Stahl.Alu.Carbon.Chrom.Titan
Stahl.Alu.Carbon.Chrom.Titan
Stahl.Alu.Carbon.Chrom.Titan
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1. Messen der gewünschten Speichenlänge<br />
Measure the required spoke length<br />
2. Wunschmaß am Maßdorn einstellen<br />
Adjust the scale of the spoke guide<br />
Die Gewindewalzmaschine von CYCLUS TOOLS ® walzt Gewinde auf Speichen<br />
und kürzt diese auf die eingestellte Wunschlänge in einem Arbeitsgang.<br />
Ihre Vorteile:<br />
- leichte und kraftschonende Bedienung (180° Hebelweg)<br />
- keine Anlagerung seltener Speichenlängen nötig<br />
- Zeitersparnis bei Produktion größerer Speichenstückzahlen<br />
- proffesioneller Aufbau aller Laufradkonstellationen<br />
- Sofortreparatur gebrochener Speichen, wenn diese nicht auf Lager sind<br />
The CYCLUS TOOLS ® spoke threading machine cuts the spoke<br />
to a required spoke length and rolls a new thread in one step.<br />
The advantages:<br />
- easy handling (180° crank rotation)<br />
- no more stocking of rare spoke lengths required<br />
- all wheel sizes can be produced or repaired<br />
- time saving during production of large quantities<br />
- instant repair of broken spokes<br />
Videoanleitung unter<br />
video instruction under<br />
www.cyclus-tools.eu<br />
9<br />
3. Speiche nach Ablängung<br />
Finished spoke<br />
Die Gewindewalzmaschine wird vormontiert geliefert<br />
und ist mit wenigen Handgriffe einsatzbereit.<br />
The spoke thread rolling machine is delivered pre<br />
assembled and ready to use in few steps.<br />
Die Gewindewalzmaschine ist mit unterschiedlichen Speichenführungen<br />
ausgestattet. Dadurch können Speichen von 80-310 mm<br />
Speichenlänge hergestellt werden.<br />
The spoke rolling machine is delivered with 3 different<br />
spoke guides for spoke length from 80 to 310 mm.<br />
WIN SPOKES<br />
Nutzen Sie unser EDV-Programm<br />
zur Berechnung Ihrer individuellen<br />
Speichenlängen<br />
Use our software to calculate the<br />
required spoke length.<br />
Art.-Nr. 790019