Gemeinsam unterwegs - Celle

Residenzstadt Celle 

Gemeinsam unterwegs 

Reiseangebote für Gruppen und Grüppchen 

Hotels I Reisearrangements I Stadtführungen I Schlossführungen I Erlebnistipps 

Ex(Celle)nt 

Fachwerk • Welfen • Flair

Gemeinsam mehr erleben! 

Begleiten Sie den Nachtwächter durch die Altstadt. Machen Sie 

das Bierdiplom. Probieren Sie eine Schnuckenbratwurst oder 

schauen einem Heide-Imker über die Schulter. Einmalige Erlebnisse, 

die noch schöner werden, wenn man sie mit anderen teilen 

kann. Für Gruppen ab zehn Personen bieten wir besondere 

Arrangements. 

Clever kombinieren! 

Kombinieren Sie Ihr Wunschquartier 

mit einem unserer 

individuell zusammengestellten 

Reisebausteine. Wählen 

Sie einfach aus und rufen Sie 

uns an. Wir beraten Sie über 

die besten Kombinationen 

zwischen Reisebaustein und 

Quartier. 

Die Bausteine beinhalten bewährte 

und bei unseren Gästen 

sehr beliebte Programmpunkte. 

Aber wir stellen Ihnen auch Ihre 

ganz persönliche Celle-Reise 

genau nach Ihren individuellen 

Vorstellungen und Interessen 

zusammen. 

02 / 03

Inhaltsverzeichnis 

Stadtführungen 04 – 06 

Parks und Gärten 07 

Schlossführungen 08 –10 

Celler Museen 11 

Gastgeber 12 –13 

Gastgeber in der Südheide 14 

Naturfreunde und Entdecker 15 

Clever kombinieren 16 –17 

Vor den Toren der Stadt 18 –19 

Events 2013/2014 20 – 21 

Clever buchen! 

Die Touristinformation Celle ist Ihr Reiseprofi 

für die Residenzstadt Celle und die Südheide. 

Unser Serviceteam berät Sie gerne und ausführlich 

bei der Wahl des Hotels. Ob Stadthotel 

oder Heidehotel, wir kennen sie alle und 

nehmen gerne eine Reservierung für Sie vor. 

Beratung & 

Buchung 

Tel. 05141/1212 

www.celle-tourismus.de 

Unsere Tipps 21 

Serviceangebote 22 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 22 –23 

Zeichenerklärung 

Busparkplatz 

Hotelbar 

Restaurant 

Sauna 

Terrasse/Biergarten 

Massage 

Schwimmbad 

Kosmetik 

plus 

Bei Buchung Ihrer Unterkunft über die 

Touristinformation Celle heißen wir unsere 

Gruppen ab 20 Personen mit einer 

Schnupper stadtführung (ca. 1 Stunde, Wert: 50,00 €) 

oder mit einem hochwertigen Reiseführer auf jedem 

Zimmer (100 Seiten, Wert: 6,90 €) herzlich willkommen. 

02 / 03

Fachwerk 

Celler Fachwerk 

Themenführungen in Celle 

Mehr als 450 giebelständige Fachwerkhäuser 

aus dem 15. Jahrhundert und Traufenhäuser aus 

dem 17. und 18. Jahrhundert bilden das größte 

zusammenhängende Fachwerkensemble 

Europas. 

Unsere Gästeführer nehmen Sie mit auf spannende 

und erlebnisreiche Entdeckertouren 

durch die Celler Altstadt. Auf unterschiedlichste 

Art und Weise tauchen Sie ein in die Welt des 

Fachwerks und des Celler Bürgertums. Lernen 

Bräuche und Sitten der alten Zeit kennen oder 

verkosten Sie regionale Spezialitäten. 

• Alte Häuser erzählen von Frauen 

• Auf jüdischen Spuren 

• Celle – die Fachwerkstadt 

• Celle, eine Stadt mit einzigartigen 

Gotteshäusern 

• Durch Tür und Tor 

• Hausinschriften machen hochnäsig 

• Radführung am Rande der Altstadt 

• Otto Haesler 

• Ein Blick in die unvollendete Westceller 

• Spurensuche Eleonore d‘Olbreuse 

• Vom Taugenichts zum Agrar-Reformer 

• Zwischen Himmel und Erde 

• Synagoge (Sonderpreis 55 €) 

Dauer: 1,5 Stunden | Preis: 75,00 € bis 15 Personen, 

jede weitere Person 6,00 € 

deutsch 

Klassischer 

Stadtrundgang 

Dauer: 1,5 Stunden 

Preis: 60,00 € bis 15 Personen, 


Aufpreis für weitere Sprachen: 

15,00 € 

deutsch 

englisch 

russisch 

französisch 

dänisch 

schwedisch 

finnisch 

spanisch 

italienisch 

niederländisch 

polnisch 

plattdeutsch 

04 / 05 

Information & Reservierung: Celle Tourismus und Marketing GmbH | Stadt- und Schlossführungen | Andrea Kinzel | Markt 14 –16 | D-29221 Celle | Tel. 05141/12373 | www.celle-fuehrungen.de

Stadtführung für Kinder 

Was sehen Kinder, wenn sie vor dem Alten 

Rathaus stehen Sie sehen Gold, viele Fenster, 

graue Farbe, Säulen, ein großes Haus, ein 

Restaurant und natürlich noch viel mehr. 

Warum haben die Menschen damals ihre Häuser 

mit Gold verziert, welche Bedeutung hat die 

graue Farbe an der Fassade, wer regierte früher 

im Alten Rathaus und wie unterscheidet sich die 

Arbeit eines Bürgermeisters von früher mit der 

heutigen. Warum ist das Rathaus so viel größer 

als andere Häuser All diese Fragen wollen wir 

versuchen zu beantworten. 

Erlebnisführungen im Kostüm 

Stadtrundgang mit der ersten Marktfrau bei Hofe 

Die erste Marktfrau bei Hofe, Lisa von der Post, kommt viel herum. Sie versorgt die feinen 

Herrschaften im Schloss mit frischem Obst und Gemüse und erzählt während des Stadtrundgangs 

humorvoll über die Eigenarten des Hofstaates im 17. Jahrhunderts und informiert 

über die Bürgerhäuser und deren Bewohner. So manch amüsantes Histörchen gibt sie auch 

zum Besten. 

deutsch 

Dauer: 1,5 Stunden | Preis: 80,00 € bis 15 Personen, jede weitere Person 6,00 € 

Die Stechbahn war der Vergnügungs- und 

Turnierplatz im Mittelalter. Wie vergnügen 

wir uns heute und was könnten wir spontan 

gemeinsam auf der Stechbahn spielen 

Wir gehen auf eine einstündige Entdeckungstour 

durch die Celler Altstadt, schauen uns 

dabei ausgewählte Sehenswürdigkeiten an und 

ziehen den Vergleich: Damals – Heute mit Spiel, 

Spaß, Spannung und Bewegung. 

deutsch 

englisch 

Dauer: ca. 1 Stunde | Preis: 50,00 € bis 15 Personen, 


Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. 

Unterwegs mit Irmingard, 

der Frau des Nachtwächters 

Warum sucht Irmingard ihren Mann Was ist ihr sehnlichster 

Wunsch Weshalb ist Neujahr der schönste Tag für sie Dies und 

mehr über Freud und Leid der Frau des Nachtwächters sowie 

Interessantes über Celle erfahren Sie während eines vergnüglichen 

Rundgangs durch die Celler Altstadt. 

deutsch 



„Bleib sauber“– mit Badeknecht Hinnerk 

durch die Celler Altstadt 

Ein heiterer Rundgang zu den Epochen der Celler Geschichte 

und dem Verhältnis der Einwohner zu Sauberkeit und Körperpflege: 

von Germanen, die in der Aller badeten, der mittelalterlichen 

Wasserversorgung bis hin zur Wasserscheu im Barock. 

Aber auch Wehwehchen und Siechtum werden „behandelt“. 

deutsch 



„C’est la vie“ – das Leben 

in Celle wird ganz französisch 

Herzogin Elénore d’Olbreuse, Hugenottin 

aus dem Poitou, brachte Flair und – 

nicht zuletzt durch die Ansiedlung von 

franzö sischen Glaubensflüchtlingen – 

Kultur und Lebensart in unsere norddeutsche 

Kleinstadt. Eine Spurensuche 

im Rahmen eines Stadtrundgangs. 

deutsch 

Dauer: 1,5 Stunden 

Preis: 80,00 € bis 15 Personen, 


04 / 05

Geholfen – geheilt – verkannt – verbrannt 

Ein bezaubernder Stadtrundgang auf den Spuren der Hexen Petronella und 

Begina entführt Sie für 90 Minuten in das 16. Jahrhundert, die Zeit der Widersprüche, 

die Zeit des Humanismus und der Renaissance, aber auch die Zeit des 

Aberglaubens und der Hexenjagd. Erleben Sie Lustiges und Trauriges, Rätselhaftes 

und Offenkundiges aus jener Zeit. 

Halten Sie bitte einen Taler bereit, falls Sie einen kleinen Zaubertrank kosten 

mögen. Wir weisen Eltern darauf hin, dass unsere Führung für Kinder nicht 

geeignet ist. 

deutsch (zwei Gästeführer) 

englisch (ein Gästeführer) 


Baumeister Timmermann 

und Witwe von Hastewas 

Witwe von Hastewas hat schon lange einen 

Traum: Sie möchte ein Fachwerkhaus bauen. 

Mit Baumeister Timmermann werden ihre 

Wünsche, das Machbare bzw. Erlaubte und 

andere notwendige Einzelheiten während eines 

szenischen, amüsanten Altstadt-Rundgangs 

ausgiebig besprochen, wobei auch die Gäste 

miteinbezogen werden. 

deutsch 



Rundgang mit dem 

Celler Nachtwächter 

Hört ihr Leut‘ und lasst euch sagen ... ! 

So begann jahrhundertelang der Stundenruf des Nachtwächters. 

Er war für die Aufrechterhaltung von Ruhe und 

Ordnung zum Schutz der Bürger verantwortlich. 

deutsch 



Die „Stinkfeine Gesellschaft“ gibt sich die Ehre 

Schließen Sie sich der „Stinkfeinen Gesellschaft“ auf eine Zeitreise 

ins 17. Jahrhundert an. Sie begegnen der ersten Marktfrau 

bei Hofe, dem Kammerdiener Ernst und weiteren illustren 

Persönlichkeiten. Auf amüsante Weise wird Ihnen das barocke 

Leben im Schloss aber auch der Celler Bürger demonstriert. 

deutsch 


jede weitere Person: 13,00 € 

Geschichten – Gedichte – Hermine Löns, 

die Schwester von Hermann, dem Heidedichter 

Wie war Hermann Löns wirklich Bei einem informativen Stadtrundgang 

erfahren Sie nicht nur etwas über Celle, sondern auch Lustiges und 

Nachdenkliches über ihren Bruder Hermann und aus dem Hause Löns. 

deutsch 

06 / 07 



Heilpflanzengarten 

Der Celler Heilpflanzengarten 

bietet einen Reichtum an unterschiedlichsten 

Heilpflanzen. 

Das weitläufige Gelände lädt 

ein zum Schlendern zwischen 

duftenden Heilkräutern und 

zum Verweilen am sprudelnden 

Quelltopf. In den Gartenführun 

gen erfährt der Besucher 

gleich zeitig Wissenswertes 

über die einzelnen Pflanzen 

und wie sich z. B. Hildegard 

von Bingen und Pfarrer Kneipp 

der Heilpflanzen bedienten. 

Das angeschlossene Café 

„KräuThaer“ wird von Schülerinnen 

der Albrecht-Thaer-Schule 

betreut. Selbstgebackenes nach 

alten Rezepten erfreut hier den 

Gaumen. 

Dauer: ca. 1 Stunde 

Preis: bis 15 Personen 50,00 €, 


deutsch 

englisch 

schwedisch 

Schlosspark 

Die Geschichte der Schlossanlagen beginnt mit dem späten 18. Jahrhundert, 

nachdem 1785 der Abbruch der Befestigungsanlagen be gonnen 

und dieser 1827 fortgesetzt wurde. Das neu entstandene Gelände bot die 

Basis für die weitere Entwicklung des Schlossparkes. 

deutsch 

englisch 

Dauer: ca. 1 Stunde | Preis: bis 15 Personen 50,00 €, 


Rundgänge durch Celler Gärten und Parks 

Gärten und Parks sind Ruhepole und sinnliches Vergnügen. Schlosspark, Französischer 

Garten, Bienengarten im Landesinstitut für Bienenkunde, das Orchideenzentrum und ganz 

besonders der Heilpflanzengarten mit seinen Aroma- und Duftbeeten bezaubern die 

Besucher. 

deutsch 

Orchideenzentrum Celle 

Eine Entdeckungsreise in die tropische Wunderwelt der 

Orchideen. Auf mehr als 9.000 m 2 und mit eigenem Garten - 

center finden Sie Muße und Entspannung. Ein Videovortrag 

und eine fachkundigen Führung liefern Tipps für 

die Orchideenpflege zuhause. 

Dauer: 1–1,5 Stunden | Betriebsführungen bis 20 Personen 25,00 €, 


Französischer Garten 

Namensgebend für den 

Garten waren vermutlich die 

in Diensten des Celler Herzogs 

stehen den französischen 

Gärtner Perro net und René 

Dahuron. Bei einem Rundang 

erfahren Sie wie der Nutzund 

Lust garten in höfischer 

Garten tradition des frühen 

17. Jahrhundert zum späteren 

englischen Land schaftsgarten 

und später zur öffentlichen 

Parklandschaft umgewandelt 

wurde. 

Dauer: ca. 1 Stunde | Preis: bis 15 Personen 50,00 €, 


Der Bienengarten des LAVES Instituts 

für Bienenkunde 

Spannend und gar nicht trocken erfahren Sie Wissenswertes 

über chemische und biologische Honig forschung, 

Bienenpathologie, Trachtforschung, ökologische Bedeutung 

von Honig- und Wildbienen und die Bienenzüchtung. 

Im Treppenspeicher von 1607 und im 

ehemaligen Orangeriegebäude von 1677 befindet sich 

die Präsentation „Imkereiwesen“. 

Dauer: ca. 1 Stunde | Preis: 55,00 € 

deutsch 

englisch 

deutsch 

06 / 07

Celler Schloss 

Das älteste Gebäude Celles ist das Celler Schloss, eines der 

schönsten Schlösser des ältesten noch heute existierenden 

Fürsten hauses Europas – der Welfen. 1318 als „castrum“ erstmals 

er wähnt, stammt es in seinen ältesten Teilen aus der zweiten 

Hälfte des 13. Jahr hun derts. Im Laufe der Zeit wurde die anfangs 

ein fache Burg zu einer aufwändigen Vierflügelanlage umgebaut 

und erweitert. 

Renaissance und Barock gehen eine unver wechsel bare Mischung 

ein. Neben dem Resi denz museum beherbergt das Schloss das 

älteste, heute noch bespielte Barock theater Deutschlands sowie 

die Schlosskapelle, das ein zige Gotteshaus nördlich der Alpen mit 

voll ständig erhaltener Renaissance-Aus stat tung. Der Besuch der 

Staatsgemächer und der Schloss küche ist ebenfalls Bestandteil 

einer Schlossführung. Treten Sie ein in fürstliche Lebenswelten! 

Klassische Schlossführung 

Di – So: 10 –17 Uhr 

nach vorhergehender Terminabsprache 

Dauer: ca. 1 Stunde 

6 –10 Personen: 8,00 € p. P. 

bis 20 Personen: 7,00 € p. P. 

bis 30 Personen: 6,00 € p. P. 

Zuschläge pro Gruppe: 

Sprachen: 10,00 € 

Thematische Schlossführungen: 10,00 € 

Kostümführungen (1 Gästeführer): 20,00 € 

Kostümführungen (2 Gästeführer): 40,00 € 

Hinweis: Das Residenzmuseum im 

Celler Schloss ist auch ohne Führung 

zu besichtigen. 

deutsch 

englisch 

russisch 

französisch 

dänisch 

schwedisch 

spanisch 

niederländisch 

polnisch 

Themenführungen im Celler Schloss 

• Caroline Mathilde 

• Frauenschicksale im Celler Schloss 

• Grand mit Vieren + 1 Dame 

• Heiraten kreuz und quer 

• In guter Fasson, beständig und 

untadelhaft – Stuckdecken im 

Celler Schloss 

• König Georg V. von Hannover 

• Sitten und Gebräuche in der Barockzeit 

• Sophie Dorothea 

• Sophie von der Pfalz 

• Sprichwörter und Redensarten 

• Vom Frauenzimmer ins Staatskabinett 

• Eleonore d‘Olbreuse 

• Märchen und Legenden 

deutsch 

08 / 09 


Erlebnisführungen im Kostüm 

Plauderstunde mit Madame Lucie 

Bei einem Rundgang durch das Celler Schloss 

erzählt Madame Lucie vom höfischen Leben 

aus der Zeit des Barock und des Rokoko. Sie 

erzählt von glücklichen und unglücklichen Liebschaften, 

der Kunst des Flirtens, dem Benehmen 

bei Hofe, aber auch von einer dunklen Seite des 

Hoflebens ... der Hygiene! 

deutsch 

schwedisch 

Minette Manjou 

deutsch 

In dieser Kostümführung stichelt die Weißnäherin 

Minette einmal nicht in weißer 

Wäsche, sondern plaudert über das Personal 

am Celler Hof. Sie erzählt vom tragischen Ende 

der Kammerjungfern und Pagen. Sie weiß von 

diebischen Mägden und traurigen Sklaven. 

Dem ganzen Hofstaat rückt sie mit Nadel und 

Faden zu Leibe und kennt daher alle Geheimnisse. 

Von Antichambrieren 

bis Zähne putzen 

deutsch 

Aus dem Alltag am Celler Hof anno 1690 

erzählt Hofdame Henriette von Wilkenburg 

vom strengen Hofzeremoniell, von prachtvollen 

Festen, der Hygiene der Barockzeit und 

dem Gebrauch des Busenfreundes. 

Schlossführungen für Groß und Klein – Familienführungen 

Barock – Baröckchen 

Wer lebte im Celler Schloss Wie funktioniert eine Flohfalle 

Was bedeutet „Lever & Coucher“ Hat man sich früher überhaupt 

gewaschen All diese Fragen und noch mehr werden in einer 

witzig-spritzigen Tour durch das Residenzmuseum beantwortet. 

Von Burgen, Rittern und Gespenstern 

Wie lebte man im Mittelalter im Celler Schloss, als es noch eine Burg war 

Wie wurde man überhaupt Ritter Wie benahm man sich bei Tisch 

Welche Tänze gab es damals Diesen und anderen spannenden Fragen 

zum Thema Mittelalter wird spielerisch auf den Grund gegangen. 

deutsch 

englisch 

deutsch 

Dauer: 1 Stunde | Preis: 5,00 € pro Person 

Kinder in ihren eigenen Kostümen (Ritter, Prinzessin) 

sind herzlich willkommen! 

Dauer: 1 Stunde | Preis: 5,00 € pro Person 

Kinder in ihren eigenen Kostümen (Ritter, Prinzessin) 

sind herzlich willkommen! 

08 / 09

Amüsantes und Pikantes 

Die erste Marktfrau bei Hofe, die Lisa von der 

Post, und die Hofdame Anna Sophie Lafayette 

treffen im Antichambre des Herzogs aufeinander. 

Da dieser auf sich warten lässt, weiß die 

redselige Lisa von der Post allerhand Neues 

zu berichten. So entwickelt sich ein überaus 

angeregtes Zwiegespräch über die feinen Herrschaften 

und deren Angewohnheiten. 

deutsch 

Barocke Tafelkultur 

In einer szenischen Schlossführung 

im barocken Kostüm 

stellen „Ernestine von Hornbostel“ 

und „Diether von 

Elding“ die barocke Tafelkultur 

des 17. Jahrhunderts vor mit 

all ihren Eigenarten, Vorlieben 

und Hintergründen. Sie gilt als 

Urspung der bis heute bekannten 

„Cuisine française“. 

deutsch 

Le Tour d’Amour – 

Hommage au Théâtre 

Mit Lady Chitchat auf den Spuren 

deutsch-britischer Herrschergeschichte 

Anlässlich der Wiedereröffnung des Celler 

Schlosstheaters präsentiert das Ensemble 

„Le Tour d’Amour“ eine Schlossführung zur 

Geschichte des Theatrums in der Welfenresidenz. 

Angelique des Beauchamps und 

Guillaume de la Selle empfangen die Gäste im 

17. Jahrhundert und unterweisen sie in der 

hohen Kunst des Zeitvertreibs. Hofmusik 

und Tanz, comédie française und commedia 

dell‘arte, Spiellaster und süße Sünden 

sorgen für Zerstreuung und Vergnügen. 

deutsch 

Werden Sie wahre Ladies & Gentlemen und tauchen Sie ein in die sogenannte „Personalunion“. Unsere Gäste führerin 

weiht Sie ein in die Hintergründe, warum im Zeitraum 1714 –1837 hannoversche Kurfürsten auch den englischen 

Thron ihr eigen nennen durften. Nach diesem erstaunlichen historischen Streifzug werden Sie u. a. wissen, warum 

Prinz Charles eigentlich Karl heißen müsste, und schlussendlich informiert sein, wieso sich David Cameron und die 

Queen ziemlich nahe stehen ... 

deutsch 

Deutschland – England ... 

mehr als nur Fußball 

englisch 

Eine Schlossführung der sportlichen Art – kostümiert im 

burschikosen Fußballer-Outfit wird Licht ins Dunkel der 

deutsch-britischen Herrschergeschichte gebracht und mit 

einem Augenzwinkern u. a. erläutert, wer den Fußball 

wirklich erfunden hat und warum Hannover 96 heute doch 

nicht in der Premier League spielt ... 

10 / 11 

Besichtigt werden auch Barocktheater, Schlossküche und Renaissancekapelle. deutsch englisch 


Celler Museen 

Kunstmuseum Celle 

mit Sammlung Robert Simon 

Als das erste 24-Stunden-Kunstmuseum der Welt 

bietet das Kunstmuseum Celle Tag und Nacht 

Begegnungen mit moderner und zeitgenössischer 

Kunst aus der Sammlung Robert Simon. 

Eintritt: bis 14 Personen 5,00 €, ab 15 Personen 3,00 € 

Erlebnisangebot: 

Lichtkunst-Spaziergang am Abend 

Entdecken Sie bei einem kurzweiligen Rundgang 

die Inhalte und Techniken der kunstvollen 

Lichtinstallationen, die den Nachtpart 

des ersten 24-Stunden-Kunstmuseums zum 

Leuchten bringen. 

Dauer: 60 Minuten | Preis: 50,00 € 

Öffnungszeiten: 

Di – So: 10.00 –17.00 Uhr, 

außen täglich 17.00 –10.00 Uhr 

Schlossplatz 7 | D - 29221 Celle 

Tel. 05141/12685 

www.kunst.celle.de 

deutsch 

Bomann-Museum Celle – 

Museum für Kulturgeschichte 

Direkt gegenüber dem Celler 

Schloss präsentiert das Bomann- 

Museum seine Sammlungen zur 

Volkskunde des östlichen Niedersachsen, 

zur Stadtgeschichte 

und zur hannoverschen Landesgeschichte. 

Charakteristisch für 

das Museum sind seine großen 

Inszenierungen komplett eingerichteter 

Räume. 

Weiter sind dem Museum die 

Stiftung Miniaturensammlung 

Tansey und die Eberhard-Schlotter-Stiftung 

Celle angegliedert. 

Eintritt: bis 14 Personen 5,00 €, 

ab 15 Personen 3,00 € 

Öffnungszeiten: Di – So: 10.00 –17.00 Uhr 

Schlossplatz 7 | D - 29221 Celle | Tel. 05141/12372 

www.bomann-museum.de 

Erlebnisangebot: 

Museums-Mélange 

Genießen Sie einen 

be sonderen Nachmittag 

im Museum – mit einer 

unterhaltsamen Kurz führung 

und anschließen dem Kaffeetrinken 

im Museums-Café. 

deutsch 

Dauer der Führung: 

ca. 30 Minuten. 

Eintritt pro Person 

inkl. Kaffee & Kuchen: 10,00 € 

Teilnehmerzahl: max. 20 Personen 

Empfehlung für 

2014 

Residenzmuseum 

im Celler Schloss 

„Hannovers Herrscher 

auf Englands Thron 1714 –1837“ 

Niedersächsische Landesausstellung 

in Hannover und Celle 

17. Mai bis 5. Oktober 2014 

Die Ausstellung widmet sich dem machtpolitischen Aufstieg 

der Welfen. Das Herzogtum Braunschweig-Lüneburg 

war nach dem Dreißigjährigen Krieg zersplittert und hatte 

stark an Einfluss und Bedeutung verloren. Rund 65 Jahre 

später sollte es jedoch eine europäische Größe darstellen, 

deren Herrscher die Königskrone Großbritanniens trugen. 

Diese Entwicklung wurde vom Herrschergeschlecht systematisch 

durch Heiraten, Kriege und Feste vorangetrieben. 

Die Stadt Celle bietet in den historischen Räumlichkeiten 

des Residenzschlosses an Originalschauplätzen einen 

einmaligen Einblick in die Vorgeschichte der Personalunion 

und das Leben der damaligen Zeit. 

Führungen durch die Ausstellung in vielen 

Sprachen möglich. Mehr Informationen ab 

Sommer 2013 unter www.residenzmuseum.de 

Schlossplatz 1 | D - 29221 Celle 

Tel. 05141/12372 

www.residenzmuseum.de 

10 / 11

Hotel Heidekönig*** 

In dem Haus mit insgesamt 100 

Betten erwartet Sie herzliche 

Gastlichkeit. Ruhig gelegen 

und doch nur 15 Gehminuten 

von der historischen Altstadt 

entfernt. Parkplätze auch für 

Reisebusse kostenfrei direkt 

am Hotel. Das Restaurant verwöhnt 

Sie mit regionalen und 

internationalen Spezialitäten. 

... relaxen und einfach mal die 

Seele baumeln lassen. Hierzu 

steht unseren Gästen Sauna 

und Freizeitbereich kostenfrei 

zur Verfügung. Nutzen Sie 

auch gern Services wie Fahrradverleih 

und Freizeitplanung! 

Typ DZ EZ 

Anzahl 39 13 

Preis (p. P.) für Übernachtung mit Frühstück 

Januar – Dezember 

Standard-Zimmer 

Premium-Zimmer 

41,50 € 

44,00 € 

52,00 € 

57,00 € 

Zuschlag p. P. Halbpension 15,50 € 15,50 € 

Freiplatzregelung: 1 Platz ab 20 zahlende Gäste 

10 % Rabatt 

ab 20 zahlenden Personen. 

Lage: 

Fußweg zur Celler Altstadt 1,5 km, 

per Fahrzeug 2 km 

plus 

Das Schlosstheater Celle 

– ist Europas ältestes regelmäßig bespieltes Barocktheater 

mit festem Ensemble. Unter Herzog Georg 

Wilhelm im 17. Jahrhundert nach dem Vorbild 

italienischer und französischer Bühnen errichtet, 

war es als Hoftheater seit jeher von besonderer 

Bedeutung für das kulturelle Angebot der Region. 

Genießen Sie im barocken Ambiente hochkarätige 

Inszenierungen vom Klassiker bis zur zeitgenössischen 

Uraufführung. 

Tagesreise ab 10 Personen 

• Schlossführung 

• Abendimbiss in Thaers Wirtshaus 

• Ticket für eine Aufführung im Schlosstheater – 

Beste Kategorie 

12 / 13 

Hotel Schaperkrug*** 

Vor den Toren von Celle liegt 

unser familiär geführtes Hotel & 

Restaurant. Wir legen großen 

Wert auf eine persönliche Atmo 

sphäre, freundlichen Service 

und herzliche Gastfreundschaft. 

Unsere Zimmer sind hell und 

freundlich mit viel Liebe zum 

Detail eingerichtet. Im gemütlichen 

Restaurant erwarten 

Sie Speisen aus hochwertigen 

Produkten sowie ein guter 

Tropfen aus dem Weinkeller. 

Bei schönem Wetter lädt die 

Gartenterrasse zum Verweilen 

ein. Für Gruppen verfügen wir 

über separate Räumlichkeiten 

verschiedener Größen. 

Typ DZ EZ 

Anzahl 26 10 


Januar – Dezember 39,00 € 49,00 € 


Freiplatzregelung: 1 Platz i. EZ pro 20 zahlende Gäste, 

weitere für 1 Person im DZ 

Sparsaison: 

Januar–April und November 

10 % Rabatt 

plus 

Lage: 

Ortsteil Altencelle, 4 km zur Celler Altstadt 

49,50 € pro Person 

Übernachtungsreise ab 10 Personen 

• 2 ÜF in einem Hotel*** 

• Kulinarischer Stadtrundgang 

inkl. Spezialitätenteller im Historischen Ratskeller 

• Schlossführung 

• Ticket für eine Aufführung im Schlosstheater – 

Beste Kategorie 

ab 125,00 € pro Person im DZ 

Information & Reservierung: Celle Tourismus und Marketing GmbH | Gruppenservice I Heino Müller | Markt 14 –16 | D-29221 Celle | Tel. 05141/12453 I www.gruppenreisen-celle.de 

deutsch 

deutsch

Celler Weihnachtsmarkt 

– ein Weihnachtsmärchen in der Celler Altstadt. Die 

Fachwerkhäuser und Straßen leuchten im festlichen 

Glanz und der Duft von Lebkuchen, Punsch und 

Tannengrün zieht durch die historischen Gassen und 

Höfe. An der Stadtkirche siedeln sich im Schutz eines 

kleinen Wäldchens traditionelle Gewerke wie Seiler, 

Glasbläser, Silberschmied oder Puppenschnitzer an. 

Kerzenzieher und Steinschleifer zeigen ihre Künste 

und laden zum Mitmachen ein. 

Hotel 

Am Braunen Hirsch*** 

Es erwarten Sie 26 modern 

eingerichtete, sonnige Einzelund 

Doppelzimmer, Studio und 

Suite. Das Frühstück nehmen 

Sie im stilvollen Ambiente mit 

angegliedertem lichtdurchfluteten 

Wintergarten ein. 

Direkt nebenan erwartet Sie 

das Gasthaus Brauner Hirsch 

mit seinen urigen Gasträumen 

und einem idyllischen Biergarten. 

Hier werden seit über 300 

Jahren Reisende in ansprechender 

und rustikaler Atmosphäre 

verwöhnt. 

Typ DZ EZ 

Anzahl 22 6 




Freiplatzregelung: 1 Platz i. EZ pro 20 zahlende Gäste 

Pro Zimmer 1 Flasche Mineralwasser 

gratis. 

plus 

Lage: 

Ruhig und zentral, 0,8 km zur Celler Altstadt 

Tagesreise ab 10 Personen 

Hotel St. Georg*** 

Typ DZ EZ 

• Stadtführung mit dem Moppenonkel 

(Lebkuchenverkäufer) Heini Schnökerfatt 

„Unverzagt über‘n Weihnachtsmarkt“ – 

durch die Altstadt und zum Weihnachtsmarkt 

• Glühweingutschein 


Übernachtungsreise ab 10 Personen 

• 2 ÜF in einem ***Hotel 

• Geholfen – geheilt – verkannt – verbrannt – 

Ein zauberhafter Stadtrundgang mit den Celler 

Hexen Petronella und Begina 

• Amüsantes & Pikantes – Schlossführung 

• Glühweingutschein 

• Weihnachtliches 3-Gänge-Celler 

Kräuterbündelmenü 

deutsch 

ab 145,00 € pro Person im DZ 

deutsch 

englisch 

Gönnen Sie sich und Ihrer Seele 

doch mal ein wenig Ruhe! 

In bester Lage, nahe der Innenstadt 

Celle mit ihren mehr als 

450 Fachwerkhäusern und dem 

Schloss finden Sie das Hotel 

St. Georg Garni. Ein freundliches, 

modernes Hotel, das 

aus einem Ensemble von drei 

romantischen Fachwerkhäusern 

besteht und wie eine „Wohlfühlinsel“ 

zum Relaxen einlädt. 

Lage: 

Ruhig und zentral, 

0,5 km zur Altstadt 

Anzahl 8 7 



außerhalb der Messezeiten 

5 % Rabatt 

ab 10 zahlenden Personen. 

46,00 € 68,00 € 

Freiplatzregelung: 1 Platz im EZ ab 20 Personen 

plus 

12 / 13

14 / 15 Gastgeber der Südheide 

Hotel Seminaris Hermannsburg**** 

Moderner First-Class-Komfort erwartet Sie mitten im 

Naturpark Südheide im idyllischen Ferienort Hermannsburg: 

Wohlfühlen und Entspannen, 104 geräumige Hotelzimmer, 

regionale Küche, urige Bierstube, Wohlfühloase 

„Calluna Vitales”, günstige Pauschalangebote, viele 

Freizeitmöglichkeiten und mehr ... 

Typ DZ EZ 

Anzahl 73 31 


02.01. –14.04.13 35,00 € 50,00 € 

15.04. –11.08.13 | 23.09. – 27.10.13 40,00 € 55,00 € 

12.08. – 22.09.13 45,00 € 60,00 € 

28.10. – 30.12.13 35,00 € 50,00 € 


Freiplatzregelung: 1 Platz pro 15 zahlende Gäste, 

der erste Freiplatz im EZ, jeder weitere im DZ 

Ab 4 Nächten 3,00 € Rabatt je Nacht + 

Person; Anreise Sonntag 20 % Rabatt auf 

Übernachtung mit Frühstück 

plus 

Landhotel Jann Hinsch Hof**** 

Ein stimmiges Ensemble zwischen einem modernen und 

exclusiv ausgestatteten Hotel und einem traditionsreichen 

Beherbergungsbetrieb, der sich durch großes Engagement 

und persönliche Gästebetreuung auszeichnet. 

Kulinarisch verwöhnen wir Sie in unserem stilvoll eingerichteten 

Restaurant, der rustikale Kutscherstube oder auch auf 

unsere idyllischen Gartenterrasse mit hochwertigen Speisen 

und Getränken. Unser Motto: „Wohlfühlen ist erwünscht“! 

Lage: Winsen (Aller), 15 km zur Celler Altstadt 

Typ DZ EZ 

Anzahl 29 DZ als EZ 



außerhalb der Messezeiten 

45,00 € 69,00 € 


Freiplatzregelung: 1 Platz pro 20 zahlende Gäste, 

der 1. Freiplatz im EZ, jeder weitere im DZ 

Ab 10 Pers. 1 Säckchen Heidekartoffeln 

je Gast inkl. einem Rezept vom 

Chefkoch des Hauses 

plus 

Landhotel Helms*** 

Herzlich willkommen in der Lüneburger Heide! 

Im Hotel Helms sind Sie mittendrin. 

Von hier aus entdecken Sie die Natur, Kultur und treffen 

echte Heidjer. Erleben Sie schöne und erlebnisreiche Tage in 

der Südheide und genießen Sie in unserem Restaurant oder 

auf der Gartenterrasse regionalen Köstlichkeiten wie Heidschnucken-Gerichte 

oder Buchweizentorte 

Lage: Bergen/OT Altensalzkotz, 17 km zur Celler Altstadt 

Typ DZ EZ 

Anzahl 31 19 




Freiplatzregelung: 1 Platz pro 20 zahlende Gäste 

Wir übernehmen das Porto für 

Ihre Urlaubsgrüße. 3 Karten je Gast. 

Information & Reservierung: Celle Tourismus und Marketing GmbH | Gruppenservice I Heino Müller | Markt 14 –16 | D-29221 Celle | Tel. 05141/12453 I www.gruppenreisen-celle.de 

plus

Für Naturfreunde und Entdecker! 

Wissen Sie, wie absolute Stille klingt Die Südheide ist ein Paradies für Naturliebhaber 

und Radfahrer. Auf mehr als 1.000 Kilometern Radwegen können Sie 

den Zauber der Landschaft „erfahren“. Radeln Sie in typische Heidedörfer wie 

Hermannsburg. Fahren Sie entlang der Aller von Celle nach Verden. 

Sternradeln im 

Naturpark Südheide 

Die schönsten Seiten der 

Südheide mit dem Fahrrad 

entdecken. Sie übernachten 

in einem idyllisch gelegenen 

Hotel direkt in der Heide. 

Zehn thematische Radtouren 

mit ausgebauten und beschilderten 

Radwegen laden zur 

täglichen Erkundungstour ein. 

EZ-Zuschlag 35,00 € 

Tourenrad ab/bis Hotel 

für 3 Tage 27,00 € 

E-Bike ab/bis Hotel 

für 3 Tage ab 60,00 € 

Leistungen: 

• 3 Übernachtungen im Mittelklasse-Hotel 

inkl. Frühstück 

• 1 Heidschnucken-Menü 

im Hotel 

• Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung 

und Tipps am 

Wegesrand 

Buchbar: ab 15 Personen 

139,00 € p. P. im DZ 

Radwandern ohne Gepäck 

Unbeschwert durch die Südheide radeln 

Sich um nichts kümmern und am Tagesziel wartet schon Ihr 

Gepäck auf Sie. Eine naturverbundene Reise, die Ihnen Zeit zum 

Schnack mit dem Heideschäfer, dem Imker, zur Honigprobe, für 

Fotos und zur Einkehr in die gemütlichen Heidegaststätten lässt. 

Die Tour führt Sie durch die bezaubernde Landschaft des 

Naturparks Südheide mit Übernachtungen in Celle – Winsen – 

2x Hermannsburg – Celle. Rund um Hermannsburg erleben 

Sie die Heide ursprünglich und hautnah. 

Leistungen: 

• 5 Übernachtungen 

inkl. Frühstück 

• Stadtführung in Celle 

• Radwanderkarte „Celler Land“ 

• Streckenbeschreibung 

mit Sehenswertem und 

Einkehrtipps 

• Gepäcktransport von Ort zu Ort 


276,00 € p. P. im DZ 

Aller-Radweg 

4-tägige Radreise/97 km 

entlang der Aller zur Weser 

Die schönste Verbindung zwischen Weser und 

Elbe! Entdecken Sie entlang des Radweges das 

Urstromtal der Aller und romantische kleine 

Städte. Die Tour führt Sie von Celle aus (43 km) 

Aller abwärts nach Schwarmstedt und am 

nächsten Tag (54 km) in die Domstadt Verden. 


Zusatzleistungen auf Anfrage: 

• Gepäcktransfer von Hotel 

zu Hotel 

• Rücktransfer von Verden 

nach Celle 

Leistungen: 

• 3 Übernachtungen inkl. 

Frühstück 


• Aller-Radweg-Karte 

• Streckenbeschreibung mit 

Sehenswertem und Tipps 

am Wegesrand 


159,00 € p. P. im DZ 


Tourenrad ab/bis Hotel 

für 4 Tage 36,00 € 

E-Bike ab/bis Hotel 

für 4 Tage ab 75,00 € 

14 / 15

Clever kombinieren! 

Celle an einem Tag 

Mit Hellebarde und Laterne 

durchs Altstadtquartier 

• Abendliche Stadtführung mit dem 

Celler Nachtwächter 

• Celler Bierdiplom mit Verkostung 

• Abendessen in der „Celler Bierakademie“ 

Buchbar: ganzjährig, ab 10 Personen 

36,00 € p. P. 

deutsch 

deutsch 

Kombinieren Sie Ihr Wunschquartier 

mit einem unserer 

individuell zusammengestellten 

Reisebausteine. Wählen Sie einfach 

aus und rufen Sie uns an. 

Wir beraten Sie über die besten 

Kombinationen zwischen Reisebaustein 

und Quartier. 

Die Bausteine beinhalten bewährte 

und bei unseren Gästen sehr 

beliebte Programmpunkte. Aber 

wir stellen Ihnen auch Ihre ganz 

persönliche Celle-Reise genau nach 

Ihren individuellen Vorstellungen 

und Interessen zusammen. 

• Altstadtführung 

• Celler Spezialitätenteller (Tellergericht) 

• Führung im Celler Schloss 

Buchbar: ganzjährig, Di – So, ab 10 Personen 


deutsch englisch 

russisch französisch 

deutsch 

Stadt, Land, Fluss 

dänisch 

spanisch italienisch niederländ. polnisch Plattdeutsch 


• Allerschifffahrt mit der „Wappen von Celle“ 

von Celle nach Winsen (Aller) 

• Kaffee & Kuchen an Bord 

• Dorfführung mit dem Winser „Amtsvogt“ 

Buchbar: Mai – September, Di | Mi | Do | So, ab 15 Personen 


schwedisch 

Kulinarischer Stadtrundgang 

• Zweistündiger Rundgang durch die 

Celler Altstadt 

• Verkostung des Sanddornlikörs 

„Herzog Georg Wilhelm“ 

• Kaffeeberatung beim Celler Kaffeeröster 

Huth’s inkl. 250 g feiner Kaffee-Röstung 

• Spezialitätenteller im Historischen Ratskeller 

Celle oder süßes Potpourri im Café Müller 

inkl. Heißgetränk 

16 / 17 

Buchbar: ganzjährig, Mo – Sa, ab 8 Personen 

29,00 € p. P. mit Spezialitäten-Teller 

26,00 € p. P. mit einem süßen Potpourri 

inkl. Heißgetränk 

Information & Reservierung: Celle Tourismus und Marketing GmbH | Gruppenservice I Heino Müller | Markt 14 –16 | D-29221 Celle | Tel. 05141/12453 I www.gruppenreisen-celle.de

Heide, Heidjer, 

Heidetour 

• Ganztägige Reiseleitung 

in Ihrem Bus 

• Heidekutschfahrt 

• Rustikale Vesper 

• Kaffee & Kuchen 

• Heidespaziergang 

deutsch 

Buchbar: Di – So, ab 15 Personen 


Kulinarische Heideradtour 

Streckenlänge ca. 30 km 

Dauer ca. 4 Stunden 

• Geführte Radtour durch die Südheide 

• Besuch des Müdener Backhauses 

• Besuch eines Heide-Imkers 

• Besuch eines Heidschnuckenhofes 

• Heidepicknick mit Leckereien 

der besichtigten Orte 

deutsch 



Celler Adventszauber 

• Kostüm-Schlossführung 

• Gutschein für das Bomann-Museum mit 

weihnachtlicher Ausstellung 

• Glühwein auf dem Celler Weihnachtsmarkt 

Buchbar: 28. November –22. Dezember und 

27.–29. Dezember 2013, ab 10 Personen 


deutsch 

englisch 

russisch 

dänisch 

schwed. 

spanisch 

niederländ. 

polnisch 

Plattdeutsch 

Braugasthaus im Mühlengrund 

Immer mittwochs, vorzugsweise zwischen 12 und 16 Uhr 

wird im Braugasthaus Mühlengrund die kleinste mobile 

Brauerei der Welt angeheizt und ein köstliches Bier 

gebraut. Erleben Sie eine Einführung in die Kunst des Bierbrauens 

und genießen Sie dabei eine deftige Vesper. 

Heute back‘ ich – 

Mittwoch brau‘ ich! 

deutsch 

Das besondere Erlebnis für kleine und große Gruppen 

deutsch 

Rendezvous mit Heidschnucken 

• Sie erleben den Eintrieb der größten 

Heidschnuckenherde der Südheide 

• Einstündiges Freiluftseminar mit dem 

Heidschnuckenschäfer 

• Schnucken-Schmaus mit Keulenbraten, 

Schnuckenknipp und Schnuckenbratwurst, 

Brot und Salat (ohne Getränke) 

französ. 

italienisch 

• Begrüßungshappen: Bierbrot mit Malzsirup, 

aus eigener Herstellung 

• Bierverkostung: Zwei Biere (0,2 l), 

Wienhäuser Naturtyp Hell und Dunkel 

• Brauereivortrag: Unterhaltsame und lehrreiche 

Einführung in die Kunst des Bierbrauens 

• Vesperteller: Deftige Brotzeit mit einer Biersuppe, 

hausgebackenem Brot, Wurst und Käsespezialitäten 

aus der Region. 



Buchbar: mittwochs, ab 20 Personen auch an anderen Tagen 

Der Beginn der Veranstaltung kann individuell abgesprochen 

werden. Die Dauer beträgt maximal zwei Stunden. 


www.braugasthaus-muehlengrund.de 

Bierbrauer Kurt Kollmann begrüßt 

alle Gäste persönlich und führt sie 

durch das Gasthaus und die Brauerei! 

plus 

16 / 17

Mühlenstadt Gifhorn 

(Entfernung 43 km) 

43.000 Menschen leben in dieser schönen von Fachwerkhäusern 

geprägten Stadt. Weitere Höhepunkte: das 

Internationale Mühlen-Freilichtmuseum (Eintritt ca. 9,00 €) 

mit dem angeschlossenen Europäischen Kunsthandwerker- 

Institut, die Russische Stabkirche (Eintritt ca. 2,50 €) und das 

Renaissanceschloss (Eintritt ca. 1,00 €). 

www.gifhorn-suedheide.de 

Wolfsburg (Entfernung 65 km) 

Eine junge und gastfreundliche Stadt am Mittellandkanal. Mitten in der Stadt 

und eingebettet in eine 25 ha große Park- und Lagunenlandschaft liegt die 

Erlebniswelt der Mobilität, die Autostadt von Volkswagen (ca. 11,00 € Erw.). 

Im phaeno (ca. 12,00 €) – Die Experimentierlandschaft haben Gäste vielfältige 

Möglichkeiten, die faszinierende Welt von Naturwissenschaft und Technik zu 

entdecken. 

Darüber hinaus bieten die designer outlets Wolfsburg (Eintritt frei) auf über 

12.000 m 2 und mit über 40 Markengeschäften internationale Spitzenmode zu 

besonders attraktiven Preisen. 

www.wolfsburg.de 

Vor den Toren der Stadt 

– Attraktive Ausflugsziele 

Bitte beachten Sie, dass alle Preisangaben 

lediglich der Orientierung dienen und von den 

tatsächlichen Preisen abweichen können. 

Hildesheim und die Marienburg 


Berühmt ist Hildesheim für seine Kirchen, von denen der Mariendom und 

St. Michaelis 1985 als UNESCO-Welterbestätten anerkannt wurden. Für Aufmerksamkeit 

sorgt außerdem der sagenumwobene 1.000-jährige Rosenstock, der an 

der Apsis des Doms rankt. Das Roemer- und Pelizaeus-Museum (Eintritt ca. 8,00 €) 

ist bekannt für seine Altägypten-Sammlung. Nur ca. 15 km sind es bis zur über dem 

Leinetal thronenden Marienburg (Führung ca. 7,00 €, Turmbesteigung ca. 3,50 €). 

www.hildesheim.de 

Hannover – die Stadt an der Leine 


Zu den zahlreichen Besuchermagneten der niedersächsischen 

Landeshauptstadt gehören die Herrenhäuser Gärten (Eintritt 

ca. 7,00 €) mit dem alljährlich stattfindenden Feuerwerkswettbewerb 

(Tickets ca. 16,50 €) und der Erlebnis-Zoo Hannover. 

Mit seinen artgerechten Lebensräumen für die Tiere in sieben 

faszinierenden Themenwelten ist er Deutschlands spektakulärster 

Tierpark (Eintritt ca. 20,00 €). 

www.hannover.de 

18 / 19 

Information & Reservierung: Celle Tourismus und Marketing GmbH | Gruppenservice I Heino Müller | Markt 14 –16 | D-29221 Celle | Tel. 05141/12453 I www.gruppenreisen-celle.de

Lüneburger Heide 

Heide, Heidschnucken, und eine Vielzahl an attraktiven Freizeitund 

Erlebnisparks bilden Europas größte Erlebnisregion. Der 

Vogelpark Walsrode (ca. 14,00 €), der Heidepark in Soltau 

(ca. 31,00 €), der Serengeti Park in Hodenhagen (ca. 26,00 €) und 

nicht zu vergessen, das neue Designer Outlet in Soltau (Eintritt 

frei) mit über 60 Markenfirmen sind nur einige der attraktiven 

Ziele. Klassische Heideerlebnisse, wie eine zünftige Kutschfahrt 

oder das Treffen mit dem Heidschnuckenschäfer laden ein, 

erlebnisreiche Tage in der Heide zu verbringen. 

Ein geschichtsträchtiger Ort und zentrale Gedenkstätte des 

Landes Niedersachsen ist das ehemalige Kriegsgefangenenund 

Konzentrationslager Bergen Belsen. Das Bewusstsein vom 

verbrecherischen und unmenschlichen Regime des Nationalsozialismus 

und die Erinnerung an seine Opfer werden hier 

wach gehalten. 

Städte und Dörfer der Heide sind attraktive 

und beliebte Ausflugsziele. Die alte Hansestadt 

Lüneburg (92 km) mit dem Deutschen Salzmuseum 

(Eintritt ca. 5,00 €), Uelzen (55 km) mit 

dem Hundertwasserbahnhof (Führungen ca. 

3,50 €) oder auch die berühmten Heideklöster 

in Wienhausen (10 km) – Kloster Wienhausen 

(Eintritt ca. 4,00 €) sind lohnenswerte Ziele und 

nur einige wenige Beispiele der vielfältigen 

Möglichkeiten. 

www.lueneburger-heide.de 

Impressum 

Herausgeber: 

Celle Tourismus und Marketing GmbH 

Markt 14 – 16 | D - 29221 Celle 

Tel. +49 (0)5141/1212 | Fax +49 (0)5141/12459 

info@celle-tourismus.de | www.celle-tourismus.de 

Konzeption: 

Christina Jung 

Realisierung: 

Christina Jung, Thea Constabel 

Layout: 

Buchholz Grafik-Design | www.buchholz-grafik.de 

Fotos: 

Photo Professional – Ingo Misiak 

Jochen Quast 

Thomas Weidner 

BILDERFILM – Agentur für multimediale Werbekonzepte 

Rijnout Gankema 

Ute Leimcke-Kuhlmann 

Khai-Nhon Behre 

Joachim Giesel 

Wir bedanken uns bei unseren Partnern 

für die Bereitstellung des Bildmaterials 

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit. 

Alle Angaben wurden mit Sorgfalt recherchiert und entsprechen 

dem Stand bei Drucklegung. Für Druckfehler und Änderungen nach 

Drucklegung übernehmen wir keine Haftung. 

Preisanpassung aufgrund von MwSt. oder lokalen Abgaben vorbehalten. 

Stand: Juni 2013 

18 / 19

10. Mai 2014 

Honky Tonk® Festival 

Lange Nacht der Livemusik 

in den Celler Kneipen. 

Gerade zu den großen Events ist 

Celle immer eine Reise wert. 

Aktionsangebote finden Sie unter: 


7. bis 9. Juni 2014 

Celler Kunst- & 

Handwerker Markt 

Kultur und Köstlichkeiten in 

Celles schönster Parkanlage. 

Termin 2014 in Planung 

Celler Streetparade 

Das Jazzfestival des Nordens. 

Marchingbands ziehen durch 

die Celler Altstadtgassen. 

30. August bis 1. September 2013 

29. bis 31. August 2014 

Fête Française 

Events 2013/2014 

Lebensart, Genussfreude und Stil – all das 

feiern wir mit einem original französischen 

Markt und typisch französischen Künstlern. 

Kunst, Kultur und Lebensart! 

20 / 21 

23. bis 27. Juli 2014 

Celler Weinmarkt 

Hochwertige Weine direkt 

vom Winzer, kulinarische Köstlichkeiten 

und ein tägliches 

Musikprogramm. 

Tipp: Veranstaltungstermine immer aktuell unter www.celle-veranstaltungen.de 

Celle ist eine Stadt der Kontraste. 

Bei der Fête Française erleben Sie 

französische Lebensart. Freunde 

des Jazz kommen ebenso auf ihre 

Kosten wie Liebhaber edlen Weinen, 

regionalem Kunsthandwerk oder 

Pferden. Die Celler Hengstparaden 

zählen sicher zu den Höhepunkten 

des Jahres. Ganz egal, wann Sie 

Celle besuchen – feiern Sie mit und 

erleben Sie ein paar unvergessliche 

Tage. 

6. und 7. September 2014 

Celler Schlossfest 

Der Hofadel lädt zur Landpartie mit barocken 

Spielen und barocken Aufführungen ein.

21. + 22. + 29. September und 5. Oktober 2013 

21. + 22. September und 27. + 28. September 2014 

Celler Hengstparaden 

Hannoveraner Hengste zeigen ihr Können auf 

dem historischen Gelände des Niedersächsischen 

Landgestütes. 

Unsere Tipps 

für einen unterhaltsamen 

Abend in Celle 

28. November bis 27. Dezember 2013 

27. November bis 28. Dezember 2014 

Celler Weihnachtsmarkt 

Seit 2012 erweitert durch einen 

bezaubernden Kunst- & Handwerkermarkt 

im neuen Wäldchen vor der Stadtkirche. 

KUNST & BÜHNE 

Verbringen Sie einen abwechslungsreichen 

Abend in der Celler Kleinkunstbühne. Von 

Comedy über Chanson, Jazz und Kabarett bis 

Kino wird alles geboten. 

Samstags von September bis Mai 

Tickets ab 14,00 € 

Schlosstheater Celle 

Das Schlosstheater Celle ist Europas ältestes 

regelmäßig bespielte Barocktheater mit festem 

Ensemble. Genießen Sie im barocken Ambiente 

hochkarätige Inszenierungen vom Klassiker bis 

zur zeitgenössischen Uraufführung. 

Tickets ab 16,00 € 

CD Kaserne Celle 

Konzerte, Comedy, Theater und mehr. 

In der CD Kaserne sind Künstler wie 

Frieda und Anneliese, Johann König, 

Mike Krüger, Ottfried Fischer und 

Baumann & Clausen zu Gast. 

Congress Union Celle 

Konzerte, Comedy, Theater, Tanzveranstaltungen 

und mehr. Das Staatsorchester 

Braunschweig, die Lloyd Musicalschule, 

das Original-Krimidinner, aber auch 

Künstler wie Ralf Schmitz treten hier auf. 

Musik- & Künstlervermittlung 

Die Touristinformation Celle stellt für Sie 

Kontakte zu Musikgruppen und Künstlern 

verschiedenster Art her. DJ, Alleinunterhalter, 

Chöre, Kaffeehaus-Musik, Bar- und 

Dinner Begleitung oder auch Kleinkünstler 

wie Clowns oder Zauberer. 

20 / 21

22 / 23 

Serviceangebote 

Informationsmaterial für die Reiseplanung gleich kostenfrei 

bestellen bei der Touristinformation Celle unter Tel. 05141/1212 

oder www.gruppenreisen-celle.de 

Gut vorbereitet 

Informationen für den Busfahrer über 

An- und Abreise, Ein- und Ausstieg, Parken, 

Ver- und Entsorgung, Werkstätten. 

Residenzstadt Celle 

Gut vorbereitet 

Ex(Celle)nt 

Fachwerk • Welfen • Flair 

Informationen für Busfahrer 

deutsch 

englisch 

französisch 

dänisch 

schwedisch 

niederländ. 

Kulinarisch 

deutsch 

Gastronomieführer 

für Stadt und Region 

deutsch 

Innenstadtplan 

Rundgang, Sehenswürdigkeiten, 

Öffnungszeiten, 

Freizeittipps handlich als 

Stadtplan aufbereitet. 

Barrierefrei 

Stadtplan für Menschen 

mit Behinderungen 

A u s fl u g s z i e l k a r t e 

Orte der Region, Sehenswertes, 

Freizeitaktivitäten, Gastronomie, 

Umgebungskarte. 

deutsch 

englisch 

deutsch 

Unsere allgemeinen Reisebedingungen ergänzen die §§ 651a ff. BGB 

Sie finden ausschließlich Anwendung auf mit der Celle Tourismus und Marketing GmbH als Reiseveranstalter geschlossene Reiseverträge 

im Sinne der §§ 651a ff. BGB und gelten nicht im Falle der bloßen Vermittlung von Hotel- und Privatzimmern sowie Ferienwohnungen 

und -häusern durch den Reservierungsservice der Celle Tourismus und Marketing GmbH. Bezüglich der vorgenannten bloßen 

Vermittlungstätigkeit verweisen wir ausdrücklich auf unsere Vermittlungsbedingungen. 

1. Anmeldung, Reisebestätigung 

1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie uns den 

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die 

Anmeldung kann schriftlich oder telefonisch 

vorgenommen werden. 

1.2 Der Anmelder haftet neben den Teilnehmern gesamtschuldnerisch 

für die Erfüllung der Verpflichtung 

der von ihm angemeldeten Person. 

1.3 Für uns wird der Reiseveranstaltervertrag vorbehaltlich 

der folgenden Bedingungen hinsichtlich 

des Preises erst dann verbindlich, wenn wir Ihnen 

die Buchung der Reise und den Reisepreis schriftlich 

bestätigt haben. 

1.4 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von dem 

Inhalt der Anmeldung ab, wird der abweichende 

Inhalt in der Reisebestätigung für den Reisenden 

und für uns dann verbindlich, wenn Sie nicht 

innerhalb von zehn Tagen von der angebotenen 

Rücktrittsmöglichkeit Gebrauch machen. 

2. Zahlung 

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen 

nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines 

im Sinne von § 651 k BGB gefordert und angenommen 

werden. Der Sicherungsschein wird Ihnen mit 

der Reisebestätigung/Rechnung übersandt oder 

ausgehändigt. 

2.2 Eine Zahlung in Höhe von 100 % des Reisepreises 

hat bis 21 Tage vor dem vereinbarten Anreisetag auf 

unser angegebenes Geschäftskonto zu erfolgen. 

3. Leistungen und Preise 

3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt 

sich aus der Leistungsbeschreibung im Prospekt 

oder aus den Angaben in der Reisebestätigung. 

3.2 Ein Erstattungsanspruch des Reisenden besteht 

nicht. Falls der Reisende einzelne Reiseleistungen 

infolge vorzeitiger Rückreise oder aus anderen wichtigen 

Gründen nicht in Anspruch nimmt, werden 

wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung 

der ersparten Aufwendungen bemühen. Eine Erstattung erfolgt 

nicht, wenn ihr behördliche, gesetzliche oder tarifliche Vorschriften 

ent gegenstehen oder wenn die nicht in Anspruch genommene Leistung 

unerheblich ist. Wir sind berechtigt, 20 % (mindestens 25,– €) 

des vergüteten Betrages als Bearbeitungsgebühr einzubehalten. 

4. Leistungs- und Preisänderungen 

4.1 Sollten wesentliche Leistungen nicht erbracht werden können, 

werden wir Sie von den Änderungen unverbindlich in Kenntnis 

setzen, sofern uns dies möglich ist und die Änderungen nicht 

lediglich geringfügig sind. 

4.2 Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich 

vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und die nicht vom Reiseveranstalter wider Treu 

und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die 

Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der 

gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Die geänderte Leistung tritt 

an die Stelle der ursprünglich vertraglich geschuldeten Leistung. 

4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im 

Falle der Erhöhung von Beförderungskosten oder der Abgaben 

für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren 

oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden 

Wechselkurse dementsprechend zu erhöhen. Eine Erhöhung ist nur 

zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten 

Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung 

führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten 

und bei Vertragsabschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im 

Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises werden wir 

Sie unverzüglich mit den entsprechenden Angaben zur Berechnung 

des neuen Reisepreises informieren. Preiserhöhungen ab dem 

20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von 

mehr als 5 % sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 

Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche 

Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. 

Die Geltendmachung dieser Rechte müssen Sie unverzüglich nach 

Mitteilung der Preiserhöhung erklären. 

5. Rücktritt durch den Kunden 

5.1 Sie können jederzeit von der Reise zurücktreten. In Ihrem eigenen 

Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen

wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgeblich 

ist der Zugang der Rücktrittserklärung innerhalb der Geschäftszeiten 

(montags bis freitags) bei uns. 

5.2 Stornokosten: Soweit wir den Rücktritt nicht zu vertreten haben, 

gelten im Falle Ihres Rücktritts folgende Stornokosten: 

– bis 43 Tage vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises 

– vom 42. bis 29. Tag vor Reiseantritt 40 % des Reisepreises 

– vom 28. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises 

– vom 6. Tag bis einen Tag vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises 

Dem Reisenden wird im Falle der Reisestornierung der Nachweis eines 

geringeren oder überhaupt nicht entstandenen Schadens in Gegenüberstellung 

der geltend gemachten Stornokosten gestattet. 

5.3 Bei Umbuchungen behalten wir uns grundsätzlich vor, Ihnen bei einem 

Rücktritt von anderer Seite in Rechnung gestellte Kosten zuzüglich einer 

Bearbeitungsgebühr in Rechnung zu stellen. Für Umbuchungen oder 

Änderungen werden bis zu 30 Tagen vor Reiseantritt 25,– € pro Person 

berechnet (Ausnahme bei Pauschalbuchungen: 50,– €). 

5.4 Weiterhin ist ein Rücktritt bei außergewöhnlichen Umständen von 

unserer Seite möglich, wenn die Durchführung der Reise infolge bei 

Ver tragsabschluss nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher Um stände 

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird (z. B. Streik, Naturkatastrophen, 

höherer Gewalt und dergleichen). 

6. Haftung 

6.1 Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflichten eines ordentlichen 

Kaufmannes für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige 

Auswahl der Leistungsträger, die Richtigkeit der Beschreibung der im 

Prospekt angegebenen Reiseleistungen und die ordnungsgemäße 

Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 

6.2 Wir haften für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten 

Person. Unsere Haftung ist aber gem. Ziffer 6.3 beschränkt. 

6.3 Unsere reisevertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, wird beschränkt auf den dreifachen Reisepreis, soweit ein Schaden 

des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt 

worden ist oder soweit wir für einen dem Reisenden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich sind. 

6.4 Ein Anspruch auf Schadensersatz gegen uns ist ausgeschlossen oder 

beschränkt, soweit aufgrund nationaler oder ausländischer gesetzlicher 

Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden 

Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen 

oder beschränkt ist. 

6.5 Wir haften nicht für Leistungsstörungen im Bereich von Fremdleistungen, 

die lediglich vermittelt werden. Nicht wir haften für die Erbringung 

der Beförderungsleistung, sondern das befördernde Unternehmen. 

6.6 Eine Haftung für Verspätungsschäden ist ausgeschlossen. 

7. Gewährleistung 

7.1 Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen alles ihm 

Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und 

evtl. entstehende Schäden gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten 

Grund zur Beanstandung haben, sind diese an Ort und Stelle unverzüglich 

der Reiseleitung mitzuteilen. Ist eine örtliche Reiseleitung oder 

eine beauftragte lokale Agentur nicht vorhanden oder nicht erreichbar, 

oder kann sie eine Leistungsstörung nicht beheben, wenden Sie sich 

an den Leistungsträger (Hotelier etc.) und an uns, sofern wir der Veranstalter 

der Reise sind. Sie erreichen uns werktags unter der Nummer 

+ 49 (0)5141/1212. 

7.2 Kommt ein Reisender diesen Verpflichtungen nicht nach, stehen ihm 

Ansprüche insoweit nicht zu. Reiseleiter oder Agenten sind nicht berechtigt, 

jedwede Art von Ansprüchen anzuerkennen. 

8. Ausschluss von Anspruch, Verjährung 

8.1 Ihre eventuellen Ansprüche müssen Sie gemäß § 651g BGB innerhalb 

eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise 

bei uns bzw. beim zutreffenden Veranstalter oder Leistungsträger anmelden. 

In Ihrem eigenen Interesse sollte die Anmeldung schriftlich 

und per Einschreiben erfolgen. 

8.2 Ihre Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise 

verjähren nach zwölf Monaten. Die Verjährung beginnt an dem Tage, 

nach dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. 

9. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 

Der Reisende ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und 

Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. 

12. Gerichtsstand 

12.1 Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen 

allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie für 

Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz 

oder gewöhn lIchen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt 

haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort 

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist 

Celle. 

12.2 Leistungs- und Erfüllungsort ist ebenfalls Celle. 

12.3 Alle nach dem Reisevertragsrecht vorgesehenen Erklärungen 

vor Reiseantritt und nach Reiserückkehr sind entsprechend 

der Rechnungsstellung/Erbringung der Reiseleistung ausschließlich 

zu richten an: 

Celle Tourismus und Marketing GmbH, 

Markt 14–16, 29221 Celle 

© 2011 Celle Tourismus und Marketing GmbH 

10. Alle Nachteile, 

die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu 

Lasten des Reisenden, auch wenn diese Vorschriften nach der Reiseanmeldung 

geändert werden sollten. 

11. Allgemeines 

11.1 Die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern 

bleibt vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem jeweiligen Stand 

der Drucklegung. 

11.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat 

nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. Das Gleiche 

gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 

11.3 Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung 

(RRV). 

Vermittlungsbedingungen 

Die Vermittlung von Hotel- und Privatzimmern sowie Ferienwohnungen 

und -häusern erfolgt durch den Reservierungsservice 

der Celle Tourismus und Marketing GmbH. Die Celle Tourismus 

und Marketing GmbH ist weder Reiseveranstalter i.S. der §§ 651a 

ff. BGB noch Partner des Reise- oder Beherbergungsvertrags. 

Letzterer wird mit den Vermietern direkt geschlossen. 

Die Celle Tourismus und Marketing GmbH haftet nur für ihre Vermittlungstätigkeit. 

Die Haftung beschränkt sich auf Vorsatz und 

grobe Fahrlässigkeit. Gerichtsstand ist Celle. 

22 / 23

Hamburg (100 km) 

A7 

Buchholz 

i.d. Nordheide 

Garlstorf 

Lüneburg 

Egestorf 

Bremen (100 km) 

Schneverdingen 

Amelinghausen 

Bispingen 

Bad Bevensen 

Celle Tourismus und Marketing GmbH 

Markt 14 – 16 | D - 29221 Celle 

Tel. +49 (0)5141/1212 

Fax +49 (0)5141/12459 

info@celle-tourismus.de 


www.facebook.com/celletourismus 

A27 

Walsrode 

Bad Fallingbostel 

A7 

Soltau 

Wietzendorf 

Munster 

Faßberg/ 

Müden (Örtze) 

Hermannsburg 

Bergen 

Unterlüß 

Eschede 

Uelzen 

Wietze 

Winsen 

(Aller) 

Celle 

Lachendorf 

Hambühren 

Wienhausen 

Eicklingen Langlingen 

Bröckel 

Düsseldorf 

[ 320 km ] 

Hannover (40 km) 

Berlin C 

[ 280 km ] 

C 

Kassel 

[ 190 km ] 

Leipzig 

[ 250 km ] 

C 

C

Gemeinsam unterwegs - Celle

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?