Imagebroschüre Deutsch - AQUARENA Freizeitanlagen GmbH

Fun is our Business!

2 3
Fun is our Business!
Jede Menge Spaß, Speed und Adrenalin, wie auch Sicherheit
und Technik, Professionalität und Zuverlässigkeit sind Garanten
bei unseren Wasserrutschbahnen System AquArenA®.
Seit den 80er Jahren hat sich die Welt der Schwimmbäder
stark verändert, der Trend ging weg vom einfachen Hallenbad
hin zum abwechslungsreichen Spaßbad.
Mit zahlreichen Innovationen und entwicklungen haben wir
– im deutschsprachigen wie auch im europäischen raum –
wesentlich dazu beigetragen, die Spaßbäder attraktiver zu
machen – mit unseren Ideen und Produkten.
Spaß und Professionalität
Für uns und unser Team bedeutet das:
•
•
•
•
Individuelle Beratung und Planung für jede neue Anlage
Hochwertige Produkte zu fairen Preisen
Höchstmögliche Sicherheitsstandards, Verlässlichkeit und Termintreue
Mit Innovationen den Markt immer wieder neu herausfordern!
Fordern Sie uns – wir freuen uns darauf!
Mehr als 1400 Anlagen haben wir seit unserer Firmengründung
gebaut. unsere erfahrungen im Bereich rutschanlagenbau
mit glasfaserverstärktem Kunststoff sind unschlagbar.
Die zahlreichen Innovationen und neuentwicklungen zeigen,
dass unsere Produkte stets den aktuellsten Sicherheitsanforderungen
entsprechen und immer auf dem neuesten Stand
der Technik sind.
Wir bieten Ihnen eine persönliche und individuelle Beratung,
denn oberste Priorität hat für uns, Sie als zufriedene und
erfolgreiche Kunden kompetent betreuen zu dürfen.
Innovationen
FamilyFun
riversAction
AdrenalinSpeed
SwingSlides
Specialelements
Kinder-erlebniswelten
Zubehör
Service
4
10
12
14
16
17
18
20
22

4
Innovationen
Wir schaffen erlebniswelten – für Ihre Gäste
Seit 1981 setzen wir mit unserem System AquArenA® kontinuierlich neue
Maßstäbe bei Konzeption und Bau von rutschanlagen und erlebniswelten.
Gleich vier neuheiten haben wir auf den Markt gebracht – sehen Sie selbst!
AquaLoop
Jahrelang schien der Bau einer Looping-Wasserrutsche praktisch
nicht durchführbar. Wir haben nun eine Looping-Bauweise
entwickelt, welche alle Kriterien der DIn en 1069 erfüllt
und einen sicheren Betrieb des AquaLoop gewährleistet.
Sommer 2008: Die weltweit erste Wasserrutsche mit Looping
geht in Betrieb. Adrenalin und Spaß – Der AquaLoop verschafft
allen Badegästen den absoluten Kick, denn ab sofort
heißt es bei uns:
Do the Loop!
»Du schießt aus 14 m Höhe durch die röhre – die Fahrt wird
immer rasanter! Im Looping feierst du den Sieg der Fliehkraft
über die Gravitation.« Wo ist unten – wo oben? unten angekommen,
willst du nur noch eins – noch mal den Kick erleben.
Sicherheit und Technik
Höchste Priorität hatte bei der entwicklung die Sicherheit
des rutschgastes, die erfüllung aller sicherheitstechnischen
Anforderungen und normen:
•
•
•
Sicherheit und Ausführung nach DIn en 1069
Ausführung in der Sicherheitskategorie 4
TÜV geprüft
Sämtliche Faktoren wie reibung, Badekleidung, Körpergewicht,
rutschhaltung, Luft- und Wasserwiderstände etc.
wurden berücksichtigt. Die exakte Planung und Berechnung
der Linienführung waren die Grundvoraussetzung für die
erfolgreiche realisierung des AquaLoop.
ein klothoidenförmiger Verlauf der Loopingschleife trägt
dazu bei, dass die maximal zulässige Beschleunigung von 2,6 g
nicht überschritten wird.
Durch die entstehende Fliehkraft wird der rutschgast immer
an die Kurvenaußenseite gepresst, ein Herunterfallen ist so
unmöglich.
eine elektronisch überwachte Wassereinspeisung gewährleistet
eine optimale Wasserbenetzung der röhrenrutsche.
Die Benutzung ist mit normaler Badebekleidung möglich.
Die Landung erfolgt in einem Flachwasserauslauf. Der Wasserstand
steigt dabei kontinuierlich von 0 bis 25 cm an und
garantiert so jedem Gast ein sanftes Ausgleiten nach der
aufregenden rutschfahrt. Danach wird ein Drehkreuz passiert
und erst jetzt ist es dem nächsten rutscher möglich, den
AquaLoop zu benutzen.
5

6 7
Bedienpult
Das Bedienpult des AquaLoop lässt keine Wünsche offen.
Für Technikbegeisterte ist das edelstahlpult ein absoluter
Hingucker. Über eine Schautafel lässt sich die gesamte Überwachungselektronik
auf einen Blick kontrollieren.
Auf dem integrierten Bildschirm werden die Videoüber-
wachungen des Startbereichs, der Loopingstrecke sowie des
Auslaufes angezeigt.
notausstieg
und revisionsklappe
Sollte mal eine Person den Loopingscheitel nicht erreichen,
so rutscht sie einfach zur Loopingtalsohle zurück. Hier befindet
sich eine notausstiegsklappe, die auch als revisionsklappe
dient und einen unkomplizierten Ausstieg aus der rutsche
ermöglicht. Die notausstiegsklappe ist sowohl von innen,
als auch von außen zu öffnen.
Selbstverständlich ist diese Klappe mit einer speziellen Verriegelungstechnik
in der höchsten Sicherheitsstufe ausgeführt.
richtig durchstarten!
Aquarocket
Der perfekte Start für
den AquaLoop!
Aquarocket eignet sich auch
optimal als Startelement für
Freefall- oder Turborutsche,
röhrenrutsche oder AquaBowl.
Der ultimative rutschenstart mit Falltürklappe im raketendesign.
Mit dem raketenstart schaffen wir den absoluten
Kick. Der einstieg in die Schwerelosigkeit erfolgt über eine
Türe. ein großes Glasfenster in der Vorderfront lenkt den Blick
in die Tiefe. Alle Besucher des Bades können den
»Mutigen« im raketenstart sehen. nach dem Schließen der
Zugangstüre startet auch schon der Countdown.
»Three – two – one … In diesem Moment schießt das Adrenalin
in dein Blut. Die Falltürklappe öffnet sich, nichts hält dich
mehr, du fällst ins Bodenlose und rast mit einer Beschleunigung
von 9,81 m/s 2 in die Tiefe«.
Die Klappentechnik ist in der höchsten Sicherheitskategorie 4
ausgeführt und erfolgt über eine Sicherheitssteuerung. Das
Auslösen der Falltürklappe erfolgt manuell vom Operator
oder durch die rutschperson selbst.
Am Ausgang der rutsche muss ein Drehkreuz passiert werden,
erst dann ist es dem nächsten rutschgast möglich, die
Aquarocket zu betreten.
So wird extremer Spaß mit höchster Sicherheit bei unseren
Produkten System AquArenA®, kombiniert.

8 9
Aquaracer
Formel-1-Feeling pur
neu und einzigartig ist der Aquaracer.
Der Charakter dieser rutsche ist einer
Formel-1-Strecke nachempfunden. Gerutscht
wird auf einzelringen oder Doppelbobs.
Der Start erfolgt mit einem
Doppelstart. Der Benutzer entscheidet
durch seine eigene Geschicklichkeit, ob
er auf rang 1 oder 2 liegt.
Abwechselnde querschnitte von 1,50 m
bis 2,50 m Breite und unterschiedliche
Gefälleausbildungen schaffen eine
rutschpartie besonderer Art. Mal enger,
mal weiter, mal steiler, mal flacher –
race-Feeling pur.
Die erste Strecke wird auf einer Profilbreite
von 2,50 m geführt. Dadurch
bietet sich für jeden die gleiche Chance
und es kann parallel gerutscht werden.
»Los geht’s! erste Steilkurve. Der
querschnitt wird enger. Verdammt,
der andere war schneller. Aber schon
kommt die nächste Geradstrecke. Guter
Zeitpunkt zum Überholen. Jetzt Gegenkurve.
Wieder nicht geschafft. Doch
noch ist nichts verloren«.
Durchstarten auf dem Aquaracer!
Der Aquaracer lebt nicht nur durch
den ständigen querschnittswechsel,
zwischen Steilkurven und »Überholpassagen«,
sondern auch von vielen
abwechslungsreichen Lichteffekten.
In jedem Fall eine attraktive und
Formel-1-mäßige Wasserrutsche.
AquaChoice
Sie haben die Wahl!
ein Start – zwei Ausgänge.
»Oben rein, unten raus« war gestern: Mit unserer AquaChoice
kann der rutschgast entscheiden, wo es langgeht.
Zugegeben, ein bisschen Geschicklichkeit braucht man schon.
Aber keine Sorge, vor der entscheidung wird die Fahrt durch
etwas mehr Wasser abgebremst.
Die Benutzung erfolgt mittels rutschringen. eine spezielle
Ausformung der AquaChoice sorgt dafür, dass ein sicherer
und reibungsloser Betriebsablauf gewährleistet ist.
Der Start in der reifenrutsche verrät noch nicht, dass man
später eine Auswahl an verschiedenen Strecken hat. eine
steile, rasante Abfahrt oder eine etwas längere, gemütlichere
Fahrt. Wo geht die reise hin?
Beim nächsten Mal die andere Variante, und wenn’s nicht auf
Anhieb klappt, dann versucht man’s eben noch einmal...
In Sachen rutschenspaß
sind noch immer Steigerungen möglich!

10 11
FamilyFun
rutschenspaß für die ganze Familie
A
A
Wasserrutschen
Ob transparent oder durchgefärbt,
offen oder übertunnelt, mit einer
Wasserrutschbahn aus GFK, System
AquArenA®, wird Ihr Bad zum Magneten.
Ob Freibad, Freizeitbad oder Badesee,
wir passen die Bahn den örtlichen
Gegebenheiten optimal an. Mit einem
Gefälle von 9%, diversen Kurvenradien,
Geradstücken und Beschleunigungselementen
wird die Wasserrutsche
System AquArenA® zur idealen Familienrutschbahn.
Die Herstellung im umweltfreundlichen
Vakuumverfahren bietet eine komplett
glatte Oberfläche, auch an der Außenseite
der Bahn. nicht nur optisch eine
Top-Lösung. Die Wasserrutschbahn
kann übertunnelt auch im Ganzjahresbetrieb
eingesetzt werden. Die
Wasserrutschbahn ist als Body- oder
reifenrutschbahn in fünf verschiedenen
querschnitten, mit 900, 1.115, 1.200,
1.500, oder 2.000 mm, lieferbar. [A]
B
reifenrutschen
Ob als offene Wasserrutsche oder
geschlossene röhre ausgebildet, stellen
diese rutschen in jedem Fall etwas ganz
Besonderes dar. Die Benutzung ist mit
einzelringen, Doppelbobs oder sogar
3-er Booten möglich. querschnitte lassen
sich beliebig kombinieren. Höchster
rutschkomfort ohne spürbare Fugen ist
garantiert. [C]
röhrenrutschen
Selbstverständlich können Sie auch in
die röhre schauen – den meisten Spaß
werden Sie jedoch haben, wenn Sie in
der röhre rutschen. rasant oder etwas
gemütlicher, je nach Gefälle, nahtlos,
ohne störenden Längsflansch, komfortabel,
mit kaum spürbaren Übergängen,
aufregend mit Licht- und Soundeffekten,
auf Wunsch auch geräusch- oder
wärmegedämmt, als Black Hole oder
transluzent, vielleicht sogar als Crystal-
Tube – wir erfüllen Ihre Wünsche. [B]
C
A
F
E
TrioSlide
Soviel ist sicher – den Spaß haben
Ihre Gäste. Auf einer Trioslide, System
AquArenA®, mit einer Wellen-, Gerad-
und Steilrutsche. Alles auf engstem
raum. eine integrierte Sicherheitstreppe
ist selbstverständlich. eine platzsparende
und kostengünstige Variante für
Ihre jungen Gäste. [D]
Kinderrutschen
Lassen Kinderherzen höher schlagen.
unsere Kinderrutschen sind leicht in
jedes Bad zu integrieren. entweder als
Modulrutsche mit gestalteten Seiten-
wänden oder als offene Wasserrutschbahn.
rutschen wie die Großen, attraktiv
und abwechslungsreich.
Bestehend aus einzelelementen,
integriert in die erlebnislandschaft,
eingebettet in Kunstfelskulissen oder
aufgeständert. [e]
D
Breitrutschen
Big is beautyful.
unsere Breitrutschbahnen System AquArenA® bringen den
großen Badespaß in Ihre Anlage. Gleich mehrere rutschende
oder ganze Familien nebeneinander bewegen sich lachend
und johlend bei 20–25 % Gefälle talwärts.
Besonders beliebt in Freibädern, in vielen fröhlichen Farben
lieferbar. In Breiten von 2,5 m bis 4 m können unsere Breitrutschbahnen
frei gestaltet werden. Gut zu überblicken und
gut zu überwachen. Kaum eine andere rutschenform lässt
mehr Gäste pro Stunde zu. [F]
F

12 13
riversAction
Abwechslungsreich und wild wie ein Gebirgsbach
Aquaracer
Auf einzelringen oder Doppelbobs.
neu und einzigartig! Aquaracer, eine
reifenrutschbahn mit Formel-1-Charakter.
Gerutscht wird auf einzelringen
oder Doppelbobs.
Auf die ringe, fertig, los! erste Steilkurve.
Der querschnitt wird enger. Aber
schon kommt die nächste Geradstrecke.
Guter Zeitpunkt zum Überholen. Jetzt
Gegenkurve. Abwechselnde querschnitte
von 1,50 m – 2,50 m Breite und
unterschiedliche Gefälleausbildungen
schaffen eine rutschpartie besonderer
Art. Mal enger, mal weiter, mal steiler,
mal flacher – race-Feeling pur.
A
ein einzigartiges raumgefühl entsteht
durch die Verwendung von verschiedenen
querschnitten. Kombinationen
aus dem elliptischen querschnitt und
verschiedenen röhren mit Durchmesser
bis zu 2 m erzeugen abwechslungsreiche
Tunneleffekte. ein hoher Durchsatz
und ein immenser Spaßfaktor sind
bei dieser attraktiven rutschenanlage
gewährleistet. [A]
Aquariver
Wild, wie die natur sein kann, so präsentiert
sich diese Attraktion für Ihre
Freizeitanlage.
Mal zahm und bedächtig, mal wild und
ungezähmt wie ein Bergbach.
Kurven und Zwischenpools in Freiformtechnik
lassen keine gestalterischen
Wünsche offen und erlauben auch auf
schwierigen Grundrissen anspruchsvolle
A
Gestaltungsvarianten. Wir liefern maßgeschneiderte
Lösungen für Ihr Bad und
Ihre Ansprüche.
Der Aquariver, ein Objekt mit völlig
neuer Konzeption bei Planung und
Fertigung. eine sehr enge Zusammenarbeit
zwischen Planer, Betreiber und uns
garantiert eine optimale umsetzung
Ihrer Vorstellung. Das ergebnis ist ein
höchst attraktiver und sicherer Wildbach,
der sich innerhalb kürzester Zeit
zu einem Besuchermagneten in Ihrem
Bad entwickeln wird. [B]
B
B
Magic Tube
Für alle, die es etwas geräumiger lieben
– die rutsche im XXL-Format, mit oder
ohne rutschreifen. Die übergroßen
querschnitte und Kurvenradien tragen
den rutschgast in den Außenkurven
sanft in die Höhe und lassen ihn ebenso
sanft wieder zurückschwingen. Die Anlage
kann sowohl als Bodyslide als auch
mit rutschringen und Booten benutzt
werden. [C]
D
Crazy river, Crazy Bob
Auf einzel- oder Mehrfach-rutschringen
alleine oder gemeinsam ins Vergnügen
rutschen. Gewagte Kurven und interessante
Zwischenpools mit rundströmungen
halten jeden in Bann – und lassen
auf Wunsch wieder los für eine rasante
Weiterfahrt.
Hinein ins Vergnügen! Für Ihre Badegäste,
die auf stabilen, aufblasbaren reifen
in die Fluten steigen, ein völlig neues
Gefühl. unsere Anlagen bieten Stromschnellen,
Strudel und Kehrwasser.
Zwischendurch ruhige Passagen, eine
D
Kombination aus Action und erholung.
Auf Gefällstrecken mit überhöhten
Steilkurven folgen Beruhigungsbecken,
in denen sich die rutscher wieder
sammeln. Wildfremde Menschen bilden
Ketten und gleiten dem Auslauf entgegen.
Diese Attraktionen werden zum
Highlight Ihres Bades. [D]
D

14 15
AdrenalinSpeed
Freier Fall – und sanfte Landung – Get the kick!
Kamikaze-Freefall
Get the Kick! 2.000 Liter Wasser pro
Minute treiben dich dem Abgrund
entgegen.
Bei Freefall- oder Kamikaze-rutsche
hält jeder die Luft an!
Freefall: wie der name, so die rutsche.
Kamikaze: mit wechselnden Steil- und
Flachstrecken, ein wilder ritt bis ins Ziel.
Bei einem Gefälle bis zu 75° bieten diese
High-Speed-rutschen das ultimative
rutscherlebnis. [A]
AquaLoop
Die absolute Königsklasse unter den
Highspeed-rutschen. Immer an der
Wand lang. unten, oben – und jetzt
auch über Kopf. Das einzigartige
rutschvergnügen. Konventioneller Start
oder raketenstart setzen Adrenalinschübe
frei in bisher nicht gekanntem
Maß. eine perfekt ausgefeilte Sicherheitstechnik
sorgt für ein absolut
sicheres rutscherlebnis. Geprüft durch
den österreichischen und deutschen
TÜV, entspricht der AquaLoop der norm
en 1069. [B]
B
Turborutschbahn
erleben sie diese Hochgeschwindigkeitsrutsche
in Verbindung mit den
Zentrifugalkräften. Die rutsche als
röhre mit nur 825 mm Innendurchmesser
bietet absolute Sicherheit. Die
Linienführung – steil und schnell. Mit
einem großen Bogen in die Tiefe und
Beschleunigungswerten bis zu 2,6 g ist
der nervenkitzel garantiert. Die rutsche
ist als nahtlose röhre ohne störende
Längsflansche hergestellt.
Dadurch ist die absolute Sicherheit auch
bei extrem hohen Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen garantiert. [C]
A
C
A
C
D
D
AquaBowl
eine kurze, steile Beschleunigungsstrecke – dann geht‘s hinein
in den Trichter. In konzentrischen Kreisen immer rund zur
Mitte hin. Dann ab durch die Mitte und mit lautem Platsch in
das Auffangbecken darunter. natürlich mit den erforderlichen
Sicherheitsbestimmungen. [D]
Mountainslide
D
eine Berg- und Talfahrt sondergleichen. Durch wechselnde
Geschwindigkeiten und Beschleunigungen ergibt sich eine
ganz besondere Attraktion. Als offene Halbschale oder auch
als geschlossene röhre. Das ist Bergaufrutschen ohne zusätzlichen
energieaufwand. nur durch die eigene Masse wirst du
angetrieben und entfliehst der Schwerkraft. Benutzung mit
einzelringen oder Doppelbobs. [e]
E
E
E
E

16 17
SwingSlides
Beschwingtes Hin und Her
A
A
Halfpipe
Wie ein Skateboardfahrer pendelt man in der Halfpipe hin
und her, bis der Schwung nicht mehr ausreicht und man an
den Ausgang gespült wird. [A]
Boomerang
Wie der name, so die rutsche.
AquaCoaster
Pendelrutsche mit Highspeed-erlebnis und einmaligem
rutschgefühl. Der Benutzer pendelt einmal vor und einmal
zurück und wird durch eine rutsche weitergeführt.
Durch die innere Formgebung des AquaCoasters wird der
Benutzer in eine weiterführende rutsche gelenkt, welche
sicher bis zur rutschenlandung führt. [B]
Beim Boomerang beschleunigt der rutscher auf einer
Zubringer rutsche und pendelt an der gegenüber liegenden
Seite hoch bis zum Stillstand. rückwärts geht es wieder
zurück zum Ausgangspunkt, wo es dann auf einer Breit-
oder gewendelten rutsche weitergeht. [C]
C
C
B
D
Special elements
Besondere Attraktionen machen Ihre rutschanlage einzigartig
E
D
CrystalTube
rausschauen, reinschauen, Durchblick
und Weitsicht zeigen, auch beim rutschen.
erleben Sie diese außergewöhnliche
rutsche. Wir lassen Sie am Spaß
der anderen rutschenden teilhaben und
verschaffen Ihnen einen faszinierenden
einblick in wilde Wasserfahrten. [D]
Aquarocket
Der einstieg in die Schwerelosigkeit
erfolgt über eine Türe. ein großes Glasfenster
in der Vorderfront ermöglicht
den Blick in die Tiefe. Alle Besucher des
Bades können den »Mutigen« im raketenstart
sehen.
nach dem Schließen der Zugangstüre
startet auch schon der Countdown.
»Tree – two – one – … In diesem Moment
schießt das Adrenalin in dein Blut.
Die Falltürklappe öffnet sich, nichts
hält dich mehr, du fällst ins Bodenlose
und rast mit einer Beschleunigung von
9,81 m/sC in die Tiefe.«
Die Klappentechnik ist in der höchsten
Sicherheitskategorie 4 ausgeführt und
erfolgt über eine Sicherheitssteuerung.
Das Auslösen der Falltürklappe erfolgt
manuell vom Operator, oder vom Benutzer
selbst. [e]
F
AquaChoice
eine weitere Weltneuheit!
Sie haben die Wahl!
ein Start – zwei Ausgänge.
»Oben rein, unten raus« war gestern.
Mit unserer neuentwicklung Aqua-
Choice kann der rutschgast je nach
Geschicklichkeit selbst entscheiden, wo
es langgeht. Die Benutzung erfolgt mit
rutschringen. eine spezielle Ausformung
der AquaChoice-rutsche sorgt
dafür, dass ein sicherer und reibungsloser
Betriebsablauf gewährleistet ist. [F]

18 19
Kindererlebniswelten
Die multifunktionalen Kindererlebniswelten können individuell entworfen und
den Gegebenheiten angepasst werden. ein innovatives Konzept, das sich an die
Besuchergruppe wendet, die heute bestimmt wo es in der Freizeit hingeht: die Kids!
E
B
Kinder-Landschaften/-Becken
ein schönes Kinderbecken lädt zum
Verweilen ein. eine angenehme Beschichtung
des Bodens und eingebaute
Wasser-Attraktionen lassen Sie die Zeit
vergessen.
ein bisschen Technik darf schon sein:
Der GFK-Beckenkopf wird auf die
rohbetondecke montiert und ragt in
der regel ca. 25 cm aus dem fertigen
Beckenumgang heraus. An der Beckenaußenseite
kann die Fußbodenabdichtung
an den Beckenkopfkörper
angeschlossen werden. Für die Bodenherstellung
wird im Becken ein estrich
mit dem gewünschten Gefälle hergestellt
und anschließend dicht laminiert.
Der Beckenboden kann anschließend
natürlich auch mit Mosaikfliesen belegt
werden. [A]
A
B
Piratenschiff
Mit Freude entern die Jüngsten diese
Attraktion. es kommt zur Wasserschlacht,
wer wird wohl gewinnen?
Ob Kanonen, Wasserspiele im Boden,
Segelspiel, Kippeimer oder Steuerrad,
Kriechtunnel oder rutsche.
ein Abenteuer für Jung und Alt.
Wir beraten Sie gerne.
Individuell, nach Ihren Vorgaben, den
baulichen Anforderungen angepasst.
Die Ausstattung legen Sie fest. [B]
Felsgestaltung
Individuell und nach Ihren Wünschen
wird die Felslandschaft so an die örtlichen
Gegebenheiten angepasst, dass
alles ganz natürlich aussieht. [C]
D
Spielgeräte
Wasser-Spielgeräte und Dekorationen.
ebenso wie unsere Spritztiere auch einzeln
lieferbar. Mit unseren Spielgeräten
statten Sie Ihren Kinderbereich adäquat
aus, so wird es den Kleinen bestimmt
nicht langweilig. Ob Kippfass, Kippeimerspiel,
Wasserkanone, Affe, Fassdusche,
Kippeimerbaum, Sprudelsteine
oder Schatzkiste – wir haben alles im
Programm. Detaillierte Infos erhalten
Sie gerne auf Anfrage. [D]
Kinderrutschen
Sehen Sie hierzu FamilyFun S.10 – 11. [e]
Spiel- und
Spritztiere
es muss nicht immer eine ganze Landschaft
sein. Oft reichen schon ein paar
kleine Attraktionen. Hauptsache es
sprudelt, spritzt und bewegt sich.
Spiel- und Spritztiere aus unserem
Hause, ausgestattet für Dauerbetrieb,
wahlweise auch mit Druckventil oder
Handpumpe. Sie suchen ein bestimmtes
Tier? Wir fertigen es speziell für Sie! [F]
F
C
F
Wasserpilze
Der Wasserpilz ist seit vielen Jahren der
Klassiker in jedem Bad. Mit Durchmesser
von 1,20 m bis 2,50 m bietet sich für
jede Anlage die passende Hut-Variante.
In unterschiedlichen Designs lieferbar.
Der Bodenablauf sowie die reinwassereinströmungen
sind im Bodenbereich
angeordnet, wobei spezielle einbauteile
von uns geliefert werden. Der Messwasseranschluss
ist am Beckenkopfelement
integriert. Die Wassertiefe kann von
5 – 40 cm variieren.
A

20 21
Zubehör
unser Zubehör deckt alle wesentlichen Themen
rund ums rutschen ab. Wir bieten eine Vielfalt von
Lösungen für Zugang und Landung, schaffen emotionen
mit spektakulären Licht- und Soundeffekten sowie
faszinierenden Felsgestaltungen.
Zuverlässige Sicherheitstechnik und Zeitmessanlagen
sorgen für unbeschwertes rutschvergnügen.
unsere Angebote für Wärme- und Schallisolierungen
runden das Zubehör-Programm ab.
Landung
• Das Sicherheitslandebecken System
AquArenA® mit integrierter Ausstiegstreppe,
3-seitiger Überlaufrinne
und allen erforderlichen Wasseranschlüssen
• Der Flachwasserauslauf System
AquArenA® – der untere Teil der Bahn
ist gleichzeitig Bremsstrecke und wird
installiert, wenn kein bauseitiges Becken
besteht.
• Der Sicherheitsauslauf System AquArenA®
wird in ein bereits bestehendes
Becken eingebaut. Sanft wird der Benutzer
hier aus der rutschlinie geleitet.
• Der Plumpsauslauf – als einfachste
Möglichkeit der Landung. Die Zielschürze
reicht dabei bis unter die Wasseroberfläche.
[A]
Treppenanlagen
Aufstiegstreppen sind bei uns ein
optischer Blickfang.
unsere rutschan lagen rüsten wir in
der regel als Kom plett anlage inklusive
Treppenaufgang aus. eigens für den
Bäderbereich haben wir Polymerbetontrittstufen
entwickelt. Diese Trittstufen
weisen eine 3-seitige, sanft gerundete
Aufkantung auf, sodass das Wasser von
Stufe zu Stufe abtropft. Die Trittfläche
selbst ist mit einer rutschhemmenden
Pyramidenstruktur versehen und lässt
sich leicht reinigen.
Diese selbsttragenden Stufen können
auch für Galerietreppen, Brücken oder
sonstige Treppen eingesetzt werden.
Die Stufen können an die individuellen
Gegebenheiten angepasst werden. [B]
Lichteffekte
Zahlreiche Lichteffekte bereichern die
rutschbahnen System AquArenA®.
Gerne beraten wir Sie individuell. [C]
B
B
A
A
A
A
B
B
D
E F
C
C
C
C
D
Sicherheitstechnik
Drehkreuz-und
Ampelanlagen
Drehkreuzanlagen, bestehend aus
einem eingangs- und Ausgangskreuz in
edelstahl. Die Anlage ist elektronisch
mit einer Ampelanlage gekoppelt und
wird bei Signal »grün« freigegeben, bei
»rot« gesperrt.
Ampelanlagen, sensorgesteuert oder
zeitgesteuert. Sicherheitssystem zur
erfassung von Personen in der rutschbahn.
Signal grün/rot, im Gehäuse. [D]
Hinweisschilder
Hinweistafeln – rutschanleitung
Für jeden rutschentyp unterschiedlich.
Jeweils am Start und vor dem Treppenaufgang
zu befestigen.
Zeitmessanlagen
Geschwindigkeitsanzeige über Display,
für rutschwettbewerbe bestens geeignet.
Mit 3-fach oder 1-fach Display. [e]
AquaVideo
Video-Überwachungsanlage für
Wasser rutschbahnen. [F]
Schall- und
Wärmedämmung
Zur Vermeidung von energieverlusten
sowie als Schallschutz bieten wir unser
System für Schall- und Wärmedämmung
an. Hierbei wird eine zweite GFK-Außenschale
angebracht. Der Hohlraum wird
mit speziellen, feuchtigkeitsunempfindlichen
Materialien gefüllt. Durch ausgefeilte
Techniken wird eine besonders
gute Dämmung der gesamten röhrenrutsche
erzielt.
Die Schall- und Wärmedämmung
System AquArenA® ist so durchdacht,
dass alle Wartungsstellen (Verschraubungen,
einbauten für Lichteffekte)
möglichst klein gehalten und mittels
abnehmbaren Abdeckungen zugänglich
sind, ohne die gesamte Außenhülle
demontieren zu müssen.
einsatzgebiet/Anwendungen:
• Vermeidung von Luftabkühlung
• Vermeidung von Wasserabkühlung
• energieeinsparung
• Schalldämmung in bebauten Gebieten
Technische Daten: u-Wert: 0,5 W/mCK
Bewertetes Schalldämmmaß rw: 32 dB
Verschiedene Ausführungen möglich.
Für die unterschiedlichen Wandaufbauten
wurden von einem schalltechnischen
Institut die erzielten Schalldämmmaße
ermittelt.
Auf Wunsch erstellen wir Ihnen eine
Immissionsprognose über den auftretenden
Schallpegel in bestimmten
Abständen zur rutsche. Als besonderen
Service bieten wir unseren Kunden eine
Wärmebilanzberechnung mit exakter
Gegenüberstellung der energiewerte
für eine rutsche mit und ohne Isolierung
samt einer entsprechenden
Wirtschaftlichkeitsberechnung.

22 23
Service
Dienstleistung und Service werden bei uns groß geschrieben. Ob Beratung/Planung,
Wartung/Service, neubeschichtung oder Sanierung – wir unterstützen Sie!
Service- und Wartungsarbeiten
Sie wünschen eine regelmäßige Überprüfung Ihrer rutschanlage?
Wir übernehmen gerne die Wartungsarbeiten,
berechnet entweder nach Aufwand oder auf Grundlage eines
Wartungsvertrages. Für detaillierte Auskünfte stehen wir
gerne zur Verfügung.
Planung und Beratung
Sie planen den Bau einer neuen Anlage? Gerne beraten wir
Sie ausführlich vor Ort. Durch unsere langjährige erfahrung
sind wir in der Lage, auch komplizierteste Anlagen exakt zu
planen und genau zu berechnen. Schon bei der Planung bekommen
Sie eine Vorstellung, wie sich die Wasserrutschbahn
in die Landschaft integriert. eine optimale Linienführung
wird gewährleistet!
1981 KVS, Krems, System AquArenA®
erfindet Pylonbauweise.
Seit 1981 erfahrung und Produktion
von rutschanlagen aus GFK
Seit 1991 Herstellung der elemente
im Vakuumverfahren mit absolut glatter
Oberfläche
1996 Hartwigsen Freizeitanlagen
kauft die rutschensparte von KVS,
Krems und gründet die AquArenA
Freizeitanlagen GmbH
Manfred Schmudermayer wird zum
Geschäftsführer benannt
1996 entwicklung und Bau der
weltweit ersten nahtlosen röhrenrutschbahn
System AquArenA®
Beschichtung/Sanierung
Muss ihr Becken neu beschichtet werden? Soll die rutsche in
neuem Glanz erstrahlen? Beschichtungen in GFK sind für uns
kein Problem. unsere langjährige erfahrung und die Kompetenz
unserer Mitarbeiter garantieren optimale ergebnisse.
1999 entwicklung und Bau der
ersten Wärme- und Schallisolierung
2000 entwicklung des Aquariver
2002 erste Kinder-erlebniswelten
werden errichtet
2003 Bau der weltweit
ersten gläsernen röhrenrutschbahn
CrystalTube
Fordern Sie uns – wir freuen uns darauf.
2007 entwicklung von
Aquaracer, und AquaChoice,
Aquarocket, AquaLoop
Innovationen 2008
Bau des Aquaracers
Bau der weltweit ersten AquaChoice
Bau der weltweit ersten Wasserrutsche mit
Looping – AquaLoop
Bau des raketenstarts Aquarocket

AQUARENA Freizeitanlagen GmbH
Karl-Eybl-Gasse 1/3/14
3504 Krems
Österreich
Telefon +43 (0)27 32/8 69 90-0
Telefax +43 (0)27 32/8 69 90-90
Mail office@aquarena.at
Web www.aquarena.at
Gestaltung/Produktion:
f.com gmbh + co. kg., Ostfildern