Stahl.Alu.Carbon.Chrom.Titan
Stahl.Alu.Carbon.Chrom.Titan
Stahl.Alu.Carbon.Chrom.Titan
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Info<br />
Das CYCLUS Planfräswerkzeug fräst in einem<br />
Arbeitsgang planlaufende Anlageflächen für die<br />
Montage von Scheibenbremssätteln an<br />
Rahmen und Gabel. Sie sparen Zeit, denn das<br />
lästige Umstecken und Umbauen des Fräsers<br />
entfällt.<br />
The CYCLUS facing tool simultaneously mills the<br />
disc brake mounting surface on frames and forks.<br />
This way you ensure the exact mounting of disc<br />
brakes and safe your time by avoiding adjusting<br />
and rebuilding works.<br />
PLANFRÄSER<br />
zum Planfräsen der Schraubenkopffläche<br />
(nur im Zusammenhang mit Art-Nr.: 720106 verwendbar)<br />
FACER<br />
to face screw head surface (to use along with art. 720106)<br />
Art-Nr.: 720255<br />
Tipp<br />
PLANFRÄSWERKZEUG POSTMOUNT<br />
für Scheibenbremsadapter<br />
(für Rahmen und Gabel)<br />
mit Fräserpaar, Ø 16 mm<br />
DUAL DISC-MOUNT<br />
FACING TOOL POSTMOUNT<br />
complete with cutters Ø 16 mm<br />
(for frame and forks)<br />
Art-Nr.: 720256<br />
ERSATZFRÄSERPAAR<br />
Ersatzfräser (für Art-Nr.: 720256)<br />
SPARE FACER (PAIR)<br />
for dual disc-mount facer postmount<br />
Art-Nr.: 720258 Ø 16 mm<br />
PLANFRÄSWERKZEUG<br />
für Scheibenbremsadapter<br />
(für Rahmen und Gabel)<br />
mit Fräserpaar, Ø 16 mm<br />
DUAL DISC-MOUNT<br />
FACING TOOL<br />
complete with cutters Ø 16 mm<br />
(for frame and forks)<br />
Art-Nr.: 720106<br />
Nachdem Sie mit dem Planfräswerkzeug (Art-Nr.: 72 106) die Sattelbremsaufnahme<br />
am Rahmen oder Gabel plangefräst haben, verschieben Sie das Werkzeug so, dass<br />
die gefrästen Flächen frei zugänglich werden. Setzen Sie nun die Fräserführung für<br />
den Schraubenkopffräser zwischen das Werkzeug und Rahmen oder Gabel.<br />
Klemmen Sie anschließend die Fräserführung mittel Planfräswerkzeug am Rahmen<br />
oder Gabel fest.<br />
Put the facer guide between disc-mount facing tool and frame/fork.<br />
The facer guide will be clamped with the facing tool on frame or fork.<br />
BUCHSE STECKACHSE<br />
(für Art-Nr.: 720256)<br />
BUSH FULL AXLE<br />
Art-Nr.: 720259 12 mm<br />
Art-Nr.: 720260 15 mm<br />
18<br />
Videoanleitung unter<br />
video instruction under<br />
www.cyclus-tools.eu<br />
(auch geeignet für 20 mm Steckachsen)<br />
(works also with 20 mm solid axles)<br />
Professional Tools<br />
ERSATZFRÄSERPAAR<br />
für Planfräswerkzeug<br />
SPARE FACER (PAIR)<br />
for dual disc-mount facer<br />
Art-Nr.: 720915, Ø 16 mm<br />
Art-Nr.: 720916, Ø 12 mm<br />
20 mm<br />
ANTRIEBSVERLÄNGERUNG<br />
für Planfräswerkzeug, zur Verwendung<br />
für AKKU Schrauber<br />
ADAPTER<br />
to apply electric drill on disc mount facing tool<br />
Art.-Nr.: 720107<br />
Professional Tools
Change language