Ausgabe Agritechnica 2011 - Merlo Deutschland

Herzlich willkommen zur Agritechnica-
Ausgabe unseres Magazins.
Inhalt:
Die Rettung des Ur-Merlo 3
1 9 8 1 - 2 0 1 1 : d r e i ß i g J a h r e
Merlo Teleskop-Maschinen 4-5
Neue Multifarmer 40.7/ 40.9 CS 6
Eine Agrar-Region im Fokus 7-10
Ultra-Kompakter P 25.6 11
Anwender berichten 12-13
Neue Turbofarmer Details
und Modelle 14
Anwender berichten 15
Merlo Deutschland GmbH
Ahrensstr. 2 , 28197 Bremen
Tel: 0 421 / 39 92 - 0 Fax: 0 421 / 39 92 - 239
info@merlo.de - www.merlo.de
Merlo SpA Marketing Dept
12020 S. Defendente di Cervasca, Cuneo - Italy
Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 614100
info@merlo.com - www.merlo.com
Titelbild: Das Merlo Deutschland Team restauriert
einen SM 30 aus Merlos erster Teleskopserie.
Fotograf: Steffen Schaub, Bremen
Henrich Clewing, Geschäftsführer Merlo Deutschland GmbH Know-how des Spezialisten für Teleskop-Maschinen
Lieber Leser,
Wir leben in einer brutal ungewissen Welt.
Unser Handel ist erschwert durch flüchtige
Rahmenbedingungen und schwindende
Sicherheiten. Auch für die Merlo-Gruppe
gelten diese Volatilitäten. Und trotzdem! Trotz
der allgegenwärtigen Kursschwankungen
und Schwächen auch und gerade in unseren
Heimatländern Italien und Deutschland behaupten
wir uns. Die Produktions- und Verkaufszahlen sind
stabil. Der Markt insgesamt verzeichnet wieder
Wachstum. Im Augenblick holen etwa deutsche
Kunden aufgeschobene Anschaffungen der
mageren Jahre nach. Und immer neue Anwender
entdecken unsere effiziente Technologie. Außerdem sehr erfreulich: Fachkräftemangel, Servicelöcher
oder Zulieferprobleme sind für Merlo keine Agenda füllenden Themen.
Dieser Erfolg basiert nicht auf dem Prinzip „Glück“, sondern auf einem Kraftakt mit langem
Atem in Krisenzeiten. Der Hersteller Merlo SpA investierte massiv in die Produktion und forcierte
Innovationen. Personal wurde gehalten. Die Fertigungstiefe, ein Stolz der Italiener und manchmal
belächelter Fakt, ist marktunüblich hoch. Sie reduziert die Abhängigkeit von Zulieferern. Derart
eigenständig können wir auf Veränderungen kurzfristig reagieren.
In Deutschland, der vermeintlichen Servicewüste, tun wir viel für die Dienstleistung um die vitalen
Grünen. Neben der größten Werkstatt und dem zügigen und umfassendsten Ersatzteilwesen bauten
wir an. Noch während wir den allgemeinen Abschwung im Nacken spürten! Unter anderem erweiterten
wir den Bereich für gebrauchte Maschinen und errichteten ein Zentrum für Fahrerschulungen.
Sicherheitsaspekte und zertifizierte Bediener werden besonders für das Bauwesen, die Industrie
und Vermieter stetig bedeutender.
Merlo SpA hielt in den vergangenen drei Jahren seine Mitarbeiterzahl bei weltweit ca. 1.000.
Das Merlo-Deutschland-Team umfasst rund fünfzig Köpfe. Einige punktuell wohlüberlegte
Neueinstellungen erlaubten wir uns. So unterstützen zusätzliche mobile Techniker den Service vor
Ort. Bei Bedarf begleiten sie den Händler direkt und parallel zu unserer Technik-Hotline. Hilfe ist
damit noch kompetenter und schneller, wo sie gebraucht wird.
Der Ertrag der Investitionen und der Standhaftigkeit im Gegenwind zeigt sich in Deutschland unter
anderem am gewachsenen Anteil an der Abnahme der italienischen Produktion. Lagen wir bis 2007
bei rund 10 bis 12 Prozent, ringen wir seither mit dem größten Abnehmerland von Teleskop-Technik,
Frankreich, um Platz 2. Zwischen 15 und 20 Prozent der fabrikneuen Merlos gehen mittlerweile
jährlich in die Bundesrepublik.
Ein Gesamtergebnis, das ohne qualifizierte und motivierte Mitarbeiter undenkbar wäre. Anlässlich
des 30-jährigen Produktjubiläums machten sie dem Unternehmen ein exklusives Geschenk: Sie
restaurierten einen SM 30, aus Merlos erster Teleskop-Serie.
Ihnen, liebe Kunden und Merlo Interessierte, möchte ich herzlich danken. Ihr Vertrauen in unsere
Produkte und Organisation ist Fundament unserer gemeinsamen Zukunft.
Ich wünsche viel Spaß beim Lesen.
Henrich Clewing
Deutsches Schulungszentrum Bremer Ersatzteillager
Service-Werkstatt der Merlo Deutschland
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Die abgebildeten Produkte können Sonderausrüstungen und -ausstattungen besitzen.
Die Rettung des Ur-Merlo
Merlo Deutschland belebt einen
schrottgeschriebenen SM 30
wieder. Dreißig Jahre nach Merlos
Serienstart machen die Bremer eine
abgearbeitete Teleskop-Maschine
zum VIP-Gast der Agritechnica.
Faszination Vergangenheit. Das
Gestern birgt unsere Erfahrung
aber auch Abschiede von Unwiederbringlichem.
Es heißt, „Zeit ist
relativ“, doch immer schneller vergeht
sie den meisten. Die unerbittliche Uhr
einmal innehalten zu lassen, darin liegt
wohl ein Charme, den gerade Oldtimer
versprühen. In einem von scharfem
Wettbewerb gekennzeichneten Markt,
wie dem der Teleskop-Technik, rotieren
Ziffernblätter besonders rasch. Was für
ein Spaß und Sinnstifter dort ein Zeuge
vergangener Zeiten sein kann, beweist
Merlo Deutschland seit Jahresbeginn.
Ihre Hallen beherbergen einen
Veteranen, der die geschäftige Bremer
Mannschaft zu Spitzenleistungen
bringt. Ein SM 30 - ein Ur-Teleskop aus
Merlos 1981 gestarteten ersten Serie -
hat es ihnen angetan.
So traf der SM 30 in Bremen ein
Wir machen das! Die Retter Sommer 2011
Schrottreif war er, als der Geschäftsführer
Henrich Clewing ihn in Polen
fand. Aus der Marketingidee – dreißig
Jahre Merlo Teleskop-Maschinen
mit dem restaurierten SM 30 zu
feiern – wurde ein Motivationsmotor
für alle am Projekt Beteiligten. Auf
der Agritechnica präsentiert sich
das Ergebnis von praktischer
Gruppenarbeit: viele Hände, die aus
Tausenden anderen Teleskopfällen
in rund zwanzig Firmenjahren geübt
ineinandergreifen. Sie zauberten
aus einem Skelett einen adretten
„Italiener“, der sich im dreißigsten
Produktjahr selbstbewusst auf das
VIP-Podest stellt. Mit gutem Recht. In
ihm steckt einiges von dem, was Merlo
groß macht und den Hanseaten ihren
Rang im deutschen Teleskopmarkt
ermöglicht: Innovationskraft, gepaart
mit einer punktgenauen Dienstleistung.
Vor drei Jahrzehnten nahm der
Maschinen-Produzent ein kompaktes
Baugerät, setzte einen Teleskoparm an
und vier gleichgroße Räder darunter. Er
gab ihm die Funktion „Seitenverschub
des Oberwagens“ und
eine flotte Allradlenkung.
Logische Erwägungen
f ü h r t e n i h n z u m
Hydrostatantrieb. In
Teleskopen war die
Idee damals völlig neu.
Heute sind die Vorteile
mit unzähligen effektiven
Einsätzen belegt. In
den Achtzigern und bis
weit in die neunziger
Jahre hinein kam es
z u n i m m e r m ü d e n
k o n t r o v e r s e n D i s -
k u s s i o n e n d e r
Antriebswahl. Merlo
blieb bei seiner Sicht.
Und wer hat sie nicht bemerkt, die
stille Revolution? Einstige Gegner
wurden reihenweise überzeugt. Die
Mehrzahl der aktuellen Produkte am
Markt laufen hydrostatisch.
Dafür, dass all die stetig folgenden
italienischen Innovationsschuhe
Anwendern in der Bundesrepublik
passen, sorgt Merlo Deutschland
seit 1992. Und dass Know-how,
Ein neuer Abtritt musste her. Wir bauen ihn.
runder Service und Spezialisierung
Billiganbieter eben doch ausstechen,
davon zeugt die Reparaturgeschichte
des ältesten Merlo, den die Norddeutschen
unter ihren Fittichen hatten.
Selbst für den Ur-Merlo kamen die
Ersatzteile aus dem eigenen reichen
Bremer Lager, besondere Exoten
lieferte das italienische Werk schnell
dazu. Die Werkstatt-Crew, die aus
dem Service um Gebrauchtmaschinen
schon vielen Senioren zu neuer Kraft
verhalf, fand für alle Probleme des
Rohmodells Lösungen. Und war
doch etwas unwiderruflich verloren,
im Hause nicht mehr zu reparieren,
vertrauten sie es erfahrenen Partnern
an – wie etwa die zerschundene
Hydrostatpumpe.
Daten SM30
Einbau der neuen Hydrostatpumpe
Mehr Ur-Merlo auf www.merlo.de
Mit freundlicher Unterstützung von:
Meister Nutzfahrzeuge (Lackierung)
Hansaflex (Hydraulik - Leitungen)
GMJ (Stahlbau)
Holldorf Hydraulik (Hydraulikpumpen-
Reparatur)
Brunne Werbetechnik (Beschriftungen)
Walter Schmidt (Spezialreparaturen-
Maschinenbau)
|3