />
Als Standardwert kann Ein oder Aus gewählt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Aus Deaktiviert die Anzeige Jobhistorie.<br />
An/Alle Job Aktiviert die Anzeige Jobhistorie und zeigt alle<br />
Aufträge an.<br />
An/Job reser. Aktiviert die Anzeige Jobhistorie und zeigt alle<br />
reservierten Aufträge an.<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Regs.anzeig auswählen und #ändern drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
3-14 BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Anzeige "Basis" anpassen<br />
Systemeinstellungen<br />
Die Menüpunkte der Einstiegsanzeige (Basis) können bei Bedarf individuell<br />
angepasst werden, so dass die wichtigsten Menüpunkte direkt zur Verfügung<br />
stehen. Es werden drei Menüpunkte in der Karte "Basis" und die ersten drei<br />
Menüpunkte der Karte "Benutzerwahl" angepasst.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Benutzer (Hauptfunktion) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
� oder � drücken und die<br />
zu ändernde Menüposition<br />
auswählen.<br />
Vorwärts bewegen bzw.<br />
Rückwärts bewegen<br />
Benutzerwahl<br />
drücken, um die<br />
Anzeigefolge zu ändern.<br />
System Menü - Kopiergrundeinstell.<br />
Gegebenenfalls weitere Positionen verschieben.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
Die Anzeige "Benutzerwahl" anpassen<br />
Das Layout der Anzeige Benutzerwahl kann bei Bedarf individuell angepasst<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen. Siehe Seite 3-1.<br />
Mit � oder � die Option Benutzer (Weitere Funkt.) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
� oder � drücken, um die<br />
zu ändernde Menüposition<br />
auf der rechten Seite<br />
auszuwählen.<br />
Mit � oder � auf der linken<br />
Seite die gewünschte Position<br />
für den zusätzlichen<br />
Benutzer (Hauptfunktion)<br />
Registermodus<br />
Zoom-Modus<br />
Belicht Modus<br />
Heften<br />
1/2 Seite<br />
Originalquali.<br />
Sortier/Grupp.<br />
Eintrag auswählen und � drücken, um den Eintrag zu übernehmen.<br />
Gegebenenfalls weitere Positionen verschieben.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Kopiergrundeinstell.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-15<br />
Basis<br />
Benutzer (Weitere Funkt.)<br />
Basis<br />
Benutzerwahl<br />
System Menü -<br />
Kopiergrundeinstell.<br />
Registermodus<br />
Rand<br />
Löschen<br />
Merge<br />
Seiten #<br />
Heftbindung<br />
Deckblatt<br />
Vorwärts<br />
bewegen<br />
Rückwärts<br />
bewegen<br />
Zurück<br />
Zurück<br />
Schließen<br />
Schließen<br />
Weiterer Modus<br />
Keine<br />
Papierauswahl<br />
Originalformat<br />
Merge<br />
Autom. Auswahl<br />
Stapel scannen
Systemeinstellungen<br />
Grundeinstellungen für allgemeine Funktionen<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine aufrufen<br />
Gehen Sie wie nachfolgend<br />
beschrieben vor, um die<br />
Gerätegrundeinstellungen<br />
anzupassen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Standard f. Maschine drücken.<br />
Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
HINWEIS: Der Standardcode lautet 6000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben.<br />
Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Bei Eingabe des richtigen Codes wird die Anzeige Standard f. Maschine<br />
aufgerufen.<br />
Die gewünschten Optionen wie nachfolgend beschrieben auf die<br />
Grundeinstellungen zurücksetzen.<br />
Automatische Kassettenumschaltung<br />
Wenn der Papiervorrat einer Kassette erschöpft ist, kann das Gerät den Vorgang<br />
fortsetzen, indem es automatisch zu einer anderen Kassette wechselt, in der sich<br />
Papier mit demselben Format und derselben Ausrichtung befindet. Sie können<br />
jedoch auch festlegen, dass kein Kassettenwechsel erfolgt, wenn die Kassetten<br />
unterschiedliche Papiertypen enthalten.<br />
Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Autom.Kassettenumschalt. auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Funktion An bzw. Aus drücken.<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Papiertyp Alle Papiertypen oder Nur gleicher Papiertyp drücken.<br />
3-16 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Option Beschreibung<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Funktion Aktiviert bzw. deaktiviert den automatischen Wechsel.<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.<br />
Papiertyp Bei Aktivierung dieser Option ermöglicht Alle Papiertypen<br />
den Wechsel zu einem beliebigen Papiertyp. Nur gleicher<br />
Papiertyp gestattet den Wechsel nur, wenn die andere<br />
Kassette denselben Papiertyp enthält.
4<br />
Systemeinstellungen<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Papierformat<br />
Dient der Auswahl eines Papierformats für die Kassetten 3 und 4.<br />
Folgende Papierformate werden unterstützt: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio,<br />
8K und 16K.<br />
Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die gewünschte Papierkassette auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Automat. Erkennung oder Standardformat drücken.<br />
Bei Auswahl von Automat. Erkennung zusätzlich eine Maßeinheit<br />
vereinbaren.<br />
Bei Auswahl von Standardformat das gewünschte Papierformat angeben.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Papiertyp<br />
Dient der Auswahl des Papiertyps für die Kassetten 1 bis 5. Kassette 5 ist nur<br />
verfügbar, wenn das Gerät mit einer optionalen seitlichen Papierkassette<br />
ausgestattet ist.<br />
Folgende Papiertypen werden unterstützt: Normalpapier, Recycling-Papier,<br />
Vordrucke, Feinpapier, Farbiges Papier, Briefpapier, Dickes Papier, Hohe Qualität<br />
und Anwender 1-8.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Automat. Erkennung Das Format des Papiers, das sich in der Kassette<br />
befindet, wird automatisch erkannt. Als Maßeinheit<br />
kann Zentimeter oder Zoll gewählt werden.<br />
Standardformat Ermöglicht eine manuelle Formatauswahl für das in<br />
der Kassette befindliche Papier.<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � den eine Papiertyp-Option für die jeweilige Kassette auswählen<br />
und #ändern drücken.<br />
Den gewünschten Papiertyp drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-17
Systemeinstellungen<br />
Universalzufuhr einstellen<br />
Ermöglicht bei Auswahl der Universalzufuhr für den Kopierbetrieb einen schnellen<br />
Zugriff auf die Anzeige Mehrz-Ablage einstel. Als Standardwert kann Ein oder Aus<br />
gewählt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Prüf. Mehrzw-Ablage form. auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Papiertyp (Papiergewicht)<br />
Kann einem Papiertyp ein Papiergewicht zuweisen. Folgende Gewichtoptionen<br />
stehen zur Verfügung:<br />
Sehr schwer - Overheadfolie Normal3 - 91 g/m² bis 105 g/m²<br />
Schwer3 - 171 g/m² bis 200 g/m² Normal2 - 76 g/m² bis 90 g/m²<br />
Schwer2 - 136 g/m² bis 170 g/m² Normal1 - 60 g/m² bis 75 g/m²<br />
Schwer1 - 106 g/m² bis 135 g/m² Leicht (Dünn) - 45 g/m² bis 64 g/m²<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Papiertyp (Papiergewicht) auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Die gewünschte Papiergewicht-Option auswählen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Benutzerdefiniertes Papier doppelseitig<br />
Aktiviert bzw. deaktiviert den 2-seitigen Kopiermodus für einen benutzerdefinierten<br />
Papiertyp. Bis zu 8 benutzerdefinierte Papiertypen sind konfigurierbar. Als Standardwert<br />
für jede benutzerdefinierte Option kann An oder Aus gewählt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Papiertyp wählen (2seitig) auswählen und<br />
#änderndrücken.<br />
Mit � oder � die gewünschte benutzerdefinierte Option auswählen und<br />
#ändern drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
3-18 BEDIENUNGSANLEITUNG
Papierausrichtung prüfen<br />
Systemeinstellungen<br />
Ermöglicht das Kopieren auf Briefpapier, Vordrucke oder gelochtes Papier. Das<br />
Papier muss in der gleichen Ausrichtung angelegt werden wie das Original. Die<br />
Maschine prüft vor dem Druck die korrekte Ausrichtung.<br />
Legen Sie das Original und das Briefpapier wie nachfolgend gezeigt ein.<br />
Hochformat<br />
Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in die Kassette. Bei<br />
Einsatz der Universalzufuhr muss das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach<br />
oben eingelegt werden. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
HINWEIS: Druckausr. einstellen kann den Kopiervorgang leicht verlangsamen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Original<br />
Querformat<br />
Original<br />
Papier<br />
Papier<br />
Fertige<br />
Kopie<br />
Fertige<br />
Kopie<br />
Kassette<br />
Kassette<br />
Option Beschreibung<br />
Druckausr. einstellen Das Gerät passt das zu druckende Bild auf dem<br />
Papier automatisch so an, dass es korrekt<br />
ausgegeben wird, wenn Original und Papier dieselbe<br />
Ausrichtung aufweisen.<br />
Speed Priorität Druckausr. einstellen ist deaktiviert. Der Druck<br />
erfolgt mit der schnellsten Geschwindigkeit.<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Spez. Papier Handl. Modus auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Druckausr. einstellen oder Speed Priorität drücken.<br />
Universalzufuhr<br />
Universalzufuhr<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-19
Systemeinstellungen<br />
Automatische Originalerkennung<br />
Bietet die Möglichkeit, beim Kopieren von unüblichen Originalformaten vorab<br />
festzustellen, welches Papierformat für die Druckausgabe gewählt wurde. Diese<br />
Funktion kommt nur bei folgenden Originalformaten zur Anwendung: Karteikarte,<br />
A4R, B4R oder Folio. Ferner können Sie festlegen, ob 11 × 15 Zoll als<br />
Standardformat erkannt werden soll.<br />
HINWEIS: Diese Einstellung ist nur für europäische Modelle verfügbar.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Auto Orig. Erken. Einst. auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Mit � oder � das Papierformat auswählen und #ändern drücken.<br />
Für Karteikarten oder Originale im Format A6R Karteikarte oder A6 drücken.<br />
Für Originale im Format B4R oder Folio B4 bzw. Folio drücken.<br />
Für das Format 11 × 15 Zoll (Computerformulare) An drücken, um die<br />
automatische Vergrößerung/Verkleinerung auf das aktuelle Papierformat<br />
zu aktivieren. Bei Aus werden Sie aufgefordert, eine manuelle Auswahl<br />
zu treffen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Originalausrichtung<br />
Dient der Angabe der Originalposition auf dem Vorlagenglas. Das Gerät kann in<br />
diesem Fall die Ausrichtung des Originals selbst bestimmen. Folgende<br />
Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Hintere Kante Diese Option verwenden, wenn die Oberkante des<br />
Originals in Richtung Kopiererrückseite weist.<br />
Oben links Ecke Diese Option verwenden, wenn die Oberkante des<br />
Originals in Richtung linke Kopiererseite weist.<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Original richtung auswählen und #ändern drücken.<br />
Hintere Kante oder Oben links Ecke drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
3-20 BEDIENUNGSANLEITUNG
Sparschaltung einstellen<br />
Systemeinstellungen<br />
Die Sparschaltung senkt den Energieverbrauch bei Inaktivität des Geräts. Über die<br />
hier beschriebene Option können Sie festlegen, wie lange das Gerät inaktiv sein<br />
muss, bis es in die Sparschaltung wechselt. Der Sparschaltung-Timer kann von 1 bis<br />
240 Minuten eingestellt werden (in 1-Minuten-Schritten).<br />
HINWEIS: Wird der Kopierer häufig genutzt, sollten Sie eine längere Zeitspanne<br />
einstellen. Bei seltenerer Nutzung empfiehlt sich eine kürzere Zeitspanne. In dieser<br />
Betriebsart verbraucht das Gerät am wenigsten Strom.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Schlafmodus-Zeit wählen auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
+ bzw. - drücken, um die gewünschte Zeitspanne einzustellen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Energie sparen<br />
Legt fest, wie lange das Gerät inaktiv sein muss, bevor es in den Energiesparmodus<br />
wechselt. Der Timer kann von 1 bis 240 Minuten eingestellt werden (in 1-Minuten-<br />
Schritten). Der Energieverbrauch wird reduziert, jedoch hat die schnelle Verfügbarkeit<br />
Vorrang.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Niedr. Energmod Zeit wähl auswählen und<br />
#ändern drücken.<br />
+ bzw. - drücken, um die gewünschte Zeitspanne einzustellen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Automatische Rücksetzzeit<br />
Löscht automatisch alle temporären Einstellungen des Bedienfelds, sobald die<br />
hier vereinbarte Inaktivitätszeitspanne verstrichen ist. In diesem Fall werden die<br />
Standardeinstellungen wiederhergestellt. Der Timer kann von 10 bis 270 Sekunden<br />
eingestellt werden (in 10-Sekunden-Schritten).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Rückstellzeit einstellun. auswählen und<br />
#ändern drücken.<br />
+ bzw. - drücken, um die gewünschte Zeitspanne einzustellen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-21
Systemeinstellungen<br />
Ausgabe für Kopiermodus<br />
Speichert ein Standardziel für die Kopienausgabe. Folgende Einstellungen sind<br />
möglich:<br />
Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn der Kopierer mit dem optionalen Dokument-<br />
Finisher ausgestattet ist.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Ausgabe f. Kopiermodus auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Das gewünschte Ausgabeziel auswählen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Tastenton<br />
Aktiviert eine akustische Bestätigung, die immer dann ertönt, wenn eine Taste des<br />
Bedienfelds betätigt wird. Als Standardwert kann Ein oder Aus festgelegt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ziel Beschreibung<br />
Automatisch Kopien werden in ein leeres Fach ausgegeben. Sind mehrere<br />
Fächer leer, erfolgt die Ausgabe zunächst in das unterste<br />
Fach und anschließend in die darüber liegenden Fächer.<br />
Ablage A Fach A das Dokument-Finishers.<br />
Ablage B Fach B das Dokument-Finishers. Dieses Fach ist nicht<br />
verfügbar, wenn eine Mailbox-Ablage installiert ist.<br />
Ablage 1 Fach 1 (das erste Fach) der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 2 Fach 2 (das zweite Fach) der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 3 Fach 3 (das dritte Fach) der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 4 Fach 4 (das vierte Fach) der Mailbox-Ablage.<br />
Ablage 5 Fach 5 (das fünfte Fach) der Mailbox-Ablage.<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Tastenklang an/aus auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
3-22 BEDIENUNGSANLEITUNG
Betriebsgeräusch absenken<br />
Systemeinstellungen<br />
Hierbei werden die Ventilationslüfter deaktiviert, um einen leiseren Gerätebetrieb zu<br />
gewährleisten. Als Standardwert kann Ein oder Aus gewählt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Geräusch reduzieren auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Datum/Uhrzeit<br />
Ermöglicht die Anpassung von Datum und Uhrzeit.<br />
Bevor Sie das Datum und/oder die Uhrzeit ändern: siehe Zeitdifferenz (Zeitzone) auf<br />
Seite 3-24.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Datum/Uhrzeit auswählen und #ändern drücken.<br />
Mit + bzw. - folgende Parameter angeben: Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit.<br />
Gegebenenfalls mit An die Sommerzeit aktivieren.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-23
Systemeinstellungen<br />
Zeitdifferenz (Zeitzone)<br />
Speichert eine Zeitzone auf Basis der GMT-Zeit (Greenwich Mean Time).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Zeitdifferenz auswählen und # ändern drücken.<br />
Mit + bzw. - eine Zeitzone vereinbaren.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Managementcode ändern<br />
Gehen Sie bei Bedarf wie nachfolgend beschrieben vor, um den Managementcode<br />
zu ändern. Notieren Sie den gespeicherten neuen Code. Der Standard-<br />
Managementcode lautet 6000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für 80-CPM-Modelle.<br />
HINWEIS: Der 4-stellige Managementcode sollte unbedingt geändert werden.<br />
Bei dem neuen Managementcode muss es sich um einen numerischen Wert<br />
bestehend aus vier Ziffern (0000 bis 9999) handeln.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben. Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000<br />
für 80-CPM-Modelle. Bei dem neuen Managementcode muss es sich um einen<br />
numerischen Wert bestehend aus acht Ziffern (00000000 bis 99999999) handeln.<br />
HINWEIS: Leicht zu erratende Ziffernfolgen wie "11111111" oder "12345678" sind<br />
als Managementcode ungeeignet.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Manag.-Code änd. auswählen und # ändern<br />
drücken.<br />
Den neuen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
3-24 BEDIENUNGSANLEITUNG
Automatische Sparschaltung<br />
Systemeinstellungen<br />
Aktiviert bzw. deaktiviert die Sparschaltung. Für Informationen zur Anpassung des<br />
Timeout-Werts für die Sparschaltung siehe Schlafmodus-Timer einstellen auf<br />
Seite 3-21. Als Standardwert kann An oder Aus gewählt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Auto Schlaf auswählen und #ändern drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Automatisches Zurücksetzen<br />
Löscht alle temporären Einstellungen des Bedienfelds, sobald die hier vereinbarte<br />
Inaktivitätszeitspanne verstrichen ist. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor,<br />
um die Option Auto. Löschen zu aktivieren bzw. deaktivieren. Als Standardwert<br />
kann Ein oder Aus festgelegt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Auto. Löschen auswählen und #ändern drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
Kopieraufträge bevorzugen<br />
Weist Kopieraufträgen eine höhere Priorität zu als Druckaufträgen. Als Standardwert<br />
kann Ein oder Aus festgelegt werden.<br />
HINWEIS: Kopierer Jobpriorität erscheint nur, wenn das optionale Druckmodul<br />
installiert ist.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Kopierer Jobpriorität auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-25
Systemeinstellungen<br />
Festplatten-Löschmethode<br />
Dient der Auswahl einer Methode zur Löschung des Festplatteninhalts.<br />
Einzelheiten zu den Methoden für die Festplattenlöschung finden Sie in der<br />
Bedienungsanleitung für das Löschkit.<br />
HINWEIS: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Kopierer mit dem<br />
optionalen Löschkit ausgestattet ist.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Standard f. Maschine. aufrufen. Siehe Seite 3-16.<br />
Mit � oder � die Option Festplatte Lösch.-Methode auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Einmal überschr. oder 3 mal überschr. drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Standard f. Maschine.<br />
3-26 BEDIENUNGSANLEITUNG
Bürozeiten festlegen<br />
Systemeinstellungen<br />
Das Gerät lässt sich so programmieren, dass es an bestimmten Wochentagen zu<br />
bestimmten Zeiten automatisch ein- oder ausgeschaltet wird. Dank dieser Funktion<br />
können Sie Ihre Kopien gleich zu Beginn Ihres Arbeitstages erstellen, ohne das<br />
Gerät über Nacht ausstellen zu müssen.<br />
Bei Einsatz des Timers darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden – auch<br />
wenn das Gerät gerade nicht benutzt wird. Belassen Sie den Betriebsschalter in der<br />
Position Ein (|).<br />
Damit der Timer ordnungsgemäß arbeitet, müssen die Parameter Zeitzone und<br />
Datum/Uhrzeit korrekt konfiguriert sein. Weiteres hierzu siehe Zeitdifferenz<br />
(Zeitzone) auf Seite 3-24 und Datum/Uhrzeit auf Seite 3-23.<br />
Die Anzeige Timer aufrufen<br />
Gehen Sie wie nachfolgend<br />
beschrieben vor, um die Einstellungen<br />
für den wöchentlichen<br />
Timer anzupassen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Timer drücken.<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
HINWEIS: Der Standardcode lautet 6000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben.<br />
Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Bei Eingabe des richtigen Codes wird die Anzeige Timer aufgerufen.<br />
Die gewünschten Optionen wie nachfolgend beschrieben auf die<br />
Grundeinstellungen zurücksetzen.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-27<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.
Systemeinstellungen<br />
Bürozeiten festlegen Timer<br />
Legt fest, zu welcher Uhrzeit und an welchen Wochentagen das Gerät ein- bzw.<br />
ausgeschaltet wird. Folgende Einstellungen sind möglich:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Timer aufrufen. Siehe Seite 3-27.<br />
Mit � oder � den zu programmierenden Wochentag auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Die gewünschte Timer-Option auswählen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Timer.<br />
Timer vorübergehend deaktivieren<br />
Bei Bedarf kann der Timer vorübergehend, d. h. für einen bestimmten Tag, deaktiviert<br />
werden. Der Timer-Betrieb wird am folgenden Tag automatisch fortgesetzt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Option Beschreibung<br />
Zeit wählen Dient der Eingabe der Uhrzeit, zu der das Gerät im<br />
Laufe des Tages ein- und ausgeschaltet wird.<br />
Alle Tage - aus Das Gerät bleibt den ganzen Tag ausgeschaltet.<br />
Alle Tage - ein Das Gerät bleibt den ganzen Tag eingeschaltet.<br />
Die Anzeige Timer aufrufen. Siehe Seite 3-27.<br />
Mit � oder � einen Tag für die Timer-Deaktivierung auswählen und #ändern<br />
drücken.<br />
Unter Löschen auf An drücken, um den Timer für diesen Tag zu deaktivieren.<br />
Um den Timer an weiteren Tagen zu deaktivieren, die obigen Schritte<br />
wiederholen.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Timer.<br />
3-28 BEDIENUNGSANLEITUNG
Timer An/Aus<br />
Systemeinstellungen<br />
Aktiviert bzw. deaktiviert den Timer. Als Standardwert kann Ein oder Aus gewählt<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Anzeige Timer aufrufen. Siehe Seite 3-27.<br />
Ein oder Aus drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Timer.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-29
Systemeinstellungen<br />
Universalzufuhr konfigurieren<br />
In den nachfolgenden Abschnitten wird erläutert, wie Sie ein Papierformat und einen<br />
Papiertyp für die Universalzufuhr festlegen können.<br />
Papierformat für Universalzufuhr auswählen<br />
Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über die verfügbaren Papierformat-<br />
und Papiertyp-Optionen für die Universalzufuhr.<br />
HINWEIS: Anleitungen zum Einstellen des Papierformats finden Sie in Kapitel 2<br />
der Einführung.<br />
Menü Maßeinheit Unterstützte Papierformate<br />
Autom.<br />
Erkennung<br />
Zentimeter A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R, A6R<br />
und Folio<br />
Andere Standardformate ISO B5, B-Umschlag DL, B-Umschlag C5,<br />
B-Umschlag C4, Comm. #10, Comm. #9,<br />
Monarch, Executive, OUFUKU<br />
(Rückantwortkarte), YOUKEI 2, YOUKEI 4,<br />
8 1/2 ×13 1/2 Zoll, 8 1/2 × 13 Zoll (Oficio 2),<br />
8K und 16K<br />
Eingabeformat Europäische Modelle<br />
Vertikal (Y): 98 bis 297 mm<br />
(in 1-mm-Schritten)<br />
Horizontal (X): 148 bis 432 mm<br />
(in 1-mm-Schritten)<br />
Papiertyp für Universalzufuhr auswählen<br />
Die Universalzufuhr unterstützt folgende Papiertypen:<br />
Normalpapier, Folie, Grobes Papier, Pergament, Etiketten, Recycling-Papier,<br />
Vordrucke, Feinpapier, Karteikarten, Farbiges Papier, Gelochtes Papier, Briefpapier,<br />
Dickes Papier, Umschlag, Hohe Qualität und Anwender 1-8<br />
Anleitungen zum Einstellen des Papierformats finden Sie in Kapitel 2 der Einführung.<br />
3-30 BEDIENUNGSANLEITUNG
Unübliche Originalformate speichern<br />
Systemeinstellungen<br />
Sie können bis zu vier unübliche Formate für Originaldokumente speichern. Diese<br />
Sonderformate erscheinen auf dem Touchscreen als Originalformat-Optionen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Orig.Form regist. drücken.<br />
Ein benutzerdefiniertes<br />
Format (1 bis 4) auswählen<br />
und #ändern drücken.<br />
An drücken, um die<br />
Eingabe des Sonderformats<br />
vorzunehmen.<br />
Mit + bzw. - das vertikale<br />
Format (Y) als Höhe<br />
eingeben.<br />
Mit + bzw. - das horizontale<br />
Format (X) als Breite<br />
eingeben.<br />
Schließen drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die<br />
Anzeige System Menü.<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-31<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
System Menü / Zähler<br />
Originalform.regist.<br />
Standardmenü<br />
Orig.format/Regis.Benut.1<br />
Orig.format/Regis.Benut.2<br />
Orig.format/Regis.Benut.3<br />
Orig.format/Regis.Benut.4<br />
System Menü<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Einstellungs- Modus<br />
297x420 mm<br />
297x420 mm<br />
297x420 mm<br />
297x420 mm<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
#ändern<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.<br />
Schließen<br />
Auf<br />
Unten<br />
Orig.format/Regis.Benut.1 Zurück Schließen<br />
Aus<br />
An<br />
Eigenes Papierformat registrieren.<br />
System Menü<br />
- Originalform.regist.<br />
Orig.format/Regis.Benut.1 Zurück Schließen<br />
Aus<br />
An<br />
Eigenes Papierformat registrieren.<br />
(50 432)<br />
Y 50 mm<br />
System Menü<br />
- Originalform.regist.<br />
( 50 432)<br />
X 50 mm<br />
Orig.format/Regis.Benut.1 Zurück Schließen<br />
Aus<br />
An<br />
Eigenes Papierformat registrieren.<br />
(50 432)<br />
Y 50 mm<br />
System Menü<br />
-<br />
Originalform.regist.<br />
( 50 432)<br />
X 50 mm
Systemeinstellungen<br />
Standardeinstellungen für die Dokumentenverwaltung<br />
Die Anzeige Dokumenten verwaltung aufrufen<br />
Gehen Sie wie nachfolgend<br />
beschrieben vor, um die Einstellungen<br />
für die Dokumenten<br />
verwaltung anzupassen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Dokumenten verwaltung drücken.<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
HINWEIS: Der Managementcode sollte unbedingt geändert werden.<br />
HINWEIS: Der Standardcode lautet 60000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben.<br />
Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Bei Eingabe des richtigen Codes wird die Anzeige Dokumentenverwaltung<br />
aufgerufen.<br />
Die gewünschten Optionen wie nachfolgend beschrieben auf die<br />
Grundeinstellungen zurücksetzen.<br />
3-32 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.
Liste drucken<br />
Systemeinstellungen<br />
Dient zum Ausdrucken einer Liste mit allen Dokumenten, die sich in der<br />
Formularbox, in der gemeinsamen Datenbox sowie in der Synergy-Druckbox<br />
befinden.<br />
Dokumentenliste, Formularbox<br />
Dokumentenliste, gemeinsame Datenbox<br />
Dokumentenliste, Synergy-Druckbox<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-33
Systemeinstellungen<br />
HINWEIS: Vor Ausgabe der Listen muss die Kassette mit Papier im Format oder<br />
A4 bestückt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Anzeige Dokumenten verwaltung aufrufen. Siehe Seite 3-32.<br />
Die gewünschte Listenoption für Liste drucken vereinbaren.<br />
Die gewählte Liste wird gedruckt.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
Dokumentenverwaltung löschen<br />
Löscht alle Dokumente in der Formularbox, in der gemeinsamen Datenbox oder in<br />
der Synergy-Druckbox. Die jeweilige Box wird in ihren Ausgangszustand<br />
zurückversetzt. Vor der Initialisierung ist sicherzustellen, dass sich in der Box keine<br />
Dokumente befinden, die nicht gelöscht werden dürfen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Anzeige Dokumenten verwaltung aufrufen. Siehe Seite 3-32.<br />
Die gewünschte Option für Reset Box vereinbaren.<br />
Ja drücken, um die Box zurückzusetzen.<br />
Alle Dokumente in der Box werden gelöscht.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
Box bearbeiten<br />
Für die Dokumentenboxen in der Synergy-Druckbox kann ein Name sowie ein<br />
Passwort gespeichert werden. Dieses Passwort muss zukünftig eingegeben<br />
werden, um ein Dokument drucken oder löschen zu können.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Anzeige Dokumenten verwaltung aufrufen. Siehe Seite 3-32.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Box bearbeiten drücken.<br />
Um eine Box zu bearbeiten, die zugehörige Touchscreen-Taste drücken bzw.<br />
die Nummer der Box über die Zifferntasten eingeben und mit Eingeben<br />
bestätigen.<br />
Um einen Namen für eine Box zu vergeben, Box Name auswählen und<br />
#ändern drücken.<br />
Den Box-Namen eingeben und Ende drücken.<br />
Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Zeicheneingabe auf Seite 3-41.<br />
Um ein Passwort einzugeben, Passwort auswählen und #ändern drücken.<br />
Das Passwort über die Zifferntasten eingeben und Schließen drücken.<br />
Ist kein Passwort erforderlich, Löschen drücken und anschließend Eingeben.<br />
HINWEIS: Passwörter sollten grundsätzlich numerisch sein und aus bis zu<br />
8 Ziffern bestehen.<br />
3-34 BEDIENUNGSANLEITUNG
6<br />
Systemeinstellungen<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
Alle Dokumente einer Box löschen<br />
Bei Bedarf können Sie alle Dokumente in den Synergy-Druckboxen gleichzeitig<br />
löschen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Anzeige Dokumenten verwaltung aufrufen. Siehe Seite 3-32.<br />
Box bearbeiten drücken.<br />
Um die Box mit den zu löschenden Dokumenten auszuwählen, die zugehörige<br />
Touchscreen-Taste drücken bzw. die Nummer der Box über die Zifferntasten<br />
eingeben und mit Eingeben bestätigen.<br />
Reset Box drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Sämtliche Dokumente in der Box werden gelöscht.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
Dokumente automatisch löschen<br />
Bietet die Möglichkeit, einen Zeitraum für die Speicherung der Dokumente in der<br />
Synergy-Druckbox festzulegen. Nach Ablauf des vereinbarten Zeitraums werden die<br />
Dokumente automatisch gelöscht. Dokumente können 1 bis 7 Tage lang gespeichert<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Die Anzeige Dokumenten verwaltung aufrufen. Siehe Seite 3-32.<br />
Unter Synergy-Druckbox auf Dokument sichern drücken.<br />
Frist f.Dokum.-Datensich. drücken.<br />
Mit + bzw. - einen Zeitraum für die Dokumentenspeicherung vereinbaren.<br />
Um die Dokumente unbegrenzt zu speichern, Kein Zeitlimit drücken.<br />
Die Einstellung mit Schließen bestätigen oder Zurück drücken, um den<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Dokumentenverwaltung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-35
Systemeinstellungen<br />
Festplattenverwaltung<br />
In der Anzeige Festplatte<br />
Management können Sie die<br />
verfügbare Kapazität der<br />
Festplatte prüfen oder nicht mehr<br />
benötigte Daten löschen, um<br />
zusätzliche Kapazitäten<br />
freizusetzen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Festplatte Management drücken.<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
HINWEIS: Der Managementcode sollte unbedingt geändert werden.<br />
HINWEIS: Der Standardcode lautet 6000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben.<br />
Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Bei Eingabe des richtigen Codes wird die Anzeige Festplatte Managment<br />
aufgerufen.<br />
Um die freie Festplattenkapazität sowie die Gesamtkapazität der Festplatte zu<br />
ermitteln, An unter Festplattenkapazität prüfen. drücken.<br />
Um nicht mehr benötigte Daten zu löschen, An unter Fehlerhafte Daten<br />
löschen. drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige System Menü.<br />
3-36 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.
Listenausdrucke<br />
Folgende Listenausdrucke<br />
können über das Bedienfeld<br />
abgerufen werden.<br />
Kopierstatusbericht<br />
Gerätestatusbericht<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Systemeinstellungen<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-37<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.
Systemeinstellungen<br />
Tonerbedeckungsbericht<br />
Der Tonerbedeckungsbericht gibt die Gesamtanzahl aller erstellen Kopien an.<br />
Ferner enthält dieser Bericht Angaben zur prozentualen Schwarztonerbedeckung für<br />
einzelne Papierformate sowie:<br />
- Gesamttonerbedeckung<br />
- Tonerbedeckung im Kopierbetrieb<br />
- Tonerbedeckung im Druckbetrieb<br />
Das im Tonerbedeckungsbericht ermittelte Kopiervolumen entspricht nicht<br />
notwendigerweise der auf den Tonerbehältern ausgewiesenen garantierten<br />
Kopienanzahl. Das tatsächliche Kopiervolumen hängt von verschiedenen<br />
Bedingungen und Umgebungsfaktoren ab.<br />
Berichte drucken<br />
Vergewissern Sie sich vor der Berichtausgabe, dass die Kassette Papier im Format<br />
oder A4 enthält.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Report drucken drücken.<br />
Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
HINWEIS: Der Managementcode sollte unbedingt geändert werden.<br />
HINWEIS: Der Standardcode lautet 6000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben.<br />
Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Bei Eingabe des richtigen Codes wird die Anzeige Menü "Bericht drucken"<br />
aufgerufen.<br />
Den gewünschten Bericht auswählen.<br />
Der Bericht wird gedruckt.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige System Menü.<br />
3-38 BEDIENUNGSANLEITUNG
Zähler prüfen<br />
Die Zählerstände können am<br />
Bedienfeld abgerufen oder als<br />
Bericht ausgegeben werden.<br />
Zählerbericht<br />
Systemeinstellungen<br />
Vergewissern Sie sich vor der Berichtausgabe, dass die Kassette Papier im Format<br />
oder A4 enthält.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Zähler prüfen drücken.<br />
Auf dem Touchscreen erscheint das Gesamt-Verarbeitungsvolumen im Kopierund<br />
Scanbetrieb.<br />
Um die Gesamtzählerstände auszudrucken, Report drucken drücken.<br />
Der Bericht wird gedruckt.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige System Menü.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-39<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.
Systemeinstellungen<br />
Trommel auffrischen<br />
Eine Trommelauffrischung<br />
empfiehlt sich, wenn Bilder<br />
verschwommen oder verzerrt<br />
ausgegeben werden, bzw. wenn<br />
die Ausgabeseiten leere<br />
Bereiche enthalten. Der Vorgang<br />
dauert etwa eine Minute.<br />
Legen Sie Papier im Format A4 oder A3 in die Universalzufuhr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
System Menü / Zähler<br />
Benutzer Einstellung<br />
System Menü<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
Benutzer Einstellung drücken und anschließend Trommel auffrisch.<br />
An drücken, um die Trommelauffrischung zu starten.<br />
Warten Sie etwa eine Minute, bis der Vorgang abgeschlossen ist.<br />
Sobald die Trommelauffrischung erfolgt ist, Schließen drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige System Menü.<br />
3-40 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Trommel<br />
auffrisch<br />
Schließen
Zeicheneingabe<br />
Systemeinstellungen<br />
Ermöglicht die Eingabe von Zeichen über den Touchscreen, beispielsweise<br />
Abteilungsnamen (für die Auftragsabrechung) oder für verschiedene<br />
Kopierprogramme.<br />
Eingabemaske (US-Modelle)<br />
Tastatur<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
1 Zeichenanzeige: Hier erscheinen die eingegebenen Zeichen.<br />
2 Capital: Diese Taste drücken, um Großbuchstaben einzugeben.<br />
3 Brief: Diese Taste drücken, um Kleinbuchstaben einzugeben.<br />
4 Num./Sym.: Diese Taste drücken, um numerische Zeichen und Symbole<br />
einzugeben.<br />
5 Leerfeld: Diese Taste drücken, um Leerstellen einzugeben.<br />
6 AllDel.: Diese Taste drücken, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen.<br />
7 � �: Diese Tasten drücken, um den Cursor nach links/rechts zu bewegen.<br />
8 Del. prev: Diese Taste drücken, um das Zeichen links vom Cursor zu löschen.<br />
9 Stopp: Diese Taste drücken, um zur vorherigen Anzeige zu wechseln.<br />
10 Ende: Diese Taste drücken, um die Zeicheneingabe zu bestätigen.<br />
Tastatur (Großbuchstaben)<br />
1<br />
Brief Num./Sym. Leerfeld<br />
2 3 4 5<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
Brief Num./Sym. Leerfeld<br />
6 7 9 10<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-41<br />
Stopp<br />
Ende<br />
Limit:32 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev<br />
Stopp<br />
Ende<br />
Limit:32 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev<br />
8
Systemeinstellungen<br />
Tastatur (numerische Zeichen/Symbole)<br />
Eingabemaske (europäische Modelle)<br />
Tastatur<br />
Furigana (Kana hlb)<br />
Capital<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
Brief Num./Sym. Leerfeld<br />
1<br />
1 Zeichenanzeige: Hier erscheinen die eingegebenen Zeichen.<br />
2 Capital: Diese Taste drücken, um Großbuchstaben einzugeben.<br />
3 Brief: Diese Taste drücken, um Kleinbuchstaben einzugeben.<br />
4 Symbol 1: Diese Taste drücken, um numerische Zeichen und Symbole<br />
einzugeben.<br />
5 Symbol 2: Diese Taste drücken, um sonstige Symbole einzugeben.<br />
6 Leerfeld: Diese Taste drücken, um Leerstellen einzugeben.<br />
7 AllDel. Diese Taste drücken, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen.<br />
8 � �: Diese Tasten drücken, um den Cursor nach links/rechts zu bewegen.<br />
9 Del. prev: Diese Taste drücken, um das Zeichen links vom Cursor zu löschen.<br />
10 Stopp: Diese Taste drücken, um zur vorherigen Anzeige zu wechseln.<br />
11 Ende: Diese Taste drücken, um die Zeicheneingabe zu bestätigen.<br />
3-42 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Stopp<br />
Ende<br />
Limit:32 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev<br />
Stopp<br />
Brief Symbol 1 Symbol 2<br />
Leerfeld<br />
2 3 4 5<br />
7 8 10 11<br />
Ende<br />
Limit:32 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev<br />
6<br />
9
Tastatur (Großbuchstaben)<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
Tastatur (Symbol 1)<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
Tastatur (Symbol 2)<br />
Anzeige des Namen<br />
Capital<br />
Systemeinstellungen<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-43<br />
Stopp<br />
Brief Symbol 1 Symbol 2<br />
Leerfeld<br />
Ende<br />
Limit:32 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev<br />
Stopp<br />
Brief Symbol 1 Symbol 2<br />
Leerfeld<br />
Ende<br />
Limit:32 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev<br />
Stopp<br />
Brief Symbol 1 Symbol 2<br />
Leerfeld<br />
Ende<br />
Limit:32 Buchst. ink.#-Taste<br />
AllDel. Del. prev
Systemeinstellungen<br />
Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
Ermöglicht die Eingabe von Text für Formular- und Dokumentnamen sowie andere<br />
Funktionen.<br />
Eingabemaske<br />
6<br />
Benutzername eingeben.<br />
Shift<br />
1<br />
2 3 4<br />
Limit:16 Buchst. ink.#-Taste<br />
1 Zeichenanzeige: Hier erscheinen die eingegebenen Zeichen.<br />
2 � �: Diese Tasten drücken, um den Cursor nach links oder rechts zu<br />
bewegen.<br />
3 Back: Diese Taste drücken, um das Zeichen links vom Cursor zu löschen.<br />
4 Stopp: Diese Taste drücken, um die Texteingabe abzubrechen und zur<br />
vorherigen Anzeige zu wechseln.<br />
5 lösc.: Diese Taste drücken, um alle Zeichen rechts vom Cursor gleichzeitig<br />
zu löschen.<br />
6 Shift: Diese Taste drücken, um zwischen der Eingabe von Groß- und<br />
Kleinbuchstaben zu wechseln.<br />
7 Leerfeld: Diese Taste drücken, um Leerstellen einzugeben.<br />
8 Ende: Diese Taste drücken, um die Zeicheneingabe zu bestätigen.<br />
Es erscheint wieder die vorherige Anzeige.<br />
HINWEIS: Verwenden Sie die Zifferntasten für die Eingabe von Zahlen.<br />
3-44 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
7<br />
Leerfeld<br />
Ende<br />
Stopp<br />
Back lösc<br />
8<br />
5
Übersicht<br />
4 Kostenstellenverwaltung<br />
Im Kostenstellenmodus können Sie die Kopienausgabe einzelner Abteilungen<br />
überwachen und verwalten, indem Sie jeder Abteilung eine eindeutige Kennung (ID-<br />
Code) zuweisen.<br />
Die Kostenstellenverwaltung unterstützt folgende Unternehmensaktivitäten:<br />
- Integrierte Verwaltung von optionalen Druck- und Scanstatistiken über<br />
identische Abteilungscodes.<br />
- Verwaltungsmöglichkeiten für bis zu 1.000 Abteilungen.<br />
- Mehr Sicherheit durch Abteilungscodes mit bis zu acht Ziffern<br />
(0 bis 99999999).<br />
- Nachverfolgung des Kopiervolumens pro Abteilung sowie kumulativ für<br />
alle Abteilungen.<br />
- Beschränkung der Kopienanzahl pro Abteilung (seitenweise bis zu<br />
999.999 Kopien).<br />
- Rücksetzen des abteilungsbezogenen Kopienzählers sowie des Gesamt-<br />
Kopienzählers.<br />
- Sichtung des abteilungsbezogenen Kopienzählers ohne Eingabe des<br />
Managementcodes.<br />
WICHTIG: Um eine Mengenbeschränkung für Kopien, Drucke oder gescannte Bilder<br />
festlegen zu können, müssen Sie den Standardwert für die Kostenstellenverwaltung<br />
Kopierer-Auftragsabrechnung von Aus nach An ändern. Falls der Kopierer mit dem<br />
optionalen Druck- oder Scanmodul ausgestattet ist, sind auch die Funktionen<br />
Drucker-Auftragsabrechnung und Scanner-Auftragsabrechnung als Standard zu<br />
aktivieren. Siehe hierzu Seite 4-4.<br />
Die Kostenstellenverwaltung umfasst folgende Funktionen zur Verwaltung des<br />
Druckzählers:<br />
Funktion Beschreibung Siehe<br />
Konten verwalten Neues Konto: Speichert neue ID-Codes<br />
und Nutzungsbeschränkungen. Bis zu<br />
1.000 Abteilungskennungen können<br />
gespeichert werden.<br />
Konto löschen: Löscht die gespeicherten<br />
Abteilungen.<br />
Nutzungsbeschränkungen ändern:<br />
Schränkt die Gerätenutzung für<br />
bestimmte Abteilungen ein.<br />
Seite 4-13<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-1
Kostenstellenverwaltung<br />
Kostenstellenverwaltung aufrufen<br />
Die Einrichtung der Kostenstellenverwaltung erfolgt in der Anzeige<br />
Auftragsabrechnung. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Anzeige<br />
Auftragsabrechnung aufzurufen.<br />
1<br />
Die Taste System Menü/Zähler auf dem Bedienfeld betätigen.<br />
2 Auftragsabrechnung<br />
drücken.<br />
3<br />
4<br />
Funktion Beschreibung Siehe<br />
AbteilungsbezogenesKopiervolumen<br />
Auftragsabrechnung<br />
aktivieren<br />
bzw. deaktivieren<br />
Standardeinstellungen<br />
für die<br />
Auftragsabrechnung<br />
Gesamt-Kopiervolumen: Ermöglicht das<br />
Auslesen der Gesamt-Kopienanzahl für<br />
alle Abteilungen, die Ausgabe von<br />
Kostenstellen sowie das Rücksetzen des<br />
Kopienzählers.<br />
Kopienanzahl pro Abteilung: Ermöglicht<br />
das Auslesen der Kopienanzahl für<br />
einzelne Abteilungen sowie das<br />
Rücksetzen der Kopienzähler.<br />
An aktiviert und Aus deaktiviert die<br />
Kostenstellenverwaltung.<br />
Ändert die Standardwerte für die<br />
Kostenstellenverwaltung.<br />
System Menü / Zähler<br />
System Menü<br />
Den vierstelligen Managementcode über die Zifferntasten eingeben.<br />
HINWEIS: Der Standardcode lautet 6000 für 60-CPM-Modelle und 8000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Wenn das optionale Löschkit installiert ist, den achtstelligen Managementcode<br />
eingeben.<br />
Der Standardcode lautet 60006000 für 60-CPM-Modelle und 80008000 für<br />
80-CPM-Modelle.<br />
Die Anzeige Auftragsabrechnung erscheint.<br />
Seite 4-20<br />
Seite 4-3<br />
Seite 4-4<br />
HINWEIS: Der 4-stellige Code sollte unbedingt geändert werden. Siehe<br />
Managementcode ändern auf Seite 3-24.<br />
Die Einstellungen in den Auftragsabrechnungsmenüs wie im nachfolgenden<br />
Abschnitt beschrieben anpassen.<br />
4-2 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Standard<br />
f.Kopierer<br />
Standard<br />
f.Maschine<br />
Dokumenten<br />
verwaltung<br />
Sprache<br />
Mehrz-Ablg<br />
einstellen<br />
Orig.Form.<br />
regist.<br />
Auftragsab<br />
rechnung<br />
Festplatte<br />
Managment<br />
Report<br />
drucken<br />
Timer<br />
Zähler<br />
prüfen<br />
Ende<br />
Benutzer<br />
Einstel.
Kostenstellenverwaltung aktivieren<br />
Ermöglicht je nach Bedarf die<br />
Aktivierung bzw. Deaktivierung<br />
der Kostenstellenverwaltung.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Die Option An bzw. Aus auswählen.<br />
Bei Auswahl von An wird die Anzeige für die Eingabe der Abteilungscodes<br />
aufgerufen.<br />
Bei Auswahl von Aus wird die Anzeige Basis aufgerufen.<br />
Schließen drücken.<br />
Ende drücken.<br />
Auftragsabrechnung<br />
Management Jede Mgt.<br />
Management Auftragsab<br />
Total Total<br />
ändern<br />
Stan.-Ein.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-3<br />
Schließen<br />
Auftragsab T Regist./Einst. Auftragsab.<br />
System Menü<br />
Einstellung Beschreibung<br />
An Die Kostenstellenverwaltung ist aktiviert.<br />
Aus Die Kostenstellenverwaltung ist deaktiviert.<br />
Aus<br />
An
Kostenstellenverwaltung<br />
Standardeinstellungen für die Kostenstellenverwaltung<br />
(Auftragsabrechnung)<br />
Kopierer-Auftragsabrechnung<br />
Aktiviert bzw. deaktiviert die<br />
Kostenstellenverwaltung für<br />
Kopieraufträge.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen<br />
auf Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Kopierer Auftragsabrech. auswählen und #ändern drücken.<br />
Die Option An bzw. Aus auswählen.<br />
Schließen drücken.<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Kopierer Auftragsabrech.<br />
Drucker Auftragsabrech.<br />
Druckerfehlerbericht<br />
Andere Regis. (Druck)<br />
Kopie/Druck-Ausgabemanag<br />
Scanner Auftragsabrech.<br />
Überfluß Beschr. Einst.<br />
System Menü<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
4-4 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
An<br />
An<br />
Aus<br />
Aus<br />
Alles<br />
An<br />
Stop nachdem Job abgeschl<br />
- Auftragsabrechnung - Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Einstellung Beschreibung<br />
An Die Kopierer-Auftragsabrechnung ist aktiviert.<br />
Aus Die Kopierer-Auftragsabrechnung ist deaktiviert.<br />
#ändern<br />
Schließen
Drucker-Auftragsabrechnung<br />
Aktiviert bzw. deaktiviert die<br />
Kostenstellenverwaltung, wenn<br />
der Kopierer als Drucker<br />
genutzt wird.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
HINWEIS: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Kopierer mit dem<br />
optionalen Druckmodul ausgestattet ist.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Drucker Auftragsabrech. auswählen und #ändern drücken.<br />
Die Option An bzw. Aus auswählen.<br />
Schließen drücken.<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Kopierer Auftragsabrech.<br />
Drucker Auftragsabrech.<br />
Druckerfehlerbericht<br />
Andere Regis. (Druck)<br />
Kopie/Druck-Ausgabemanag<br />
Scanner Auftragsabrech.<br />
Überfluß Beschr. Einst.<br />
System Menü<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-5<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
An<br />
An<br />
Aus<br />
Aus<br />
Alles<br />
An<br />
Stop nachdem Job abgeschl<br />
- Auftragsabrechnung - Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Einstellung Beschreibung<br />
An Die Drucker-Auftragsabrechnung ist aktiviert.<br />
Aus Die Drucker-Auftragsabrechnung ist deaktiviert.<br />
#ändern<br />
Schließen
Kostenstellenverwaltung<br />
Berichte zu Druckfehlern<br />
Bei Bedarf kann ein Fehlerbericht<br />
ausgegeben werden, der alle<br />
Druckversuche mit einem<br />
ungültigen Abteilungscode<br />
dokumentiert.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
HINWEIS: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn für Drucker-Auftragsabrechnung<br />
die Option An gewählt wurde.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Berichte für Druckerfehlerbericht auswählen und #ändern drücken.<br />
Die Option An bzw. Aus auswählen.<br />
Schließen drücken.<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Kopierer Auftragsabrech.<br />
Drucker Auftragsabrech.<br />
Druckerfehlerbericht<br />
Andere Regis. (Druck)<br />
Kopie/Druck-Ausgabemanag<br />
Scanner Auftragsabrech.<br />
Überfluß Beschr. Einst.<br />
System Menü<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
HINWEIS: Wenn ein Benutzer versucht, die Druckausgabe mit einem ungültigen<br />
Abteilungscode zu starten, erscheint die Meldung Diese Konto ID ist nicht<br />
registriert., und es erfolgt keine Ausgabe. Bei Betätigung von Abbrechen wird ein<br />
entsprechender Fehlerbericht ausgegeben.<br />
4-6 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
An<br />
An<br />
Aus<br />
Aus<br />
Alles<br />
An<br />
Stop nachdem Job abgeschl<br />
- Auftragsabrechnung - Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Einstellung Beschreibung<br />
An Gibt einen Fehlerbericht aus.<br />
Aus Es wird kein Fehlerbericht ausgegeben.<br />
#ändern<br />
Schließen
Drucken mit fremden Druckertreibern<br />
Die Druckausgabe über Computer<br />
mit Druckertreibern, die keine<br />
Kostenstellenverwaltung unterstützen,<br />
kann genehmigt oder<br />
unterbunden werden.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn für Drucker-Auftragsabrechnung die<br />
Option An gewählt wurde.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Siehe Kostenstellenverwaltung<br />
aufrufen auf Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Andere Regis. (Druck) auswählen und #ändern drücken.<br />
Die Option An bzw. Aus auswählen.<br />
Schließen drücken.<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Kopierer Auftragsabrech.<br />
Drucker Auftragsabrech.<br />
Druckerfehlerbericht<br />
Andere Regis. (Druck)<br />
Kopie/Druck-Ausgabemanag<br />
Scanner Auftragsabrech.<br />
Überfluß Beschr. Einst.<br />
System Menü<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-7<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
An<br />
An<br />
Aus<br />
Aus<br />
Alles<br />
An<br />
Stop nachdem Job abgeschl<br />
- Auftragsabrechnung - Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Einstellung Beschreibung<br />
An Die Druckausgabe über Computer mit Druckertreibern,<br />
die keine Auftragsabrechnung unterstützen,<br />
ist möglich.<br />
Aus Die Druckausgabe ist nur möglich, wenn der<br />
Druckertreiber die Auftragsabrechnung unterstützt.<br />
#ändern<br />
Schließen
Kostenstellenverwaltung<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-Kostenstellen<br />
Legt fest, ob Kopier- und<br />
Druckbetrieb zusammen oder<br />
getrennt verwaltet werden.<br />
Die hier gewählte Einstellung<br />
bestimmt, welche Optionen in der<br />
Anzeige für die Nutzungsbeschränkung<br />
verfügbar sind.<br />
Weiteres hierzu siehe Einschränkungen, Seite 4-14.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Siehe Kostenstellenverwaltung<br />
aufrufen auf Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Kopie/Druck-Ausgabemanag auswählen und #ändern drücken.<br />
Alles oder Jede auswählen.<br />
Schließen drücken.<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Kopierer Auftragsabrech.<br />
Drucker Auftragsabrech.<br />
Druckerfehlerbericht<br />
Andere Regis. (Druck)<br />
Kopie/Druck-Ausgabemanag<br />
Scanner Auftragsabrech.<br />
Überfluß Beschr. Einst.<br />
System Menü<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
4-8 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
An<br />
An<br />
Aus<br />
Aus<br />
Alles<br />
An<br />
Stop nachdem Job abgeschl<br />
- Auftragsabrechnung -<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
#ändern<br />
Schließen
Scanner-Auftragsabrechnung<br />
Dient zum Aktivieren bzw. Deaktivieren<br />
der Auftragsabrechnung,<br />
wenn der Kopierer für Scanvorgänge<br />
genutzt wird.<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
HINWEIS: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Kopierer mit dem<br />
optionalen Scanmodul ausgestattet ist.<br />
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen<br />
auf Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Scanner Auftragsabrech. auswählen und #ändern drücken.<br />
Die Option An bzw. Aus auswählen.<br />
Schließen drücken.<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Kopierer Auftragsabrech.<br />
Drucker Auftragsabrech.<br />
Druckerfehlerbericht<br />
Andere Regis. (Druck)<br />
Kopie/Druck-Ausgabemanag<br />
Scanner Auftragsabrech.<br />
Überfluß Beschr. Einst.<br />
System Menü<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-9<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
An<br />
An<br />
Aus<br />
Aus<br />
Alles<br />
An<br />
Stop nachdem Job abgeschl<br />
- Auftragsabrechnung - Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Einstellung Beschreibung<br />
An Die Scanner-Auftragsabrechnung ist aktiviert.<br />
Aus Die Scanner-Auftragsabrechnung ist deaktiviert.<br />
#ändern<br />
Schließen
Kostenstellenverwaltung<br />
Reaktion bei Überschreitung des Kostenstellenzählers<br />
Legt fest, wie das Gerät reagiert,<br />
wenn ein Benutzer versucht, das<br />
vereinbarte Kopiervolumen zu<br />
überschreiten.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Siehe Kostenstellenverwaltung<br />
aufrufen auf Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Überfluß Beschr. Einst. auswählen und #ändern.<br />
Stop Job sofort, Stop nachdem Job abgeschl oder Nur Warnung drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Überfluß Beschr. Einst. Zurück Schließen<br />
Wählen Sie korrekte Einstell. Wenn Beschränk. überstieg.<br />
Stop Job<br />
sofort<br />
Stop nachd<br />
Job abgesc<br />
Nur<br />
Warnung<br />
System Menü - Auftragsabrechnung - Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Einstellung Beschränkung<br />
Stop Job sofort Die gewählte Funktion kann nicht genutzt werden.<br />
Keine Ausgabe.<br />
Stop nachdem Job<br />
abgeschl<br />
Der aktuelle Auftrag wird abgeschlossen, aber es<br />
werden keine weiteren Aufträge akzeptiert.<br />
Nur Warnung Es erscheint nur eine Warnmeldung.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
4-10 BEDIENUNGSANLEITUNG
Standard für Kostenstellendruckvolumen<br />
Legt die Menge der Ausdrucke<br />
beim Anlegen neuer Kostenstellen<br />
standardmäßig fest..<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen<br />
auf Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Auftragsab Stan.-Ein auswählen und #ändern drücken.<br />
Über die Zifferntasten die Seitenanzahl eingeben (1 bis 999.999).<br />
Schließen drücken.<br />
Auftragsabrechnung<br />
Management Jede Mgt.<br />
Management Auftragsab<br />
Total Total<br />
ändern<br />
Stan.-Ein.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-11<br />
Schließen<br />
Auftragsab T Regist./Einst. Auftragsab.<br />
System Menü<br />
Aus<br />
An
Kostenstellenverwaltung<br />
Druckvolumen nach Papiergröße festlegen<br />
Die Überwachung der<br />
Kopienanzahl kann bei Bedarf<br />
auf bestimmte Papierformate<br />
und -typen eingeschränkt<br />
werden. Hierfür lassen sich bis<br />
zu fünf verschiedene<br />
Papierformate speichern.<br />
HINWEIS: Wird kein Papiertyp angegeben, erfolgt die Zählung für das gewählte<br />
Papierformat unabhängig vom jeweiligen Papiertyp. Wenn Sie ein Format ohne<br />
Typangabe als ersten Eintrag und dasselbe Format mit Typangabe als zweiten<br />
Eintrag angeben, wird bei der Kopienzählung für den ersten Eintrag die<br />
Kopienanzahl für den zweiten Eintrag nicht berücksichtigt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen<br />
auf Seite 4-2.<br />
Auftragsab Stan.-Ein drücken.<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
Überfluß Beschr. Einst.<br />
Stand.-wert Zählerbeschr.<br />
Stop nachdem Job abgeschl<br />
Total-Format 1<br />
A3 K. Spezi.<br />
Total-Format 2<br />
B4 K. Spezi.<br />
Total-Format 3<br />
A4 K. Spezi.<br />
Total-Format 4<br />
B5 K. Spezi.<br />
Total-Format 5<br />
A5 K. Spezi.<br />
System Menü - Auftragsabrechnung -<br />
Auftragsab. Stand.-Einst.<br />
Total-Format 1-5 auswählen und #ändern drücken.<br />
An drücken.<br />
Format wählen drücken.<br />
Ein Papierformat auswählen und Schließen drücken.<br />
Um einen Papiertyp zu vereinbaren, Papiertyp wählen drücken.<br />
Einen Papiertyp auswählen und Schließen drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
HINWEIS: Die formatgebundene Kopienzählung lässt sich für Berichte nutzen, die<br />
das Kopienvolumen pro Abteilung ausweisen. Siehe Gesamt-Kopienanzahl auf<br />
Seite 4-20.<br />
4-12 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
#ändern<br />
Schließen
Kostenstellen verwalten<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Sie können Abteilungen hinzufügen oder löschen und die zulässige Kopienanzahl<br />
bei Bedarf einschränken.<br />
Neues Konto<br />
Gehen Sie wie nachfolgend<br />
beschrieben vor, um neue<br />
Konten einzurichten, indem Sie<br />
eine Konto-ID (maximal acht<br />
Ziffern), einen Kontonamen<br />
sowie gegebenenfalls<br />
Nutzungsbeschränkungen<br />
festlegen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Management ändern<br />
System Menü - Auftragsab<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen<br />
auf Seite 4-2.<br />
Management ändern auswählen und Register (Speichern) drücken.<br />
Konto ID auswählen und #ändern drücken.<br />
Über die Zifferntasten den Abteilungscode eingeben (0 bis 99999999).<br />
Schließen drücken.<br />
Anzeige des Namens auswählen und #ändern drücken.<br />
Den Abteilungsnamen eingeben und Ende drücken.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Zeicheneingabe auf<br />
Seite 3-41.<br />
Sobald Sie alle Eingaben vorgenommen haben, Nächstes drücken.<br />
Wenn Sie die Felder Konto ID oder Anzeige des Namen nicht ausfüllen, wird<br />
ein Fehler gemeldet, und Sie können nicht fortfahren.<br />
Ein Fehler tritt ebenfalls auf, wenn Sie versuchen, einen bereits vorhandenen<br />
Abteilungscode einzugeben. Auch in diesem Fall können Sie nicht fortfahren.<br />
Verwenden Sie einen anderen ID-Code oder Namen.<br />
Bei Bedarf Einschränkungen für die Kopienausgabe festlegen.<br />
HINWEIS: Anleitungen zur Einschränkung der Kopierernutzung finden Sie<br />
auf Seite 4-14.<br />
Registr. drücken, um die Einstellungen abzuschließen.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-13<br />
ID-Code<br />
11111111<br />
22222222<br />
--------<br />
1st sales division<br />
2st sales division<br />
ETC<br />
Auf<br />
Unten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Mgt. Info.<br />
Korrektur<br />
Löschen<br />
Register<br />
Schließen<br />
Verwend.<br />
Beschrä.
Kostenstellenverwaltung<br />
Funktionen einschränken<br />
Über die Optionen Alle und Jede lässt sich die Nutzung der Gerätefunktionen für alle<br />
bzw. nur für bestimmte Abteilungen einschränken.<br />
Hierbei kann die Funktionseinschränkung von den Standardeinstellungen für die<br />
Kostenstelle abhängig gemacht werden; siehe siehe Verwaltung von Kopie-/Druck-<br />
Kostenstellen auf Seite 4-8.<br />
Eingeschränkter Kopierbetrieb (Alles)<br />
Legt fest, ob der Kopierbetrieb<br />
grundsätzlich gestattet ist.<br />
HINWEIS: Die Aktivierung dieser Funktion erfolgt über die Option Kopierer-<br />
Auftragsabrechnung in der Standardeinstellungen für die Kostenstellenverwaltung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Für Kopie/Druck-Ausgabemanagement die Option Alles aktivieren; siehe<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-Kostenstellen auf Seite 4-8.<br />
Kopie auswählen und #ändern drücken.<br />
Erlaubt möglich drücken, um den Kopierbetrieb zu gestatten, bzw. Kann<br />
nicht benutzt, um die Kopienausgabe zu unterbinden.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige mit den Nutzungsbeschränkungen.<br />
Eingeschränkter Kopierbetrieb (Jede)<br />
Es ist auch möglich, das<br />
Kopiervolumen nur für<br />
bestimmte Kostenstellen<br />
(Konten) einzuschränken.<br />
HINWEIS: Die Aktivierung dieser Funktion erfolgt über die Option Kopierer-<br />
Auftragsabrechnung in der Standardeinstellungen für die Kostenstellenverwaltung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Für Kopie/Druck-Ausgabemanagement die Option Jede aktivieren; siehe<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-Kostenstellen auf Seite 4-8.<br />
Kopie auswählen und #ändern drücken.<br />
Kopie Zurück Schließen<br />
Um die Kopienausgabe einzuschränken Kann nicht benutzt drücken.<br />
Um eine Mengenbeschränkung für Kopien festzulegen, Zähler Beschrä.<br />
drücken und über die Zifferntasten eine Kopienanzahl (1 bis 999999)<br />
eingeben.<br />
Für den Betrieb ohne Mengenbeschränkung K. Beschr. drücken.<br />
4-14 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Erlaubt<br />
möglich<br />
Kann nicht<br />
benutzt<br />
Auftragsabrechnung<br />
Kopie Zurück Schließen<br />
K. Beschr.<br />
Zähler<br />
Beschrä.<br />
Kann nicht<br />
benutzt<br />
Auftragsabrechnung
4<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige mit den Nutzungsbeschränkungen.<br />
Eingeschränkter Druckbetrieb (Alles)<br />
Legt fest, ob der Druckbetrieb<br />
grundsätzlich gestattet ist,<br />
wenn der Kopierer mit dem<br />
optionalen Druckmodul<br />
ausgestattet ist.<br />
HINWEIS: Die Aktivierung dieser Funktion erfolgt über die Option Drucker-<br />
Auftragsabrechnung in der Standardeinstellungen für die Kostenstellenverwaltung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Für Kopie/Druck-Ausgabemanagement die Option Alles aktivieren; siehe<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-Kostenstellen auf Seite 4-8.<br />
Drucker auswählen und #ändern drücken.<br />
Erlaubt möglich drücken, um den Druckbetrieb zu gestatten, bzw. Kann<br />
nicht benutzt, um die Druckausgabe zu unterbinden.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige mit den Nutzungsbeschränkungen.<br />
Eingeschränkter Druckbetrieb (Jede)<br />
Die eingeschränkte Druckausgabe<br />
ist nur verfügbar, wenn der<br />
Kopierer mit dem optionalen<br />
Druckmodul ausgestattet ist.<br />
HINWEIS: Die Aktivierung dieser Funktion erfolgt über die Option Drucker-<br />
Auftragsabrechnung in der Standardeinstellungen für die Auftragsabrechnung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Für Kopie/Druck-Ausgabemanagement die Option Jede aktivieren; siehe<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-Kostenstellen auf Seite 4-8.<br />
Drucker auswählen und #ändern drücken.<br />
Drucker Zurück Schließen<br />
Um die Druckausgabe einzuschränken Kann nicht benutzt drücken.<br />
Um eine Mengenbeschränkung für Drucke festzulegen, Zähler Beschrä.<br />
drücken und über die Zifferntasten die maximale Anzahl Drucke (1 bis 999999)<br />
eingeben.<br />
Für den Betrieb ohne Mengenbeschränkung K. Beschr. drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige mit den Nutzungsbeschränkungen.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-15<br />
Erlaubt<br />
möglich<br />
Kann nicht<br />
benutzt<br />
Auftragsabrechnung<br />
Drucker Zurück Schließen<br />
K. Beschr.<br />
Zähler<br />
Beschrä.<br />
Kann nicht<br />
benutzt<br />
Auftragsabrechnung
Kostenstellenverwaltung<br />
Ausgabe im Kopier- und Druckbetrieb einschränken<br />
Schränkt die Anzahl der möglichen<br />
Kopien/Drucke im Kopier-<br />
bzw. Druckbetrieb ein. Falls der<br />
Kopierer mit dem optionalen<br />
Druckmodul ausgestattet ist, gilt<br />
die Ausgabebeschränkung für<br />
die Gesamtanzahl aller erstellen<br />
Kopien und Drucke.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Für Kopie/Druck-Ausgabemanagement die Option Alles aktivieren; siehe<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-Kostenstellen auf Seite 4-8.<br />
Ausgabe Beschränkung auswählen und #ändern drücken.<br />
Um eine Mengenbeschränkung für Kopien zu vereinbaren, Zähler Beschrä.<br />
drücken und über die Zifferntasten eine Kopienanzahl (1 bis 999999)<br />
eingeben.<br />
Für den Betrieb ohne Mengenbeschränkung K. Beschr. drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige mit den Nutzungsbeschränkungen.<br />
Übertragung von gescannten Bildern einschränken<br />
Die Übertragung von gescannten<br />
Seiten an einen Computer oder<br />
per E-Mail kann bei Bedarf<br />
eingeschränkt oder vollständig<br />
unterbunden werden. Diese<br />
Funktion ist nur verfügbar, wenn<br />
der Kopierer mit dem optionalen<br />
Scanmodul ausgestattet ist.<br />
HINWEIS: Die Aktivierung dieser Funktion erfolgt über die Option Scanner-<br />
Auftragsabrechnung in der Standardeinstellungen für die Auftragsabrechnung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ausgabe Beschränkung<br />
Auftragsabrechnung<br />
Beschränkung Wert<br />
Für Kopie/Druck-Ausgabemanagement die Option Alles aktivieren; siehe<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-Kostenstellen auf Seite 4-8.<br />
Scanner-Einschränkung auswählen und #ändern drücken.<br />
Kann nicht benutzt drücken, um den Scanbetrieb zu unterbinden.<br />
Um eine Mengenbeschränkung für den Scanbetrieb zu vereinbaren,<br />
Zähler Beschrä. drücken und über die Zifferntasten eine Kopienanzahl<br />
(1 bis 999999) eingeben.<br />
Für den Betrieb ohne Mengenbeschränkung K. Beschr. drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige mit den Nutzungsbeschränkungen.<br />
4-16 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
K. Beschr.<br />
Zähler<br />
Beschrä.<br />
Löschen<br />
Zurück<br />
Schließen<br />
Scanner-Einschränkung Zurück Schließen<br />
K. Beschr.<br />
Zähler<br />
Beschrä.<br />
Kann nicht<br />
benutzt<br />
Auftragsabrechnung
Konto löschen<br />
Bereits gespeicherte Abteilungskonten<br />
können bei Bedarf wieder<br />
gelöscht werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Management ändern drücken.<br />
Management ändern<br />
System Menü - Auftragsab<br />
Den zu löschenden Abteilungscode auswählen und Löschen drücken.<br />
Ja drücken.<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Konten zu ändern, Reihenfolg Anzeigen<br />
drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen wählen.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-17<br />
ID-Code<br />
11111111<br />
22222222<br />
--------<br />
1st sales division<br />
2st sales division<br />
ETC<br />
Auf<br />
Unten<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Mgt. Info.<br />
Korrektur<br />
Löschen<br />
Register<br />
Schließen<br />
Verwend.<br />
Beschrä.
Kostenstellenverwaltung<br />
Abteilungsinformationen bearbeiten<br />
Der gespeicherte Name und der<br />
ID-Code einer Abteilung können<br />
bei Bedarf wie nachfolgend<br />
beschrieben geändert werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Management ändern drücken.<br />
Den zu bearbeitenden Abteilungscode auswählen und Mgt. Info. Korrektur<br />
drücken.<br />
Um den ID-Code zu ändern, Konto-ID auswählen und #ändern drücken.<br />
Löschen drücken, um den aktuellen Eintrag zu entfernen. Über die<br />
Zifferntasten den neuen ID-Code eingeben (maximal acht Ziffern).<br />
Schließen drücken.<br />
Um den Abteilungsnamen zu bearbeiten, Anzeige des Namen auswählen und<br />
#ändern drücken.<br />
AllDel. drücken, um den aktuellen Eintrag zu entfernen.<br />
Den neuen Namen eingeben.<br />
HINWEIS: Für Informationen zur Zeicheneingabe siehe Zeicheneingabe auf<br />
Seite 3-41.<br />
Ende drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Abteilungsinform. Bearb.<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
Konto ID<br />
11111111<br />
Anzeige des Namen 1st sales division<br />
System Menü -Auftragsabrechnung - Management ändern<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
4-18 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Zurück<br />
#ändern<br />
Schließen
Nutzungsbeschränkungen ändern<br />
Der Kopier- und Druckbetrieb<br />
kann für bestimmte Abteilungen<br />
eingeschränkt werden.<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Um eine Mengenbeschränkung<br />
Scanner-Einschränkung Keine Begrenzung<br />
für Kopien, Drucke oder<br />
#ändern<br />
gescannte Bilder im Rahmen der<br />
Kostenstellenverwaltung festzu-<br />
System Menü - Auftragsab - Management ändern<br />
legen, in den Standardeinstellungen für die Auftragsabrechnung für Kopierer-<br />
Auftragsabrechnung die Option Aus in An ändern.<br />
HINWEIS: Siehe Standardeinstellungen für die Kostenstellenverwaltung<br />
(Auftragsabrechnung) auf Seite 4-4. Falls der Kopierer mit einem optionalen<br />
Druckmodul und/oder dem Scanmodul ausgestattet ist, in den<br />
Standardeinstellungen für die Auftragsabrechnung Drucker-Auftragsabrechnung<br />
und Scanner-Auftragsabrechnung aktivieren.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Management ändern<br />
drücken.<br />
Den zu ändernden<br />
Abteilungscode auswählen<br />
und Verwend. Beschrä.<br />
drücken.<br />
Um eine Mengenbe-<br />
Unten<br />
schränkung für Drucke zu<br />
Register<br />
speichern, Zähler Beschrä.<br />
System Menü - Auftragsab<br />
drücken und über die Zifferntasten die maximale Anzahl Drucke (1 bis 999999)<br />
eingeben.<br />
HINWEIS: Einzelheiten zur eingeschränkten Kopierernutzung siehe<br />
Einschränkungen auf Seite 4-14.<br />
Schließen drücken.<br />
Verwend. Beschrä.<br />
11111111 1st sales division<br />
Itemwählen<br />
Wert<br />
Kopie<br />
Erlaubt<br />
Drucker Erlaubt<br />
Ausgabe Beschränkung<br />
Keine Begrenzung<br />
Auftragsabrechnung<br />
Management Jede Mgt.<br />
Management Auftragsab<br />
Total Total<br />
ändern<br />
Stan.-Ein.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-19<br />
Schließen<br />
Schließen<br />
Auftragsab T Regist./Einst. Auftragsab.<br />
System Menü<br />
Management ändern<br />
ID-Code<br />
11111111<br />
22222222<br />
--------<br />
1st sales division<br />
2st sales division<br />
ETC<br />
Auf<br />
Reihenfolg<br />
Anzeigen<br />
Mgt. Info.<br />
Korrektur<br />
Löschen<br />
Aus<br />
An<br />
Schließen<br />
Verwend.<br />
Beschrä.
Kostenstellenverwaltung<br />
Abteilungsbezogenes Kopiervolumen<br />
Die Gesamt-Kopienanzahl sowie die Kopienanzahl pro Abteilung können jederzeit<br />
eingesehen werden. Bei Bedarf kann die Kopienanzahl auf 0 zurückgesetzt werden.<br />
Gesamt-Kopienanzahl<br />
Überwacht die Gesamt-<br />
Kopienanzahl für alle<br />
Abteilungen. Des Weiteren sind<br />
Berichte mit Informationen zur<br />
Anzahl der erstellen Kopien<br />
verfügbar. Der Zähler für die<br />
Gesamt-Kopienanzahl kann bei<br />
Bedarf zurückgesetzt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Management Total drücken.<br />
Die Gesamt-Kopienanzahl wird angezeigt.<br />
Bericht drucken drücken und die den gewünschten Berichttyp wählen.<br />
Brcht drch Funktion drücken, um einen Zählbericht für jede Funktion<br />
abzurufen.<br />
Brcht drch Format drücken, um einen Zählbericht auf Basis des<br />
Papierformats abzurufen.<br />
HINWEIS: Weiteres hierzu siehe Gesamtanzahl nach Größe, 1-5, Seite 4-12.<br />
Unter Auftragsab. Stand.-Einst. vereinbaren, welcher Berichttyp gedruckt<br />
werden soll. Weiteres hierzu siehe Verwaltung von Kopie-/Druck-<br />
Kostenstellen, Seite 4-8.<br />
Um die Kopienanzahl<br />
zurückzusetzen, Zähler<br />
löschen drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die<br />
Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
Auftragsabrechnung<br />
Management Jede Mgt.<br />
Management Auftragsab<br />
Total Total<br />
ändern<br />
Stan.-Ein.<br />
4-20 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Schließen<br />
Auftragsab T Regist./Einst. Auftragsab.<br />
System Menü<br />
Management Total<br />
Zahl Drucken<br />
Schwarz&Weiß:<br />
Scan. Übertr.<br />
Scan # Seiten:<br />
System Menü<br />
Kopierer<br />
Scanner<br />
-<br />
Auftragsabrechnung<br />
Drucker Total<br />
Aus<br />
An<br />
Schließen<br />
Zähler<br />
löschen<br />
Report<br />
Kopienanzahl pro Abteilung<br />
Überwacht die Kopienanzahl für<br />
jede einzelne Abteilung. Die<br />
Zähler für Abteilungskopien kann<br />
bei Bedarf zurückgesetzt<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Die Auftragsabrechnung aufrufen. Siehe Kostenstellenverwaltung aufrufen auf<br />
Seite 4-2.<br />
Jede Mgt. Total drücken.<br />
Den ID-Code der gesuchten Abteilung auswählen und Total drücken.<br />
In der Liste steht ---ETC für die Anzahl der Drucke, die ohne Eingabe eines<br />
ID-Codes erstellt wurden. Die Drucke umfassen folgende Dokumente:<br />
- Verschiedene Berichte<br />
- Berichte zu Druckfehlern<br />
- Computerseitig initiierte Druckausgaben, bei denen keine Abteilungscodes<br />
gespeichert wurden (sofern Drucken mit fremden Druckertreibern in den<br />
Standardeinstellungen für die Auftragsabrechnung gestattet wurde)<br />
HINWEIS: Um die Sortierfolge der Konten zu ändern, Reihenfolg Anzeigen<br />
drücken und Nach Datum ordnen oder Nach Namen ordnen wählen.<br />
Die Kopienanzahl für die ausgewählte Abteilung erscheint.<br />
Die abteilungsbezogene Kopierbeschränkung erscheint in Klammern neben<br />
dem aktuellen Kopiervolumen. Beispiel: 1.234 (999.999).<br />
Um den Kopienzähler zurückzusetzen, Zähler löschen drücken.<br />
Ja drücken.<br />
Schließen drücken.<br />
Jedes Management Total<br />
Zahl Drucken<br />
Kopierer<br />
Schwarz&Weiß:<br />
Scan. Übertr.<br />
Scan # Seiten:<br />
System Menü<br />
Schließen drücken.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Auftragsabrechnung.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 4-21<br />
Scanner<br />
- Auftragsabrechnung<br />
Drucker Total<br />
11111111<br />
1st sales division<br />
Schließen<br />
Zahl in. ( )<br />
i. Limit. Wert<br />
Zähler<br />
löschen
Kostenstellenverwaltung<br />
Mit aktivierter Kostenstellenverwaltung kopieren<br />
Wenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist, müssen die Benutzer einen gültigen<br />
Abteilungscode eingeben, um den Kopierer nutzen zu können.<br />
WICHTIG: Nach der Kopienausgabe grundsätzlich über die Taste "Job Accounting"<br />
(Auftragsabrechnung) die Eröffnungsanzeige aufrufen, damit der nächste Benutzer<br />
seinen Abteilungscode eingeben kann.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Den Abteilungscode über<br />
die Zifferntasten eingeben<br />
und Eingeben drücken.<br />
Konto ID eingeben.<br />
Es erscheint wieder die Anzeige Basis.<br />
Falls Ihnen ein Eingabefehler unterläuft, Löschen drücken und den korrekten<br />
Code eingeben.<br />
Bei Eingabe eines ungültigen Abteilungscodes wird ein Piepton ausgelöst.<br />
Den korrekten Code über die Zifferntasten eingeben.<br />
Nach Eingabe des Abteilungscodes Jede Mgt. Total drücken und den<br />
aktuellen Zählerstand der Abteilung prüfen.<br />
Den Kopierauftrag wie gewohnt durchführen.<br />
Nach dem Kopieren über die Taste<br />
Auftragsabrechnung die<br />
Eröffnungsanzeige aufrufen, damit<br />
der nächste Benutzer seinen<br />
Abteilungscode eingeben kann.<br />
System Menü/<br />
Zähler<br />
4-22 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Löschen<br />
Stopp/<br />
Löschen<br />
Jede Mgt.<br />
Total<br />
Eingeben<br />
Auftragsabrechnung Unterbrechung Energiespar<br />
Standby
Papierspezifikationen<br />
5 Technische Daten<br />
Allgemeine Richtlinien<br />
Das Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine<br />
Reihe anderer Papierarten verarbeiten, sofern deren Beschaffenheit die unten<br />
aufgeführten Bedingungen erfüllt.<br />
HINWEIS: Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme, die bei<br />
Verwendung eines Papiers, das diese Bedingungen nicht erfüllt, auftreten können.<br />
Es ist wichtig, das richtige Papier zu verwenden. Die Verwendung von ungeeignetem<br />
Papier kann Papierverschwendung, Papierstaus, Fehleinzüge, Papierwellung,<br />
schlechte Druckqualität und in Extremfällen sogar die Beschädigung des Geräts zur<br />
Folge haben. Für den produktiven und problemlosen Betrieb des Geräts sind die<br />
nachfolgenden Richtlinien zur Papierwahl zu beachten.<br />
Verfügbare Papiersorten<br />
Verwenden Sie Standard-Kopierpapier für gängige Kopierer oder Laserdrucker.<br />
Die Qualität der Kopien hängt maßgeblich von der Papierqualität ab. Bei Einsatz<br />
minderwertiger Papiersorten muss mit nicht zufriedenstellenden Ergebnissen<br />
gerechnet werden.<br />
Bei Papier gibt es drei gängige Qualitätsklassen: preiswertes Papier,<br />
normales Papier und hochwertiges Papier. Gerätetechnisch gesehen liegt der<br />
Hauptunterschied bei diesen Papierklassen darin, wie leicht das Papier durch das<br />
Gerät transportiert werden kann. Dies wiederum hängt von Glätte, Größe und<br />
Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ab, sowie davon, wie es geschnitten wurde.<br />
Je hochwertiger ein Papier ist, desto geringer ist das Risiko von Fehleinzügen und<br />
Papierstaus und umso besser ist die Druckqualität.<br />
Auch Unterschiede bei Papieren verschiedener Hersteller können sich auf die<br />
Geräteleistung auswirken. Ein hochwertiger Drucker kann keine guten Drucke<br />
produzieren, wenn das falsche Papier verwendet wird. Billiges Papier ist langfristig<br />
nicht wirklich preiswerter, wenn es zu Problemen beim Betrieb führt.<br />
Jede der Papierklassen umfasst Papier verschiedener Gewichte (siehe weiter<br />
unten). Standardgewichte reichen von 60 - 105 g/m².<br />
Sonderdruckmaterial<br />
Für Folien, Etiketten, Umschläge und vergleichbare Sonderdruckmaterialien sollte<br />
grundsätzlich die Universalzufuhr verwendet werden.<br />
Recycling-Papier<br />
Einige Recycling-Papiere eignen sich beispielsweise aufgrund ihres Feuchtigkeits-<br />
oder Faserstoffgehalts nicht für den Einsatz in diesem Kopierer. Es empfiehlt sich<br />
daher, zunächst eine kleinere Menge Recycling-Papier als Muster anzuschaffen und<br />
auf seine Eignung zu prüfen. Wählen Sie das Recycling-Papier, mit dem Sie die<br />
besten Kopierergebnisse erzielen und das möglichst wenig Papierstaub aufweist.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 5-1
Technische Daten<br />
Allgemeine Papierspezifikationen<br />
Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die wichtigsten Papierspezifikationen.<br />
Ausführlichere Informationen hierzu folgen auf den nachfolgenden Seiten.<br />
Kriterien Technische Daten<br />
Gewicht Kassetten: 60 bis 160 g/m²<br />
Universalzufuhr : 45 bis 200 g/m²<br />
Papierstärke 0,086 bis 0,110 mm<br />
Formattoleranz ±0,7 mm<br />
Winkeltoleranz (Ecken) 90° ±0.2°<br />
Feuchtigkeitsgehalt 4 bis 6 %<br />
Laufrichtung Längs, Schmalbahn (Papierzufuhrrichtung)<br />
Faserstoffgehalt 80 % (oder mehr)<br />
Wahl des geeigneten Papiers<br />
Beim Laserdruck spielen Laserstrahlen, elektrostatische Entladung, Toner und<br />
Wärme eine Rolle. Auf seinem Weg durch das Gerät ist das Papier außerdem<br />
diversen Zugkräften in verschiedenen Richtungen ausgesetzt. Ein hochwertiges<br />
Papier ist für solche Kräfte ausgelegt und sorgt dafür, dass die ausgegebenen<br />
Drucke durchweg sauber und scharf sind.<br />
Nicht alle Papiersorten sind gleich. Bei der Papierauswahl ist auf Folgendes<br />
zu achten:<br />
Zustand des Papiers<br />
An den Ecken geknicktes sowie gewelltes, verschmutztes, zerrissenes und mit<br />
Fasern, Staub oder Papierschnitzeln bzw. auf andere Weise verunreinigtes Papier<br />
ist zu vermeiden.<br />
Der Einsatz derartigen Papiers kann zu unleserlichen Ausdrucken, Fehleinzügen<br />
und Papierstaus führen und die Lebensdauer des Druckers verkürzen.<br />
Insbesondere zu vermeiden ist beschichtetes oder auf andere Weise oberflächenbehandeltes<br />
Papier. Die Oberfläche des Papiers sollte stets so glatt wie möglich sein.<br />
Zusammensetzung<br />
Beschichtetes bzw. auf andere Weise oberflächenbehandeltes Papier, das<br />
Kunststoff oder Kohlebestandteile enthält, darf nicht verwendet werden. Solche<br />
Stoffe entwickeln unter Wärmeinwirkung bei der Tonerfixierung giftige Dämpfe.<br />
Normalpapier sollte mindestens 80 % Faserstoff enthalten. Maximal 20 % des<br />
Papiers sollten aus Baumwolle oder anderen Fasern bestehen.<br />
5-2 BEDIENUNGSANLEITUNG
Papierformate<br />
Technische Daten<br />
Kassetten und die Universalzufuhr können Papier der nachfolgend aufgeführten<br />
Formate aufnehmen. Die Längen-/Breitentoleranz beträgt ±0,7 mm. Die Winkeltoleranz<br />
an den Ecken muss 90° (±0,2°) betragen.<br />
Universalzufuhr Kassette oder Universalzufuhr<br />
B6R (128 × 182 mm) A3 (297 × 420 mm)<br />
Postkarte (100 × 148 mm) B4 (257 × 364 mm)<br />
Rückantwortkarte (148 × 200 mm) A4 (297 × 210 mm)<br />
Executive (7 1/4 ×10 1/2 Zoll) A4R (210 × 297 mm)<br />
Umschlag DL (110 × 220 mm) B5 (257 × 182 mm)<br />
Umschlag C5 (162 × 229 mm) B5R (182 × 257 mm)<br />
Umschlag C4 (229 × 324 mm) A5R (148 × 210 mm)<br />
ISO B5 (176 × 250 mm) Folio (210 × 330 mm)<br />
Comm. #10 (4 1/8 ×9 1/2 Zoll) 11 × 17 Zoll<br />
Comm. #9 (3 7/8 ×8 7/8 Zoll) 8 1/2 ×14 Zoll<br />
Monarch (3 7/8 ×7 1/2 Zoll) 11 × 8 1/2 Zoll<br />
YOUKEI 2 (114 × 162 mm) 8 1/2 ×11 Zoll<br />
YOUKEI 4 (105 × 235 mm) 5 1/2 ×8 1/2 Zoll<br />
Eingabeformat<br />
(3 7/8 ×5 7/8 Zoll bis 11 5/8 ×17 Zoll)<br />
(98 × 148 bis 297 × 432 mm)<br />
Oberfläche<br />
Die Oberfläche des Papiers sollte glatt und unbeschichtet sein. Bei rauem Papier<br />
werden einige Blattstellen möglicherweise nicht bedruckt. Ist das Papier jedoch zu<br />
glatt, wird es möglicherweise mehrfach eingezogen. Außerdem kann die<br />
Druckqualität leiden. (Der Hintergrund erscheint grau.)<br />
Flächengewicht<br />
8 1/2 ×13 Zoll<br />
8 1/2 ×131/2 Zoll<br />
8K (273 × 394 mm)<br />
16K (273 × 197 mm)<br />
Unter dem Flächengewicht versteht man das Gewicht einer bestimmten Menge<br />
Papier. Traditionell handelt es sich dabei um ein Ries, d. h. 500 Blatt der<br />
Abmessungen 17 × 22 Zoll (43 x 56 cm). Im metrischen System ist die<br />
Standardmenge 1 Quadratmeter.<br />
Ist das Papier zu leicht oder zu schwer, kann es zu Fehleinzügen, Papierstaus und<br />
vorzeitigem Geräteverschleiß kommen. Ungleichmäßiges Papier kann neben<br />
Fehleinzügen Druckqualitätsprobleme, schlechte Tonerfixierung und ähnliche<br />
Probleme zur Folge haben. Das empfohlene Papiergewicht beträgt zwischen 60 und<br />
160 g/m² für die Kassetten und zwischen 45 und 200 g/m² für die Universalzufuhr.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 5-3
Technische Daten<br />
Papierstärke<br />
Das Papier darf weder extrem dick noch extrem dünn sein. Bei Einsatz des Geräts<br />
sollte Papier mittlerer Stärke verwendet werden. Kommt es beim Drucken zu<br />
Fehleinzügen oder Papierstaus und sind die Drucke blass, ist das verwendete<br />
Papier möglicherweise zu dünn. Kommt es zu Papierstaus und sind die Drucke<br />
verwischt, ist das verwendete Papier möglicherweise zu dick. Die reguläre<br />
Papierstärke liegt zwischen 0,086 und 0,110 mm.<br />
Feuchtigkeitsgehalt<br />
Der Feuchtigkeitsgehalt ist definiert als prozentualer Anteil Feuchtigkeit in der<br />
Trockenmasse des Papiers. Die Feuchtigkeit wirkt sich auf das Erscheinungsbild<br />
des Papiers, den Einzug, die Wellung, die elektrostatischen Eigenschaften und die<br />
Tonerfixierung aus.<br />
Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers hängt von der relativen Luftfeuchte in der<br />
Umgebung ab. Ist die Luftfeuchte hoch und absorbiert das Papier Feuchtigkeit,<br />
können die Papierkanten aufquellen und sich wellen. Bei niedriger Luftfeuchte<br />
dagegen trocknet das Papier aus, so dass sich die Papierkanten zusammenziehen<br />
und der Ausdruck kontrastschwächer wird.<br />
Gewellte oder zusammengezogene Kanten können zu Fehlern bei Einzug und<br />
Ausrichtung führen. Der Feuchtigkeitsgehalt von Papier sollte zwischen 4 und<br />
6 % liegen.<br />
Ein gleich bleibend guter Feuchtigkeitsgehalt kann durch korrekte Lagerung des<br />
Papiers gewährleistet werden. Hierbei ist Folgendes zu beachten:<br />
Papier stets trocken und kühl lagern<br />
Papier erst dann auspacken, wenn es benötigt wird Nicht verwendetes Papier<br />
wieder einpacken.<br />
Papier stets in der Originalverpackung lagern. Den Karton nie direkt auf den<br />
Boden, sondern auf eine Palette oder Ähnliches stellen.<br />
Papier vor der Benutzung mindestens 48 Stunden in dem Raum lagern, in dem<br />
gedruckt wird.<br />
Papier nie Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen.<br />
Papierlaufrichtung<br />
Bei der Papierherstellung werden die Blätter entweder längs (Schmalbahn) oder<br />
quer (Breitbahn) zur Maserung geschnitten. Papier mit quer verlaufenden Fasern<br />
werden vom Gerät möglicherweise nicht richtig eingezogen. Daher sollte für das hier<br />
beschriebene Gerät stets Schmalbahnpapier verwendet werden.<br />
Weitere Papiereigenschaften<br />
Porosität: Dichte der Papierfasern<br />
Steife: Zu steifes Papier kann im Gerät hängen bleiben, während sich Papier mit<br />
einer zu geringen Steife im Papiertransport wellen kann. Beides hat einen<br />
Papierstau zur Folge.<br />
5-4 BEDIENUNGSANLEITUNG
Technische Daten<br />
Wellung: Die meisten Papiersorten besitzen eine natürliche Wellung in einer<br />
Richtung. Papier ist so einzulegen, dass die Wellung nach unten zeigt, um der nach<br />
oben gerichteten Wellung, die durch das Gerät entsteht, entgegenzuwirken. Papier<br />
hat häufig verschiedene Oberflächen auf Vorder- und Rückseiten. Normalerweise<br />
wird Papier mit Anweisungen zum Einlegen geliefert.<br />
Weist das Papier eine starke Wellung in einer Richtung auf, z. B. wenn es zunächst<br />
auf einer Seite bedruckt wurde, das Papier in die andere Richtung aufrollen, um die<br />
Wellung zu beseitigen.<br />
Elektrostatische Eigenschaften: Beim Drucken wird das Papier elektrostatisch<br />
aufgeladen, damit sich der Toner darauf absetzt. Diese Ladung muss dann beseitigt<br />
werden, damit die Blätter im Ausgabefach nicht zusammenkleben.<br />
Weiße: Der Kontrast des Druckprodukts hängt von dem Weißgehalt des Papiers ab.<br />
Weißeres Papier liefert einen höheren Kontrast.<br />
Qualitätskontrolle: Formatabweichungen, ungerade Ecken, gezackte Kanten,<br />
nicht richtig geschnittene Blätter und umgebogene Ecken sind Faktoren, die zu<br />
diversen Funktionsstörungen führen können. Hersteller, die auf Qualität achten,<br />
sorgen dafür, dass solche Probleme nicht auftreten.<br />
Verpackung: Papier sollte in einem robusten Karton verpackt sein, sodass es beim<br />
Transport nicht beschädigt wird. Hochwertiges Papier namhafter Hersteller ist<br />
normalerweise adäquat verpackt.<br />
Speziell behandeltes Papier: Die nachfolgenden Papiertypen werden nicht für<br />
den Kopierbetrieb empfohlen; dies gilt auch dann, wenn sie den allgemeinen<br />
Spezifikationen entsprechen. Vor dem Einsatz dieser Papierarten sollten Sie<br />
zunächst eine kleinere Menge als Muster anschaffen und auf seine Eignung prüfen.<br />
Hochglanzpapier<br />
Papier mit Wasserzeichen<br />
Papier mit unebener Oberfläche<br />
Perforiertes Papier<br />
Sonderdruckmaterial<br />
In diesem Abschnitt wird das Kopieren auf Sonderdruckmaterial sowie spezielle<br />
Kopiermedien beschrieben.<br />
Folgende Papiersorten und Medien können verwendet werden:<br />
Overheadfolien<br />
Vordrucke<br />
Feinpapier<br />
Recycling-Papier<br />
Dünnes Papier (45 g/m² bis max. 60 g/m²)<br />
Briefkopfpapier/Briefbogen<br />
Farbiges Papier<br />
Vorgelochtes Papier<br />
Umschläge<br />
Postkarten<br />
Dickes Papier (106 g/m² bis max. 200 g/m²)<br />
Qualitätspapier<br />
Verwenden Sie nur Sonderdruckmaterialien und Medien, die speziell für Kopierer<br />
oder Drucker (mit Hitzefixierung) ausgelegt sind. Folien, dünnes oder dickes Papier,<br />
Unschläger sowie Postkarten sind über die Universalzufuhr zuzuführen.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 5-5
Technische Daten<br />
Sonderdruckmaterial wählen<br />
Da Zusammensetzung und Qualität bei Sondermaterialien stärker variieren, ist die<br />
Stauwahrscheinlichkeit bei Einsatz dieser Materialien größer als bei Normalpapier.<br />
Der Hersteller ist für Geräteschäden und Verletzungen, die von der Verwendung von<br />
Sondermaterial herrühren, in keiner Weise verantwortlich.<br />
HINWEIS: Vor dem Kauf eines Sondermaterials empfiehlt es sich, ein Muster auf<br />
dem Gerät auszuprobieren.<br />
Folien<br />
Klarsichtfolien müssen ausreichend temperaturbeständig sein, um der Wärme in<br />
der Fixieranlage zu widerstehen (siehe nachfolgende Tabelle). Wir empfehlen:<br />
3M PP2500 (verfügbar in den Formaten Letter und A4)<br />
Merkmal Spezifikation<br />
Temperaturbeständigkeit mind. 190 °C<br />
Stärke 0,100 - 0,110 mm<br />
Kunststoff Polyester<br />
Formattoleranz ±0,7 mm<br />
Winkeltoleranz (Ecken) 90° ±0,2°<br />
Um Probleme zu vermeiden, sollten Folien über die Universalzufuhr (mit der<br />
Längsseite in Richtung Kopierer) zugeführt werden.<br />
Treten häufig Folienstaus auf, die Folien beim Austreten aus dem Gerät an der<br />
Führungskante fassen und vorsichtig herausziehen.<br />
Postkarten<br />
Postkarten auffächern und sorgfältig<br />
stapeln, bevor sie in die Universalzufuhr<br />
eingelegt werden. Die Karten dürfen nicht<br />
gewellt sein. Ansonsten kann es zu Staus<br />
kommen.<br />
Keine perforierten Rückantwortkarten<br />
verwenden.<br />
Einige Postkarten haben an einer Seite<br />
eine raue Kante, die durch den<br />
Schneidevorgang entsteht. Solche Karten auf eine flache Unterlage legen und die<br />
Kanten mit einem Gegenstand (z. B. einem Lineal) glatt reiben.<br />
Umschläge<br />
Raue<br />
Kante<br />
Umschläge sind grundsätzlich über die Universalzufuhr zuzuführen.<br />
Raue<br />
Kante<br />
Aufgrund der besonderen Struktur von Umschlägen, ist es nicht in jedem Fall<br />
möglich, eine gleichmäßige Druckqualität auf der gesamten Umschlagfläche zu<br />
gewährleisten. Insbesondere dünne Umschläge können bei der Verarbeitung durch<br />
den Drucker verknittern. Vor dem Kauf größerer Materialmengen empfiehlt es sich<br />
daher, ein Umschlagmuster auf dem Gerät auszuprobieren.<br />
5-6 BEDIENUNGSANLEITUNG
Technische Daten<br />
Bedenken Sie hierbei Folgendes:<br />
Umschläge erst unmittelbar vor dem Einsatz aus der geschlossenen<br />
Verpackung nehmen, da Umschläge, die über einen längeren Zeitraum<br />
gelagert wurden, leicht verknittern.<br />
Keine Umschläge mit freiliegender Gummierung verwenden. Auch Umschläge,<br />
bei denen die Gummierung durch Ablösen der oberen Schutzschicht leicht<br />
freigelegt werden kann, dürfen nicht verwendet werden. Der Drucker kann<br />
schwer beschädigt werden, wenn sich dieses Abdeckpapier der Gummierung<br />
im Druckerinneren löst.<br />
Keine Umschläge mit bestimmten Sondermerkmalen verwenden. So dürfen<br />
beispielsweise keine Umschläge mit Ösen für Flachkopfklammern (zum<br />
Schließen des Umschlags) verwendet werden oder Umschläge mit offenem<br />
Fenster bzw. mit Folienfenster.<br />
Falls ein Papierstau auftritt, weniger Umschläge einlegen.<br />
Um Staus beim Erstellen mehrerer Kopieren auf Umschlägen zu vermeiden,<br />
das Ausgabefach häufig leeren und sicherstellen, das sich nie mehr als zehn<br />
Umschläge gleichzeitig in diesem Fach befinden.<br />
Dickes Papier<br />
Dickes Papier vor dem Einlegen in die Universalzufuhr auffächern und sorgfältig<br />
stapeln. Einige Papiersorten haben eine raue Kante an einer Seite, die durch den<br />
Schneidevorgang entsteht. Solches Papier auf eine flache Unterlage legen und die<br />
Kanten mit einem Lineal glatt reiben (siehe Postkarten auf Seite 5-6). Papier mit<br />
rauen Kanten kann Papierstaus verursachen.<br />
Kommt es auch nach dem Glattstreichen<br />
des Papiers zu Papierstaus, die<br />
Einzugskante des Papiers in der Universalzufuhr<br />
ein paar Millimeter anheben<br />
(siehe Abbildung).<br />
Farbiges Papier<br />
Farbiges Papier muss den unter Allgemeine<br />
Papierspezifikationen auf Seite 5-2<br />
aufgelisteten Spezifikationen entsprechen.<br />
Außerdem müssen die enthaltenen Farbpigmente temperaturbeständig sein<br />
(bis zu 200 °C bzw. 392 °F).<br />
Vordrucke<br />
Vordrucke müssen den unter Allgemeine Papierspezifikationen auf Seite 5-2<br />
aufgelisteten Spezifikationen entsprechen. Die Tinte bzw. der Toner des Vordrucks<br />
muss temperatur- und silikonölbeständig sein, um den Fixierprozess einwandfrei zu<br />
durchlaufen.<br />
Beschichtetes oder auf andere Weise oberflächenbehandeltes Papier darf nicht<br />
verwendet werden.<br />
Recycling-Papier<br />
Mit Ausnahme des Weißgehalts muss Recycling-Papier den unter Allgemeine<br />
Papierspezifikationen auf Seite 5-2 aufgelisteten Spezifikationen entsprechen.<br />
HINWEIS: Vor dem Kauf von Recycling-Papier empfiehlt es sich, ein Muster auf<br />
dem Gerät auszuprobieren.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 5-7
Technische Daten<br />
Technische Daten – Kopierer<br />
HINWEIS: Änderungen an diesen technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.<br />
Kopiersystem Indirekt, elektrostatisch<br />
Unterstützte Originale Einzelblätter, Bücher und dreidimensionale Objekte<br />
(maximales Format: A3)<br />
Kopierformate<br />
Kassette 1 und 2 11 × 8 1/2 Zoll und A4<br />
Kassette 3 und 4 11 × 17", 8 1/2 × 14 Zoll, 11 × 8 1/2 Zoll, 8 1/2 ×11Zoll,<br />
5 1/2 ×8 1/2 Zoll, 8 1/2 ×13 Zoll, 81/2 ×13 1/2 Zoll, A3, B4,<br />
A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio, 8K und 16K<br />
Universalzufuhr 5 1/2 ×8 1/2 Zoll bis 11 × 17 Zoll, A5R bis A3, B6R, A6R,<br />
Folio, 8K, 16K, YOUKEI 2 und YOUKEI 4<br />
Duplexdruck 5 1/2 ×8 1/2 Zoll bis 11 × 17 Zoll, A5R bis A3<br />
Kopierfreier Rand 0,5 - 5,5 mm<br />
Papier Einzelheiten zu den unterstützten Papiersorten siehe<br />
Papierspezifikationen auf Seite 5-1.<br />
Papiervorrat<br />
Kassette 1 und 2 Jede Kassette fasst 1.500 Blatt Standardpapier mit 80 g/m²<br />
Kassette 3 und 4 Jede Kassette fasst 500 Blatt Standardpapier mit 80 g/m²<br />
oder 525 Blatt Standardpapier mit 75 g/m².<br />
Universalzufuhr 100 Blatt Standardpapier mit 80 g/m²<br />
Ausgabefach 250 Blatt (80 g/m²)<br />
Aufwärmzeit 30 Sek.<br />
Wiederaufnahme aus dem Energiesparmodus: 10 Sek.<br />
Wiederaufnahme aus dem Schlafmodus: 30 Sek.<br />
(Raumtemperatur 23 °C, Luftfeuchtigkeit 50 %)<br />
Speicher<br />
Bitmap<br />
128 MB<br />
Bildspeicher<br />
40 GB<br />
Betriebsumgebung<br />
Temperatur<br />
10 bis 32,5 °C<br />
Luftfeuchtigkeit 15 bis 80 %<br />
Höhe<br />
max. 2.000 m<br />
Netzanschluss 120 VAC, 60 Hz, 16 A<br />
220 bis 240 VAC, 50/60 Hz, 9,5 A<br />
Abmessungen<br />
(B) x (T) x (H) 680 × 783 × 1.190 mm<br />
Gewicht ca. 188 kg<br />
Platzbedarf (B) × (T)<br />
1,480 × 783 mm<br />
5-8 BEDIENUNGSANLEITUNG
Leistungsdaten – Kopierbetrieb<br />
Kopiergeschwindigkeit<br />
Vorlagenglas<br />
(1:1)<br />
Automatischer<br />
Vorlageneinzug<br />
(1:1)<br />
Erstkopieausgabe<br />
60-KpM-Modell<br />
80-KpM-Modell<br />
60-KpM-Modell<br />
80-KpM-Modell<br />
60-KpM-Modell<br />
80-KpM-Modell<br />
A3: 31 Blatt/Min.<br />
B4: 37 Blatt/Min.<br />
A4: 60 Blatt/Min.<br />
A4R: 43 Blatt/Min.<br />
B5: 60 Blatt/Min.<br />
B5R: 47 Blatt/Min.<br />
A3: 40 Blatt/Min.<br />
B4: 50 Blatt/Min.<br />
A4: 80 Blatt/Min.<br />
A4R: 54 Blatt/Min.<br />
B5: 80 Blatt/Min.<br />
B5R: 58 Blatt/Min.<br />
A4: 60 Blatt/Min.<br />
A4: 80 Blatt/Min.<br />
Auflösung Scannen: 600 x 600 dpi<br />
Kopieren: entspricht 1.800 × 600 dpi<br />
Dauerkopierbetrieb<br />
1 bis 9.999 Blatt<br />
Technische Daten<br />
max. 3,6 Sek. (1:1, A4, über das<br />
Vorlagenglas)<br />
max. 2,9 Sek. (1:1, A4, über das<br />
Vorlagenglas)<br />
Zoom-Stufe Alle Stufen von 25 bis 400 % (in 1-%-Schritten)<br />
Autom. Vorlageneinzug: 25 bis 200 %<br />
Umfasst voreingestellte Zoom-Stufen<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 5-9
Technische Daten<br />
Technische Daten der optionalen seitlichen Kassette<br />
Technische Daten – Optionaler Dokument-Finisher<br />
Umweltdaten<br />
Papierzufuhr Pneumatisches Zufuhrsystem; Kapazität: 4.000 Blatt (80 g/m²)<br />
Papierformate 11 × 8 1/2 Zoll, A4 und B5<br />
Unterstütztes Gewicht: 60 bis 160 g/m²<br />
Papier<br />
Abmessungen<br />
Papiertypen: Standard, Recycling-Papier und farbiges Papier<br />
(B)x(T)x(H) 371×589×693 mm<br />
Gewicht ca. 41 kg (oder weniger)<br />
Anzahl Fächer 2<br />
Unterstützte<br />
Papierformate<br />
Fächer A<br />
(ohne Heften)<br />
A3, B4, Folio:1.500 Blatt A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R und<br />
A6R: 3000 Blatt<br />
Fächer B A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R und A6R: 200 Blatt<br />
Unterstütztes<br />
Papiergewicht<br />
Maximale Anzahl<br />
Blätter für Heften<br />
Fächer A und B: 45 bis 200 g/m²<br />
Heften: 60 bis 200 g/m²<br />
Lochen (optionale Funktion): 45 bis 200 g/m²<br />
A3 und B4: 30 Blatt;<br />
A4, A4R und B5: 50 Blatt (bei Einsatz von Papier mit max. 80<br />
g/m²)<br />
Abmessungen<br />
(B) x (T) x (H) 796 × 640 × 1.070 mm<br />
Gewicht ca. 73 kg<br />
Wiederaufnahme aus<br />
Energiesparbetrieb<br />
Wechsel in Energiesparmodus<br />
(Standard)<br />
10 Sek.<br />
nach 15 Min.<br />
Wechsel in Schlafmodus (Standard) nach 90 Min.<br />
Duplexdruck Standard<br />
Papiervorrat Unterstützt 100 % Recycling-Papier<br />
5-10 BEDIENUNGSANLEITUNG
Kompatible Funktionen<br />
Primärfunktion<br />
Technische Daten<br />
Zahlreiche Funktionen dieses Geräts lassen sich kombinieren, um einen<br />
effizienteren Kopierbetrieb zu gewährleisten. Die nachfolgenden Tabellen bieten<br />
einen Überblick über kompatible Funktionen.<br />
Automatische Papierauswahl<br />
Einseitiges Kopieren<br />
Duplexmodus: 1-seitig � 2-seitig<br />
Duplexmodus: 2-seitig� 2-seitig<br />
Duplexmodus: Buch � 2-seitig<br />
Seitentrennung: 2-seitig� 1-seitig<br />
Sekundärfunktion<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 5-11<br />
Seitentrennung: Buch � 1-seitig<br />
Originalformatauswahl:<br />
Automatische Papierauswahl J J J J J J J J J J J J J J J J J 31 31 J J J J N J<br />
Einseitiges Kopieren J N N N N N J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Duplexmodus: 1-seitig � 2-seitig J N N N N N J J J J J J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Duplexmodus: 2-seitig� 2-seitig J N N N N N J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Duplexmodus: Buch � 2-seitig J N N N N N J 14 J 14 15 J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Seitentrennung: 2-seitig� 1-seitig J N N N N N J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Seitentrennung: Buch � 1-seitig J N N N N N J 14 J 14 15 J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Originalformatauswahl: Standardformate J J J J J J J N N N J J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Originalformatauswahl: Eingabeformat J J J J 14 J 14 N N N 32 J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Originalformatauswahl: Autom. Erkennung J J J J J J J N N N J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Originalformatauswahl: Benutzerdef. Formate J J J J 14 J 14 N N N 32 J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Mehrfachnutzen J J J J 15 J 15 J 32 J 32 J J J 2 J J 12 12 J J J J N 5<br />
Autom. Belichtung J J J J J J J J J J J J N J J J J J J J J 1 J N J<br />
Manuelle Belichtung J J J J J J J J J J J J N J J J J J J J J J J N J<br />
Tatsächl. Format (100 %) J J J J J J J J J J J 2 J J N N N 3 3 J J J J N J<br />
XY-Zoom J J J J J J J J J J J 2 J J N N N 3 3 J J J J N J<br />
Autom. Zoom J J J J J J J J J J J 2 J J N N N 3 3 J J J J N J<br />
Manueller Zoom J J J J J J J J J J J 2 J J N N N 3 3 J J J J N J<br />
Autom. Originalerkennung: Gleiche Breite 12 J 12 J 12 J 12 12 12 J 12 12 J J 3 3 3 3 N 33 J J J N J<br />
Autom. Originalerkennung: Unterschiedl. Breiten 12 J 12 J 12 J 12 12 12 J 12 12 J J 3 3 3 3 N 33 J J J N J<br />
Scannen im Batch-Modus J J J J J J J J J J J J J J J J J J 12 12 J J J N J<br />
Bildqualität: Text + Foto J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N N N J<br />
Bildqualität: Foto J J J J J J J J J J J J 1 J J J J J J J J N N N J<br />
Bildqualität: Text J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N N N J<br />
Randmodus J J J J J J J J J J J 5 J J J J J J J J J J J J N<br />
Originale zentrieren J J J J J J J J J J J J J J J J J J 38 38 J J J J N N<br />
Seitennummerierung J J J J J J J J J J J J J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Formularüberlagerung J J J J 35 J 35 J J J J 35 J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Sortieren J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Gruppieren J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Randlöschung: Blatt löschen J J J J J J J J 6 J 6 J J J J J J J 7 7 J J J J N J<br />
Randlöschung: Buch löschen J J J J J J J J 6 J 6 J J J J J J J 7 7 J J J J N J<br />
Randlöschung: Getrennte Randlöschung J J J J J J J J 6 J 6 J J J J J J J 7 7 J J J J N J<br />
Deckblattmodus J J J J J J J J 24 J 24 25 J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Broschüre aus Blättern J J 10 10 10 10 10 J 20 J 20 23 J J J 2 J J 12 12 J J J J N 4<br />
Broschüre aus ggü. liegenden Seiten J J 10 10 10 10 10 J 20 J 20 23 J J 2 2 J 2 12 12 J J J J N 4<br />
Auto Rotieren J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Zwischenblätter für Folien J J 11 11 11 J 16 J 29 J 29 J J J J J J J 12 12 J J J J N J<br />
Probemodus J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Memomodus J J J J 15 J 15 J 32 J 32 N J J J 2 J J 12 12 J J J J N 5<br />
EcoPrint J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Angabe der Originalausrichtung J J J J 9 J 9 J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Negatives Kopieren J J 27 27 27 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Spiegelbild J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Mehrfachkopie: Auftrag einrichten J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Ausgabeziel-Auswahl J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Heften J J J J J J J J J J J J J J J J J J J 12 J J J J N J<br />
Lochen J J J J J J J J J J J J J J J J J J J 12 J J J J N J<br />
Mehrseitige Formulare J J 36 36 36 36 36 J J J J 36 J J J J J J 36 36 J J J J N J<br />
Unterbrechungsmodus J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N J<br />
Originalformatauswahl: Eingabeformat<br />
Originalformatauswahl: Autom.<br />
Originalformatauswahl: Benutzerdef.<br />
Mehrfachnutzen<br />
Autom. Belichtung<br />
Manuelle Belichtung<br />
Tatsächl. Format (100 %)<br />
XY-Zoom<br />
Autom. Zoom<br />
Manueller Zoom<br />
Autom. Originalerkennung: Gleiche<br />
Autom. Originalerkennung:<br />
Scannen im Batch-Modus<br />
Bildqualität: Text + Foto<br />
Bildqualität: Foto<br />
Bildqualität: Text<br />
Bildqualitätmodus: OCR<br />
Randmodus
Technische Daten<br />
Originale zentrieren<br />
Seitennummerierung<br />
Formularüberlagerung<br />
Sortieren<br />
Gruppieren<br />
Randlöschung: Blatt löschen<br />
Randlöschung: Buch löschen<br />
Randlöschung: Getrennte<br />
Deckblattmodus<br />
Sekundärfunktion<br />
Broschüre aus Blättern<br />
Broschüre aus ggü. liegenden Seiten<br />
Auto Rotieren<br />
Zwischenblätter für Folien<br />
Probemodus<br />
Memomodus<br />
EcoPrint Modus<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Automatische Papierauswahl<br />
Angabe der Originalausrichtung<br />
Negatives Kopieren<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Einseitiges Kopieren<br />
J J J J J J J J J 10 10 J 11 J J J J 13 J J J J J 36 J Duplexmodus: 1-seitig � 2-seitig<br />
J J J J J J J J J 10 10 J 11 J J J J 13 J J J J J 36 J Duplexmodus: 2-seitig� 2-seitig<br />
J J 35 J J J J J J 10 10 J 11 J 15 J 9 13 J J J J J 36 J Duplexmodus: Buch � 2-seitig<br />
J J J J J J J J J 10 10 J J J J J J J J J J J J 36 J Seitentrennung: 2-seitig� 1-seitig<br />
J J 35 J J J J J J 10 10 J 16 J 15 J 9 J J J J J J 36 J Seitentrennung: Buch � 1-seitig<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Originalformatauswahl: Standardformate<br />
J J J J J 6 6 6 24 21 21 J 29 J 32 J J J J J J J J J J Originalformatauswahl: Eingabeformat<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Originalformatauswahl: Autom. Erkennung<br />
J J J J J 6 6 6 24 21 21 J 29 J 32 J J J J J J J J J J Originalformatauswahl: Benutzerdef. Formate<br />
J J 35 J J J J J 25 23 23 J J J N J J J J J J J J 36 J Mehrfachnutzen<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Autom. Belichtung<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Manuelle Belichtung<br />
J J J J J J J J J 2 2 J J J J J J J J J J J J J J Tatsächl. Format (100 %)<br />
J J J J J J J J J 2 2 J J J 2 J J J J J J J J J J XY-Zoom<br />
J J J J J J J J J 2 2 J J J J J J J J J J J J J J Autom. Zoom<br />
J J J J J J J J J 2 2 J J J J J J J J J J J J J J Manueller Zoom<br />
38 12 12 J J 7 7 7 12 12 12 J 12 J 12 J J J J J J J J 36 J Autom. Originalerkennung: Gleiche Breite<br />
38 12 12 J J 7 7 7 12 12 12 J 12 J 12 J J J 12 J J 12 12 36 J Autom. Originalerkennung: Unterschiedl. Breiten<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Scannen im Batch-Modus<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Bildqualität: Text + Foto<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Bildqualität: Foto<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Bildqualität: Text<br />
N J J J J J J J J 4 4 J J J 5 J J J J J J J J J J Randmodus<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Originale zentrieren<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Seitennummerierung<br />
J J J J J J J J 35 35 J J J 35 J J J J 35 J J J 35 J Formularüberlagerung<br />
J J J J J J J J 18 18 J J J J J J J J J J J J J J Sortieren<br />
J J J J J J J J 27 27 J 27 J J J J J J J J 37 J J J Gruppieren<br />
J J J J J N N J J J J J J J J J J J J J J J J J Randlöschung: Blatt löschen<br />
J J J J J N N J 8 J J J J J J 9 J J J J J J 36 J Randlöschung: Buch löschen<br />
J J J J J N N J J J J J J J J J J J J J J J J J Randlöschung: Getrennte Randlöschung<br />
J J J J J J J J 18 18 J 19 J 25 J J 26 J J J J J J J Deckblattmodus<br />
J J 35 18 17 J 8 J 18 N J 11 J 23 J J 13 J J J 18 22 36 J Broschüre aus Blättern<br />
J J 35 18 17 J J J 18 N J 11 J 23 J 9 13 J J J 18 22 36 J Broschüre aus ggü. liegenden Seiten<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Auto Rotieren<br />
J J J J 30 J J J 19 11 11 J J J J J 28 J J J 30 30 J 34 Zwischenblätter für Folien<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J 34 Probemodus<br />
J J 35 J J J J J 25 23 23 J J J J J J J J J J J 36 J Memomodus<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J EcoPrint<br />
J J J J J J 9 J J J 9 J J J J J J J J J J J J J Angabe der Originalausrichtung<br />
J J J J J J J J 27 27 27 J 27 J J J J J J J J J J J Negatives Kopieren<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Spiegelbild<br />
J J 35 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Mehrfachkopie: Auftrag einrichten<br />
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Ausgabeziel-Auswahl<br />
J J J J 37 J J J J 18 18 J 27 J J J J J J J J J J J Heften<br />
J J J J J J J J J 27 27 J 27 J J J J J J J J J J J Lochen<br />
J J 35 J J J 36 J J 36 36 J J J 36 J J J J J J J J J Mehrseitige Formulare<br />
J J 35 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Unterbrechungsmodus<br />
Spiegelbild<br />
Mehrfachkopie: Auftrag einrichten<br />
Ausgabeziel-Auswahl<br />
5-12 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Heften<br />
Lochen<br />
Mehrseitige Formulare<br />
Unterbrechungsmodus<br />
Primärfunktion
Primärfunktion<br />
Dokumentenverwaltung: Originale für Formularbox<br />
registrieren<br />
Automatische Papierauswahl<br />
Einseitiges Kopieren<br />
Duplexmodus: 1-seitig � 2-seitig<br />
Duplexmodus: 2-seitig� 2-seitig<br />
J: Kombinierbar<br />
N: Nicht kombinierbar<br />
Duplexmodus: Buch � 2-seitig<br />
Seitentrennung: 2-seitig� 1-seitig<br />
Sekundärfunktion<br />
Technische Daten<br />
1 Der Bildqualitätsmodus Foto unterstützt keine automatische Belichtung. Wählen Sie daher<br />
Text+Foto, Text oder die manuelle Belichtung.<br />
2 Nur automatische Vergrößerung/Verkleinerung verfügbar; daher muss diese Option gewählt<br />
werden.<br />
3 Nur automatische Papierauswahl verfügbar; daher muss diese Option gewählt werden.<br />
4 Randmodus nicht mit Broschürenmodi kombinierbar.<br />
5 Randmodus nicht mit Mehrfachnutzen kombinierbar.<br />
6 Randlöschung nicht verfügbar, wenn Auswahl des Originalformats durch Benutzereingabe erfolgt.<br />
7 Randlöschung nicht mit Autom. Auswahl kombinierbar.<br />
8 Randlöschung (Buch löschen) nicht verfügbar, wenn Broschüren aus Einzelblättern erstellt<br />
werden.<br />
9 Nicht verfügbar, da Originale mit gegenüberliegenden Seiten mit der Oberkante am hinteren Rand<br />
des Vorlagenglases angelegt werden müssen.<br />
10 Bei Auswahl von Duplexmodus oder Seitentrennung werden die Broschürenmodi zu<br />
Sekundärfunktionen.<br />
11 Folienzwischenblätter im Duplexmodus nicht verfügbar.<br />
12 Nicht mit Autom. Auswahl kombinierbar.<br />
13 Duplexmodus nicht mit Negativkopie kombinierbar.<br />
14 Originalformatauswahl bei Einsatz von Originalen mit gegenüberliegenden Seiten nicht möglich.<br />
15 Seitentrennung (Buch � 1-seitig) nicht mit Mehrfachnutzen kombinierbar.<br />
16 Seitentrennung (Buch � 1-seitig) bei Erstellung von Folienzwischenblättern nicht verfügbar.<br />
17 Broschürenkopie nicht mit Gruppieren kombinierbar.<br />
18 Da die Broschürenmodi eine Deckblattauswahl unterstützen, lässt sich der Deckblattmodus nicht<br />
mit den Broschürenmodi kombinieren.<br />
19 Deckblattmodus bei Erstellung von Folienzwischenblättern nicht verfügbar.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG 5-13<br />
Seitentrennung: Buch � 1-seitig<br />
Originalformatauswahl:<br />
Originalformatauswahl: Eingabeformat<br />
Originalformatauswahl: Autom.<br />
Originalformatauswahl: Benutzerdef.<br />
Mehrfachnutzen<br />
Autom. Belichtung<br />
Manuelle Belichtung<br />
Tatsächl. Format (100 %)<br />
XY-Zoom<br />
Autom. Zoom<br />
Manueller Zoom<br />
Autom. Originalerkennung: Gleiche<br />
N N N N N N N J J J J N J J J J J J N N N J J J N N<br />
Dokumentenverwaltung: Originale für Programmspeicher<br />
registrieren<br />
N J N N N J J J J J J N J J J J J J N N J J J J N N<br />
Dokumentenverwaltung: Originale für Synergy-Druckbox<br />
registrieren<br />
N J N N N J J J J J J N J J J J J J N N J J J J N N<br />
Dokumentenverwaltung: Aus dem Programmspeicher<br />
drucken<br />
J J J N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N J<br />
Dokumentenverwaltung: Aus der Synergy-Druckbox<br />
drucken<br />
J J J N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N J<br />
Ausgabemanagement N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N<br />
Mehrfachkopie: Auftrag ausgeben N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N<br />
Mehrteilige Aufträge programmieren: Schritt 1 J J J J J J J J J J J N J J J J J J N N N J J J N J<br />
Mehrteilige Aufträge programmieren: Schritt 2 etc. J J N N N J J J J J J N J J J J J J N N N J J J N N<br />
Scannerfunktionen: An Computer übermitteln N J N N N J J J J J J N J J J N J N J J J J J J J N<br />
Scannerfunktionen: E-Mail senden N J N N N J J J J J J N J J J N J N J J J J N J J N<br />
Scannerfunktionen: TWAIN N J N N N J J J J J J N J J J N J N J J N J J J J N<br />
Scannerfunktionen: Datenbankverbindung herstellen N J N N N J J J J J J N J J J N J N J J J J J J J N<br />
Autom. Originalerkennung:<br />
Scannen im Batch-Modus<br />
Bildqualität: Text + Foto<br />
Bildqualität: Foto<br />
Bildqualität: Text<br />
Bildqualitätmodus: OCR<br />
Randmodus
Technische Daten<br />
Originale zentrieren<br />
Seitennummerierung<br />
Formularüberlagerung<br />
Sortieren<br />
Gruppieren<br />
Randlöschung: Blatt löschen<br />
Randlöschung: Buch löschen<br />
Randlöschung: Getrennte<br />
Deckblattmodus<br />
Sekundärfunktion<br />
Broschüre aus Blättern<br />
Broschüre aus ggü. liegenden Seiten<br />
Auto Rotieren<br />
Zwischenblätter für Folien<br />
N N N N N J N J N N N N N N N N N N N N N N N N N<br />
N N N N N J J J N N N N N N N N J N N N N N N N N<br />
N N N N N J J J N N N N N N N N J N N N N N N N N<br />
N J N J J N N N J J N N N N N N N N N N N J J N J<br />
N J N J J N N N J J N N N N N N N N N N N J J N J<br />
Probemodus<br />
Memomodus<br />
EcoPrint Modus<br />
Angabe der Originalausrichtung<br />
Negatives Kopieren<br />
Spiegelbild<br />
Mehrfachkopie: Auftrag einrichten<br />
Ausgabeziel-Auswahl<br />
20 Broschürenmodi nicht verfügbar, wenn Auswahl des Originalformats durch Benutzereingabe<br />
erfolgt.<br />
21 Die Sekundärfunktion hat Priorität; anstelle der aktuellen Einstellung wird "Autom. Erkennung"<br />
gewählt.<br />
22 Im Lochbetrieb nicht verfügbar.<br />
23 Broschürenmodi nicht mit Mehrfachnutzen kombinierbar.<br />
24 Deckblattmodus nicht verfügbar, wenn Auswahl des Originalformats per Benutzereingabe erfolgt.<br />
25 Deckblattmodus nicht mit Mehrfachnutzen kombinierbar.<br />
26 Deckblattmodus für Negativkopien nicht verfügbar.<br />
27 Die Sekundärfunktion hat Priorität, und die Primärfunktion wird storniert.<br />
28 Folienzwischenblätter für Negativkopien nicht verfügbar.<br />
29 Folienzwischenblätter nicht verfügbar, wenn Auswahl des Originalformats per Benutzereingabe<br />
erfolgt.<br />
30 Folienzwischenblätter für Gruppieren, Heften oder Lochen von Kopien nicht verfügbar.<br />
31 Die gewählte Papiereinstellung wird storniert; stattdessen wird die automatische Papierauswahl<br />
verwendet.<br />
32 Mehrfachnutzen nicht verfügbar, wenn Auswahl des Originalformats per Benutzereingabe erfolgt.<br />
33 Für das Scannen im Stapelbetrieb nicht verfügbar.<br />
34 Im Unterbrechungsmodus nicht verfügbar.<br />
35 Für die Formularüberlagerung nicht verfügbar.<br />
36 Mehrseitige Formulare werden zu einseitigen Kopien.<br />
37 Für das Gruppieren nicht verfügbar.<br />
38 Die automatische Originalerkennung ist nicht mit der Originalzentrierung kombinierbar.<br />
5-14 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Heften<br />
Lochen<br />
Mehrseitige Formulare<br />
Unterbrechungsmodus<br />
Dokumentenverwaltung: Originale für Formularbox<br />
registrieren<br />
Dokumentenverwaltung: Originale für Programmspeicher<br />
registrieren<br />
Dokumentenverwaltung: Originale für Synergy-Druckbox<br />
registrieren<br />
Dokumentenverwaltung: Aus dem Programmspeicher<br />
drucken<br />
Dokumentenverwaltung: Aus der Synergy-Druckbox<br />
drucken<br />
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N J Ausgabemanagement<br />
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N J Mehrfachkopie: Auftrag ausgeben<br />
J J N J J J N J N N N N N N N J J N N J J J J N J Mehrteilige Aufträge programmieren: Schritt 1<br />
N N N N N J N J N N N N N N N N J N N N N N N N J Mehrteilige Aufträge programmieren: Schritt 2 etc.<br />
N N N N N J J J N N N N N N N N J N N N N N N N N Scannerfunktionen: An Computer übermitteln<br />
N N N N N J J J N N N N N N N N J N N N N N N N N Scannerfunktionen: E-Mail senden<br />
N N N N N J J J N N N N N N N N J N N N N N N N N Scannerfunktionen: TWAIN<br />
N N N N N J J J N N N N N N N N J N N N N N N N N Scannerfunktionen: Datenbankverbindung herstellen<br />
Primärfunktion
Automatischer<br />
Energiesparmodus<br />
Automatische<br />
Sparschaltung<br />
Glossar<br />
Eine Betriebsart zur Stromeinsparung, die aktiviert wird, wenn der Kopierer für einen<br />
bestimmten Zeitraum nicht genutzt wird. Im Energiesparmodus verbraucht der<br />
Kopierer weniger Strom als im Bereitschaftsmodus. Die Nutzungspause bis zum<br />
Wechsel in den Energiesparmodus ist frei definierbar; werkseitig ist hierfür die<br />
Einstellung "15 Minuten" vorgegeben.<br />
Eine energiesparende Betriebsart, die aktiviert wird, wenn der Kopierer für einen<br />
bestimmten Zeitraum nicht genutzt wird. In der Sparschaltung wird der<br />
Stromverbrauch auf ein Minimum reduziert. Die Nutzungspause bis zum Wechsel in<br />
die Sparschaltung ist frei definierbar; werkseitig ist hierfür die Einstellung "90<br />
Minuten" vorgegeben.<br />
dpi (dots per inch) Einheit der Auflösung. Steht für die Anzahl Punkte pro Zoll (25,4 mm).<br />
EcoPrint-Modus Ein Kopiermodus, der den Tonerverbrauch reduziert. In dieser Betriebsart erstellte<br />
Kopien sind etwas blasser als normal.<br />
KpM (Kopien pro<br />
Minute)<br />
Anzahl der A4-Kopien (Drucke), die pro Minute ausgegeben werden können.<br />
Universalzufuhr Diese Papierzufuhr befindet sich an der rechten Seite des Kopierers. Benutzen Sie<br />
diese Zufuhr anstelle der Papierkassetten, wenn Sie auf Umschläge, Postkarten,<br />
Folien oder Etiketten kopieren möchten.<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG Glossar-i
Glossar<br />
Glossar-ii BEDIENUNGSANLEITUNG
Index<br />
Numerische Einträge<br />
2-in-1-Modus 1-8<br />
2-in1-Kopie 1-8<br />
2-in-1-Modus 1-8<br />
4-in-1-Modus 1-9<br />
Seitenbegrenzungslinien 1-9<br />
4-in-1-Modus 1-9<br />
A<br />
Abteilungsinformationen bearbeiten 4-18<br />
Anzeige Dokumentenverwaltung aufrufen 3-<br />
32<br />
Anzeige mit Basisfunktionen anpassen 3-15<br />
Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen 3-1<br />
Anzeige mit Zusatzfunktionen anpassen<br />
3-15<br />
Anzeige Timer aufrufen 3-27<br />
Anzeige Standard f. Maschine aufrufen 3-16<br />
APS-Standardeinstellungen 3-6<br />
Auftragsabrechnung siehe<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
Auftragserstellung<br />
Auftragsbeispiel 1-44<br />
Auftragserstellungsmodus 1-43<br />
Aufträge erstellen 1-43<br />
Ausgabe im Kopier- und Druckbetrieb<br />
einschränken 4-16<br />
Ausgabefach 1-32<br />
Jobverwaltung 2-17<br />
Anzeige "Druckstatus" 2-18<br />
Anzeige "Jobhistorie" 2-19<br />
Übersicht 2-17<br />
verwenden 2-18<br />
Ausgabeziel speichern 3-22<br />
Ausrichtung des Originaldokuments 3-20<br />
Automatische Belichtung 3-2<br />
Automatische Belichtung einstellen 3-8<br />
Automatische Belichtung für Textdokumente<br />
3-8<br />
Automatische Kassettenumschaltung<br />
aktivieren 3-16<br />
Automatische Originalerkennung 1-34, 3-20<br />
Originale mit einheitlicher Breite 1-34<br />
Originale mit unterschiedlichen Breiten<br />
1-35<br />
Automatische Rücksetzzeit einstellen 3-21<br />
Automatische Sparschaltung aktivieren 3-25<br />
Automatischer Energiesparmodus Glossar-i<br />
Automatischer Papierwechsel 3-16<br />
Automatische Sparschaltung 3-25,<br />
Glossar-i<br />
Automatischer Zoom, Standardeinstellung<br />
für 3-7<br />
Automatisches Rotieren 1-31<br />
Automatisches Rotieren einstellen 3-11<br />
Automatisches Zurücksetzen 3-25<br />
Automatisches Zurücksetzen aktivieren 3-25<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG Index-i<br />
B<br />
Bedienfeldtöne 3-22<br />
Begrenzungslinien 1-9<br />
Belichtung einstellen<br />
Automatische Belichtung 3-2<br />
Manuelle Belichtung 3-2<br />
Belichtungsmodus 3-2<br />
Belichtungsmodus, Standardeinstellung für<br />
3-2<br />
Berichte siehe Listendrucke<br />
Betriebsgeräusche absenken 3-23<br />
Bild verschieben 1-11<br />
Briefpapier, Kopieren auf 3-19<br />
Broschüre (aus Einzelblättern) 1-20<br />
Broschüre (aus gegenüberliegenden Seiten<br />
oder Buch) 1-22<br />
Broschüre aus Blättern 1-19<br />
Broschürenerstellung 1-19<br />
Buch löschen 1-12
Index<br />
Bürozeiten festlegen 3-27<br />
Timer An/Aus 3-29<br />
Timer vorübergehend deaktivieren 3-28<br />
D<br />
Datum/Uhrzeit 3-23<br />
Datum/Uhrzeit einstellen 3-23<br />
Deckblattmodus 1-16<br />
Dickes Papier 5-7<br />
Dokumentation iii<br />
Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
Gemeinsame Datenbox 2-5<br />
Formularbox 2-2<br />
Synergy-Druckbox 2-9<br />
Übersicht 2-1<br />
Dokument-Finisher, technische Daten 5-10<br />
dpi Glossar-i<br />
Dünne Linien anpassen 3-4<br />
Duplexkopie auf benutzerdefinierten<br />
Papiertyp 3-18<br />
E<br />
EcoPrint-Modus 1-33, Glossar-i<br />
EcoPrint-Standardeinstellung 3-3<br />
Eingeschränkter Druckbetrieb ([Alles]) 4-15<br />
Eingeschränkter Druckbetrieb ([Jede]) 4-15<br />
Eingeschränkter Kopierbetrieb ([Alles]) 4-14<br />
Eingeschränkter Kopierbetrieb ([Jede]) 4-14<br />
Einleitung iii<br />
Energie sparen 3-21<br />
Energiespar-Timer 3-21<br />
Erstellen von Aufträgen 1-43<br />
F<br />
Farbiges Papier 5-7<br />
Festplatteninhalt 3-26<br />
Festplatteninhalt löschen 3-26<br />
Festplattenverwaltung 3-36<br />
Folien 1-30, 5-6<br />
Formularbox 2-2<br />
Formulare löschen 2-4<br />
Formulare prüfen 2-3<br />
Formulare registrieren 2-2<br />
Formulare umbenennen 2-3<br />
Formularüberdeckung 1-18<br />
Index-ii BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
G<br />
Gebundenes Original 1-37<br />
Gemeinsame Datenbox 2-5<br />
Dokumente drucken 2-6<br />
Dokumente löschen 2-8<br />
Dokumente prüfen 2-7<br />
Dokumente speichern 2-5<br />
Dokumente umbenennen 2-7<br />
Gemischte Originale 1-34<br />
Getrennte Randlöschung 1-12<br />
Glossar Glossar-i<br />
Grundeinstellungen 3-1, 3-16<br />
Gruppieren 1-5<br />
H<br />
Heftung 1-6<br />
Hintergrundhelligkeit anpassen 3-4<br />
J<br />
Jobhistorie anzeigen 3-14<br />
K<br />
Kassette für Deckblattpapier festlegen 3-7<br />
Kassette, Standard- 3-7<br />
Kombinierbare Funktionen 5-11<br />
Konto löschen 4-17<br />
Konventionen iv<br />
Kopie, 2-in-1 1-8<br />
Kostenstellen verwalten 4-13<br />
Kostenstellenverwaltung 4-1<br />
Abteilungsinformationen bearbeiten 4-18<br />
Kostenstellenverwaltung aktivieren 4-3<br />
Kostenstellenverwaltung aufrufen 4-2<br />
Kostenstellen verwalten 4-13<br />
Konto löschen 4-17<br />
Kopienanzahl pro Abteilung 4-20<br />
Kopierbetrieb 4-22<br />
Kopierernutzung einschränken 4-14<br />
Neues Konto 4-13<br />
Nutzungsbeschränkungen ändern 4-19<br />
Standardeinstellungen 4-4<br />
Übersicht 4-1<br />
Kopienanzahl pro Abteilung 4-20<br />
Gesamt-Kopienanzahl 4-20<br />
Kopienanzahl pro Abteilung 4-21
Kopieraufträge vor Druckaufträgen<br />
verarbeiten 3-25<br />
Kopierbetrieb 1-1<br />
2-in1-Kopie 1-8<br />
Aufträge erstellen 1-43<br />
Ausgabefach 1-32<br />
Automatische Originalerkennung 1-34<br />
Automatisches Rotieren 1-31<br />
Broschüre aus einzelnen Blättern 1-19<br />
Deckblattmodus 1-16<br />
EcoPrint-Modus 1-33<br />
Einschränken 4-14<br />
Folien 1-30<br />
Formularüberlagerung 1-18<br />
Gebundenes Original 1-37<br />
Gemischte Formate 1-34<br />
Gruppieren 1-5<br />
Heften 1-6<br />
Kopienanzahl 1-3<br />
Lochen 1-6<br />
Mehrfachkopie 1-28<br />
Memomodus 1-24<br />
Negativkopie 1-33<br />
Originalausrichtung 1-4<br />
Originalformat 1-2<br />
Papierzufuhr 1-1<br />
Probekopie 1-27<br />
Programmspeicher 1-38<br />
Rand/Bild verschieben 1-11<br />
Randlöschung 1-12<br />
Schnellwahltasten belegen 1-41<br />
Seitennummerierung 1-14<br />
Stapelscannen 1-26<br />
Spiegelbild 1-34<br />
Zwischenblätter für Folien 1-30<br />
Kopierer, technische Daten 5-8<br />
Kopierernutzung einschränken 4-14<br />
Kopienanzahl 1-3<br />
Kostenstellenverwaltung aufrufen 4-2<br />
KpM Glossar-i<br />
Index<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG Index-iii<br />
L<br />
Leistungsdaten 5-9<br />
Linienkorrektur 3-5<br />
Listendrucke<br />
Gerätestatusbericht 3-37<br />
Kopierstatusbericht 3-37<br />
Tonerbedeckungsbericht 3-38<br />
Zählerbericht 3-39<br />
Lochen 1-6<br />
Löschbreite, Standardeinstellung für 3-12<br />
Löschmodus 1-12<br />
M<br />
Managementcode 3-1, 3-16, 3-24,<br />
3-27, 3-32, 3-36, 3-38, 4-2<br />
Managementcode ändern 3-24<br />
Manuelle Belichtung 3-2<br />
Manuelle Belichtung einstellen 3-9, 3-10<br />
Maximale Kopienanzahl festlegen 3-13<br />
Mehrfachkopie 1-28<br />
Auftrag ausgeben 1-29<br />
Auftrag prüfen 1-29<br />
Auftrag vorbereiten 1-28<br />
Mehrfachkopie aktivieren 3-13<br />
Seitenbegrenzungslinien 1-9<br />
Memomodus 1-24<br />
Anzahl Kopien 1-3<br />
N<br />
Negativkopie 1-33<br />
Neues Konto 4-13<br />
Nutzungsbeschränkungen ändern 4-19<br />
O<br />
Optionale seitliche Kassette, technische<br />
Daten 5-10<br />
Originalausrichtung 1-4<br />
Originalformat 1-2
Index<br />
P<br />
Papier 5-1, 5-2<br />
Allgemeine Richtlinien 5-1<br />
Dickes Papier 5-7<br />
Farbiges Papier 5-7<br />
Feuchtigkeitsgehalt 5-4<br />
Flächengewicht 5-3<br />
Oberfläche 5-3<br />
Papierlaufrichtung 5-4<br />
Papierstärke 5-4<br />
Recycling-Papier 5-7<br />
Sonderdruckmaterial 5-5<br />
Vordrucke 5-7<br />
Zusammensetzung 5-2<br />
Zustand 5-2<br />
Papierauswahl 3-5, 5-1<br />
Papierformat auswählen 3-17<br />
Papierformat für Zoom-Funktion auswählen<br />
3-6<br />
Papierformate 5-3<br />
Papiergewicht für Papiertyp einstellen 3-18<br />
Papierspezifikationen 5-1<br />
Papiertyp auswählen 3-17<br />
Papiertyp für APS 3-6<br />
Papierzufuhr 1-1<br />
Postkarten 5-6<br />
Probekopie 1-27<br />
Programmspeicher 1-38<br />
Kopierprogramme verwenden 1-39<br />
Programme löschen 1-40<br />
Programme speichern 1-38<br />
Programmnamen bearbeiten 1-39<br />
R<br />
Rand/Bild verschieben 1-11<br />
Randbreite, Standardeinstellung für 3-12<br />
Randlöschung 1-12, 3-12<br />
Buch löschen 1-12<br />
Einzeln 1-12<br />
Getrennte Randlöschung 1-17<br />
Trennlinie löschen 1-12<br />
Recycling-Papier 5-7<br />
Index-iv BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
S<br />
Schnellwahltasten aktivieren 3-14<br />
Schnellzugriff auf die Universalzufuhr-<br />
Einstellungen aktivieren 3-18<br />
Schnellwahltasten belegen 1-41<br />
Schnellwahltasten löschen 1-42<br />
Schwarzlinienkorrektur 3-5<br />
Seitenbegrenzungslinien 1-9<br />
Seitennummerierung 1-14<br />
Sonderdruckmaterial 5-5<br />
Sortieren und Gruppieren der Ausgabe 3-11<br />
Sparschaltung 3-21<br />
Sparschaltung einstellen 3-21<br />
Spiegelbild 1-34<br />
Standardeinstellung für Zoom auswählen<br />
3-10<br />
Standardeinstellungen 3-1, 3-16<br />
Anzeige Kopiergrundeinstell. aufrufen<br />
3-1<br />
Anzeige mit Basisfunktionen anpassen<br />
3-15<br />
Anzeige mit Zusatzfunktionen anpassen<br />
3-15<br />
Ausgabeziel 3-22<br />
Ausrichtung des Originaldokuments 3-20<br />
Automatische Belichtung 3-8<br />
Automatische Belichtung für<br />
Textdokumente 3-8<br />
Automatische<br />
Kassettenumschaltung aktivieren<br />
3-16<br />
Automatische Originalerkennung 3-20<br />
Automatische Rücksetzzeit 3-21<br />
Automatische Sparschaltung aktivieren<br />
3-25<br />
Automatischer Zoom 3-7<br />
Automatisches Rotieren 3-11<br />
Automatisches Zurücksetzen 3-25<br />
Bedienfeldtöne aktivieren 3-22<br />
Belichtungsmodus 3-2<br />
Betriebsgeräusch absenken 3-23<br />
Datum/Uhrzeit 3-23<br />
Deckblattpapier festlegen 3-7<br />
Duplexkopie auf benutzerdefinierten<br />
Papiertyp 3-18<br />
EcoPrint 3-3<br />
Energiespar-Timer 3-21<br />
Festplatteninhalt löschen 3-26
Jobhistorie anzeigen 3-14<br />
Kopieraufträge vor<br />
Druckaufträgen verarbeiten 3-25<br />
Kopieren auf Briefpapier 3-19<br />
Kopierpapier für Zoom-Funktion<br />
auswählen 3-6<br />
Linienstärke anpassen 3-4<br />
Managementcode ändern 3-24<br />
Manuelle Belichtung: "Text+Foto"-Modus<br />
3-9<br />
Maximale Kopienanzahl 3-13<br />
Mehrfachkopie aktivieren 3-13<br />
Originalbildqualität 3-3<br />
Papierauswahl 3-5<br />
Papierformat auswählen 3-17<br />
Papiergewicht für Papiertyp einstellen<br />
3-18<br />
Papiertyp auswählen 3-17<br />
Papiertypen für APS auswählen 3-6<br />
Randbreite 3-12<br />
Randlöschung 3-12<br />
Schnellwahltasten aktivieren 3-14<br />
Schnellzugriff auf die Universalzufuhr-<br />
Einstellungen aktivieren 3-18<br />
Sortieren und Gruppieren der Ausgabe<br />
3-11<br />
Sparschaltung einstellen 3-21<br />
Standardkassette 3-7<br />
Zeitdifferenz (Zeitzone) einstellen 3-24<br />
Zoom 3-10<br />
Standardeinstellungen für den Kopierbetrieb<br />
EcoPrint 3-3<br />
Hintergrundhelligkeit anpassen 3-4<br />
Originalbildqualität 3-3<br />
Schwarzlinienkorrektur 3-5<br />
Standardeinstellungen für die<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
(Auftragsabrechung) Berichte zu<br />
Druckfehlern 4-6<br />
Drucker-Auftragsabrechnung 4-5<br />
Druck mit fremden Druckertreibern 4-8<br />
Gesamtanzahl nach Format, 1-5 4-12<br />
Kostenstellenverwaltung<br />
(Auftragsabrechung) 4-4<br />
Index<br />
Kopierer-Auftragsabrechnung 4-4<br />
Reaktion bei Überschreitung des<br />
Kostenstellenzählers 4-10<br />
Scanner-Auftragsabrechnung 4-9<br />
Standard für Kostenstellendruckvolumen<br />
4-11<br />
Verwaltung von Kopie-/Druck-<br />
Kostenstellen 4-8<br />
Standardeinstellungen für die<br />
Dokumentenverwaltung 3-32<br />
Alle Dokumente einer Box löschen 3-35<br />
Box-Namen 3-34<br />
Box-Passwörter 3-34<br />
Dokumente automatisch löschen 3-35<br />
Dokumentenverwaltung löschen 3-34<br />
Dokumentenliste drucken 3-33<br />
Standard-Originalbildqualität 3-3<br />
Stapelscannen 1-26<br />
Synergy-Druckbox 2-9<br />
Alle Dokumente ausdrucken 2-12<br />
Alle Dokumente löschen 2-15<br />
Box-Passwörter 2-16<br />
Dokumente kombinieren und drucken<br />
2-10<br />
Dokumente löschen 2-14<br />
Dokumente prüfen 2-13<br />
Dokumente speichern 2-9<br />
Dokumente umbenennen 2-13<br />
Systemeinstellungen 3-1<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG Index-v<br />
T<br />
Tastenton 3-22<br />
Technische Daten<br />
Dokument-Finisher 5-10<br />
Kopierleistung 5-9<br />
Kopiermodul 5-8<br />
Optionale seitliche Kassette 5-10<br />
Seitliche Kassette 5-10<br />
Umweltdaten 5-10<br />
Timer 3-27<br />
Timer An/Aus 3-29<br />
Timer vorübergehend deaktivieren 3-28<br />
Trennlinie löschen 1-12
Index<br />
U<br />
Übertragung von gescannten Bildern<br />
einschränken 4-16<br />
Umschläge 5-6<br />
Umweltdaten 5-10<br />
Universalzufuhr Glossar-i<br />
Universalzufuhr konfigurieren 3-30<br />
Papierformat 3-30<br />
Papiertyp 3-30<br />
Unübliche Originalformate speichern 3-31<br />
V<br />
Verkleinern/Vergrößern 3-10<br />
Vordrucke 5-7<br />
Index-vi BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
W<br />
Wahl des geeigneten Papiers 5-2<br />
Z<br />
Zähler prüfen 3-39<br />
Zeichen am Touchscreen eingeben 3-41<br />
Eingabemaske 3-41, 3-44<br />
Zeicheneingabe bei Einsatz der<br />
Dokumentenverwaltungsfunktionen<br />
3-44<br />
Zeitdifferenz (Zeitzone) einstellen 3-24<br />
Zustand des Papiers 5-2<br />
Zwischenblätter für Folien 1-30
E4<br />
Um optimale Ergebnisse und eine optimale Geräteleistung zu erzielen, empfiehlt es sich, nur<br />
Originalverbrauchsmaterial für das Produkt zu verwenden.
©2005<br />
is a trademark of Kyocera Corporation
KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH - Mollsfeld 12 - D-40670 Meerbusch<br />
www.kyoceramita.de