NEUE REIFENZEITUNG Extrabeilage/China ... - Reifenpresse.de
NEUE REIFENZEITUNG Extrabeilage/China ... - Reifenpresse.de
NEUE REIFENZEITUNG Extrabeilage/China ... - Reifenpresse.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
German Reifen Exhibition Expands Into <strong>China</strong><br />
Premiere show in November – At least 50 exhibitors expected<br />
8<br />
Reifen-Messe expandiert nach <strong>China</strong><br />
Erstlingswerk im November – Wenigstens 50 Aussteller erwartet<br />
The Chinese tyre market is becoming ever more interesting,<br />
and not only for tyre manufacturers and wholesalers. The<br />
organisers of tyre-related exhibitions are also taking a<br />
much closer look at this – as it seems – market of boundless<br />
opportunities. This November the organisers of the<br />
“Reifen” show in Essen, Germany, are organising for the<br />
very first time an equivalent in <strong>China</strong>, the so-called “Reifen<br />
<strong>China</strong>”. The organisers from Messe Essen GmbH and the<br />
<strong>China</strong> United Rubber (Group) Corp. are hoping to host a<br />
successful premiere show in Shanghai. The annual Reifen<br />
<strong>China</strong> show will take place concurrently with the “Rubber<br />
Tech <strong>China</strong>” show, both held un<strong>de</strong>r the same roof. Klaus<br />
Reich, director tra<strong>de</strong> fairs and exhibitions with Messe Essen<br />
GmbH, and in this function also responsible for Reifen<br />
<strong>China</strong>, explains in an interview with Tyres & Accessories<br />
why his company is taking the Reifen show to <strong>China</strong>, what<br />
the expectations for this November’s show are and what<br />
exhibitors and visitors will get in Shanghai when they come<br />
to Reifen <strong>China</strong>.<br />
Tyres & Accessories:<br />
For many years Messe Essen GmbH has successfully organised<br />
the Reifen show in Germany. Do you count on a similar success<br />
with its offspring in Shanghai?<br />
Klaus Reich:<br />
The international tra<strong>de</strong> fair Reifen has now existed for more than<br />
40 years. It has continuously been <strong>de</strong>veloped, has become increasing<br />
international and has gained relevance. I also see good<br />
prospects for the Reifen <strong>China</strong>. In the mid-term I am convinced<br />
that the quality of our organisation will prevail over other exhibition<br />
organisers; we will be able to present a very successful show,<br />
in particular keeping <strong>China</strong>’s growth potential in mind.<br />
Tyres & Accessories:<br />
It is wi<strong>de</strong>ly known that <strong>China</strong> is one of the biggest producers and<br />
consumers of tyres worldwi<strong>de</strong>. Does this fact correlate with<br />
<strong>China</strong>’s relevance as a location for exhibitions?<br />
Klaus Reich:<br />
It usually is the case that leading industry exhibitions take place<br />
in Germany. Chinese exhibitions in turn normally meet the huge<br />
domestic market <strong>de</strong>mand. With regards to the tyre industry in<br />
<strong>China</strong> it can be pointed out that – <strong>de</strong>spite many attempts – no<br />
Der chinesische Reifenmarkt wird nicht nur für Hersteller<br />
und Großhändler immer interessanter. Auch Messeveranstalter<br />
richten mehr und mehr ihren Blick auf <strong>de</strong>n Markt <strong>de</strong>r –<br />
scheinbar – unbegrenzten Möglichkeiten. In diesem November<br />
wird die Essener Reifen-Messe erstmals mit einem Ableger<br />
an <strong>de</strong>n Start in <strong>China</strong> gehen. Die Veranstalter <strong>de</strong>r Messe<br />
Essen GmbH und <strong>de</strong>r <strong>China</strong> United Rubber (Group) Corp.<br />
hoffen auf ein erfolgreiches Erstlingswerk <strong>de</strong>r jährlich angesetzten<br />
Veranstaltung. Sie wird parallel zur „Rubber Tech<br />
<strong>China</strong>“ stattfin<strong>de</strong>n. Klaus Reich, Direktor für Han<strong>de</strong>lsmessen<br />
und Ausstellungen <strong>de</strong>r Messe Essen GmbH und in dieser<br />
Funktion mitverantwortlich für die „Reifen <strong>China</strong>“, erläutert<br />
im Interview, warum die Messe Essen mit ihrer Reifen-Messe<br />
nach <strong>China</strong> expandiert, welche Erwartungen die Veranstalter<br />
haben und was Aussteller und Besucher erwartet.<br />
<strong>NEUE</strong> <strong>REIFENZEITUNG</strong>:<br />
Die Messe Essen ist seit Jahren erfolgreicher Ausrichter <strong>de</strong>r<br />
„Reifen-Messe“. Rechnen Sie mit einem ähnlichen Erfolg in<br />
Shanghai?<br />
Klaus Reich:<br />
Die Internationale Fachmesse „Reifen“ in Essen existiert seit über<br />
40 Jahren. Sie hat sich kontinuierlich weiter entwickelt und zunehmend<br />
an Internationalität und Be<strong>de</strong>utung gewonnen. Auch für<br />
„Reifen <strong>China</strong>“ sehe ich gute Chancen. Mittelfristig rechne ich<br />
damit, dass sich die Qualität unserer Organisation gegenüber<br />
<strong>de</strong>n vielen an<strong>de</strong>ren Veranstaltern durchsetzen wird und dass wir<br />
bei <strong>de</strong>m großen Wachstumspotential in <strong>China</strong> eine absolut erfolgreiche<br />
Veranstaltung präsentieren können.<br />
<strong>NEUE</strong> <strong>REIFENZEITUNG</strong>:<br />
Dass <strong>China</strong> zu <strong>de</strong>n größten Produktions- und Absatzmärkten von<br />
Reifen zählt, ist bekannt. Korreliert diese Tatsache mit <strong>de</strong>r Be<strong>de</strong>utung<br />
<strong>China</strong>s als Messestandort?<br />
Klaus Reich:<br />
Generell gilt, dass die meisten Branchen-Leitmessen in Deutschland<br />
stattfin<strong>de</strong>n. Chinesische Messen bedienen in erster Linie<br />
die Nachfrage in ihrem riesigen Heimatmarkt. Bezogen auf <strong>de</strong>n<br />
Reifenmarkt in <strong>China</strong> kann man feststellen, dass es trotz zahlreicher<br />
Versuche bisher noch keinem Organisator gelungen ist, die<br />
Reifenbranche komplett zu präsentieren. Genau das ist unser<br />
Ziel: Wir wollen wie zur Reifen-Messe in Essen eine Fachmesse