Broschüre Living Colours 2.0 - Relius

TONANGEBEND: RELIUS LIVING COLOURS 2.0
SETTING THE RIGHT TONE: RELIUS LIVING COLOURS 2.0

Wirtschaftlichkeit und Präzision in
einer guten Mischung.
Wer Erfolge einstreichen will, muss vor allem eins: wirtschaftlich arbeiten. Und damit das in
Zukunft noch besser gelingt, hat RELIUS ein Farbmischsystem entwickelt, das in diesem
Bereich neue Maßstäbe setzt: RELIUS Living Colours 2.0.
Die einzigartige 3 in 1 Kombination von Universalpasten, lösemittelhaltigen und wässrigen
Pasten und ermöglicht es Ihnen, mit einer deutlich geringeren Pastenzugabe abzutönen.
Dabei profitieren Sie nicht nur von einer hohen Farbtongenauigkeit und -stabilität, sondern
auch von einem unglaublich breiten Spektrum an Produkt-Lösungen mit höchster Deckkraft.
Ob hochmoderne Lacke, Lasuren, Dispersionen oder Putze – im Zusammenspiel mit RELIUS
Living Colours 2.0 wird ein effizientes und enorm wirtschaftliches Gesamtpaket daraus.
A good mixture of economy and precision.
Anyone wishing to be successful must above all work economically. And in order to enable
even greater success in future, RELIUS has developed a colour mixing system which sets
new standards: RELIUS Living Colours 2.0.
The unique 3-in-1 combination of solvent-based, water-based and universal pastes will
make it possible for you to tint using a much smaller addition of paste. You will profit not
only from a brilliant colour shade accuracy and stability, but also from an incredibly wide
range of professional solutions with a maximum of opacity.
Whether state-of-the-art varnishes, glazes, dispersions or plasters – in combination with
RELIUS Living Colours 2.0 the result is an efficient and extremely economic package.
3

4
Viele Gründe für Ihren Erfolg.
Auswahl, Qualität, technische Raffinesse, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit auf
Topniveau – dafür steht Living Colours 2.0:
• Mehr Zukunft. Mit Living Colours 2.0 meistern Sie die aktuellen
EU-Umweltschutzauflagen spielend.
• Mehr Vielseitigkeit. Mit weit über 20.000 Farbtöne im modernen Produktsortiment
werden Sie jedem Kundenwunsch gerecht. In Gebindegrößen für jeden Bedarf,
von 125ml XXS-Lacken bis hin zu 25 kg RELIUS Putzen.
• Mehr Flexibilität. Sie können das gesamte Living Colours 2.0 Farbmischsystem ihren
individuellen Bedürfnissen entsprechend zusammenstellen. Von der Einstiegsvariante
für kleine Betriebe bis hin zum Komplettpaket für Großmischstationen bietet Ihnen
RELIUS maßgeschneiderte Erfolgslösungen.
• Mehr Wirtschaftlichkeit. Neue Rezepturen kombinieren ideal ein größtmögliches
Farbtonspektrum, Farbtonsicherheit, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit miteinander.
Und zwar in einem einzigen Gerät. Ein Alleskönner!
• Mehr Service. Wie Sie es von RELIUS gewohnt sind, wird perfekte Technik mit perfektem
Service ergänzt. Für Sie und Ihre Kunden. Durch leicht zu bedienende Geräte in
ansprechendem Design, kompetente Beratung und Hilfe sowie umfassende
Verkaufsunterstützung durch vielfältige Werbemittel.
Gerne stehe ich Ihnen
für Fragen
persönlich zur Verfügung.

The perfect mix for today and tomorrow.
Guaranteed future, choice, quality, technical refinement, economic efficiency and top level
sustainability – this is what Living Colours 2.0 stands for:
• More future. With Living Colours 2.0 mastering the new environmental regulations is mere
child's play. Today and in the future.
• More versatility. With a modern product range comprising more than 20,000 colours you
will meet all customer wishes. Container sizes range from 25 kg for RELIUS render to
125 ml for RELIUS XXS varnishes and cater to every need.
• More flexibility. You can put together the entire Living Colours 2.0 colour mix system to
suit your individual needs. RELIUS offers tailor-made successful solutions ranging from
economical versions for small companies to complete packages for large-scale projects.
• More efficiency. New formulas provide the ideal combination of maximum colour fastness,
sustainability and efficiency. And all this in one single compact device. A true all-rounder!
• More service. As usual, RELIUS will also in future complement perfect technology with
perfect service. For you and your customers. Thanks to easy-to-use devices in appealing
designs, competent advice and help as well as comprehensive sales support by means
of various advertising materials.
7

8
Davon profitieren Sie: Das gesamte Produktsortiment ist im
Bezug auf die Aspekte Technik, Anwenderfreundlichkeit,
Design und Service noch einmal überarbeitet worden.
A great benefit for you: the entire product range has
once again been refined with regard to technology, user
friendliness, design and service.

Kompetent in Sachen Innovation.
RELIUS verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Mischtechnik. Immer wieder hat
RELIUS die Messlatte für moderne Töntechnologie höhergelegt – angefangen bei RELIUS
Mix über Living Colours bis hin zu Living Colours 2.0. Über 1000 Anlagen in ganz Europa
beweisen, dass anspruchsvolle Kunden auf RELIUS vertrauen.
Profitieren Sie von einer einmaligen Mischung aus technischem Know-How, beispielloser
Produktvielfalt und einem umfassendes Marketingpaket. Denn genau dieser Mix macht
RELIUS zu Ihrem kompetenten Partner für den Profi-Maler und Farben-Fachhandel.
Competent in innovation.
RELIUS has more than 30 years of experience in mixing techniques for professional
decorators. Again and again RELIUS has set higher standards for modern tinting technology
– from RELIUS Mix to Living Colours to Living Colours 2. Almost 1000 systems installed in
the whole of Europe prove that customers put their trust in RELIUS. Profit from a unique
mixture of technical knowhow, matchless product variety and a comprehensive marketing
package. For it is exactly this mixture which makes RELIUS your competent partner for the
professional painter and the specialist retailer.
9

10
Drei plus Eins in Eins.
Während Sie sonst für vergleichbare Leistung mehrere Anlagen oder industrielle Großdispenser
benötigen, liefern wir Ihnen mit Living Colours 2.0 ein einzigartiges, modulares
Komplett-System. Ob lösungsmittelhaltige oder wasserbasierte Pasten, Universalpasten auf
wässriger Basis oder Transoxidpigmente für Lasuren: Alles bleibt bei RELIUS mit nur einem
Kompaktgerät abtönbar. So lässt sich bares Geld sparen.
Moderne Dispensertechnologie:
• RELIUS Vollautomat LCD-M. Die wirtschaftliche Version für kleinere Betriebe
• RELIUS Vollautomat LCD-L. Das Mittelfeld für Fachhandel und Malerbetriebe
• RELIUS Vollautomat LCD-XL. Die leistungsstarke Lösung für Großbetriebe.
Professionelle Mischtechnik:
• Rotations- und Vibrationsmischer (biaxial bzw. orbital)
• optimale Mischergebnisse in allen Viskositätsbereichen
• kürzeste Mischzeiten dank perfekter Abstimmung
Maßgeschneidertes Technikpaket mit optimal abgestimmten Komponenten:
• Steuerungs-PC, Flachbildschirm, Etikettendrucker, Farbdrucker
• Rezeptursoftware, Farbgestaltungsprogramm
Farbton-Spektrometer:
• sichere und schnelle Bestimmung von Millionen Farbtönen
• als stationäres Gerät oder portables Handgerät erhältlich
Alle Mixkomponenten sind einfach im Handling und leicht zu bedienen.

Three plus one in one.
Where as you usually need several systems or large industrial dispensers for comparable
results, we provide you with a unique, compact and modular all-in-one system: Living
Colours 2.0. Whether solvent-based colourants, water-based pastes, aqueous universal
pastes or aqueous trans-oxide pigments for glazes: with RELIUS all these can be tinted in
one single compact device. And so you can save money.
Modern dispenser technology:
• RELIUS fully automatic machine LCD-M – the economical version for small companies
• RELIUS fully automatic machine LCD-L – the centrefield machine for specialist stores and
the painting and decorating business
• RELIUS fully automatic machine LCD-XL – the ideal solution for large companies
Professional mixing technology:
• Rotation and vibration mixers (biaxial or orbital)
• Optimum mixing results in all viscosity ranges
• Short mixing times thanks to perfect harmonisation
Tailor-made technology package with perfectly matching components:
• Control PC, flat screen, label printer, colour printer
• Colour formula software, colour design programme
Colour shade spectrometer:
• Reliable and fast determination of millions of colour shades
• Available as stationary or portable handheld device
All systems are very easy to use and keep maintenance operations to a minimum.
13

14
Auch in der Kommunikation der richtige Mix.
Living Colours 2.0 überzeugt nicht nur technisch, sondern auch optisch. Eine neu gestaltete,
attraktive Beratungsinsel macht Living Colours 2.0 zum Mittelpunkt Ihres Betriebs. Egal, ob
Sie viel oder wenig Platz zur Verfügung haben. Anschauliche und effektive Kundenberatung
findet mit RELIUS direkt am Bildschirm statt. Für die Beratung stehen Ihnen die Farbtonkollektionen,
die Farbgestaltungssoftware, das Farbdesignstudio sowie aktuelle Trendbroschüren
zur Verfügung. Zur Verkaufsunterstützung bieten wir außerdem:
• Anzeigenvorlagen
• Presseartikel
• Unterlagen für Kundenschulungen
• Farbe-macht-Spaß-Mobil z.B. für Firmenmessen
• Colour Tester (375 ml Dispersionen, 125 ml Lack)
• Living Colours 2.0 Selection – Farbtonmusterbox

Hier erleben Sie Farbvielfalt 2.0!
Top-Beratung genießen:
Wunschfarbe wählen und
gleich mitnehmen!
Technik auf alle allerneustem
Stand: Wir biet bieten Ihnen das innovative
Farbmischsystem Farbmischsyste RELIUS Living Colours 2.0
und mischen Ihnen Ih Farben, Lacke, Lasuren und
Putze. Minutenschnell Minuten und mit höchster Farbtonpräzision.
XD99-8947-9010 Stand: 10/2009
Erleben Sie Farbvielfalt 2.0!
Top-Beratung genießen:
Wunschfarbe wählen und
gleich mitnehmen! tnehm
Wir haben unendlich viele
Farbtöne für Sie: Erleben Sie e
bei uns das innovative Farbmischsystem
RELIUS Living Colours 2.0.
The right mix also in communication.
Living Colours 2.0 is not only technically but also visually convincing. With its newly designed,
appealing service and information point Living Colours 2.0 will become the focus of attention
in your company. No matter how much or how little space you have. RELIUS offers clear
and effective customer advisory service directly on the screen. The colour shade collections,
the colour design software, the colour design studio and changing trend brochures are
available for consultation. We also offer
• Advertising templates
• Press reviews
• Documents for customer training
• Colour Is Fun Mobile, suitable for trade fairs
• Colour Tester (375 ml dispersion or 125 ml varnish)
• RELIUS Living Colours 2.0 Selection – Colour sample box
15

Living Colours 2.0 auf einen Blick.
• neueste 3 in 1 – Tönpastentechnologie für höchste Produktqualität
• VOC-konform gemäß DecoPaintRichtlinie 2010
• zusätzliche Transoxidpigmente zur Abtönen von Lasuren in Naturfarbtönen
• vollständige Integration in eine kompakte Dosieranlage
• modulares Gerätesortiment für jeden Bedarf
• maximale Farbtonsicherheit auch bei unterschiedlichen Beschichtungsstoffen
• für jeden Anspruch die richtige Rezeptidee – vom wirtschaftlichen Anstrich
bis zur hochwertigen und leistungsstarken Abtönung
• Gebindegrößen für jeden Bedarf von 125 ml bis 25 kg
• RELIUS Colour-Tester für Dispersionen und Lacke
• regelmäßige Rezepturaktualisierungen per CD-ROM
• verständliche Rezepturverwaltung- und Maschinensteuerungsprogramme
• nützliche Zusatzfunktionen wie Verbrauchsstatistiken, EAN-Strichcodedruck, u.v.m.
• optionales, bedienerfreundliches Farbtgestaltungsprogramm RELIUS – Colour Impressions
• RELIUS-Farbdesignstudio für anspruchsvolle Projekte
• RELIUS Rezeptur-Service mittels Farbton-Spektrometer
• kompetenter Mix-Service-Kundendienst: +49 441 3402-289
• professionelles RELIUS-Wartungskonzept
• umfangreiche Verkaufsunterstützung
• Moderne RELIUS-Farbtonkollektionen:
RELIUS – Living Colours 2.0
RELIUS – Style & Trend 380
RELIUS – Living Colours 2.0 Selection – Farbtonmusterbox
• vielfältige Marktkollektionen in der Rezeptdatenbank
19

20
Living Colours 2.0 at a glance.
• Enhanced 3 in 1 tinting paste technology for premium product quality
• VOC compliant according to DecoPaint Directive 2010
• Additional trans-oxide pigments for tinting glazes in natural colour shades
• Full integration in a compact metering device
• Modular device component range with manifold combinations
• Maximum colour fastness also when dealing with different coating materials
• The right formula idea for every demand – ranging from economical coatings to high
grade and high performance tinting
• Container sizes from 125 ml to 25 kg for every need
• Also available: 375 ml RELIUS colour tester
• Regular formula updates via CD-ROM
• Comprehensible formula administration and machine control programmes
• Appealing additional functions such as consumption statistics, EAN bar code imprint, etc.
• Optional, user-friendly colour design programme RELIUS Colour Impressions
• RELIUS colour design studio for demanding projects
• RELIUS formula service via colour shade spectrometer
• Competent Mix Service customer service: +49 441 3402-289
• Professional RELIUS maintenance concept
• Comprehensive/all-embracing sales support
• Modern RELIUS colour shade collections:
RELIUS Living Colours 2.0
RELIUS Style & Trend 380
• RELIUS Living Colours 2.0 Selection – Colour sample box
• Versatile market collections

22
Lieferprogramm Sales Range
RELIUS Lacke
Grundierungen deckend, konventionell
Grundierungen deckend, wasserverdünnbar
Lacke, konventionell
Lacke, wasserverdünnbar
Verdünnungen/Reiniger
RELIUS olassy Holzbeschichtungssysteme
RELIUS Innenfarben-Systeme
Dispersionsgrundierungen
Wandspachtel
Wandbeläge und -kleber
Innenfarben
Innenputze
Dekorative Innenbeschichtungen
RELIUS Fassaden-Systeme
Dispersionsgrundierungen
Fassadenspachtel
Fassadenfarben
Außenputze
RELIUS Wärmedämm-Verbundsysteme
RELIUS Living Colours 2.0
RELIUS Bodenbeschichtung
Grundierungen
EP-Beschichtungen
PUR-Beschichtungen
Bodenfarben
RELIUS Betoninstandsetzung
Mineralischer Korrosionsschutz
Haftbrücke
Mörtel
RELIUS Varnishes
Primers, opaque, solvent-based
Primers, opaque, water-dilutable
Varnishes, solvent-based
Varnishes, water-dilutable
Thinners/Cleaners
RELIUS olassy Wood Coating Systems
RELIUS Interior Coating Systems
Dispersion primers
Wall surfacers
Wall coverings and adhesives
Interior paints
Interior plaster
Decorative interior coatings
RELIUS Facade Systems
Dispersion primers
Facade surfacers
Facade paints
Exterior render
RELIUS External Wall Insulation Systems (EWIS)
RELIUS Living Colours 2.0
RELIUS Floor Coatings
Primers
EP coatings
PU coatings
Floor paints
RELIUS Concrete Repair
Mineral corrosion protection
Adhesive agents
Mortars

Rechtlicher Hinweis
Die Informationen in dieser Broschüre entsprechen
den heutigen Kenntnissen und Erfah rungen nach
bestem Wissen. Sie werden jedoch ohne Ver bind lichkeit
weitergegeben. Änderungen im Rahmen
des technischen Fortschritts und der be trieblichen
Weiterent wicklung bleiben vorbehalten. Die Infor mationen
beschreiben lediglich die Beschaf fenheit der
Produkte und Leistungen und stellen keine Garantien
dar. Der Abnehmer ist von einer sorgfältigen Prüfung
der Funktionen bzw. Anwen dungs möglichkeiten der
Produkte durch dafür qualifi ziertes Personal nicht
befreit. Dies gilt auch hinsichtlich der Wahrung von
Schutz rechten Dritter. Die Er wäh nung von Handels -
namen anderer Unter nehmen ist keine Empfehlung
und schließt die Verwen dung anderer gleichartiger
Produkte nicht aus.
Technischer Hinweis
Gültige Technische Merkblätter/EU-Sicherheitsdatenblätter
beachten.
BASF
BASF ist das führende Chemie-Unternehmen der Welt:
The Chemical Company. Das Portfolio reicht von
Chemikalien, Kunststoffen und Veredlungs–produkten
bis hin zu Pflanzenschutzmitteln, Feinchemikalien sowie
Öl und Gas. Als zuverlässiger Partner hilft die BASF
ihren Kunden in nahezu allen Branchen, erfolgreicher zu
sein. Mit hoch–wertigen Produkten und intelligenten
Lösungen trägt die BASF dazu bei, Antworten auf globale
Herausforderungen wie Klimaschutz,
Energieeffizienz, Ernährung und Mobilität zu finden. Die
BASF erzielte 2008 einen Umsatz von mehr als 62
Milliarden € und beschäftigte am Jahresende rund
97.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die BASF ist
börsennotiert in Frankfurt (BAS), London (BFA) und
Zürich (AN). Weitere Informationen zur BASF im Internet
unter www.basf.com.
Geschäftsprofil
Coatings Solutions
Coatings Solutions: Zwei Worte bringen unternehmerische
Kompetenz auf den Punkt. Unsere Fähigkeit, intelligente
Lösungen zu entwickeln, macht die Produkte
unserer Kunden besser. Die Unternehmen der RELIUS-
Gruppe sind Teil der BASF Coatings, eines weltweit
tätigen Unternehmens der Farben- und Lackindustrie.
BASF Coatings entwickelt, produziert und vermarktet
ein hochwertiges Sortiment innovativer Fahrzeug-,
Autoreparatur- und Industrielacke sowie Bautenanstrichmittel.
Mit RELIUS und SUVINIL existieren in den
Regionen Europa und Südamerika starke Marken für
Farben und Lacke.
Legal note
This information and all further technical advice are
based on our present knowledge and experience.
However, it implies no liability or other legal responsibility
on our part, including with regard to existing third
party intellectual property rights, especially patent
rights. In particular, no warranty, whether express or
implied, or guarantee of product properties in the legal
sense is intended or implied. We reserve the right to
make any changes according to technological progress
or further developments. The customer is not released
from the obligation to conduct careful inspection and
testing of incoming goods. Performance of the product
described herein should be verified by testing, which
should be carried out only by qualified experts in the
sole responsibility of a customer. Reference to trade
names used by other companies is neither a recommendation,
nor does it imply that similar products could
not be used.
Technical note
Observe valid Technical Data Sheets / EU Safety D
BASF
BASF is the world’s leading chemical company: The
Chemical Company. Its portfolio ranges from chemicals,
plastics and performance products to agricultural
products, fine chemicals as well as oil and gas. As a
reliable partner BASF helps its customers in virtually all
industries to be more successful. With its high-value
products and intelligent solutions, BASF plays an
important role in finding answers to global challenges
such as climate protection, energy efficiency, nutrition
and mobility. BASF has approximately 97,000 employees
and posted sales of more than €62 billion in 2008.
BASF shares are traded on the stock exchanges in
Frankfurt (BAS), London (BFA) and Zurich (AN). Further
information on BASF is available on the Internet at
www.basf.com.
Company Profile
Coatings Solutions
Coatings Solutions: These two words get right to the
heart of business competence. Our ability to develop
intelligent solutions makes our customers’ products
better. The companies of the RELIUS Group are part
of BASF Coatings, an international company in the
paints and coatings industry. BASF Coatings develops,
produces and markets a high-quality range of innovative
automotive OEM coatings, automotive refinishes and
industrial coatings as well as decorative paints. RELIUS
and SUVINIL stand for strong brands in the paints and
coatings sector in the regions of Europe and South
America.
23

RELIUS COATINGS GmbH & Co. KG · Donnerschweer Str. 372
26123 Oldenburg/ Germany · T: +49 441 3402-0 · F: +49 441 3402-350
www.relius.de
Artikel-Nr.: XD-99-8950-5010 Stand: 02/2010