PEP Nr. 5 2005 - Polarity-Verband Deutschland eV

polarity 

energie energie 

post 

pep 

Informationen 

Informationen 

aus dem 

Polarity 

Verband erband 

Deutschland e.V. e.V 

Polarity-Kurs beim »Pyramidenbau« 

ausgabe 5 / 2005 

Inhalt 

PVD-Sternstunden: Feuer und Erde 

Der neue Vorstand 

Krankheit, Gesundheit und Heilsein 

Eine Frage der Nerven / Borreliose 

Polarity im klinischen Alltag 

Prozesse im Polarity-Modell 

Polarity – Versuch einer Begriffsbestimmung 

Öffentlichkeitsarbeit und Qualitätskriterien 

Polarity-Ausbildung 

Anatomie und Energie im Polarity-Yoga 

Erlebte Anatomie – die Franklin-Methode® 

The Story Behind The Story 

Verwirrende Polaritäten 

Rückblick: Polarity-Kongress in Spanien und 

PVD-Fortbildung Perineal Work mit Mary Jo Ruggieri 

Interview mit Franklyn Sills 

Persönliches 

Therapeutenliste 

Ausblick: PVD-Fortbildung »Das Herz« 

Mitgliederversammlung 2006 / Interna 

Termine & Adressen

editorial 

pep 

impressum 

»pep« - 5. Ausgabe - Oktober 2005 

»pep - polarity energie post« - Informationen aus 

dem Polarity Verband Deutschland e.V. 

erscheint einmal jährlich zum Herbst. »pep« ist eine verbandsinterne 

Mitgliederzeitung und nicht für gewerbliche 

Zwecke gedacht. 

Die Namen der Autoren stehen bei den einzelnen Beiträgen. 

Die Beiträge geben die Meinung der Autoren 

wieder und müssen im Einzelnen nicht die Meinung 

des Verbandes oder der Redaktion sein. 

Fotos und Beiträge 

Bitte sendet Textbeiträge, Fotos, Termine und Veranstaltungshinweise 

per Post oder Email bis jeweils 15. August 

des Jahres an die Redaktion. 

seite 2 / polarity energie post 2005 

Liebe Leserin, liebe Leser 

Anfang und Ende, Gesundheit und Krankheit, Erfahrungen im sehr persönlichen 

Rahmen und im Klinikalltag, alter und neuer Vorstand, Wasser und Feuer, Sympathikus 

und Parasympathikus – immer wieder findet man in der vorliegenden pep 

das Prinzip der Polarität. Zwei Pole bieten immer die Möglichkeit von Gegensatz 

und Vereinigung, von entweder – oder, von weder noch und von sowohl als auch. 

Damit eine Bewegung entstehen kann, brauchen wir zusätzlich noch den Raum, 

das sattvasische Prinzip, in dem die beiden Pole sich ausdrücken können. Die pep 

ist solch ein »Raumgeber«. Sie soll nicht nur informieren, sondern uns allen Raum 

geben, Erfahrungen, Gedanken, Wissen und Ideen zu teilen. Im Idealfall resultiert 

daraus ein fruchtbarer Austausch. So möchte ich alle Leser einladen, sich mit Gabi 

Dietz zu überlegen, was Polarity für den einzelnen bedeutet, mit Frank Zurmühlen 

in die Tiefen der Definierbarkeit von Polarity vorzustoßen und sich Gedanken zu 

machen, wohin der Weg von Qualitätssicherung, Forschung und Anerkennung in 

der Öffentlichkeit gehen kann und soll. 

Johanna Bohlsen gewährt uns Einblicke in den klinischen Alltag. Veronika Panter 

und Iris Breuert laden ein, praktische Gesichtspunkte der Polarity Arbeit genauer 

unter die Lupe zu nehmen. Auch meine Artikel zu Yoga, Bewegung und Gesundheit 

sollen ermuntern, Parallelen zum eigenen Erfahren und zur Arbeit mit unseren Klienten 

zu ziehen. 

Margit Normann lässt uns teilhaben an ihren Erfahrungen vom Spanischen Kongress. 

Wie schön, dass die Europäische Polarity Gemeinschaft wieder ein Stück weiter zusammengewachsen 

ist! Ich selber stehe in engem Kontakt mit den Kollegen aus 

der Schweiz, die Österreicher berichten in der aktuellen Ausgabe ihrer Zeitung über 

die Aktivitäten in Deutschland und ein Treffen der deutschsprachigen Vorstände 

ist fürs nächste Jahr geplant. Ellen Wisman pflegt unsere Kontakte in den angloamerikanischen 

Raum und wir hoffen, im nächsten Jahr auch wieder den einen oder 

anderen Übersetzungsartikel in der pep präsentieren zu können. 

Allen, die zum Gelingen dieser Ausgabe beigetragen haben, gilt mein herzlicher 

Dank. Den Lesern wünsche ich angenehme und lehrreiche Stunden bei der Lektüre. 

Wir freuen uns über jede Rückmeldung und alle Beiträge für die nächste pep! 

Lily Merklin im September 2005 

Herausgeber 

Polarity Verband Deutschland (PVD) e.V. 

Wonnhalde 7 

79100 Freiburg 

Redaktion 

Lily Merklin, 1. Vorsitzende 

Telefon: 0761 - 120 170 81 

Email: polarity@gmx.de 

Gestaltung 

Ulrike Harder 

Telefon: 0761 - 292 51 69 

Email: uharder@web.de 

www.polarity-verband.de

Liebe Mitglieder 

Immer wieder muss ich an die zahlreichen Diskussionen denken, 

die Ulrike Harder und ich in den vergangenen Jahren 

geführt haben. Immer wieder ging es darum, was der Verband 

alles könnte, sollte und müsste. Und immer wieder wurde ich 

von ihr daran erinnert, dass ich mich doch einfach direkt engagieren 

solle. Jetzt bin ich Teil des Vorstandes. Unsere Gespräche 

sind nicht weniger geworden und kreisen immer noch um ähnliche 

Themen. Wie froh bin ich, eine Freundin an der Seite zu 

haben, die meine Freude und meine Verzweiflung gleichermaßen 

teilt. 

Und wie froh bin ich auch, mit Lilo Hehn-Rieck eine engagierte 

zweite Vorsitzende neben mir zu haben. Fast täglich wechseln 

die Emails zwischen uns her, jede Sorge wird ernstgenommen, 

jede Frage besprochen. Und davon hat das neue Amt zahlreiche 

mit sich gebracht. Nicht immer war es einfach, sich in 

einem komplett neu gewählten Vorstand zurechtzufinden ohne 

einen alten Hasen, der dabei war und uns führen konnte. 

So bestanden die ersten Monate unserer neuen Tätigkeit vor 

allem darin, sich zurechtzufinden zwischen Beschlüssen unserer 

Vorgänger, dem Elan jedes Einzelnen, den Sprachbarrieren, 

den verschiedenen Ansprüchen und Wünschen. Ralf hat 

uns immer wieder geholfen, indem er alte Protokolle nach den 

gewünschten Stichworten durchsuchte. Trotzdem kann ich Iris 

nur recht geben, wenn sie in den Sternstunden schreibt: »Unser 

feuriger Vorstand wird auf seine erdige Kraft geprüft.« 

Danken möchte ich an dieser Stelle allen bisher im Vorstand 

und den Kommissionen tätigen Mitgliedern für ihre Arbeit und 

Euch als Mitglieder für Eure Wahl und das Vertrauen, das Ihr 

in uns setzt! 

Zahlreiche Treffen im kleinen Kreis und zwei Vorstandssitzungen 

werden vergangen sein, wenn Ihr dieses Heft in den Händen 

haltet. Jeder wird sich noch ein bisschen besser in die neue 

Rolle eingefunden und in seine Tätigkeiten eingearbeitet haben. 

grußwort des vorstandes 

Die Tradition des »alten« Vorstandes, zwei Fortbildungen jährlich 

anzubieten, werden wir weiterverfolgen und freuen uns 

schon auf Urs Honnauer im Herbst in Freiburg und Oliver Bansmann 

am Tag nach unserer nächsten MV im Mai 2006! In diesem 

Zusammenhang möchte ich diese Möglichkeiten sich auszutauschen 

und zu lernen, allen Mitgliedern ans Herz legen 

und noch mal auf die Fortbildungsverpflichtung hinweisen. 

Einen europäischen Polarity-Kongress, von unseren Vorgängern 

angedacht, in groben Zügen entworfen und dann als noch 

nicht realisierbar zurückgestellt, werden auch wir uns in den 

nächsten Jahren noch nicht zutrauen. 

Mitgliederbetreuung (Danke Christine!) und pepper laufen weiter 

wie bisher. Die PEP wurde um die Rubrik Anzeigen erweitert, 

die Auflage erhöht und Ulrike hat dankenswerterweise das Layout 

wieder übernommen. Um die Homepage entspannen sich 

immer wieder heiße Diskussionen und wir hoffen ganz allgemein, 

das Medium Internet in den nächsten Jahren vermehrt 

nutzen zu können, um die Idee Polarity zu verbreiten. 

Überhaupt liegt uns die Öffentlichkeitsarbeit ganz besonders 

am Herzen. Nach sechs Jahren hat der Verband die ersten Kinderkrankheiten 

hinter sich, die Strukturen sind gefestigt und 

wir können vermehrt nach außen treten. Oder wie Iris im letzten 

Jahr so schön geschrieben hat: Die Pionierarbeit ist zu Ende, 

und der weitere Aufbau und die Verwurzelung können folgen. 

Gleichzeitig möchten wir die Vernetzung untereinander weiterhin 

fördern und hoffen, viele von Euch im Herbst an der 

Fortbildung und noch mehr nächstes Jahr auf der Mitgliederversammlung 

in Hannover zu treffen! 

Bis dahin wünsche ich Euch im Namen des ganzen Vorstands 

ein fröhliches »Pep auf, Pep ab«, viele sonnige Tage und immer 

ein Strahlen im Herzen! 

Lily Merklin, 1. Vorsitzende des PVD e.V. 

Der neue Vorstand des PVD (von links nach rechts): Frank Zurmühlen, Lily Merklin, Ralf Weinsziehr, Ellen Wisman, Christine 

Steinmüller, vorne: Lilo Hehn-Rieck und Gabriela Dietz 

polarity energie post 2005 / seite 3

pvd – sternstunden 


Feuer und Erde 

PVD – Sternstunden 

Der PVD e.V. hat einen neuen Vorstand und das 

lässt sich auch am Himmel ablesen. 

Der Saturn, der für Arbeit, Realität, Anstrengung 

und Verantwortung steht, hat den Krebs (alter 

Vorstand hauptsächlich Wasserzeichen) verlassen 

und befindet sich seit Mitte Juli im Löwen. Der 

neue Vorstand besteht hauptsächlich aus Feuerzeichen. 

Sie werden die Dinge jetzt mal so richtig 

in Schwung bringen. 

Die Aspekte, die der Saturn bildet, sind ein Trigon 

zu Merkur und ein Trigon zum MC. Das heißt, die 

übernommene Verantwortung wird in Kommunikation 

und Öffentlichkeitsarbeit umgesetzt. Das 

wird der Stabilität des PVD nutzen. In diesem Bereich 

geht es voran. 

Eine Schwierigkeit: Neptun, für Täuschungen, Illusionen 

aber auch für spirituelles Wachstum stehend, 

hat eine Opposition zum Saturn in Löwe. Es 

gilt, genau hinzusehen und sich nicht in Illusionen 

zu verlieren. Bei größeren Geldausgaben genau 

prüfen, ob auch alle Konsequenzen beachtet wurden. 

Positiv gedeutet könnte eine Verfeinerung des 

Verbandes angestrebt werden, die uns alle im gemeinsamen 

Wachstum unterstützt. 

Der Saturn befindet sich weiterhin im 1. Haus des 

PVD Radix, was soviel bedeutet wie Aufbau und 

Realitätsprüfung des Verbandes. Unsere Außendarstellung 

wird geprüft, um klare Konturen zu gewinnen. 

Wir sind, astrologisch gesehen, immer noch 

in der Aufbauphase. 

Noch eine Besonderheit gibt es zu beachten. Der 

Mars, für Durchsetzung und Arbeitskraft stehend, 

wird rückläufig. Das tut er nur alle 2 1/2 Jahre und 

ist dann besonders intensiv in dem Bereich, in dem 

er sich aufhält. Ende Juli 05 beginnt diese Phase 

im Zeichen Stier und endet im Februar 06. Der 

Mars hält sich 1/2 Jahr im Stier auf! Von Natur aus 

fühlt er sich da nicht so wohl, er kann seine feurige 

Kraft in der Erde nur mühsam zeigen. Widerstände 

machen sich breit. Ausdauer ist gefragt, ob 

man will oder nicht. Unser feuriger Vorstand wird 

auf seine erdige Kraft geprüft und mit ihm der 

ganze Verband. Der Mars geht in dieser Zeit auch 

über den Saturn des PVD und verstärkt damit Gas 

geben und gleichzeitiges Bremsen noch. 

Feuer und Erde geben den Ton an in der nächsten 

Zeit und wie wir wissen ergeben beide Elemente 

gemeinsam eine große bewegende Kraft. 

Ich wünsche uns allen dabei einen langen Atem. 

Iris Breuert 

PVD Gründungsdatum: 

19.04.1999, 11.53 h in Hattersheim/Main

Der Vorstand stellt sich vor 

Persöhnliches, Interessen und Aufgabenbereiche 

Lily Merklin (1. Vorsitzende) 

Ich liebe das Leben, das Leben 

liebt mich und ich freue mich total 

über die neue Herausforderung 

und Euer Vertrauen. Danke! 

Meistens lache ich, stillhalten kann 

ich nicht, durch Wände gehe ich 

Kopf voran, bevor ich rede, tue 

ich, Klappe halten liegt mir nicht, 

das Leben liebe ich und wenn mir 

der 24 Stunden-Tag nicht reicht, 

arbeite ich einfach nachts. Als neugieriger 

Schütze kann ich mich für fast alles begeistern, was 

mit Bewegung zu tun hat. Meine große Liebe gilt den Tieren, 

der Natur und dem Leben überhaupt, meine Leidenschaft dem 

Lernen und Lehren. Deshalb habe ich auch eine Ausbildung 

zum Reitpädagogen und verschiedene Weiterbildungen zur 

(Körper)Therapie für Mensch und Tier gemacht. Zur Zeit studiere 

ich in Freiburg Sport und Psychologie. 

Zur Polarity bin ich mit 19 Jahren gekommen, weil ich mich 

schon in ganz jungen Jahren für Therapie und Heilung interessiert 

habe. Der Ausbildung zum Polarity Therapeuten RPP 

bei Michael und Sonja Schubert in Freiburg folgte eine Assistenz 

und Lehrausbildung. Sowohl das Praktizieren als auch das Unterrichten 

machen mir großen Spaß und im Herbst werde ich 

mit Lilo eine (neue) Pol Ausbildung in Bonn/Meckenheim starten. 

Heute, zehn Jahre später und ein bisschen weiser, freue 

ich mich über die neue Herausforderung, den Verband und 

damit Euch alle als Teil des Vorstandes zu vertreten und der 

»Idee Polarity« zu einer größeren Bekanntheit zu verhelfen. Wie 

für viele von Euch auch, ist Polarity für mich mehr als »nur« 

eine Therapieform. Es ist in vielerlei Hinsicht ein wichtiger Teil 

meines Lebens und ich hoffe, viele Menschen mit meiner 

Begeisterung anstecken zu können! 

Lilo Hehn-Rieck (2. Vorsitzende) 

Ich bin 1958 in Koblenz im Zeichen 

des Widders mit Fische Aszendent 

geboren. Nach dem Abitur 

absolvierte ich in Köln eine 

Ausbildung zur biologisch technischen 

Assistentin, anschließend 

arbeitete ich 20 Jahre im pharmazeutischen 

Labor für Selbstmedikationsmittel 

und anderes. 1987/88 

folgte eine Ausbildung zur Kosmetikerin 

mit Handwerkskammer Prüfung. 

Seit 1989 »auf der Suche«, begegneten mir viele Methoden, 

die im Jahr 2000, als ich zum ersten Mal etwas von 

Polarity las, hierin ihre Verbindung fanden. 

Mein bisheriger Weg mit Polarity: RPP Ausbildung von 2001 

bis 2004 in der Schweiz bei Andreas Ledermann, Brigitta Raimann, 

Zorka Grigorov und John Beaulieu. Regelmäßige Assistenz 

bei Andreas Ledermann in Zug und Zorka Grigorov in 

Genf/Lonay seit 2003. Seit April 2004 bin ich Mitglied im Polarity-Verband 

Deutschland und im Mai 2004 eröffnete ich eine 

eigene Praxis in Meckenheim bei Bonn. 

Meine Ziele im Vorstand/Verband sind die Vernetzung nach 

innen, Kommunikation – Kontakte – Zusammenhalt. Ich möch- 

der neue vorstand 

te Ansprechpartner sein, auch für kleine Sorgen und Nöte, 

Motivation geben und Mut machen, den Polarity Geist im 

Verband leben, die Vernetzung nach außen fördern, Bewusstsein 

schaffen für das Lebensmodell Polarity, Polarity in der breiteren 

Öffentlichkeit bekannter machen, Sponsoren finden und 

Anzeigen in der pep fördern. 

Als persönliches Ziel möchte ich mit Hilfe der Synergie und 

Kraft von uns allen gerne die Philosophie und das Modell von 

Polarity immer mehr verinnerlichen und verdauen. Daneben 

liegt mir viel daran, weiter im Geist von Polarity zu wachsen 

und so viele Menschen wie möglich daran teilhaben zu lassen. 

Frank Zurmühlen (Kassenwart) 

Ich bin 1973 in Bielefeld auf die Welt 

gekommen, habe dort schließlich 

auch mein Diplom in Psychologie gemacht. 

Nach 9 Monaten mit Praktika 

in Indien habe ich ein Jahr in einer 

Klinik für Alkoholentwöhnungsbehandlungen 

gearbeitet. Danach 

habe ich anderthalb Jahre in einer 

Kinder- und Jugendpsychiatrie gearbeitet. 

Seit kurzem wohne ich nun 

in der schönsten Stadt Deutschlands – Leipzig. Psychotherapeutisch 

bin ich im wesentlichen in systemischer Therapie und 

klinischer Hypnotherapie ausgebildet. 2003 habe ich bei Oliver 

Bansmann und Iris Breuert die Polarity Grundausbildung in 

Berlin gemacht. Nächstes Jahr beginne ich mit der Vollausbildung. 

Mitte Oktober 2005 werde ich in Leipzig das ZEN- 

TRUM DES LEBENS – eine Praxis für ganzheitliche Therapie und 

Selbsterfahrung eröffnen. Im Rahmen dieses Zentrums werden 

auch viele Gastdozenten Seminare zu Themen wie kreatives 

Theater, alternative Therapien, Wiederentdeckung der 

Sinnlichkeit u.a. anbieten. Besonders freue ich mich, dass Oliver 

Bansmann mir zugesagt hat, im Frühjahr 2006 hier eine 

Polarity-Grundausbildung zu leiten. 

Durch Eure Stimmen habe ich das Vorstandsamt des Kassenwarts 

übernommen. Dafür bedanke ich mich herzlich. Mein 

Ziel für den PVD – neben meinen Aufgaben als Kassenwart – 

ist die vermehrte Betonung & Verbreitung, dass Polaritytherapie 

wesentlich mehr ist als energetische »Körperarbeit«. Aufgrund 

meines Hintergrundes, will ich Schwerpunkte im Bereich Gespräch 

und therapeutische Beziehungsgestaltung sowie künstlerischen 

Ausdruck setzen. Weiterhin möchte ich dazu anregen, 

Polarity Prinzipen auch auf andere Bereiche als den der Gesundheit 

hilfreich und erfolgreich anzuwenden. Im Rahmen meiner 

beginnenden Selbstständigkeit und meiner speziellen Funktion 

als Kassenwart, erprobe ich gerade die Anwendung der 

Polarity Prinzipen auf klein-betriebswirtschaftliche Bereiche. 

Ralf Weinsziehr (Schriftführer) 

Ich wurde am 23.06.1954 in Weilmünster im Taunus geboren. 

Vom Sternzeichen her bin ich Krebs mit Aszendent Waage. 

Dem vielen Wasser meines Horoskops habe ich einer Leidenschaft 

folgend das Element Erde zur Seite gestellt und habe 

meine Berufsausbildung als promovierter Geologe abgeschlossen. 

Das Wasser hat mich nicht losgelassen und so arbeite ich 

heute als Hydrogeologe im staatlichen Dienst für den Schutz 

des Grundwassers. 


der neue vorstand 

Meinen ersten Kontakt zu Polarity 

hatte ich am 23.06.1986 bei Marie- 

Luise Soltmann. Von 1994 bis 1997 

genoss ich die Ausbildung zum RPP 

bei Michael Schubert. Da ich nicht 

beabsichtigte, unmittelbar danach 

meinen Job an den Nagel zu hängen, 

wurde ich Mitglied im PVD, um 

so den Kontakt zur Polarity zu halten. 

Die Jahre vergingen wie im Fluge. 

Der Verband konstituierte sich und 

neben meinem Beruf habe ich die Energiearbeit recht sparsam 

als Hobby weiter betrieben. Im letzten Herbst wurde mir klar, 

dass ich wieder eine stärkere Anbindung an Polarity möchte. 

Als Schriftführer fühle ich mich im Vorstand am richtigen Platz. 

Struktur ist mir wichtig, und den Ergebnissen der Sitzungen 

eine schriftliche Form zu verleihen, wird mir Spaß machen. 

Fragen zur Satzung, der Geschäftsordnung, der Archivierung 

und der Dokumentation der bisher geleisteten Verbandsarbeit 

zähle ich zu meinen Aufgaben. Im Ausbildungsausschuss werde 

ich mich für den Vorstand einbringen. Die Arbeit im neuen 

Vorstand ist inspirierend und ich wünsche mir, dass durch unsere 

Vorstandsarbeit und die Aktivitäten aller Verbandesmitglieder 

Polarity auf solider Grundlage den Menschen auf ihrem Entwicklungsweg 

viel beitragen wird. 

Christine Steinmüller 

(neutrales Mitglied) 

Ich wurde am 1. August 1970 in 

Leipzig geboren. Durch meine 

Eltern bekam ich schon in jungen 

Jahren eine intensive Beziehung zur 

Natur. Auf den gemeinsamen Ausflügen 

und Touren gab es immer 

etwas zu entdecken und es machte 

mir Freude, die Pflanzen, Bäume 

und Tiere kennen zu lernen und zu 

beobachten. Arbeiten im Einklang 

mit der Natur, Gutes für meine Umwelt, für meine Mitmenschen 

zu tun, waren für mich immer Wegweiser. Auf der Suche 

nach neuen Wegen fand ich im Internet Polarity. 

Nach dem ersten Schnupperwochenende im Polarity-Institut 

Frankfurt, wusste ich: Polarity, das will ich lernen! Die Zeit der 

Grundausbildung hat mich sehr berührt. Die Möglichkeiten 

von Polarity begeistern mich immer mehr und jede neue Erfahrung 

ist auch eine tiefe Erfahrung für mich selbst. Im Oktober 

werde ich die Polarity Ausbildung mit der Fachausbildung (RPP) 

fortsetzen und freue mich schon sehr auf diese Zeit. Als eine 

wunderbare Ergänzung zu Polarity empfinde ich meine Ausbildung 

in Ayurvedischer Massage. Oft kann ich dabei auch Gelerntes 

aus Polarity integrieren. 

Für die Arbeit im Verband bringe ich meine guten Computerkenntnisse 

mit und werde als erstes für die Datenpflege der 

Mitgliederbank zuständig sein. Ich freue mich auf die neuen 

Erfahrungen in der Verbandsarbeit. 


Gabriela Dietz 

(neutrales Mitglied) 

Ich bin am 10.12.1950 geboren 

und alleinerziehende Mutter von 

vier, mittlerweile erwachsenen Kindern. 

Ich bin Kinderpflegerin, Krankenschwester 

und Yogalehrerin, seit 

vier Jahren arbeite ich als Betreuerin 

in einer Krabbelstube mit elf Kleinkindern. 

Das Leben brachte Polarity 

zu mir, gerade vor vier Jahren, als ich 

mich neu orientieren musste, denn 

ich hatte meinen Arbeitsplatz in einem Privatkindergarten verloren 

und suchte nach einer sinnvollen Aufgabe für mich, die 

ich wirklich 100%ig erfüllen wollte. Ich bin dankbar, Polarity 

in seiner Vielfalt kennen zu lernen und befinde mich gerade 

in der Fachausbildung zur Polaritytherapeutin (RPP). 

Meinen Aufgabenbereich sehe ich vor allem in der Präsenz auf 

entsprechenden Messeständen. Da dies im Moment noch nicht 

genauer definiert ist, übernehme ich spontan gerade aufkommende 

Themen und gebe Unterstützung, wo sie gebraucht 

wird, und es mir möglich ist, sie zu geben. Ich danke für das 

mir entgegengebrachte Vertrauen, in den Vorstand gewählt 

zu sein und freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. 

Ellen Wisman (neutrales Mitglied) 

Ich lebe in Holland, bin Wissenschaftlerin 

in Biologie und molekularer Genetik. 

Während meines 5-jährigen 

Aufenthalts in den USA habe ich eine 

Massageausbildung gemacht und 

die Polarity Ausbildung begonnen. 

In der Mitte der RPP-Ausbildung bin 

ich nach Holland zurückgekehrt 

und schließe die Ausbildung jetzt bei 

Kornelia Kilb in Hattersheim ab. Ich 

möchte eine Praxis mit Energiearbeit 

in den Niederlanden eröffnen. Mein 

Ziel ist es, Menschen den Nutzen von Energiearbeit nahe zu 

bringen und es ihnen mit Hilfe von Bewusstsein ein reiches 

und gesundes Leben ermöglichen. 

Wegweiser: Ansprechpartner 

Allgemeine Fragen, Sorgen, Nöte, Anregungen, Ideen etc. sind 

bei uns allen herzlich willkommen. Ansonsten könnt Ihr euch 

in unten genannten Anliegen am besten direkt an das entsprechende 

Vorstandsmitglied wenden: 

Adressänderungen > Christine 

Mitgliedschaften > Christine 

Presse und Öffentlichkeitsarbeit > Lily 

Finanzielles > Frank 

Bestellungen Flyer > Christine 

Fortbildungen > Lilo

Gesund – gesünder – alles im Fluss 

Die Definition von Krankheit, Gesundheit und Heilsein in Polarity 

Gesundheit ist gut, Krankheit ist schlecht. Die Erde ist eine 

Scheibe und das Leben so herrlich einfach. Oder etwa nicht? 

Warum können wir es dann genießen, krank im Bett zu liegen 

und uns versorgen zu lassen. Warum machen wir dann 

blau und feiern sogar krank? 

Was ist das überhaupt: Krankheit und Gesundheit? Ein Widerspruch? 

Ein und dasselbe nur von verschiedenen Seiten betrachtet? 

Anzeichen von Wohlbefinden oder eben nicht? Und 

gibt es das eine ohne das andere? 

Definitionen 

Eine gängige Definition, über die wohl jeder schon mal gestolpert 

ist, ist die der WHO, die Gesundheit als »Zustand vollkommenen 

physischen, mentalen und sozialen Wohlbefindens und 

nicht nur die Abwesenheit von Krankheit« bezeichnet. Womit 

sich jegliche weitere Diskussion erübrigt, weil diesen Zustand 

wohl niemand von uns – schon gar nicht über einen längeren 

Zeitraum – erlebt. 

Gesundheit? Gibt es nicht? Das wäre doch eigentlich schade 

– und vielleicht auch ein bisschen zu einfach. Schauen wir uns 

die Definition der WHO noch einmal genauer an, werden wir 

vielleicht stutzig. Da haben wir auf der einen Seite Krankheit 

und auf der anderen Seite den Zustand des vollkommenen 

Wohlbefindens. Und dazwischen? Auch da muss es etwas 

geben, schließlich ist Gesundheit nicht nur einfach die Abwesenheit 

von Krankheit. Was aber ist dieses Dazwischen? Wie 

groß ist es? Lässt es sich messen? Und wofür ist es gut? Vielleicht 

würde uns ja auch ein Leben reichen, das nur aus Krankheit 

und Gesundheit besteht, ohne Abstufungen? 

Die Idee der zwei Pole 

Wenn wir im Polarity Modell denken sicher nicht! Im Leben 

gibt es immer zwei Pole und einen dritten, damit Bewegung 

entstehen kann. So können wir die Idee von Gesundheit und 

Krankheit vielleicht auch als Kontinuum verstehen, als zwei 

Seiten einer Medaille oder eben als zwei Pole, zwischen denen 

wir uns ständig bewegen. Und woher wissen wir dann, wo 

wir auf diesem Kontinuum stehen? Ob wir uns nun gerade 

krank nennen dürfen oder gesund? 

Genau hier kommt etwas zum Tragen, was ich an Polarity so 

schätze: die Eigenverantwortlichkeit jedes eigenen! Jeder definiert 

Krankheit und Gesundheit für sich. Jeder entscheidet selber, 

wo er steht und in welche Richtung er sich bewegen möchte. 

Oder um es mit den Worten von Dr. Stone auszudrücken: 

Egal, wie kaputt oder krank oder gesund jemand ist, er kann 

sich jederzeit in Richtung Gesundheit oder Krankheit entscheiden. 

Es gibt kein Ende von Gesundheit oder Krankheit. 

Krankheit ist ein Prozess, Gesundheit auch. 

Der Einzelne entscheidet 

Und so darf es in der Polarity Menschen wie mich geben, die 

mit fast 40°C Fieber munter auf dem Platz stehen und Reitstunden 

geben – mit dem Mikro in der Hand, weil sie fast keine 

Stimme mehr haben – und strahlend von sich behaupten, dass 

es ihnen ganz wunderbar prächtig geht und sie sicher gesund 

sind. Wenn sie sich hingegen, aus welchem Grund auch immer, 

zwei Tage lang nicht wie gewohnt bewegen können, fühlen 

sie sich mindestens todkrank und finden das Leben eigentlich 

krankheit, gesundheit und heilsein 

schon fast nicht mehr lebenswert. Andere humpeln fröhlich 

durch die Weltgeschichte, gehen am Stock oder sitzen im 

Rollstuhl und lassen sich dadurch keineswegs beirren. Haben 

sie jedoch Fieber oder einen Schnupfen, gehen sie sofort zum 

Arzt und nehmen sicherheitshalber gleich mal Antibiotika. Im 

Polarity Modell finden sie alle einen Platz und Möglichkeiten 

sich weiter in die gewünschte Richtung zu bewegen. 

Systeme in freiem Fluss 

Heißt das nun, dass in Polarity alles egal ist? Dass Polarity kein 

Konzept von Krankheit und Gesundheit hat? Keineswegs! 

Gesundheit im Sinne von Polarity herrscht dann, wenn sich 

alle Systeme in freiem Fluss befinden – was auch immer das 

für den Einzelnen bedeutet. Oder, um wieder Stones herrlich 

bildliche Sprache zur Hilfe zu nehmen: Gesundheit ist eine angemessene 

Beziehung zwischen dem Mikrokosmos (=Mensch) 

und dem Makrokosmos (=Universum). Man kann Gesundheit 

auch mit der Fähigkeit in Verbindung bringen, für sich selber 

Verantwortung zu übernehmen. Womit die provokative Frage 

im Raum steht: Wenn ich gesund bin, was mache ich daraus? 

Im Sinne von Polarity können wir Leben als einen Energiefluss, 

der in Bewegung sein muss, um sauber zu bleiben, sehen. Und 

Stone hat uns mit seiner vielfältigen Therapie wahrlich viele 

Mittel an die Hand gegeben, um diesen Fluss in Bewegung 

und sauber zu halten! 

Krankheit als Zeichen 

Doch wozu gibt es dann Krankheit? Wir können Krankheit betrachten 

als Anzeichen für die Verneinung des Lebens oder einen 

Mangel als Leben. Krankheit fängt da an, wo wir einen 

Teil von uns abspalten oder negieren. Das geschieht natürlich 

bei weitem nicht immer bewusst oder gar willentlich. Vielleicht 

ist Krankheit auch einfach mal ein Zeichen dafür, dass wir Ruhe 

brauchen, Kräfte sammeln müssen oder Unterstützung brauchen, 

um die Herausforderungen des Lebens zu meistern. 

Damit ist Krankheit kein Feind mehr, sondern eine Hilfe auf 

dem Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden. Wir können uns 

in diesem Zusammenhang vielleicht nicht mehr die Frage stellen: 

»Warum hat es mich erwischt?«, sondern »Was bringt mir 

das?«. Im Sinne der Achtsamkeit, die bei Stone bekanntlich 

hoch im Kurs stand, können wir uns außerdem immer wieder 

vor Augen führen, dass alles, was wir fürchten, denken oder 

glauben, unsere Gesundheit beeinflusst. Wir können nicht 

negative Gedanken säen und positive Ergebnisse ernten! 

Im therapeutischen Kontext 

In erster Linie ist demnach jeder einzelne selber für seine Gesundheit 

und/oder Krankheit verantwortlich. Als Polarity- 

Therapeuten sollen wir also nicht unseren Patienten die Verantwortung 

abnehmen, sondern haben »nur« die Verantwortung 

für uns gegenüber dem Patienten beziehungsweise der Begleitung. 

Unsere Aufgabe ist es auch nicht, für mehr Gesundheit 

zu sorgen, sondern allenfalls für einen besseren Energiefluss. 

Hier zitiere ich wieder Stone: Erstes Ziel jeder Heilkunst sollte 

es sein, den Fluss des Lebens in stagnierende oder schmerzhafte 

Bereiche zu bringen. 

Schön finde ich auch die Idee vom Therapeuten als Lehrer, 

der dem Patienten Techniken vermittelt, um mit seinen inne- 


krankheit, gesundheit und heilsein 

ren Ressourcen in Kontakt zu kommen. Oder das Bild vom 

Rahmen, den der Therapeut schafft oder hält, in dem es für 

den Patienten sicher ist, Gefühle zu erleben, die ihm helfen, 

seine Traumen zu lösen. 

Natürlich möchte ich auch Stones Aufforderung hier nicht unerwähnt 

lassen: Wir wissen so viel über Krankheit und nichts über 

Gesundheit. Behandelt nicht die Krankheit, behandelt das 

Individuum. Findet heraus, wo die Energie blockiert ist! 

Heilsein 

Wo in der Beziehung zwischen Gesundheit und Krankheit findet 

denn nun das Heilsein seinen Platz? In meiner Auffassung 

ist Heilsein die Dimension, die ins Spiel kommt, wenn man 


die Seele ruft. Schließlich ist Polarity eine Heilkunst, in deren 

Fokus die Seele als Quelle für Leben und Heilung steht. Das 

Leben selber stellt optimalerweise eine heilsame Erfahrung für 

die Seele dar. Und vielleicht ist Leben sogar überhaupt Heilung. 

Auf jeden Fall ist Heilung ein kreativer Prozess. Indem wir leben, 

kreieren wir unsere Heilung jeden Moment neu. Heilsein ist 

dabei nicht so sehr eine Frage der physischen Fitness, sondern 

resultiert daraus, dass die Seele sich frei ausdrücken kann – 

durch den Geist und Körper des Einzelnen. 

Oder um es ganz einfach zu machen: Heilsein ist Gesundheit 

für die Seele. 

Lily Merklin

Eine Frage der Nerven 

Sympathikus- und Parasympathikustypen in der Polarity Behandlung 

Um die Gegensätzlichkeiten der Sympathikus- und Parasympathikustypen 

zu verstehen, braucht es ein Verständnis über die 

genauso gegensätzlichen Funktionen und Wirkungsweisen des 

vegetativen Nervensystems. 

Das Nervensystem allgemein dient der Erfassung, Verarbeitung, 

Speicherung, Auswertung und Aussendung von Informationen, 

es steuert gemeinsam mit dem Hormonsystem alle Organe. 

Das Nervensystem ist aber viel mehr als nur eine Schaltzentrale. 

Es ist die strukturelle Grundlage aller Gedanken, Gefühle, Emotionen 

und Wünsche. 

Es unterteilt sich in das Zentrale Nervensystem ZNS (willkürliches 

Nervensystem) und das Vegetative Nervensystem VNS 

(unwillkürliches Nervensystem, welches nicht bzw. nur bedingt 

unserem Willen, unserem Bewusstsein unterliegt). Das vegetative 

Nervensystem besteht aus zwei Anteilen, dem Sympathikus 

und dem Parasympathikus. Sie steuern autonom alle lebenswichtigen 

Organfunktionen wie Kreislauf, Atmung, Stoffwechsel, 

Verdauung, Wasserhaushalt und die Fortpflanzung. Sie haben 

zueinander eine antagonistische Wirkung. 

Ein Wechselspiel 

Während der Sympathikus uns über Freisetzung von Energie 

auf Aktion, augenblickliche Höchstleistung sowie auf Kampf 

und Flucht vorbereitet, ist der Parasympathikus durch Energiespeicherung 

für Stoffwechselsteigerung, Regeneration und 

Erholung zuständig. Man kann sagen, der Sympathikus entspricht 

der Aktion im Außen und dem Stillstand im Innen, während 

der Parasympathikus der Aktion im Innen und dem Stillstand 

im Außen entspricht. So ist auch der Sympathikus eher 

aktiv, wenn wir wach sind und handeln, der Parasympathikus 

dagegen im Schlaf- beziehungsweise Ruhezustand. 

Damit unsere Organfunktionen störungsfrei ablaufen können, 

muss zwischen beiden Anteilen des vegetativen Nervensystems 

ein Gleichgewicht bestehen, das heißt, energieverbrauchende 

und energiespeichernde Prozesse, Anspannung und Entspannung 

müssen sich abwechseln und insgesamt die Waage 

halten. Ein Verlust des Gleichgewichtes führt zu körperlichen, 

emotionalen und mentalen Störungen. 

Erinnert man sich, dass die Funktion des vegetativen Nervensystems 

allgemein als Anpassungsleistung zu verstehen ist, dann 

überrascht es nicht, dass vegetative Reaktionen in enger Beziehung 

zur emotionalen und sozialen Situation stehen. Das 

vegetative Nervensystem gleicht aus und fängt Einwirkungen 

und Anforderungen von innen und außen ab. 

Der Sympathikustyp 

Der Sympathikustyp entspricht dem Choleriker. Der Choleriker 

wird beschrieben als der zu starken Affekten neigende, in seinen 

Gefühlen wechselhafte Mensch, warmblütig, hitzig, rasch 

handelnd und impulsiv. Er ist extrovertiert, das heißt, er orientiert 

sich verstärkt an der Umwelt. Der extrovertierte Mensch 

denkt, fühlt und handelt auf das Objekt, er reagiert auf alles 

was er im Außen vorfindet. 

Emotional ist er in starken Gefühlen wie Wut, Ärger, Zorn, überschäumender 

Freude zuhause, er ist leicht aufbrausend, reizbar, 

explosiv, rücksichtslos, rechthaberisch und neigt zu Gewalttätigkeit. 

Er ist der energische und dynamische, der nicht zur 

Ruhe kommende Mensch. Beruflich neigt er zu Überarbeitung, 

eine frage der nerven 

verwickelt sich in Konkurrenzkämpfe, ist machthungrig und 

herrschsüchtig, er definiert sich über Leistung. Auch im privaten 

Umfeld wird er oft in einer Führerrolle zu finden sein. Sympathikotone 

Menschen verändern am häufigsten gesellschaftliche 

Strukturen, wenn sie es schaffen, zuerst in die Gesellschaft 

einzutauchen, sich anzupassen und sich erst dann für die erstrebenswerten 

Veränderungen einsetzen. 

Sie haben ein großes Bedürfnis, sich körperlich zu betätigen, 

haben Freude am Risiko und Zufall wie beispielsweise einem 

rasanten Fahrstil oder Extremsportarten. Sie werden sich wenig 

Zeit für sinnliche Genüsse wie fürs Essen und Gemütlichkeit 

nehmen, ihnen ist das Außen, die Aktivität wichtig. Zu ihrem 

Inneren haben sie wenig Zugang. Der Sympathikustyp kann 

durch sein bestimmtes Auftreten klüger erscheinen als er tatsächlich 

ist. Bei Kummer hat er Verlangen nach Tätigkeit. 

Der Parasympathikustyp 

Der Parasympatikustyp entspricht dem Phlegmatiker, dem als 

ruhig und behäbig charakterisierten Menschen. Er ist kaltblütig, 

besitzt einen Hang zur Untätigkeit, Neigungen konzentrieren 

sich auf Sättigung und Schlaf, er ist langsam aber beständig, 

verträglich und überlegt. Er ist introvertiert und selbstorientiert, 

das heißt, die eigene Person ist Ausgangspunkt der Orientierung, 

er zieht sich schnell zurück, verhält sich zögernd, zurückgezogen, 

misstrauisch und abweisend. 

Emotional ist er am ehesten in verletzlichen Gefühlen wie 

Scham, Trauer, verschmelzender Liebe, Verletztsein und Kummer 

heimisch, er ist nur wenig emotional erregbar. Er ist in 

unserer Gesellschaft der sozial verträglichere, angepasstere und 

erwünschtere Typ Mensch. Er vermeidet Störungen oder erträgt 

sie geduldig und bedeutend länger als üblich ohne zu klagen, 

er ist ein guter Zuhörer und nur äußerst schwer aus der Ruhe 

zu bringen. 

Er hat Freude am Essen und Verdauen, genießt gemütliches 

Essen in Gesellschaft, er findet auch Gefallen an gesellschaftlichen 

Formen. Im Alltag bekommt er sich schlecht organisiert, 

fühlt sich schnell überfordert, verliert sich gern in Träumereien 

und hat wenig Bedürfnis sich zu bewegen. Bei Kummer hat 

er Verlangen nach Gesellschaft. 

Immer beide Pole 

Erwähnen möchte ich, dass diese zwei Menschentypen isoliert 

für sich nicht überlebensfähig sind. Es braucht immer beide 

Pole. Isoliert gesehen würde der sympathikotone Mensch durch 

permanente Überreizung am Herzinfarkt oder Schlaganfall sterben. 

Der parasympathikotone Mensch dagegen würde einfach 

so dahinvegetieren, was beispielsweise oft bei Gefangenen in 

Lagerhaft der Fall war. Die Selbstaufgabe und Lethargie in Hoffnungslosigkeit 

und seelischer Erschöpfung endete mit auffallend 

hoher Sterblichkeit. Wenn es jedoch gelang, dass die Gefangenen 

von ihren Kameraden nachhaltig geärgert, ja sogar 

geschlagen wurden, bis sie sich in einer geradezu krisenhaften 

ergotropen Aufwallung zur Wehr setzten, dann waren sie 

gerettet. 

Woran erkenne ich diese Menschen? 

Der Sympathikustyp kommt eventuell außer Atem in die Praxis, 

wirkt gestresst und voller Tatendrang. Er kann aber auch auf- 




grund von häufig unterdrückten aggressiven Impulsen übertrieben 

beherrscht, stoisch, gelassen und kühl wirken. Sein 

Händedruck bei der Begrüßung ist fest und zupackend, er besitzt 

eine eher laute ungedämpfte Stimme. Die Haut kann gerötet 

sein, was auf ein hitziges Temperament, Erregungszustand 

oder einen Bluthochdruck hinweist. Der Körperbau ist eher 

mesomorph, das heißt bei ihm dominieren Knochen- und Muskelentwicklung, 

er ist kräftig gebaut und hat eine feste und 

dicke Haut. Er entspricht dem Athletiker und weist eine stramme 

Körperhaltung auf. Beim sympathikotonen Menschen können 

wir einen aufmerksamen, allseits orientierten und geradeaus 

gerichteten Blick erkennen. 

Der Parasympathikustyp kommt, wenn er überhaupt kommt, 

wahrscheinlich zu spät, weil er sich schlecht organisiert bekommt 

und nur schwer in die Gänge kommt. Am Händedruck, 

der eher schwach und zaghaft ausfällt, zeigt sich seine vorsichtige 

und zurückhaltende Art, ebenso in einer leisen zurückhaltenden 

Stimme. Seine Hautfarbe ist blass, er wirkt anämisch. 

Der Körperbau ist eher endomorph. Bei ihm dominiert die starke 

Entwicklung der Atmungs- und Verdauungsorgane bei 

schwachen Muskeln und Knochen, er hat einen runden Körper 

und ist oft fettleibig. Er entspricht dem Pykniker. Im Kontakt 

ist wenig Lebendigkeit spürbar, er wirkt freundlich, in sich gekehrt, 

verträumt, abwesend, es ist ein glatter Gefühlskontakt. 

Körperhaltung und Bewegungen sind schlaff, Reaktionen langsam. 

Sein Blick ist eher verschleiert, umherschweifend, er starrt 

vielleicht auch Löcher in die Luft als Ausdruck davon, dass sein 

Augenmerk nach innen gerichtet ist. 

Anamnese/Diagnostik 

Die vegetativen und somatischen Störungen können wir als 

einen Versuch der Persönlichkeit verstehen, die Gemütsschwankungen 

unter Kontrolle zu halten. 

Der Sympathikustyp tendiert vor allem zu stressbedingten Erkrankungen 

wie Herz-Kreislaufproblemen, Herzinfarkt, Magenund 

Darmgeschwüren, Verdauungsproblemen, Hypertonie 

oder Schlaganfall. Der permanente Stress führt zur Schwächung 

des Immunsystems. Er neigt biesweilen zu Kopfschmerzen und 

Migräne, zu Ein- und Durchschlafstörungen, zu Hyperthyreose 

oder Weitsichtigkeit. Laut Tepperwein sind viele sympathikotone 

Menschen weitsichtig. Sie sehen entfernte Gegenstände 

besser als nahe. Die Orientierung ist mehr im Außen, weniger 

im Innen. 

Ein Mensch, der zu sehr in seiner männlichen, aktiven, nach 

außen gerichteten Energie lebt und nicht auch im weiblichen, 

im tieferen Geschehen, im tiefen Verschmelzen, neigt zu verfrühter 

Ejakulation. Bei Frauen kann es zu Libidoverlust kommen. 

Ständige Überreizung des sympathischen Nervensystems, permanentes 

über die eigenen Grenzen gehen führt zum Ausbrennen 

des gesamten Systems (Burn out). Des weiteren können 

Hyperaktivität mit affektiver Überempfindlichkeit, agitierter Hektik, 

Ruhelosigkeit und verminderter Reizschwelle für Schmerzen 

oder gar Erschöpfungsdrepressionen auftreten. 

Der Parasympathikustyp neigt zu bronchokonstriktiven Erkrankungen 

wie dem Asthma bronchiale, zu Magen-Darmgeschwüren 

infolge von Übersäuerung, zu krampf- und kolikartigen 

Schmerzen, Colitis ulcrosa oder Morbus Crohn. Probleme in

der Sexualität zeigen sich in Form von Lustlosigkeit, verminderter 

Libido, Frigidität. 

Kurzsichtige Menschen sind laut Tepperwein besonders häufig 

Parasympathiker und damit weniger emotional erregbar 

und duldsamer. Sie neigen dazu, sich von äußeren Dingen zurückzuziehen 

und dafür die inneren Dinge verstärkt wahrnehmen. 

Depression, mangelnde Lebenslust, Apathie, Lethargie 

und Asthenie lassen sich genauso beobachten wie Hypoaktivität 

mit erhöhtem Schlafbedürfnis, vorzeitiger Ermüdbarkeit, reduziertem 

emotionalem Engagement, langsamer Entscheidungs- 

und Entschlussfähigkeit. 

Polarity – Körperarbeit 

Bei Menschen, die ihr Feuer überziehen, also zu sehr sympathikoton 

leben, findet sich oft an der Wirbelsäule im Solarplexusbereich 

eine Einziehung mit großporiger Haut. Abgesehen 

von unserem Bauplan entscheidet der Umgang mit unseren 

Lebenserfahrungen darüber, ob wir ein ausgeglichenes Nervensystem 

haben oder uns in die eine oder andere Richtung 

entwickeln. Diese Lebenserfahrungen sind in unserem Körper, 

insbesondere im Zentralnervensystem und im Bindegewebe 

gespeichert. Dr. Stone schrieb: Alles liegt im Bindegewebe begründet. 

Unsere Gedanken, Gefühle und physischen Vorgänge 

manifestieren sich in Bindegewebsmustern des Körpers. So finden 

wir bei beiden Typen Verspannungen oder Verhärtungen 

des Bindegewebes, die sich besonders an den Übergängen von 

einem ovalen Feld ins andere konzentrieren. Bei beiden Typen 

sind Zeichen geringer Vitalität vorhanden, PEP ist nur wenig 

spürbar, das Energiefeld der Ost-West-Ströme ist wenig ausgedehnt, 

die Feuerenergie ist blockiert (überzogen, unterdrückt 

oder ungleichmäßig verteilt). 

Wenn im parasympathischen Nervensystem keine Energie vorhanden 

ist, können wir im Zentralnervensystem, im Long-Line- 

System nachschauen, ob dort eine Stauung ist. Bei den überlappenden 

Dreiecken wird der sympathikotone Mensch eine 

dominantes Yang-Dreieck, der parasympathikotone Mensch 

ein dominanteres Yin-Dreieck aufweisen. Je nach Ursache können 

wir auf struktureller Ebene eine Kompression der Schädelbasis 

oder Wirbelverschiebungen finden, die zur Nervenreizung 

führen. An den ovalen Feldern können wir erkennen, wie jemand 

seine Welt, seine Erfahrungen interpretiert. Der sympathikotone 

Mensch ist ein Mensch, der stark die rajasische, die 

nach außen gerichtete Energie lebt und die tamasische Qualität 

nicht abwartet. Folge ist, dass solche Menschen wenig reflexionsfähig 

sind. Der parasympathikotone Mensch dagegen 

gibt zu wenig Kraft nach außen und dementsprechend wenig 

Kraft kommt natürlich zurück. Er kann auch fremdbestimmt 

sein, was an einem schwammigen ovalen Feld spürbar ist. 

Fallbeispiel Sympathikustyp 

Herr B., 52 Jahre, mittelgroß, kräftig gebaut, verheiratet in 3. 

Ehe, Chef einer Firma mit 40 Angestellten, die er selbst aufgebaut 

hat, schilderte ausführlich und klar seine Symptomatik 

sowie seine persönlichen Hintergründe. Er war allseits orientiert. 

Affektiv wirkte er angespannt, deutlich depressiv herabgestimmt, 

der Antrieb war nicht vermindert. 

Er leide seit 1/2 Jahr an zunehmenden Kopfschmerzen, so dass 

er nicht mehr klar denken könne und das Gefühl habe, per- 


manent unter Strom zu stehen. Es resultierten daraus Ein- und 

Durchschlafstörungen mit Unruhe und Angstzuständen in Verbindung 

mit Schweißausbrüchen und Todesängsten, sowie 

herzbezogene Ängste (stechende thorakale Schmerzen). Wegen 

einer Hypertonie sei er medikamentös mit einem Betablocker 

eingestellt. Er habe sich auch zunehmend zurückgezogen, 

während er früher gesellig gewesen sei und auch viel 

unternommen habe. Manchmal überfalle ihn ein Zittern, so 

dass er fürchte, sich vor seinen Mitarbeitern zu blamieren. Seit 

circa 3 Monaten fühle er sich innerlich wie gelähmt, kraftlos, 

wache morgens wie gerädert auf, ist innerlich aber aufgewühlt. 

Er sei übermäßig kränkbar geworden, habe dann aggressive 

Impulsdurchbrüche. 

Sein Anliegen ist neben der Verbesserung seiner Schmerzsymptomatik 

auch, wieder so leistungsfähig wie früher zu werden. 

Therapieansatz 

Patient lebt starken Yang-Aspekt, ist sehr nach außen (zentrifugal) 

gerichtet. Er hat eine eigene Firma aufgebaut, hat viel 

Kraft und Energie reingesteckt, er hat sich völlig verausgabt. 

Wer lebt für ihn die Yin-Seite? Seine Frauen? Er ist in dritter 

Ehe verheiratet. Wo lagen die Probleme? Wollten seine Partnerinnen 

diesen Part nicht mehr übernehmen? 

Wenn alles so weiterlaufen würde, wo würde es hinlaufen? Er 

verheizt sein Feuer, findet kein gesundes Maß, gestaute Emotionen 

entladen sich in aggressiven Impulsdurchbrüchen, seine 

Grenzen nimmt er nur über starke körperliche Schmerzen wahr, 

die Vitalität ist auf dem Nullpunkt. Bisher identifizierte er sich 

über Leistung. Sein Körper signalisiert ihm, dass dies nicht mehr 

funktioniert. Über was identifiziert es sich nun? Wo ist der 

Mensch hinter der Leistung? Wo ist seine Lebenslust, seine 

Leidenschaft? 

Er steht unter massiver inneren Anspannung, einem immens 

hohen Leistungs- und Lebensdruck. Was steckt dahinter? Dahinter 

verbirgt sich ein fehlendes Selbstbewusstsein, ein mangelndes 

Selbstwertgefühl und die Suche nach Anerkennung 

und Wertschätzung, die er wahrscheinlich als Kind schon nicht 

bekam. Wenn wir dies erkennen, kann es die Basis für unsere 

Arbeit sein. 

Ressourcen: Anerkennung seiner Art, seiner Leistungen. Beachten 

sollten wir, dass wir keine guten Tipps und Ratschläge erteilen, 

da er sonst das Gefühl hat, nicht gut genug zu sein, was 

das Selbstwertgefühl nicht unbedingt fördert. 

Körperarbeit: Seine Körpersymptome müssen in jedem Fall 

medizinisch abgeklaert werden. Er ist ausgebrannt, hat keine 

Vitalität mehr. Er braucht eine Pause, braucht Raum und Luft. 

Wichtig ist, darauf zu achten, dass er die Behandlungstermine 

nicht zwischenrein schiebt, sondern etwas aus seinem Terminkalender 

streicht oder sich sogar für vier bis acht Wochen ganz 

aus dem Geschäftsleben herauslöst. 

Ein Ziel ist, ihm wieder Energie zuzuführen: PEP-Arbeit, sattvasische 

Behandlungen, für Entspannung sorgen, eventuell Entspannungsmassage, 

die Nervensysteme ausgleichen, insbesondere 

das parasympathische Nervensystem. 

Der Patient lebt starken Yang-Aspekt, deshalb Yin-stärkend 

arbeiten, um ihn mit seiner weiblichen, weichen Seite bekannt 




zu machen: Arbeit am unteren Dreieck, viel Beckenarbeit, mit 

Körpergefühl arbeiten, Aufmerksamkeit nach innen lenken, 

Wassertriade, Wasserelement, Fußarbeit, ovale Feldarbeit, Bindegewerbsarbeit 

etc. 

Auch die Feuerenergie muss ausgeglichen werden: Wo ist seine 

Lust, seine Leidenschaft? Wie organisiert sich sein Leben, wenn 

er nach seinen Bedürfnissen geht? 

Die Ehefrau sollte auf jeden Fall in den Therapieprozess mit 

einbezogen werden. 

Polarity-Yoga: Wasserübungen um ihn ins Becken zu bringen, 

Prana-Atem, Ätherübungen (regenerativ), zur Entlastung der 

Kopfschmerzen zum Beispiel Kopf formen, Kopf-zu-Kopf Partnerübung, 

Feuerübungen um blockierte Feuerenergie freizusetzen 

und kreativ mit Emotionen umzugehen, Zwerchfellentspannendes 

Stehen und Liegen (macht unter anderem das 

Herz frei, um ohne Furcht und Besorgnis handeln zu können). 

Ernährung: Den Patienten am Anfang nicht mit Diät überfordern, 

Augenmerk auf Gemütlichkeit, Genussfähigkeit legen. 

Dieser Therapieansatz wird sich über einen längeren Zeitraum 

erstrecken, schätzungsweise über zwei bis drei Jahre, je nach 

Behandlungsintensität. 

Fallbeispiel Parasympathikustyp 

Frau B., 29 Jahre, korpulent gebaut, leide seit einem Jahr an 

chronischer Übelkeit. Sie habe richtig Säure im Mund, erbreche 

aber nicht. Wegen gelegentlicher Durchfälle fürchte sie, 

an einem Darmtumor erkrankt zu sein, weshalb sie auch schon 

einige Ärzte konsultiert habe, die jedoch nichts finden konnten. 

Ihre Befürchtungen konnten dadurch nicht vollständig ausgeräumt 

werden, zumal sie sich seit einiger Zeit kraftlos und 

erschöpft fühle. Ihr Gesamtbefinden habe sich in den letzten 

Monaten derart verschlechtert, dass sie kaum noch in der Lage 

sei, ihren beruflichen und häuslichen Alltag zu bewältigen. Ihr 

fehle besonders morgens der Antrieb, es strenge sie alles an, 

sie ermüde sehr schnell und verfalle immer öfters in eine apathisch-düstere 

Stimmung. 

Frau B. berichtet zudem, dass sie, seit sie sich zurückerinnern 

könne, nie Gefühle gehabt habe. Sie habe sich mit dem, was 

sie tat, meist nach anderen gerichtet und dadurch wenig 

Eigenes gehabt. Dies sei wohl auch der Grund gewesen, dass 

ihr Mann sie vor einem 1/2 Jahr verlassen habe. 

Im Kontakt wirkt sie still, in sich gekehrt, ruhig und abwartend. 

Sie will auch lieber gefragt werden als frei zu erzählen. 

Auffallend ist ihre motorische und mimische Unbeweglichkeit, 

der deutlich eingeschränkte Antrieb, sowie die zum depressiven 

Pol hin verschobene verringerte Affektschwingungsfähigkeit. 

Ihr Hauptanliegen sei, wieder mehr Lebensfreude zu bekommen 

und körperlich stabiler zu werden. 

Therapieansatz 

Lebensinhalt war ein geregeltes Leben mit Mann und Arbeit, 

sie lebte angepasst, scheinbar ohne eigene Bedürfnisse und 

Wünsche. Wer lebte diese für sie? Ihr Mann? Ihr Umfeld? Was 

bedeut mehr Lebensfreude für sie?

Sie beschreibt ihre Gefühlsarmut. Gefühle, Emotionen scheinen 

gefährlich für sie zu sein, so dass sie diese nicht wahrnehmen 

darf und sich durch gefühlsmäßiges Sichzurückziehen 

davor schützt (vegetativer Rückzug). Wahrscheinlich reagiert 

sie durch Abwehr ihrer unbewussten Wünsche (Wunsch gefüttert 

zu werden, Wunsch nach Geborgenheit und Sicherheit) 

mit vermehrter Magensäureproduktion. Ihre hypochondrischen 

Anzeichen zeigen uns ihre verstärkte Ausrichtung nach innen. 

Sie benutzt andere, um sich zu spüren, um einen Sinn im Leben 

zu haben, ihr Gespür für sich selbst scheint sich nur auf 

Körpersymptome zu beschränken. Dahinter steht die Angst vor 

Ablehnung und Liebesentzug, Angst vor Wertlosigkeit, Angst 

sich selbst wahrzunehmen (= Luftthema). 

Ziele: Selbstwert und Lebenssinn aufbauen (Was sind die wahren 

Bedürfnisse?), sich selbst spüren, innere Achtsamkeit auf 

sich selbst lenken. Fernziel kann der Umgang mit Konflikten 

sein, sich Konflikten zu stellen, den Mut entwickeln – ungeachtet 

der Konsequenzen, die eigene Meinung, die eigenen Bedürfnisse 

nach außen zu kommunizieren und durchzusetzen. 

Körperarbeit: Körperwahrnehmung (Was ist das, was ich will?), 

Rajas-Behandlung, Yang-stärkende Arbeit, das Feuer anfachen 

(Feuer klärt, reinigt, polarisiert.), Ausgleich der Nervensysteme, 

besonders des sympathischen Nervensystems, Zugang zu ihrer 

Sehnsucht herstellen, innere Bildarbeit, Visualisationsübungen, 

Phantasien über Zukunft, Träume 

Polarity-Yoga: Ätherübungen wie Fötales Frontliegen mit innerer 

Achtsamkeit als Hausaufgabe einmal täglich mitgeben, Wirbelsäulen-Dehnungshocke 

(löst Herzblockaden), Herzöffnungshocke, 

Feuerübungen wie Holzhacker um die männliche 

Feuerenergie auszugleichen, blockierte Feuerenergie freizusetzen, 

Gaumen- Reflexe (stimuliert das sympathische Nervensystem), 

den Patienten anhalten, sich oft an der frischen Luft 

zu bewegen (zum Beispiel täglicher Spaziergang) 

Ernährung: Reizstoffe, die die Magensäurenproduktion anregen 

wie zum Beispiel Kaffee, Nikotin, scharfe Gewürze etc. meiden. 

Zum Weiterlesen: 

Spezialliteratur außer den Polarity Büchern 

- »Naturheilpraxis Heute« von Elvira Bierbach 

- Grundstudium Persönlichkeitspsychologie von Peter R. 

Wellhöfer 

- »Vegetative Fehlregulationen« herausgegeben von J. 

Kugler, H. Lechner und D. Fontanari 

- Psychosomatische Medizin von Becker / Lüdeke 

- »Neurotische Konflikverarbeitung« von Stavros Mentzos 

- »Der Körper erinnert sich« von Babette Rothschild 

Die Autorin: 

Veronika Panter ist Polarity-Therapeutin RPP in Freiburg. Grundlage 

für diesen Artikel war ihre Polarity-Diplomarbeit. 

Borreliose 

borreliose 

Ein Vortrag von Dr. Klinghardt 

Nach Dr. Klinghardt ist Borreliose, eine schleichende chronisch 

Infektion, weit mehr verbreitet als bisher angenommen und 

kann außer durch Zeckenbisse auch auf anderen Wegen übertragen 

werden (Stechmücken, Flöhe, Läuse etc.). Er ist der 

Meinung, dass in den bisher üblichen Borreliosetests die Erreger 

häufig nicht nachgewiesen werden können und auch die 

Antibiotika-Behandlung alleine nicht ausreichend ist. 

Dr. Klinghardt hat vielfältige diagnostische Methoden entwickelt, 

um diesen Erreger nachzuweisen. Auch bedient er sich 

vielfältiger Behandlungsmethoden, um die Erkrankung möglichst 

auf ganzheitlichem Wege zu heilen. Die besten Erfahrungen 

machte er mit einer Kombination aus: 

- Entgiftung, Schwermetallausleitung 

- Stärkung des Immunsystems 

- Traumaarbeit (z.B. Mentalfeldtherapie) 

- Psychokinesiologie 

- Kräuterkunde 

- und anderen selbstentwickelten Präparaten wie z.B. dem 

Rechtsregulat (zur Auflösung des Fibrinmantels) und vieles 

mehr. 

Weitere wichtige Informationen kann man im Internet unter 

http://ink.ag abrufen. 

Literaturempfehlung: 

Zeitschrift Hier & Jetzt (Fachzeitschrift für Neurobiologie nach 

Dr. Klinghardt), 7. Jahrgang - Ausgabe 1/2005 

Karl Hüsing: Borreliose - Krank nach Zeckenbiss - Wege zur 

Heilung, ISBN 3-00-011633-8 

Harris Brody: Lyme Disease. An Elemental Approach, APTA energy 

Vol. XVII, No. 4, fall 2002, www.polaritytherpy.org 

Die Autorin: 

Bei einem Regio-Treff in Freiburg hat Ulrike Pallutt (RPP) ihre 

Informationen zum Thema Borreliose nach einem Vortrag von 

Dr. Klinghardt weitergegeben. Spontan ist daraus im Anschluss 

dieser kleine Bericht entstanden. 

In einigen Städten haben sich Regionalgruppen 

gebildet. Uns würde interessieren, 

was Ihr dort macht, wie die Resonanz 

ist etc. Wer schickt uns einen Bericht für 

die pep oder den pepper? 


polarity im klinischen alltag 

Polarity im klinischen Alltag 

von Johanna Bohlsen 

Seit über einem Jahr bin ich als Dipl. Sozialpädagogin und 

Körpertherapeutin Angestellte in der orthopädischen Reha- 

Klinik »Moorbad Bad Doberan« an der Ostsee. Meine vorherige 

Selbstständigkeit als Heilpraktikerin in eigener Praxis in 

Berlin hat unter anderem dazu beigetragen, dass ich zudem 

meine Erfahrungen im Bereich Naturheilverfahren einbringen 

kann. Neben verschiedenen anderen Aufgaben gehört die Körpertherapie 

zu meinem Aufgabenbereich. Meine Schwerpunkte 

sind: Polarity (Ausbildung zum RPP bei Jim Feil in Berlin), 

Focusing, Yoga und Meditation (Vipassana). 

Ich möchte an dieser Stelle gerne meine Erfahrungen mit der 

Körpertherapie weitergeben, da ich erlebe, dass die Patienten 

auch im zeitlich begrenzten klinischen Rahmen sehr positiv auf 

Polarity reagieren. Die Indikationen dieser Klinik sind die degenerativen 

Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, 

postoperative orthopädische Zustände, Rheuma und chronische 

Schmerzen. Zu 90% haben die Patienten von Körpertherapie 

noch nichts gehört, sie kennen Massagen und Krankengymnastik 

und haben damit oft gute Erfahrungen gemacht. 

So besteht im ersten Kontakt die Aufgabe, Polarity zu erklären 

und die Patienten zu ermutigen, sich auf die neue Erfahrung 

einzulassen. Das gelingt in diesem Rahmen sehr leicht, denn 

durch die Klinik wird Vertrauen und Professionalität gefördert. 

In meinen Behandlungen treffe ich sehr häufig auf Schmerz 

und damit verbunden eine hohe Anspannung des Systems. 

Posttraumatische Zustände, Somatisierung und die unterschiedlichsten 

psychischen Belastungen führen dazu, dass Teile 

des Körpers von den Empfindungen abgespalten werden oder 

nur noch als schmerzvoll und ablehnend erlebt werden. 

Von entscheidender Bedeutung in den Behandlungen ist ein 

behutsamer und klarer Kontakt, das Akzeptieren von Grenzen 

und sensible Eingehen auf den sich ausbreitenden Prozess. Dadurch 

ist es möglich, dass insbesondere chronische Schmerz- 


patienten den Körper auf eine raumgebende, satvasische Art 

erfahren, sie können entspannen und erleben, dass ihr Körper 

nicht nur aus Schmerz besteht. Mit Focusing ist es möglich, 

dem Schmerz und dem körperlichen Erleben ein Bild oder eine 

Stimme zu geben, so dass das Unbegreifliche eine Form bekommt 

und das Schlimme fassbarer oder auch verständlicher 

wird. Der Kontakt ist nicht manipulierend, sondern gibt dem 

System den neutralen Raum, den es braucht, um seinen eigenen 

Weg des Verstehens und der Heilung zu finden. 

Ich sehe, wie vielfältig jeder einzelne Mensch seine Form entwickelt 

auf das Leben zu reagieren, und es ist bereichernd zu 

erleben, dass sich die Form durch neue Erfahrungen wandeln 

und entwickeln kann. In der Naturheilkunde gibt es das schöne 

Wort »Ordnungstherapie« – es gibt die Chance, dass sich 

alles wieder ordnet und auch Polarity leistet seinen Beitrag dazu. 

Ich habe in dieser Klinik das Glück, dass eine Offenheit komplementären 

Verfahren gegenüber besteht und es ist möglich, 

der Körpertherapie seinen eigenen Platz in Zusammenarbeit 

mit der Psychologie, der Physio- und Sporttherapie und der 

Schulmedizin zu geben. Polarity ist für mich integrierend und 

findet seine Grenzen und Möglichkeiten auch innerhalb einer 

Institution. 

Über Anregungen, Fragen oder einen Erfahrungsaustausch 

freue ich mich. 

Johanna Bohlsen 

Moorbad Bad Doberan 

Schwaaner Chaussee 2 

18209 Bad Doberan 

Telefon 03 82 03/93 5 13 

Email bohlsen@moorbad-doberan.de 

Neuauflage »Polarity Therapie« 

Bald ist Dr. Stones Buch »Polarity Therapie« 

wieder erhältlich. Der Hugendubel 

Verlag arbeitet an einer Neuauflage, die 

noch in diesem Jahr erscheinen soll. Urs 

Honauers unermüdlichem Drängen ist es 

zu verdanken, dass der Titel von »Polaritätstherapie« 

in das heute im deutschsprachigen 

Raum übliche »Polarity Therapie« 

geändert und im Text einige wichtige Korrekturen 

vorgenommen wurden. Welches 

Format die Neuauflage haben und was sie 

kosten soll, stand zum Redaktionsschluss 

noch nicht fest.

Anfang – Mitte – Ende 

Prozesse im Polarity Modell 

Prozesse haben einen Anfang und ein Ende, Alpha und Omega. 

Sie laufen gesetzmäßig ab, darauf können wir uns verlassen. 

Die Art wie das Polarity Modell diesen Ablauf, diese Zyklen sieht, 

ist eine Möglichkeit, Ordnung in die Abläufe des Lebens zu 

bringen, seien sie nun klein oder groß. Wissenschaftlich gibt 

es nichts Vergleichbares. Dort gibt es Zufälle. 

Äther 

Das Polarity Modell arbeitet mit den Elementen und strukturiert 

mit ihnen die ablaufenden Zyklen. Bevor ein Zyklus beginnen 

kann, muss es Raum geben, hier Äther genannt. Dieser 

Raum, die Quelle wie Dr. Stone sie nannte, ist unendlich. Wir 

können sie Quelle, Kosmos oder Gott nennen. Die Quelle birgt 

das Potential aller Möglichkeiten in sich. Im unendlichen Raum 

sind unendliche Möglichkeiten. Hier gibt es weder Richtung 

noch Form. Es gibt die unendliche neutrale Zuwendung Gottes 

oder der Quelle. 

Jedes Wesen braucht Raum um zu sein. Wir bekommen ihn 

zur Verfügung gestellt und meist merken wir das nicht einmal. 

Da ist etwas, das uns da sein lässt, wo wir sind, uns freundlich 

den Raum bereitet, den wir so selbstverständlich einnehmen. 

Um es mit alltäglichen Worten zu sagen, jeder Raum, 

der in uns oder um uns herum entsteht, bietet Möglichkeiten. 

Ohne diesen Raum gibt es nichts. 

Luft 

Aus diesem unendlichen Raum, der in uns ein alltägliches Maß 

annimmt, entsteht ein Impuls. Dieser Impuls ist positiv und 

mit dem Element Luft bezeichnet. Es entsteht Bewegung. Diese 

Bewegung ist gedanklich, es entstehen Ideen. Sie haben noch 

keine Richtung, können sich frei bewegen und jederzeit in alle 

Richtungen gehen. Ideen, Planungen, Möglichkeiten – schnell 

gemacht, schnell verlassen, alles ist leicht und spielerisch. Es 

gibt wenig Form, alles kann jederzeit umgeworfen werden und 

neu gedacht werden. 

Diese Phase macht Spaß und ist luftig leicht, weil alles möglich 

ist, aber nicht immer einfach, weil noch keine Richtung 

zu sehen ist. Alles dreht sich und bewegt sich. 

Feuer 

Der anfängliche Impuls geht weiter, ist immer noch positiv und 

mit dem Element Feuer bezeichnet. In dieser Phase gibt es eine 

Richtung, wir sehen unser Ziel. Jetzt können wir loslegen und 

handeln, um dieses Ziel zu erreichen. Aktivität, Handlung und 

Enthusiasmus ist die Qualität dieser Phase. Wir sind mitreißend 

und können andere begeistern für unser Ziel. 

Wir beginnen, die in der Luft gedachten Ideen in die Tat umzusetzen. 

Wir versuchen, aus den Ideen eine Handlung zu machen. 

Diese Phase ist freudig und voller Aufbruchstimmung. 

Sie hat sich von der neutralen Quelle entfernt und weiß vielleicht 

gar nicht mehr, dass sie dort mal herkam. Jetzt ist Aktion 

angesagt und die Freude daran füllt alles. 

Wasser 

Der Impuls aus der Quelle ist jetzt nicht mehr neu, er hat sich 

verlangsamt, die nächste Phase wird mit dem Element Wasser 

bezeichnet und ist negativ. Der Impuls bewegt sich in Richtung 

auf eine Form. Die Handlung aus der Feuerphase führt zu ersten 

prozesse im polarity-modell 

Ergebnissen. Der Widerstand wächst, die Realität ist schwerer 

als die Feuerdynamik annahm. Es gibt erste Schwierigkeiten 

in der Umsetzung. 

Hier brauchen wir eine emotionale Bindung an das, was wir 

tun, sonst geben wir auf. Die wässrige gefühlsmäßige Bindung 

an unser Ziel hilft uns, das Ziel weiter zu verfolgen. Wir lassen 

uns nicht abbringen von dessen Verfolgung. Wir bewegen 

uns in Richtung Vollendung. 

Erde 

In der nächsten Phase, der Erdphase, ebenfalls negativ, wächst 

der Widerstand weiter. Schafft es der anfängliche Impuls weiterzulaufen? 

Hier kristallisiert sich die Form. Die Dinge, die Projekte 

und so weiter kommen zum Abschluss. Hier sehen wir, was 

aus der anfänglichen Idee tatsächlich geworden ist. Die Idee 

war vielleicht glänzender als diese Form, aber die Form ist das 

Ergebnis. Sie steht in der Welt, ist Materie gewordene Energie. 

Unser Projekt ist vollendet und kann von der Welt genutzt werden. 

Wir haben es geschafft. 

Ende? 

Jetzt könnten wir denken, der Prozess sei zu einem Ende gekommen. 

In der aufbauenden Phase trifft das auch zu. 

Stellen wie uns aber vor, unser Projekt arbeitet in der Welt seit 

einigen Jahren. Je nach Art des Projekts ist es dann »alt«, die 

Energie die in ihm steckt, ist verbraucht. Die Form steht noch, 

aber die ursprüngliche Kraft ist nicht mehr da. 

Und es geht doch weiter! 

Wir befinden uns weiterhin im Element Erde. Wir haben jetzt 

den größten Abstand zur Quelle. Im Laufe des Prozesses haben 

wir eine Zunahme von Form und Sicherheit erlebt und eine 

Abnahme von Freiheit und Möglichkeit. Der ursprüngliche Impuls 

will wieder zur Quelle zurück. Seine Energie ist verbraucht. 

Unser Projekt füllt uns nicht mehr mit Stolz, es ist selbstverständlich 

geworden, gibt uns Sicherheit, nimmt uns aber auch 

die Bewegungsfreiheit. Es ist Zeit diese Form zu verlassen. Wir 

sind nicht mehr identifiziert mit ihr und lassen sie los. Das ist 

auch schon der Übergang in die Wasserphase, unsere emotionale 

Bindung löst sich und die Form beginnt sich aufzulösen, 

sie »stimmt« nicht mehr. 

In der nun folgenden Feuerphase unternehmen wir Handlungen, 

die die Form aktiv beenden. Wir sagen »ja« zum Ende. 

In der Luftphase können wir auch unsere Gedanken von dem 

Projekt lösen und beenden es auch gedanklich. Mit jedem 

Schritt haben wir die Form weiter losgelassen und unsere 

Freiheit ist gewachsen. Im Moment der Rückkehr zur Quelle 

findet die Integration des Gelernten statt. Wir sind wieder »zu 

Hause«. Es entsteht neuer Raum der Neues möglich macht. 

Die nächste Pulsation kann beginnen. 

Mit dem Polarity Modell können wir alle Zyklen betrachten, 

ob es unser ganzes Leben ist, unser beruflicher Werdegang oder 

das Kochen eines Essens. Überall gilt es den gleichen Phasen 

mit ihren Freuden und Herausforderungen zu begegnen. 

Iris Breuert 


polarity – versuch einer begriffsbestimmung 

»Polarity« nach Dr. Randolph Stone 

Versuch einer Begriffsbestimmung mit Hinblick auf die Öffentlichkeitsarbeit 

Als Zweck hat sich der Polarity Verband Deutschland in seiner 

Satzung (§2) »die Förderung und Verbreitung der Polaritätstherapie 

nach Dr. Randolph Stone« gesetzt. Entsprechend 

scheint es notwendig, herauszuarbeiten, was das besondere 

und hochwertige dieses Systems in Vergleich zu anderen Systemen 

oder Konzepten ist. Uns muss deutlich sein, was für uns 

das Besondere an Dr. Stones System ist, damit wir wissen, welche 

Aspekte besonders gefördert und betont werden können. 

Dadurch werden wir auch in der Lage sein, neue Anwendungsweisen 

auf ihre Integrierbarkeit zu überprüfen. 

Bevor wir weiter in die Öffentlichkeit treten, um Polarity bekannter 

zu machen, müssen wir eine klare Beschreibung davon 

geben können, was »Polarity« oder »Polarity Therapie« eigentlich 

ist. Der Aufruf, eigene Beschreibungen und Definitionen 

von »Polarity« zu geben, wurde schon wiederholt vom vorherigen 

Vorstand an alle Mitglieder gemacht und ich möchte 

ihn gerne wiederholen. 

Polarity erleben 

Manche mögen meinen, dass »Polarity« erlebt (oder gelebt) 

werden muss, da es nur unzureichend in Worte zu fassen ist. 

Es mag sein, dass das Erfassen aller Dimensionen am besten 

über das Erleben möglich ist. Dennoch brauchen wir eine Beschreibung 

für die Menschen, die nicht gewillt sind oder die 

Möglichkeit haben, sich sofort in eine Behandlung zu begeben. 

Darüber hinaus bietet eine Beschreibung oder sogar eine 

Definition einen begreifbaren Rahmen, etwas, das einen Raum 

eröffnet, etwas, woran oder worin man sich orientieren, anlehnen 

oder auch reiben kann. So wie eine Beschreibung beschränkt 

und eingrenzt, schafft sie auch einen klaren Eindruck 

über die Weite der Möglichkeiten. 

Meiner Ansicht nach, gibt es verschiedene Ebenen zu unterscheiden: 

Das Polarity System 

Das Polarity System (»System« meint hier ein »in sich geschlossenes, 

geordnetes und gegliedertes Ganzes, eine Ganzheit, ein 

Gefüge von Teilen, die voneinander abhängig sind, ineinander 

greifen, sich wechselseitig beeinflussen und zusammenwirken«. 

Dieser Begriff erscheint mir hier lebendiger, dynamischer 

und ganzheitlicher als »Konzept« oder gar »Theorie«.) als in 

sich geschlossene, universell-energetische Betrachtungsweise 

der Welt und des Selbst. Es ist ganzheitlich-mystisch, da »die 

Quelle« aller Energie Ursprung, Basis und Ziel aller Dinge darstellt: 

Eine Quelle, aus der alles entsteht, auf der alles beruht 

und zu der alles zurückkehrt. Mit dieser Betrachtungsweise 

können Erlebnisinhalte beschrieben, klassifiziert und erklärt werden. 

Sie ist kompatibel mit den verschiedensten Glaubensvorstellungen, 

seien es »religiöse« oder »wissenschaftliche«. Als 

allgemeines umfassendes Meta-System bietet es sich als Kommunikationsmittel 

zwischen unterschiedlichsten Disziplinen 

(Praxis und Forschung; Physik, Biologie, Psychologie, Medizin, 

Wirtschaftswissenschaften, Kunst etc.) besonders an. Dieses 

System basiert im wesentlichen auf Prinzipien. 

Polarity Prinzipien 

Polarity Prinzipien als Grundannahmen der Beschaffenheit, des 

Wandelns und Wirkens von Energie in der Welt und im Selbst 


(Beispiele: Guna-Qualitäten der Energie, Involutions- & Evolutions-Zyklen 

der Energie, »wie oben, so unten - wie im Großen, 

so im Kleinen« etc.). Diese Prinzipien sind als Begriffe eher 

qualitativ-symbolischer Art und beschreiben Ordnungs- und 

Wirkweisen von Energie in ihren unterschiedlichen Qualitäten. 

Quantitäten von Energie werden in Relationen statt in Maßeinheiten 

betrachtet. Diese Prinzipien sind nutzbar zum Erstellen 

von zusammenhängenden Wirkweisen von Energie in 

ihren verschiedenen Formen. Darüber hinaus lassen sich Hypothesen 

über Energiebeschaffenheit, -ladungsverhältnisse, - 

konstellationen und -wirkweisen im Vorhinein erstellen und im 

Nachhinein überprüfen. 

Es wird berichtet, Dr. Randolph Stone habe aufgrund eigener 

Erfahrungen – besonders als Therapeut bei der Behandlung 

von Patienten, intensiver Forschung in westlichen und östlichen 

Wissens-, Weisheits- und Gesundheitslehren und intensiver Meditation 

– das in sich geschlossene Polarity System entwickelt. 

Entsprechend ist Dr. Stone nicht als »Erfinder« oder »Entdecker« 

der Polarity Prinzipien anzusehen, sondern als jemand, der uralte 

östliche und westliche Konzepte »wiederentdeckte«, zu einem 

neuen System vereinte und auf dem Gebiet der Naturheilkunde 

in konkrete Anwendungsweisen umsetzte. 

Allgemein ist hier zu beachten, dass es zwar kompatibel erscheinende 

Anwendungssysteme gibt, die mit ähnlichen Bezeichnungen 

und Prinzipien arbeiten (wie Ayurveda, Traditionelle 

Chinesische Medizin, Tibetische Medizin, Astrologie, Feng Shui, 

Schamanismus, Reiki, etc.), dass diese jedoch teilweise anders 

codiert (siehe die Fünf Elemente in der chinesischen Betrachtungsweise) 

oder in ihren Grundsätzen teilweise verschieden 

sein können. Vor jedem Vergleich oder einer Übernahme von 

Prinzipien aus anderen Konzepten oder Systemen, bedarf es 

vorsichtiger und ausgiebiger Prüfungen in der Praxis. 

Polarity Anwendungen 

Polarity Anwendungen sind prinzipiengeleitete Betrachtungs- 

(z.B. spezifische Tafeln zur Verteilung/Fließweisen von Energie 

am/im Körper, Farbkategorien, Nahrungsqualitäten) und 

Handlungsweisen (z. B. drei Berührqualitäten), um Energie auf 

verschiedenen Ebenen Angebote zur Stabilisierung und Veränderung 

ihrer Ladung im menschlichen System zu machen. 

Polarity Therapie 

Polarity Therapie können wir sehen als Teilbereich des Polarity 

Systems und dessen Anwendung zum Aufbau und zum Erhalt 

von Gesundheit. Hierbei gibt es wiederum viele Ebenen der 

Behandlung: 

1) Körperarbeit, die durch eine Behandler am Klienten durchgeführt 

wird. Über diese Ebene wurde von Dr. Stone am meisten 

publiziert und – wie ich annehme – unterrichtet. 

2) Yoga-Übungen, die jeder Mensch selbständig in fast allen 

Rahmenbedingungen ausführen kann. 

3) Ernährungsweise, welche nach einfachen Prinzipien (5 Elemente) 

bis hin zu komplexen Klassifikationen (Höhe des Wachstums, 

Farbe, Geschmack, Zubereitungsart, ...) gestaltet werden 

kann.

4) Das Gespräch oder die therapeutische Begleitung oder 

bewusstseinsvertiefende, -erweiternde Interventionen. Möglicherweise 

könnte man auch hier das Körperlesen einordnen. 

5) sowie weitere Möglichkeiten (so z. B. die Arbeit mit Tönen 

und Stimmgabeln von John Beaulieu), bzw. andere Therapieverfahren, 

wenn sie mit dem Polarity System vereinbar (vgl. 

oben) sind und nach Polarity Prinzipien sinnvoll und hilfreich 

angewendet werden. 

Diese Klassifikation könnte einen Rahmen darstellen, in dem 

vorhandene Polarity-Aspekte eingeordnet werden oder weitere 

Entwicklungen hin ausgerichtet werden könnten. Weiterhin 

könnte er helfen, Missverständnissen (oder Unverständnis) vorzubeugen, 

die dadurch entstehen, dass man sich nicht darüber 

klar ist, welche Bereiche man meint oder auf welche Ebene 

der Inhalt bezogen ist, über den gesprochen wird. 

Dabei sollte deutlich sein, wie unzureichend es immer bleiben 

wird »Lebensenergie« oder »Polarity Therapie« mit Sprache 

Aus- und Weiterbildung 

Polarity nach Dr. Randolph Stone mit Lily Merklin und Michael Schubert 

Schnupperkurse: 29./30. Oktober 2005 in Bonn-Meckenheim 

19./20. November 2005 in Freiburg 

10./11. Dezember 2005 in Bonn-Meckenheim 

28./29. Januar 2006 in Freiburg 

polarity – versuch einer begriffsbestimmung 

allein zu erfassen. Ähnlich, wie wir nur schwer unsere Sinneswahrnehmungen 

oder Gefühle in Worten vermitteln können, 

bleibt das Erleben und somit die eigene Erfahrung immer ein 

notwendiger Pol, um gemeinsam mit dem reinen Wissen zu 

Erkenntnissen zu gelangen. 

Literaturtipp 

Anscheinend ist mein Anliegen auch nicht ganz neu: Kurz vor 

der Veröffentlichung dieses Artikels habe ich im Internet einen 

Artikel von Urs Honauer gefunden, der diese Thematik bereits 

2004 behandelte (Honauer, Urs (2004). »Das grosse Polarty 

Metamodell, Lebenskonzept Natur pur«. Aus- und Weiterbildung 

2004 – Zeitschrift des Polarity Therapie Zentrums 

Schweiz (April 2004). 

Zu finden auf Kornelia Kilbs Homepage unter: www.polarity.de/downloads/polaritymetamodellartikelurshonauer.pdf 

Beginn der nächsten 1-jährigen Grundausbildungen: 3.-5. März 2006 in Bonn-Meckenheim (Lily 

Merklin) und 11.-12. März 2006 in Freiburg (Lily Merklin und Michael Schubert), jeweils im Anschluss 

möglich: 2-jähriges professionelles Training zum Polarity-Therapeuten. 

Fortbildung »Federleicht und Felsenfest« - Fortbildung in Polarity Yoga ud Meditation 

für diplomierte Polarity-Therapeuten und alle, die in Ausbildung sind oder waren, 

vom Sa, 25. bis Mo, 27. Februar 2006 in Freiburg (siehe Beilagezettel dieser »pep«) 

Craniosacraltherapie »breath of life« mit Michael Schubert 

Schnupperkurse: 24. - 26. März 2006 in Aarau (CH) 

23. - 25. Juni 2006 in Aarau (CH) 

Beginn der nächsten Ausbildung: Mo, 11. September 2006 in Aarau (CH) 

Infos und Anmeldung zur Aarauer Schule: Sabine Stöhr Hertig, 0041-62-824 86 81 

Frank Zurmühlen 

Freiburger Craniound 

Polarity Schule 

Freiburg 

Hannover 

Bonn 

Aarau (CH) 

Lily Merklin und 

Michael Schubert 

anzeige 

Tel. 07664 / 600 731 

www.polarity-schule.de 


öffentlichkeitsarbeit und qualitätskriterien 

Öffentlichkeitsarbeit und Qualitätskriterien 

vor allgemeiner Kassenzulassung und Forschung 

von Frank Zurmühlen 

In der Vorstandssitzung am 27. Mai 2005 wurde entschieden, 

dass die Aktivitäten des Vorstands bezüglich einer allgemeinen 

Kassenzulassung der Polarity Therapie und wissenschaftlicher 

Erforschung von Anwendung und Effizienz von Dr. Stones 

Polarity Therapie zurückgestellt werden. Stattdessen wird unsere 

Energie vermehrt in die Präzisierung der Definition, was 

»Polarity Therapie« ist, eine intensive und umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit 

und die Etablierung von Qualitätskriterien einer 

Polarity Ausbildung im Sinne des PVD fließen. Eine Kostenübernahme 

oder -beteiligung durch die Krankenkassen wird 

gezielt im Bereich der Prävention geprüft, da dieser angemessener 

zu Dr. Stones System zu passen und die Kriterien leichter 

für unsere Mitglieder zu erfüllen scheinen. In diesem Bereich 

werde ich mich persönlich kundig machen und einsetzen. 

Möglicherweise könnte dieser Entschluss die Verbandsmitglieder 

in Erstaunen und Empörung versetzen, ist es doch bestimmt 

gerade für viele selbstständige Behandler und Ausbilder ein 

Herzenswunsch, ein größeres Klientel (und damit eine finanziell 

sicherere Basis) durch eine »wissenschaftliche Anerkennung« 

der Wirksamkeit und Kostenübernahme durch die Krankenkassen 

zu erreichen. 

Um die Hintergründe zu diesen Entscheidungen verständlich 

zu machen, habe ich in dieser PEP-Ausgabe mehrere Artikel 

geschrieben. 

Erstellung von Gütekriterien und einer möglichst angemessenen 

und umfassenden Beschreibung des Polarity- 

Systems vor einem Bemühen um die Beantragung von 

Kostenübernahmen durch Krankenkassen 

Bevor wir uns als Verband dafür einsetzen können, dass die 

Effektivität des Polarity-Systems nach Dr. Stone (in Vergleich 

und Abgrenzung zu anderen Verfahren) für die Gesundheit 

anerkannt und finanziell durch das Gesundheitssystem gefördert 

wird, ist es unabdingbar, zunächst einmal eine allgemein 

akzeptierte Definition von »Polarity nach Dr. Stone« zu finden 

und Voraussetzungen für Ausbilder und Gütekriterien für die 

Ausbildung zu entwickeln. Andernfalls fehlt uns die Grundlage, 

auf der wir mit den entsprechenden Institutionen verhandeln 

können. (Siehe hierzu auch »Polarity« nach Dr. Randolph Stone 

– Versuch einer Begriffsbestimmung mit Hinblick auf die Öffentlichkeitsarbeit 

auf Seite 16 f.) 

Im Folgenden sollen die Rahmenbedingungen von konventionell 

anerkannter Forschung, die Bedeutung von »Wissenschaftlichkeit« 

und Forschung für die Vertreter des Gesundheitssystems 

und die Sinnhaftigkeit von Forschung im Bereich 

des Polarity-Systems nach Dr. Stone diskutiert werden. 

Wissenschaftliche Forschung im Bereich der Polarity 

Therapie 

Möglicherweise mag es viele Verbandsmitglieder geben, die 

sich wünschen, dass es umfangreiche wissenschaftliche Forschung 

geben möge, die die Wirksamkeit der Polarity Therapie 

nach Dr. Randolph Stone beweist. Sie versprechen sich davon 

Anerkennung bei anderen Therapeuten, Attraktivität für Ausbildungskandidaten 

und eine finanzielle Würdigung der Therapie 

durch die Krankenkassen. 


Begriffe wie »Wissenschaft« und »wissenschaftlich« sind mittlerweile 

im Alltagsgebrauch recht blumig und diffus geworden. 

Viele verstehen darunter »wahr«, »seriös«, »bewiesen«, 

»belegt«, »objektiv« und »neutral und rein vernünftig ermittelt«. 

Zunächst einmal muss hier mit dem Mythos aufgeräumt 

werden, dass es »die Wissenschaft« oder »die Forschung« per 

se gibt. »Wissenschaft« ist ein grober Oberbegriff, der (laut 

Wahrig) »ein geordnetes, folgerichtig aufgebautes, zusammenhängendes 

Gebiet von Erkenntnissen» darstellt. Was »Ordnung» 

ist (Im Forschungsbereich der Synergetik wird Chaos 

als »Ordnung höchster Komplexität« verstanden.) und was »Erkenntnisse« 

sind und auf welche Weise man zu ihnen kommt, 

darüber wird seit Jahrhunderten philosophisch gestritten und 

gerungen. »Forschung« ist ein Oberbegriff, mit dem man Tätigkeiten 

beschreibt, bei denen man sich mit einem hohem Ausmaß 

an Bewusstheit und geleitet von logischen, nachvollziehbaren 

Theorien versucht Wissen (oder »Erkenntnisse«) über sich 

und die Welt zu erlangen (ob es die eine, ewige und unveränderbare 

Wahrheit über die Welt gibt, blieb und bleibt in universitären 

Kreisen auch umstritten). 

Weiterhin gibt es verschiedene Bereiche und Richtungen von 

Forschung und Wissenschaft (zum Beispiel Geistes- und Naturwissenschaften), 

die sich wiederum in viele weitere Bereiche 

und Richtungen verzweigen und Vertreter haben, die teilweise 

gegensätzliche Sichtweisen, Meinungen und entsprechend 

auch Forschungsweisen haben und so auch zu unterschiedlichen 

Erkenntnissen kommen. Da ist es offensichtlich, dass es 

hier schwer fällt, zu beurteilen »wer denn mehr recht hat« oder 

»wer näher an der Wahrheit ist«. Geprüft werden kann lediglich, 

ob das Gedankengebäude sinnvoll, logisch und klar verständlich 

ist und die Art der Forschungsweise konsequent 

durchgeführt wurde. Letztendlich bleibt es »Geschmackssache« 

des Forschers, welche Theorien, Forschungsbereiche, Fragestellungen 

und Forschungsmethoden er verwendet und wie 

er seine »Erkenntnisse« interpretiert. 

Im universitären Bereich des Westens stellen sich Wissenschaftler, 

die quantitativ forschen, das heißt, die ihre Erkenntnisse in 

Form von Zahlen erfassen und beschreiben oft als »objektiver« 

und »überlegener« dar. Auch in den Medien wird quantitative 

Forschung oft entsprechend präsentiert. Die Grundgedanken, 

die hinter dieser Wissenschaftstheorie, der Fragestellung und 

der Forschungsmethodik stehen, bleiben überwiegend im Dunkeln 

bzw. sind so kompliziert und mit einer speziellen Fachsprache 

verfasst, dass man tatsächlich ein Studium braucht, 

um sie verstehen zu können. Hat man sie näher verstanden 

wird deutlich, wie rigide, mechanistisch, übergeneralisierend 

und einseitig sie sind. 

Der Alltagsmensch erhofft sich von »der Wissenschaft« und 

ihren Forschungsergebnissen eine vereinfachende Darstellung 

der komplizierten Wirklichkeit und dadurch eine »bessere« 

Orientierung, die ihm das Gefühl von Sicherheit geben. Komplexe 

Wirklichkeit soll in einseitig-linearen Ursache-Wirkung- 

Denkmodellen dargestellt werden, die einfache möglichst im-

mer wirksame Antworten und Lösungsweisen auf die Herausforderungen 

des Lebens geben sollen. Höchstes Ziel westlicher 

Wissenschaft ist es, Phänomene vorauszusagen und Prozesse 

direkt willentlich kontrollierbar zu machen. Da der Verstand 

und das Denken in der westlichen Kultur höher angesehen sind 

als zum Beispiel das Gefühl, und unsere Ausbildung entsprechend 

mehrheitlich eine Ausbildung unseres Denkens ist und 

Denken kontrollierbarer erscheint als Gefühl, sind Zahlen hier 

die Erkenntnisform schlechthin. Entsprechend wirken Zahlen 

(»harte Fakten«) beruhigender, weil greifbarer als Beschreibungen 

und Meinungen, und klare platte Wahrheiten ziehen mehr 

Zuhörer, Leser und Zuschauer an als komplexe, umfangreiche 

Ausführungen, bei denen man selbst sein Weltbild eher erweitern 

muss als es zu vereinfachen. Wer den vorletzten Abschnitt 

noch einmal liest, wird feststellen, dass diese Vereinfachungstendenz 

auch den Wissenschaftsbegriff selbst unzulässig vereinfacht 

hat. 

Nun könnte man argumentieren, dass man doch im Rahmen 

einer (möglichst der gesellschaftlich angesehensten) bestimmten 

Wissenschaftstheorie die Wirksamkeit der Polarity Therapie 

von Dr. Stone erforschen könnte – gerade weil man die Bevölkerung 

(den potentiellen Klienten) klar deutlich machen sollte, 

wie gut Polarity Therapie für sie ist. 

Viele Verbandsmitglieder unterschätzen massiv den Aufwand 

einer anerkannten quantitativen wissenschaftlichen Forschung. 

Leider muss auch gesagt werden, dass diese Forschung extrem 

unökonomisch ist: Material-, Personal- und Zeitaufwand sind 

extrem hoch ist, der Beobachtungsfokus und die Vielfalt der 

Informationen sind sehr eingeschränkt, die Ergebnisse sind 

meist in Ihrer Aussagekraft auf sehr kleine Teilbereiche beschränkt, 

sehr vage und selten aussagekräftig. 

Beispiel: 10 Wissenschaftliche Mitarbeiter und 30 Versuchsleiter 

befragen 4000 zufällig ausgewählte Personen mit einem gleichen 

Anliegen, von denen die 1000 zufällig eine standartisierte 

(das heißt vorher detailiert festgelegte) Polarity Behandlung 

von »guten Therapeuten«, 1000 eine andere »wissenschaftlich 

anerkannt wirksame« Behandlung XYZ, 1000 irgendeine 

»unwirksame« und 1000 keine Behandlung (und er darf auch 

keine andere jedweder Art nehmen so lange das Projekt läuft!!!) 

erhält. Jede dieser Personen wird mehrere Stunde interviewt 

und bekommt mehrmals eine Reihe von anerkannten (teuer 

zu kaufenden) wissenschaftlichen Fragebogen und wird bestenfalls 

noch mittels bildgebender medizinischer Verfahren 

(Röntgen, EEG, EKG, Ultraschall, Computertomographie) mehrmals 

(vorher, nachher und jeweils nach einem halben Jahr) untersucht. 

Parallel wird die Diagnostik noch von anerkannten 

Ärzten durchgeführt, die uns die Ergebnisse – mit der Einwilligung 

der Klienten selbst – gerne zur Verfügung stellen. Dies 

Projekt dauert von der Planung bis zur Veröffentlichung der 

Ergebnisse mindestens drei bis fünf Jahre. Alle beteiligten Personen 

(vielleicht auch die Versuchspersonen?) wollen für ihre 

Mitarbeit auch entlohnt werden! Während der Zeit werden 

viele Klienten (und vielleicht auch Mitarbeiter) abspringen und 


es wird deutlich werden, dass schon die Klienten, welche der 

Mitarbeit zugestimmt haben (ganz zu schweigen von denen, 

die bis zum Ende dabeigeblieben sind), eigentlich nicht mehr 

repräsentativ für Deutschland sind. Die Ergebnisse werden 

bestenfalls sein, dass es statistisch eine Tendenz gibt, dass es 

den Polarity Klienten in manchen Teilbereichen leicht besser 

ging. Allgemein muss man nun im Nachhinein allerdings auch 

zugeben, dass alle Planungen nicht 100% so umgesetzt wurden, 

wie es von vorneherein festgelegt worden war. Nun kann 

man wissenschaftlich die Aussage machen, das Personen mit 

Rückenschmerzen nach einer Polarity Behandlungen sich in 

den Bereichen G und K als wohler beschrieben als vorher, ähnlich 

wie diejenigen, die die Behandlung XYZ bekamen. Bezüglich 

Kopfschmerzen, depressiven Gefühlen und so weiter können 

keine Aussagen gemacht werden. Die Kassenärztliche 

Vereinigung nimmt das Ergebnis bestenfalls zur Kenntnis und 

sagt, dass für eine Anerkennung zur Kostenübernahme noch 

mindestens zehn weitere derartige Studien sowie weitere internationale 

Studien nötig sind. 

Wer sich eingehender mit dem Themen Wahrheitsfindung, Forschung 

und Wirklichkeitserschaffung im Alltag eines jeden Menschen 

und an den Universitäten auf einfache, kritische und anschauliche 

Weise näher befassen möchte, dem lege ich das 

kleine (100 Seiten), gut geschriebene Taschenbuch »Chaos, 

Angst und Ordnung« von Professor Jürgen Kriz (Vanderhoeck 

Verlag) ans Herz. 

Bei der Planung und Umsetzung solch einer Forschung hätten 

wir zusätzlich den Preis gezahlt, das Polarity System von 

Dr. Stone von seiner Vielfalt und seiner Philosophie, dass es 

an den jeweiligen Patienten angepasst werden sollte, zu negieren 

– von den ethischen Folgen von Nichtbehandlung und 

»Pseudobehandlungen« (Was soll dies eigentlich sein? Vgl. 

Literaturempfehlung Clemens Kuby, s.u.) ganz zu schweigen. 

Was hätte Dr. Stone wohl zu diesem Aufwand und dem Ergebnis 

gesagt? Warum hat Dr. Stone sich dem wissenschaftlichen 

Mainstream seiner Zeit nicht angepasst beziehungsweise sich 

nicht daran orientiert? 

Gleichzeitig möchte ich jeden Polarity Praktizierenden auffordern, 

im hohen Maße Polarity Therapie zu erforschen – und 

zwar in der Weise, wie Dr. Stone es getan hat: durch Studium 

der Schriften, Eigentherapie, meditative Verfahren und einen 

achtsamen offen Blick bei Behandlung von Klienten und der 

Gestaltung des Alltags. 

Wissenschaftliche Anerkennung der Polarity-Therapie 

nach Dr. Stone für eine Kostenübernahme durch die Krankenkassen 

– Einschätzungen nach den Erfahrungen mit 

dem Psychotherapeutengesetz 

Allgemein halte ich eine Anerkennung durch die Krankenkassen 

für äußerst problematisch: Das 1999 in Kraft getretene Psychotherapeutengesetz 

(PTG) hat bei seiner Etablierung, Umsetzung 

und Anwendung gezeigt, dass die Kriterien für die Anerken- 



nung einer Therapie durch die Krankenkassen im wesentlichen 

nach machtpolitischen, finanzpolitisch-wirtschaftlichen und 

besitzstandswahrenden Gesichtspunkten aufgestellt worden 

sind. Zur Zeit werden von einer Vielzahl von Psychotherapieverfahren 

nur zwei Richtungen als »wissenschaftlich anerkannt« 

definiert: psychoanalytische / tiefenpsychologisch fundierte Verfahren 

und verhaltenstherapeutische Verfahren. Die Klientenzentrierte 

Gesprächspsychotherapie nach Carl Rogers (nicht 

jede Therapie, in der gesprochen wird, ist »Gesprächstherapie«), 

wird mittlerweile zwar als approbationsfähiges Verfahren 

anerkannt, aber nicht von den Krankenkasse zur Kostenübernahme! 

Beim PTG wurde und wird die Bezeichnung »wissenschaftlich« 

sehr einseitig, teilweise willkürlich (die Psychoanalyse 

hat in vielen wesentlichen Bereichen keine Forschung vorzuweisen) 

und oft ohne Bezug zu Erfahrungen aus der Praxis gerne 

verwendet, um bestimmte Verfahren als »einzig wahre und 

wirksame« Verfahren und andere als »unseriös und nicht wirksam« 

abzuwerten. Hierbei wird einerseits übersehen, dass die 

Begründer von Therapieverfahren meist Praktizierende und 

keine Wissenschaftler waren, die ihre Therapiesätze aufgrund 

von Intuition, Erfahrungen und philosophischen Sichtweisen 

»aus dem Tun heraus« entwickelten. Auch wird dabei ausgeblendet, 

dass empirische Wissenschaft niemals etwas »beweisen«, 

sondern lediglich Aussagen über die Auftretenswahrscheinlichkeit 

(im Rahmen einer unbeweisbaren Annahme über 

die einheitliche Verteilung des Auftretens aller Phänomene) für 

eine bestimmte Gruppe (Population) machen kann. Darüber 

hinaus wird die Illusion etabliert, dass ein Therapieverfahren 

eine feste, klar definier und beobachtbare »Sache« ist und dass 

die Anwendung dieser Sache – unabhängig vom Anwender! 

– immer gleich wirkt. 

Wofür Psychotherapie-Praktizierende zunächst kämpften, 

stellt sich im Nachhinein eher als Einschränkung und Ausbeutung 

heraus denn als Segen. 

Ausgehend von den Erfahrungen dieser unglücklichen Entwicklung 

würde das Polarity System bei der Bemühung um eine 

Anerkennung derart verformt und verdreht werden, dass es 

seinen wertvollen Charakter verlieren würde (Vergleiche Beispiel 

eines Forschungsprojektes oben, die spezifische wissenschaftliche 

Denkweise schlägt sich auch bei der Umsetzung 

der Kassenzulassungskriterien nieder). Überträgt man die Ergebnisse 

des Psychotherapeutengesetzes auf die Polarity Therapie, 

so würde dies etwa folgendermaßen aussehen: 

Das Polarity System bräuchte eine umfassende »Störungslehre« 

nach der man alle Symptome genau klassifizieren und »erklären« 

können müsste. Nach dieser Klassifikationen dürfte es nur 

einen Behandlungsansatz geben, der standardisiert an allen 

Klienten gleich durchgeführt werden dürfte. Konkret hieße dass 

zum Beispiel: 

Ein Klient käme zum Behandler und würde über »innere 

Unruhe« klagen. 

Hier gäbe es selbstverständlich nur ein klares Erklärungsmodell: 

»zu viel Luft« bzw. »Hyperaeropathie«. Der Klient wäre entsprechend 

als »Hyperariker« zu klassifizieren. Die Behandler dürfte 

nun nur mit einer Behandlung (zum Beispiel der Längsmeri- 


diane, Holzhacker und Diät mit luftfreien Nahrungsmitteln) 

nach einem festgelegten immer gleich bleibenden Ablaufschema 

und nur in einem bestimmten Zeitrahmen (z.B. maximal 

2 Sitzungen à 20 min) behandeln. Dabei würde vorausgesetzt, 

»dass die Anwendung der Technik« gemäß einer 

standardisiert-manualisierten Vorgabe das Optimum einer guten 

Behandlung darstellt. Es kommt darauf an, dass Praxis »wissenschaftlich« 

ist – nicht dass »Wissenschaft« praktikabel und 

praxisbezogen ist. Entsprechend hätte die Polarity Ausbildung 

der Behandler überwiegend darin bestanden, Tabellen, Tafeln 

und lateinische, physikalische und chemische Messwerte und 

Begrifflichkeiten sowie Behandlungsabläufe stur auswendig zu 

lernen. In vielen schriftlichen Tests (meist in multiple choice 

Form) wäre überprüft worden, inwieweit Begriffe bekannt sind 

und richtig zugeordnet werden können. Weiterhin wäre es 

möglich, dass im Zuge der Anerkennung beschlossen wurde, 

dass nur Personen mit »wissenschaftlicher Ausbildung« oder 

sogar nur »Mediziner« dieses System anwenden dürften – 

unabhängig davon, dass eine Ausbildung zum (meist quantitativ-veraltet 

physikalisch/materialistisch ausgerichtetem) 

wissenschaftlichen Arbeiten (ein Studium ist selten eine Berufsausbildung!) 

für die Anwendung des Polarity Systems – bestenfalls 

– nicht notwendig ist. Bisherige erfahrene Ausbilder, die 

teilweise bei Dr. Stone noch gelernt hätten, würden nicht anerkannt, 

ignoriert und ihre Ausbildungen belächelt – da sie ja 

nicht »wissenschaftlich« genug sind. Die Vertreter der Universitäten 

und Krankenkassen würden definieren, was eine »gute 

Polarity-Behandlung« ist – nicht der PVD, nicht die Behandler 

und schon gar nicht die Klienten. 

Denkbar wären auch Entwicklungen, dass Mediziner Polarity 

Therapie im Rahmen eines Wochenendkurses erlernen könnten, 

während andere Personen, diesen Ansatz nur nach langjähriger 

kostspieliger Ausbildung an – von Medizinern geleiteten 

– Ausbildungsinstituten erlernen und nur für ein kleines 

Spektrum von Anliegen anwenden dürften. 

Weiterhin hätte der Behandler mehrere Jahre in ausgewählten 

Kliniken als Praktikant für einen Hungerlohn oder sogar 

kostenlos (ja, bei Personen, die die Aprobation für Psychotherapie 

erwerben wollen ist dies oft Realität!) einen Berg an Arbeiten 

machen dürfen. Diese Kliniken hätten die »Weiterbildungsermächtigung 

(für Autodidakten)« gehabt. 

Für die Behandlung gäbe es schließlich – nach der Einforderung 

einer Praxisgebühr von 10 Euro – ein meist stark schwankendes 

Honorar von etwa 9 Euro pro Behandlung. Dafür müsste 

vorher noch einen mehrseitigen Antrag auf Kostenerstattung 

geschrieben werden, der von einem Bürokraten daraufhin überprüft 

würde, ob alle Fachwörter enthalten und die theoretischen 

Vorgaben (z.B. man benötigt dafür »nur 2 Sitzungen à 

20 min« und der Patient muss laut Bericht gleichzeitig eine 

Vorliebe für Obst als Nahrung, weiterhin Probleme mit den 

Schultern gehabt und als Kind gerne gelesen haben) eingehalten 

wurden. Gegen Mitte des Jahres würde dann der Behandler 

mitgeteilt, dass es nun eine gute Zeit für ihn wäre in den 

Urlaub zu fahren, da das Budget für Polarity Therapie sich dem 

Ende neige.

Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt über den Segen, den Psychotherapeuten 

mit dem Psychotherapeutengesetz haben. Wer 

sich über die unglücklichen Bedingungen der Gestaltung und 

Auslegung des PTG noch einmal näher auseinandersetzen 

möchte, kann dies z.B. unter www.jkriz.de tun. 

Die Situation in der Schweiz 

Gerne wird bezüglich Kostenübernahme durch die Krankenkassen 

auch auf die Schweiz verwiesen. Nach den Gesprächen 

mit schweizer Behandlern, sehe ich auch diese Finanzierung 

der Polarity Therapie durch die Krankenkassen als äußerst problematisch 

an. 

Zunächst einmal muss gesagt werden, dass in der Schweiz nur 

wenige Krankenkassen Polarity Behandlungen finanziell erstatten. 

Es ist davon auszugehen, dass auch nur bestimmte Anliegen 

als indiziert für Polarity Therapie angesehen werden. 

Wenn es zu Erstattungen kommt, so sind diese meist anteilig. 

Weiterhin müssen die schweizer Kollegen Anträge schreiben 

und bekommen nur eine bestimmte Anzahl von 

Behandlungen bei bestimmten Störungsbildern erstattet. 

Im Vergleich mit meinen psychotherapeutischen Kollegen wird 

deutlich, dass eine Kostenerstattung durch Krankenkassen mit 

einem hohen bürokratischen und finanziellen Aufwand verbunden 

ist. Weiterhin schreiben dann die Krankenkassen vor, 

wie die Klienten zu betrachten und zu behandeln sind. Inwieweit 

dies dann noch mit der Polarity Therapie von Dr. Stone 

vergleichbar ist, interessiert die Kassenärztliche Vereinigung 

nicht. Egal ob in Politik, Wirtschaft, Medien oder Gesundheitssystem 

– es zeigt sich leider immer wieder, dass selbst »fundierte 

wissenschaftliche Untersuchungen« mit eindrucksvollen 

Ergebnissen oder sogar klare ökonomische Tatsachen zugunsten 

machtpolitischer Interessen ignoriert werden. In der momentanen 

Situation sind die Krankenkassen eher gewillt möglichst 

viele Verfahren nicht mehr zu finanzieren, anstatt neue 

Verfahren in die Kostenübernahme mit einzubeziehen. 

Trotz dieser Grundhaltung möchte ich alle Polarity-Behandler 

ermutigen, Kostenübernahmen durch dritte (wie Krankenkassen, 

Berufsgenossenschaften, ...) zu erfragen und dem 

Verband positive Ergebnisse mitzuteilen, damit auch andere 

sich in diesen Bereichen einsetzen können. 

Vision 

Die Vision, die ich gegen die Idee der Kostenübernahme durch 

die gesetzlichen Krankenkasse setzen möchte, ist folgende: Die 

Leistungen der Krankenkassen werden im Laufe der Zeit immer 

mehr reduziert (wie hoffentlich auch ihre Beiträge!!!). Finanziert 

werden nur noch Basisleistungen in akuten Notsituationen. 

Alle anderen ambulanten Behandlungen von chronischen 

Beschwerden werden von den Patienten privat bezahlt. Die 

Arbeitsmarktbedingungen und das Gesundheitsbewusstsein 

haben sich derart verändert, dass sich dies die große Mehrheit 

der Menschen leisten können und wollen. Es gibt die freie 

Wahl, vom wem man sich wie behandeln lässt, da man den 

Menschen zugesteht sich ein eigenes Bild machen, für sich 

selbst entscheiden und ihr Geld in die Bereiche investieren zu 


können, die sie als sinnvoll und ergiebig erachten. Es gibt eine 

freiwillige Kooperation zwischen Behandlern unterschiedlicher 

Ansätze. Behandler tauschen sich freiwillig aus, bilden sich weiter 

und supervidieren gegenseitig ihre Arbeit. Das Polarity- 

System bietet sich als allgemeine Betrachtungsweise für unterschiedliche 

Therapien an. Ein Schwerpunkt therapeutischer 

Angebote liegt in der Prävention: Menschen investieren bewusst 

vorbeugend in ihre Gesundheit und ihr Wohlergehen 

– mit viel Genuss, Freude und Eigeninitiative. Diese therapeutischen 

Maßnahmen haben nicht nur das Ziel, dem Patientensystem 

dabei zu helfen, selbstständig Krankheiten wieder zu 

verabschieden, sondern auch Lebenszufriedenheit und Leistungsfähigkeit 

zu etablieren, stabilisieren und auszubauen (nach 

der WHO ist »Gesundheit mehr als die Abwesenheit von 

Krankheit«). 

Das Polarity-System (nicht nur seine Therapie) nach Dr. Stone 

wird viele Menschen ansprechen, da seine Prinzipien vielseitig 

anwendbar, tiefgründig und dennoch einfach und leicht 

verständlich sind. Die Polarity Therapie wird viele Menschen 

anziehen, da sie Patienten auf vielen Ebenen wirklich ganzheitliche 

Angebote machen kann, Grenzen und Autonomie achtet, 

wertschätzt und fördert, entsprechend zu Veränderungen 

einlädt (statt sie um jeden Preis zu forcieren) und eine spirituelle 

Basis ohne spezifische religiöse Bindung besitzt. 

Literaturhinweis: 

Eine anregende Lektüre zu den Themen »Was ist Heilung?«, 

»Was ist und kann ein Heiler?« und »Wie könnte ein zukünftiges 

Gesundheitssystem aussehen?« stellt das Buch »Unterwegs 

in die nächste Dimension« von Clemens Kuby (2003 Kösel 

Verlag) dar. Hierzu gibt es auch einen entsprechenden Dokumentarfilm 

(www.clemenskuby.de) 

Der Autor: 

Frank Zurmühlen ist Diplom-Psychologe und beginnt nächstes 

Jahr seine Polarity Vollausbildung. Mitte Oktober 2005 wird 

er in Leipzig das ZENTRUM DES LEBENS – eine Praxis für ganzheitliche 

Therapie und Selbsterfahrung – eröffnen. 


polarity ausbildung 

Polarity-Ausbildung 

Erstellung eines Katalogs allgemeiner minimaler Gütekriterien 

Für den Ausschuss, der über die Anerkennung von Polarity Ausbildungen 

beraten soll, habe ich mich als ein Stellvertreter des 

Vorstands gemeldet. Da ich immer wieder mit Interesse und 

Freude gute Aus- und Weiterbildungen mache, ist es mir wichtig, 

dass es besonders im Bereich der Polarity-Therapie nach 

Dr. Stone möglichst viele hochwertige gibt. Entsprechend hatte 

ich mir bereits vorher einige Gedanken zu diesem Thema gemacht, 

die ich hier gerne (mit)teilen möchte: 

Nach einer Definition von »Polarity« in seinen wesentlichen 

Prinzipien, Ebenen und Anwendungen (Vergleiche den Artikel 

auf Seite 16), auf die man sich hoffentlich einigermaßen einigen 

kann, erscheint es zunächst einmal sinnvoll, in einer Arbeitsgemeinschaft 

aus Vertretern des Vorstands, der Schulen 

und der Mitglieder, minimale Gütekriterien des Verbandes für 

eine Polarity Ausbildung zusammenzustellen. »Minimal«, da 

es jeder Schule offen bleiben sollte, eine höhere Qualität anzustreben. 

Dies erhält neben einer Kooperation und einem konstruktiven 

kollegialen Austausch den freien Wettbewerb unter 

den Schulen. Ein erster großer Schritt in die Richtung einer 

qualitativ hochwertigen Polarity-Therapie in der Praxis wurde 

durch die Erstellung der Ethischen Richtlinien des Verbandes 

gemacht. 

Vom vorigen Vorstand abgestimmt wurde zudem über die Anwendung 

des von der ABiKo ausgearbeiteten 4-Wege-Modells 

zur Erlangung der Mindestvoraussetzungen für die Anerkennung 

als Polarity-Lehrer durch den PVD: 

Alle vier Wege basieren auf: 

- Vollausbildung zum/zur PolaritytherapeutIn 

- Und: mindestens 1 Mal durchlaufene Assistenz in der 

Vollausbildung 

- Und Praxiserfahrung: 1 Jahr Vollzeitpraxis à 28 Behandlungsstunden 

oder Teilzeitpraxiserfahrung dementsprechend 

länger 

Hinzu kommt eine der folgenden Voraussetzungen: 

- Lehrerausbildung in der Freiburger Polarity-Schule (W 1) 

- Lehrerausbildung in der Schweiz bei Jim Feil (Weg 2) 

- mindestens 100 Stunden Fortbildung in Erwachsenenbildung, 

oder didaktische Ausbildung (Weg 3) 

- Nachweis über mindestens 100 Stunden Erfahrung als 

DozentIn. (Weg 4) 

Nach mündlicher Überprüfung beim Lehrertreffen vor der letzten 

Mitgliederversammlung im April in Hattersheim erfüllen 

folgende Personen diese Anforderungen: Oliver Bansmann, 

Sonja Becker, Iris Breuert, Kornelia Kilb, Lily Merklin, Michael 

Schubert (momentane Mitglieder des Lehrerforums) sowie 

Dorothee Wiederhold, Rita Rossa, Ulrike Harder und Sonja 

Schubert. 

Zur Planung des weiteren Vorgehens in Sachen Anerkennung 

und Qualitätssicherung wurde an der MV die Wiederaufnahme 

des Ausbildungsausschusses beschlossen (bestehend aus Kornelia 

Kilb und Lily Merklin für die Schulen, Martine Duval und 

Dagmar Schwendker für die Mitglieder und Ralf Weinsziehr 

und Frank Zurmühlen für den Vorstand). Ein erstes gemeinsames 

Treffen wird im November stattfinden. 


Allgemein haben sich ja auch Ausbilder – wie jedes PVD Mitglied 

– freiwillig verpflichtet, jährlich 12 Stunden eigener Weiterbildung 

nachzuweisen. Denkbar wäre, dass die Ausbilder 

die Art und das Ausmaß ihrer Ausbildungen für Ausbildungskandidaten 

offen legen, damit diese sich einen Eindruck über 

deren Ausbildungshintergründe und -schwerpunkte machen 

können. 

Die Qualität der Vermittlung und die Einhaltung dieser Vorgaben 

wird jedoch immer offen bleiben. Denn es muss fraglich 

bleiben, inwieweit ein Verband Qualitätskriterien der durch 

diese Person vermittelten Ausbildung »überprüfen« oder gar 

»kontrollieren« kann. Fraglich bleibt auch, inwieweit die Ausbildungen/Vermittelungen 

durch die Schulen generell in ihrer 

Qualität als »vergleichbar« bzw. »gleichwertig« angesehen werden 

können bzw., ob die Kompetenzen der Ausbildungskandidaten 

der Schulen nach der Ausbildung als »gleichwertig« 

anzunehmen sind. 

Ist es zulässig von einer Polarity Behandlung auf alle Polarity 

Behandlungen (auch bei dem selben Behandler!), von einem 

Therapeuten auf alle Therapeuten und von einer Polarity Therapie 

Schule auf alle Polarity Therapie Schulen zu schließen? 

Oder anders: Ist überall Polarity drin, wo »Polarity« draufsteht? 

Tatsächlich gehen Krankenkassen und auch konventionelle wissenschaftliche 

Betrachtungen davon aus, dass die standardisierte 

Vermittlung von Techniken (bestimmte Unterrichtsthemen 

in einer bestimmten Anzahl von Unterrichtsstunden) 

und ein geprüftes Ausmaß an Wissen über Theorien allein ausreicht, 

um eine hochwertige Therapie zu gewährleisten. 

Meine Idee wäre zum Beispiel, notwendige Voraussetzungen 

für die Ausbilder und Qualitätskriterien einer guten Polarity Ausbildung 

im Sinne Dr. Stones Systems auf der PVD-Homepage 

zu veröffentlichen. So könnte jeder Ausbildungskandidat selbst 

überprüfen, ob ihr Ausbilder ihrer Ansicht nach diese Kriterien 

zufrieden stellend erfüllt. Anzuzweifeln, dass der Ausbildungskandidat 

dazu in der Lage ist, entspräche einer Entmündigung. 

Denn es sind letztendlich diese, die sich in freier Wahl für eine 

bestimmte Therapierichtung, Ausbildungsschule bzw. Ausbilderin 

entscheiden. 

Die Umsetzung einer Überprüfung der Unterrichtsqualität 

durch den Verband stelle ich mir äußerst schwierig vor: »Überraschungsbesuche«?, 

»heimliches Aufnehmen der Ausbildungsstunden«?, 

»Ausbildungsvorführungen vor den Vorstandsmitgliedern«? 

... Könnte man nicht auch argumentieren, dass 

Vorstandsmitglieder – kaum einer hat so viel Erfahrung wie 

die Ausbilder – nicht in der Lage sind, die Güte der Ausbildung 

richtig erfassen und beurteilen zu können? 

Allgemein setzte ich einfach voraus, dass die Lehrer aller Schulen 

immer wieder an einer Optimierung ihrer Ausbildung arbeiten 

– ansonsten gefährden sie ihre Begeisterung am Polarity 

System von Dr. Stone, die Attraktivität ihrer Seminare für Ausbildungskandidatinnen 

(weil auch ihr Ansehen mit dem Ansehen 

der Schule verbunden sein wird) und somit ihre Existenz 

als Polarity Therapeuten und Lehrer. 

Frank Zurmühlen

Fließende Kräfte 

Das Wechselspiel von Anatomie und Energie im Polarity Yoga 

Immer wieder betont Dr. Stone in seinen Werken, die Wichtigkeit 

von einfachen Dehnungsübungen zur Erhaltung von 

Jugendlichkeit und Gesundheit. Gesundheit kann hier stets auf 

allen Ebenen betrachtet werden: der mentalen oder geistigen, 

der emotionalen und der körperlichen. Wie wohl kaum ein anderes 

System oder Modell spricht Polarity immer wieder diese 

verschiedenen Ebenen und die Wichtigkeit ihres Zusammenspiels 

an. Deutlich wird dies in allen Bereichen: angefangen 

von der Achtsamkeit, die wir im Bezug auf unsere Körperlichkeit 

genauso bemühen sollen wie im Bezug auf unsere Gedanken 

und das emotionale Erleben, über Ernährung, die optimalerweise 

den Körper stärkt, den Geist anregt und die Seele nährt, bis 

hin zu Körperarbeit und Yoga, wo wir immer wieder zwischen 

Energie(körper), klassischer Anatomie, Gefühlen oder Empfindungen 

und Gedanken wechseln – als Therapeuten wie auch 

als Klienten. Ich möchte in meinem Artikel den Schwerpunkt 

auf die klassische und energetische Anatomie legen und Gedanken 

und Gefühle einen Moment lang an den Rand stellen. 

Als Beispiel habe ich mir meine Lieblingsübung ausgesucht. 

Die Pyramide 

Bei der Pyramide empfinde ich es immer wieder als besonders 

deutlich, wie wir mit nur einer Übung Einfluss auf fast alle Strukturen 

– klassischer anatomischer wie auch energetischer Art 

– nehmen können. Wir sprechen nicht unbedingt alle auf einmal 

an, aber wir können uns langsam durch die Übung hin- 

anatomie und energie im polarity yoga 

durchsinken lassen und so immer wieder neue Facetten erkennen. 

Dabei wird auch deutlich, wo Spannungen und Blockaden 

sowie Stärken und Vorlieben des Einzelnen liegen. 

Lieblingsstellen 

Als erstes fällt vielleicht auf, dass jeder Praktizierende ganz andere 

Stellen zuerst spürt. Während dem einen die Handgelenke 

schmerzen, spürt der zweite ein Ziehen in der Hüfte, der dritte 

Spannungen im Bereich von Schultern und Thorakalem Einlass 

und dem vierten tun einfach nur die Beine weh. Jetzt können 

wir entweder tapfer durchhalten und hoffen, dass es bald 

vorbei ist, was sicher nicht Stones Idee war, mit Tönen und 

schaukelnden Bewegungen für Entspannung sorgen, die 

Durchlässigkeit fördern und uns so Erleichterung verschaffen, 

oder wir gehen einfach noch mal aus der Haltung raus und 

nehmen uns unsere »Lieblingsstellen« gesondert vor. Handgelenke 

lassen sich zum Beispiel wunderbar kreisen und über 

eine Massage von Hand und Unterarmen lösen. Schultern und 

Nacken mögen es sanft gedreht, gedehnt oder geknetet zu 

werden. Die Hüften und Beine lassen sich ebenfalls mit Dehnübungen, 

Hocken oder einer Tanzrunde aufwecken, aktivieren 

und stärken. 

Die Wirbelsäule 

So vorbereitet können wir Stück für Stück die Pyramide zusammenbauen, 

bis wir schließlich entspannt stehen beziehungs- 


anatomie des yoga 

weise hängen. Zumindest vorerst. Sind nämlich die ersten Blockaden 

gelöst, meldet sich in der Regel die nächste Schicht. 

Kann die Wirbelsäule wirklich hängen? Welche Wirbel sind »verhockt«? 

Und das Becken? Sinkt es wirklich nach unten oder 

ziehen wir es irgendwie doch nach oben? 

Die Organe 

Je mehr die Wirbelsäule loslässt, desto deutlicher wird, was alles 

daran hängt. Zahlreiche Organe haben eine Verbindung zur beziehungsweise 

eine Aufhängung an der Wirbelsäule. Wie steht 

es um diese Bänder? Und um die Organe selber? Sind sie entspannt? 

Können sie sich frei bewegen und ihre Funktion voll 

erfüllen? Ich finde es beim Blick in ein Anatomiebuch immer 

wieder spannend, wie eng in unserem Körper alles zusammenhängt 

und welche Auswirkungen Spannungen in einem Bereich 

auf den Rest haben. Ein Blick in meinen Körper bestätigt das: 

Mir fällt immer wieder auf, wo ich festhalte und welche Ketten 

das nach sich zieht. So kann bei der Pyramide dann der ganze 

»Rumpfinhalt« nacheinander Stück für Stück wieder an seinen 

Platz purzeln und in Bewegung kommen. Wenn wir ihn denn 

lassen. 

Wird es uns dabei zu anstrengend und merken wir, dass wir 

uns wieder mehr in Richtung Spannung als Entspannung bewegen, 

gehen wir doch einfach aus der Pyramide raus, dehnen 

die Körpervorderseite schön auf, bewegen uns kurz durch 

oder machen ein paar Schritte im Raum und spüren den Veränderungen 

nach. 

Die Diaphragmen 

Nach einigen Minuten, Tagen oder Wochen geht unsere Forschungsreise 

dann vielleicht wieder weiter und wir landen bei 

den Diaphragmen. Wie fühlt sich das Zwerchfell an, wenn wir 

den Bauch wirklich hängen lassen? Wie ist es um unseren Beckenboden 

bestellt, wenn das Becken frei hängt? Wie reagiert 

unser Thorakaler Einlass auf das Hängen der Wirbelsäule und 

des Kopfes zwischen Schulterblättern und Schlüsselbeinen? Vielleicht 

spüren wir sogar ihre Beziehung untereinander oder erfahren 

die Resonanz, die zwischen ihnen herrscht. Haben wir 

Zugang zu den Diaphragmen, finde ich es als erstes immer 

spannend, auf Rechts-links-Unterschiede zu achten. Welche 

Seite ist angespannter, welche steht weiter vor, wie gerade oder 

schief sind diese Übergänge in unserem Körper? Gibt es Spannungsunterschiede? 

Vielleicht nicht nur innerhalb von einem 

Diaphragma, sondern auch zwischen ihnen? 

Als nächstes können wir dann mal mit den Resonanzen spielen. 

Wenn wir ganz bewusst das Zwerchfell mit der Atmung 

dehnen und entspannen, wie reagiert dann der Beckenboden? 

Oder wenn wir das Becken bewegen, welche Auswirkungen 


hat das dann auf Zwerchfell und Thorakalen Einlass? Ganz zu 

schweigen von den Verwindungen, bei denen wir wunderbar 

beobachten können, wie sich Spannungs- oder auch Entspannungsmuster 

durch den ganzen Körper ziehen... 

Die Ovalen Felder 

Beim Stichwort Diaphragmen oder Transition Lines hat vielleicht 

schon beim einen oder andere ein Stichwort im Hinterkopf 

geblinkt: Ovale Felder. Sie stellen ja bekanntlich die energetische 

Entsprechung unserer Körperhöhlen dar. Bewegen, 

entspannen und ordnen wir also die anatomischen Strukturen, 

die diese Höhlen bilden, muss das zwangsläufig einen Einfluss 

auf die energetischen Felder haben – genau wie umgekehrt. 

Spüren wir also, wenn wir so viel Aufmerksamkeit von unserem 

physischen Körper nehmen können, einen Augenblick in 

die Ovalen Felder: Wie haben sie sich verändert? Wie ist ihre 

Ausrichtung? Ihre Form? Ihre Beziehungen untereinander? Im 

therapeutischen Kontext kann man hier wunderbar eine Körperarbeitssequenz 

einbauen, bevor man sich wieder in die Pyramide 

begibt. Im eigenen Erleben kommt man vielleicht wieder 

mit Bewegung und/oder Imagination weiter. Oder man 

legt selbst Hand an sich an. 

Die Dreiecke 

Eine weitere energetische Struktur, die sich wunderbar mit der 

Pyramide beeinflussen lässt, sind die sich überlappenden Dreiecke 

beziehungsweise der Sechsstrahlige Stern. Bekanntlich 

stellt auch hier die Wirbelsäule die Mitte, Längsachse oder den 

Drehpunkt dar. Das Zwerchfell des weiteren muss durchlässig 

sein, damit sich beide Anteile ausgleichen können, damit wir 

zwischen Yin und Yang, zwischen Ruhe und Aktivität, zwischen 

Nerven- und Drüsensystem hin und her wechseln können. 

Und so weiter 

Damit müssen wir natürlich noch lange nicht am Ende unserer 

Entdeckungsreise sein, die sich wunderbar noch auf die Bindegewebsarbeit, 

die Strukturarbeit, die Reflexzonen, den PEP 

etc. ausdehnen lässt. Hier kann vielleicht jeder, der Lust hat, 

ganz individuell in seine Lieblingsrichtung (oder auch genau 

in die andere) weiterforschen. Und zwar – bitte! – jeder in seinem 

Tempo. Allein der oben geschilderte Ablauf kann sich über 

Stunden, Tage, Wochen oder auch Monate hinziehen. Und hier 

ist nicht nur unser Körper, sondern wieder auch die Emotionen 

und der Geist gefragt. Um mit einem Zitat von Stone zu schließen: 

»Sie müssen bei den Stellungen nicht bis zum Äußersten 

gehen... Geschicklichkeit bedarf nur erhöhter Konzentration.« 

Lily Merklin

Erlebte Anatomie – Die Franklin-Methode ® 

Inspirationen aus der imaginativen Bewegungspädagogik 

Immer wieder begegnen wir im Polarity unserem Körper auf 

vielfältige Art. Sei es als Therapeut, als Patient, als Yoga Praktizierender 

(siehe Artikel auf der vorigen Seite) oder ganz »normale« 

Mensch im Alltag, unsere Anatomie haben wir immer 

dabei. Die einen können sich dafür mehr, andere weniger begeistern. 

Einen ganz besonders spannenden Ansatz in Sachen Anatomie 

und Bewegungslehre habe ich in der Franklin-Methode ® gefunden. 

Eric Franklin ist Tänzer, Choreograf, Dozent und Buchautor. 

Er studierte Sport an der ETH Zürich und vertiefte seine 

Kenntnisse an der Tanzhochschule der New York University, 

wo er den Abschluss als Bachelor of Fine Arts erwarb. Darüber 

hinaus unterrichtete er das Schweizer Kunstturn-Nationalkader, 

lehrte am Heilpädagogischen Seminar Zürich und leitete 

Weiterbildungskurse für Krankengymnasten. 

Seine Methode, eine Form der imaginativen Bewegungspädagogik, 

eignet sich nicht nur für Tänzer oder für Kranke, sondern 

für jeden, der seinen Körper besser kennen lernen oder 

anders mit ihm umgehen will. Bewegungsabläufe werden erfahrbar 

gemacht, das Köperbewusstsein kann sich verbessern. 

Die Franklin-Methode ® arbeitet in erster Linie mit Bildern und 

Berührung, spricht also alle Sinne an. 

In seinem Buch »Befreite Körper«, das eine Art Grundlagenwerk 

darstellt, geht er ausführlich auf die verschiedenen Schulen und 

Vordenker mit ähnlichen Ideen ein. Neben Tänzern und Choreographen 

finden sich darunter auch Namen wie Moshe Feldenkrais, 

Bonnie Cohen (Body-Mind-Centering) oder die Alexandertechnik 

und das Autogene Training. Überall lassen sich 

Parallelen zur Franklin-Methode ® finden. Und doch scheint mir 

keine so lebendig zu sein, wenn es darum geht, den Körper zu 

erforschen und zu lernen, ihn neu und anders zu bewegen. 

Was mich besonders fasziniert ist die Vielfältigkeit seiner Bilder 

und Ideen. Körperteile schmelzen wie Butter, Sand rieselt das 

Bein oder die Arme herunter, Sprungfedern unterstützen Gliedmaßen, 

Bänder ziehen sanft an Knochen, Kugeln bewegen sich 

in uns und um uns herum. Mal dürfen wir Kinder sein, die über 

den Boden krabbeln, dann Tiere oder ein Springbrunnen. Wir 

massieren uns mit Luftballons, um unsere Organe deutlicher 

zu spüren und lernen so unsere Anatomie besser kennen und 

spüren. 

Beim VAK Verlag sind bisher drei Bücher von ihm erhältlich. 

»Befreite Körper« stellt das Standardwerk dar und eignet sich 

hervorragend für alle, die die Methode kennen lernen, etwas 

über ihre Hintergrüne erfahren und erste Übungen ausprobieren 

möchten. 

»Kraftvoller Auftritt« wendet sich in erster Linie an Tänzer und 

enthält viele Übungen, die die Beweglichkeit, das Gleichgewicht 

und die Koordination fördern – also vor allem etwas für 

Leute, die sich gerne bewegen. Besonders spannend finde ich 

hier die Bilder und Übungen zur Atmung, die sich vielseitig 

einsetzen lassen. 

»Tanz-Imagination« ist für die Bühne geschrieben und darüber 

hinaus ein wunderbares Werk zum Einsatz von Imagination 

erlebte anatomie – die franklin-methode® 

generell. Ein Großteil der Übungen lässt sich auch in der Polarity 

Praxis einsetzen, andere können vielleicht als Anregung zum 

eigenen Ausprobieren dienen. Wer Spaß an den anderen beiden 

Büchern hat, findet hier Neues zum Weitermachen. 

Neu soll diesen Herbst außerdem das Buch »Denk dich jung!« 

im VAK Verlag erscheinen. Laut Verlag enthält es Übungen zur 

Lockerung und Entspannung der Muskeln, für gesunde Organe, 

bewegliche Gelenke, straffes Bindegewebe und glatte, frische 

Haut. 

Ich kann die Bücher und die Methode nur jedem empfehlen, 

der selber ein besseres Körpergefühl entwickeln oder neue 

Ideen für seine therapeutische Praxis und den Polarity Yoga 

Unterricht sucht! 

Übrigens: Wer Interesse an Kursen hat oder sich zusätzlich über 

die Methode informieren will, findet weitere Infos unter 

www.franklin-methode.ch! 

Lily Merklin 


the story behind the story 

The Story Behind The Story 

Ein Wochenende mit Jim Feil 

In der Zeit vom 8. bis zum 10. Juli 05 war Jim Feil zu Gast im 

Polarity Institut in Frankfurt und unterrichtete 12 Teilnehmer 

in der Kunst des Zuhörens, im Herauslocken der Geschichte 

hinter der Geschichte. 

Wer schon einmal mit Jim Feil zusammenarbeiten durfte, kann 

bestimmt nachvollziehen, wie schwierig es ist, alle Emotionen 

und Eindrücke einer Begegnung mit ihm in wenige Worte zu 

fassen. Wir wollen es bestmöglich versuchen und können es 

nur aus unserer Sicht erzählen. 

Was haben wir gelernt? 

Jeder Mensch hat seine Geschichten. Es gibt die Geschichte, 

die man erzählt bekommt. Die, die eine Momentaufnahme 

ist, ein Ausdruck des Denkens im Moment. 

Und es gibt dahinter Geschichten, die nur dann auftauchen 

können, wenn man ihnen Zeit, Gelegenheit und Raum gibt, 

sich zu entfalten. Diese Geschichten, die vielleicht niemals vorher 

ans Tageslicht treten durften, wachsen und entfalten sich, 

wenn man ihnen liebevoll zuhört, sie »herauskitzelt« und zusammen 

mit dem Klienten erforscht. 

Dabei spielen Gesten, Mimik und die emotionalen Ausdrücke 

des Klienten eine herausragende Rolle, weil die spontan ausgedrückten 

Gesten des Körpers uns vielleicht auf einen Zusammenhang 

mit der Geschichte aufmerksam machen, die vorher 

noch nie in das Bewusstsein des Klienten gedrungen und 

in Worte gefasst worden war. Daher gilt es zu beobachten, 

respektvoll und mitfühlend und dabei in Zusammenarbeit mit 

dem Klienten einzelne, wesentliche Gesten oder Körperbewegungen 

zu erforschen, sie hervorzuheben, zu verlangsamen 

oder ganz anzuhalten und sie auf diese Weise zu verstärken 

und dabei ins Bewusstsein des Klienten zu bringen. 

So werden Worte körperlich erspürt und zuvor vielleicht bedeutungslose 

Gesten erhalten eine bewusste Bedeutung, die 

den Klienten auf den Weg bringt, selbst auf die Lösung seines 

Problems zu gelangen, weil er an die Geschichte gelangt, 

die darunter liegt. Eine Lösung, die der Therapeut vielleicht 

nie angedacht hätte, jedoch für den Klienten seine für ihn maßgeschneiderte 

Version darstellt. 

Als Grundlage aller Prozessarbeit sind wir Therapeuten in unserer 

liebevollen, mitfühlenden Neutralität gefordert. Wir sind 

bereit, für den anderen da zu sein, ihm zuzuhören und ihn 

ohne eigene Interpretationen und Absicht zu unterstützen. Wir 

hören dabei genau zu, sehen genau hin und bieten ihm den 

Spiegel an, in den er hineinschauen kann. Seine Geschichte 

wird dabei erforscht, differenziert und in Einzelteile zerlegt, um 

an die tieferen Schichten zu gelangen, die ihn in seinem Innersten 

bewegen. 

Der Klient wird dadurch selbständig und erstarkt in seiner 

Problemslösungskompetenz. Es ist der Klient, der in dieser Arbeit 

an zentraler Stelle steht und jederzeit die Kontrolle über 

seinen eigenen Entwicklungsweg behält. 

Die Heilung steckt in uns, in unseren Klienten. Unsere Aufgabe 

ist es, ihnen zu helfen, in Kontakt mit sich selbst und ihren inneren 

Heilungskräften zu kommen. Dass sie selbst erkennen, 

was dahinter liegt und wie sie dem zu ihrem Besten begegnen 

können? 


Tief eingeprägt haben sich Sätze wie: »Wie kann ich wissen, 

was ich denke, wenn ich nicht höre, was ich sage?« – »Jeder 

von uns hat die Hoffnung und die Zuversicht, dass sich die 

eigene Geschichte wendet durch präzises Zuhören und 

Antworten.« – »Wir laden die Geschichte ein, aufzutauchen.« 

oder: »Unsere Absichten beeinflussen das Feld.« 

In dem Wissen, dass sich alle Geschichten in drei Ebenen abspielen: 

der mentalen/intellektuellen, der energetischen und 

der motorischen Ebene, haben wir die Chance, unser Gegenüber 

in der Findung seiner tieferen Geschichte zu unterstützen. 

Jim Feil führte uns von Ebene zu Ebene mit der Hilfe von Übungen, 

in denen wir unser erlerntes Wissen gleich anwenden, 

vertiefen und ausprobieren konnten. Wir alle entdeckten Geschichten 

hinter unseren eigenen Geschichten und hatten tiefgreifende 

Erkenntnisse und Erfahrungen. Viele Emotionen wurden 

herausgelockt und viele Dinge gesagt, die noch nie zuvor 

gesagt wurden. 

Alleine Jim zu beobachten und nur seinen Augen zu folgen, 

war ein großes Geschenk. Seine Liebe, seine Aufmerksamkeit, 

sein Können, seine Art, sich auszudrücken, Fragen zu formulieren, 

zu unterstützen, im richtigen Moment, das Richtige zu 

sagen und zu tun, waren wertvolle und reiche Erfahrungen. 

Die Liebe, die Atmosphäre, die sich in den drei Tagen Seminar 

aufgebaut hatte, konnten wir fühlen und mit nach Hause nehmen, 

wie eine Wolke, die uns umschwebte. 

Nun liegt es an uns, all das Wissen und die Erkenntnisse in unseren 

Alltag und in unser Polarity-Arbeit mit einzubauen… 

Andrea Schollmayer / Margit Normann

Verwirrende Polaritäten 

Oder: Was Stone, Teschler und dicke Autos gemeinsam haben ... 

Wer im Internet den Suchbegriff »Polarity« eingibt, kann sich 

freuen: viele Seiten mit Infos über Stones Wirken, die verschiedenen 

Schulen und Verbände im deutschsprachigen Raum etc. 

Wer jedoch den Begriff »Polaritätstherapie« eingibt, wird vor 

allem auf die Polaritätsmassage nach Wilfried Teschler stoßen. 

Da es sich unter den »Stone-Leuten« eingebürgert hat, von 

Polarity Therapie zu reden, fällt diese Tatsache den Verbandsmitgliedern 

nicht unbedingt auf. Wer jedoch einfach mal so 

sucht oder noch unter dem alten Begriff, der wird sich vielleicht 

wundern über das, was dort verbreitet wird. Auch in den 

Therapie- beziehungsweise Therapeutenverzeichnissen im Internet 

findet eine konsequente Vermischung der beiden Methoden 

statt, ohne dass diese benannt beziehungsweise darauf 

hingewiesen wird. Generell lässt sich zudem sagen, dass 

die »Stone-Anhänger« im Internet weniger verbreitet sind als 

die »Teschler-Leute«. 

Anstatt ein weitgehend unbekanntes Feindbild zu nähren, 

haben wir im Vorstand zunächst versucht, die Unterschiede 

und Gemeinsamkeiten der beiden Methoden herauszuarbeiten. 

Parallel dazu ist es uns ein Anliegen, in entsprechenden 

Therapeutenverzeichnissen eine klare Trennung der beiden 

Methoden zu erreichen. 

Bei meinen Internet-Recherchen ist mir als erstes aufgefallen, 

dass man zwar problemlos viele Vertreter der Teschler-Methode 

(oder Vorformen seiner Methode) findet, ihn selbst musste ich 

jedoch eine ganze Weile suchen. Fündig wurde ich schließlich 

unter www.polarity-today.de. Dort erfuhr ich, dass Wilfried 

Teschler seine Methode inzwischen New Polarity nennt 

und den Polarity-Begründer Dr. Randolph Stone nicht einmal 

mehr erwähnt. Unter Geschichte schreibt er auf seiner Homepage: 

»New Polarity wurde von dem 1949 in Deutschland 

geborenen Wilfried Teschler in den 80er Jahren entwickelt und 

– bis zum heutigen Tage – von ihm und seiner Frau Frauke 

Teschler aktualisiert und vervollständigt.« Als Hintergründe führt 

er seine »intensive Auseinandersetzung mit der Humanistischen 

Psychologie, der Individualpsychologie Alfred Adlers, der Bioenergetik 

Alexander Lowens, Körpertherapiemethoden und 

energetischen Arbeitsweisen« an. Zu seinen Methoden zählt 

er Polaritätsmassage, Körpertherapeutische Übungen, Mentaltraining, 

Meditationen und die Arbeit mit den Spiegelkarten. 

Die New Polarity Ausbildung ist in zwei Grade untergliedert: 

Die Ausbildung zum »New Polarity Trainer« dauert 1,5 Jahre, 

die darauf aufbauende zum New Polarity Berater 1,5 bis zwei 

Jahre. Weiter geht es dann folgendermaßen: »Die Verleihung 

des Grades New Polarity Master setzt eine weitere Auseinandersetzung 

mit den Themen und Inhalten von New Polarity 

voraus. Diese Stufe richtet sich an Menschen, die das Geheimnis 

des Lebens ganz lüften wollen, die die Frage nach dem Sinn 

des Lebens beantworten wollen und andere Menschen dabei 

in Einzel- und Gruppenarbeit mit Hilfe von New Polarity begleiten 

möchten.« 

Unser Anliegen seitens des Vorstandes ist es im Moment, in 

den Therapie- und Therapeutenverzeichnissen eine möglichst 

klare Trennung zu erreichen. Wer Bücher und Internetseiten 

oder ähnliches mit entsprechendem Inhalt kennt, möchte sich 

bitte mit uns in Verbindung setzen. Danke! 

Außerdem empfehlen wir jedem, ganz klar den Begriff Polarity 

Therapie nach Dr. Randolph Stone zu verwenden, um Verwechslungen 

zu vermeiden. In Amerika gibt es nämlich noch 

einen Randolph Stone, der eine neue Form der Gesprächstherapie 

anbietet – bisher (noch?) nicht im großen Rahmen, 

aber wer weiß ... 

PS: Besonders interessant ist auch der Link www.polarityaktuell.de! 

Jürgen Kilb hat mich netterweise darauf aufmerksam 

gemacht und ich habe dann ein bisschen weiter recherchiert. 

Die »Top Car Sites - Results for antique classic muscle 

cars« haben den Namen, nachdem Teschler ihn abgegeben 

hat, nur gewählt, weil die Domaine wohl irgendwelche für sie 

nützliche Eigenschaften hat. 

Lily Merklin 

1. Polarity-Hauptausbildung 

mit Sonja Becker, Hp und RPP (seit 1996), 

Assistenz bei Jim Feil 2002-2004 

Assistentin: Roswitha Hoff, Hp und RPP seit 1996 

Ort: Lauenburger Straße 39, 12169 Berlin 

Info und Anmeldung: Tel 030 - 796 26 50 

Beginn: 13.-15. Januar 2006 

Weitere Daten: 17.-19. März, 19.-21. Mai, 14.-16. 

Juli, 18.-22. September Intensivwoche, 17.-19. 

November 2006. Dergleichen (ein WE alle 2 Monate 

und eine Woche im Herbst) in 2007 und drei 

Wochenenden in 2008. Abschluss im Mai 2008. 

Prüfung im Juli 2008. 

Maximale Teilnehmerzahl: 10 

verwirrende polaritäten 

Kursgebühr: 4000,- Euro oder 140,- Euro im Monat 

über 29 Monate (Januar 06 bis Mai 08), 

Prüfungs-WE 240,- Euro. 

Voraussetzung: Polarity-Grundausbildung 

www.polarity-homoeopathie.de 

anzeige 


polarity kongress in spanien 

Es war einmal .... 

Inspirationen vom Polarity Kongress in Spanien 

Es war einmal ein Mädchen, das seine Kindheit in Spanien verbracht 

hatte und von daher eine tiefe Verbindung zu diesem 

Land verspürte und dieses als seine zweite Heimat bezeichnete, 

wenn es davon erzählte. Es liebte nicht nur die spanische 

Sonne, sondern auch die Lebensart, deren Herzlichkeit 

und Lebenslust ihm auch noch in Erinnerung blieben, als es 

in späteren Jahren in Deutschland lebte. 

Jahre danach wurde dieses Mädchen Polarity Praktizierende 

und erfuhr eher zufällig, dass sein ebenfalls geliebtes Polarity 

in Spanien schon lange Jahre Fuß gefasst hatte und sehr motivierte 

und kompetente Polarity Therapeutinnen und Therapeuten 

hervorgebracht hatte. Jim Feil erzählte dem Mädchen bei 

einem seiner Aufenthalte in Deutschland davon und seitdem 

hegte dieses Mädchen den Herzenswunsch, irgendwann einmal 

die spanische Polarity Gemeinde kennen zu lernen. Was 

für eine Freude es wäre, wenn sich grenzüberschreitend alle 

Polarity Verbände auf europäischen Boden kennen lernen und 

sich miteinander austauschen und befruchten würden. Die daraus 

erwachsende Inspiration und Freundschaft könnte den 

Boden für ungeahnte, zukünftige Projekte bieten. Undenkbar, 

was für ein kraftvolles Potential das für Polarity in Bewegung 

bringen würde! 

Nun ereignete es sich, dass im Monat Mai des Jahres 2005 tatsächlich 

in Spanien der 4. Kongress des spanischen Polarity 

Verbandes (AETP, Asociación Española de Terapia de Polaridad) 

gefeiert wurde, der alle zwei Jahre stattfindet und alle spanischen 

Polarity Therapeutinnen und Therapeuten dort versammelt. 

Und da alle Wünsche irgend wann einmal doch wahr 

werden, so kam es, dass das Mädchen alle Hindernisse überwinden 

und die Reise zu diesem Kongress schließlich ermöglichen 

konnte ... 

So oder so ähnlich hat es sich ereignet und es war zwar so 

schön wie ein Märchen nur sein kann, aber doch fühlbare 


Wirklichkeit, und so möchte ich euch hier davon berichten und 

meine Freude mit allen teilen, die sich angesprochen fühlen 

und sich von der Idee beflügeln lassen, im Rahmen der Möglichkeiten 

den Austausch zwischen den einzelnen europäischen 

Verbänden anzuregen und zu pflegen. 

Wunderschönes Ambiente und gute Referenten 

Der 4. Kongress des Spanischen Polarity Verbandes fand vom 

13. bis 15. Mai 2005 im wunderschönen katalanischen Küstenort 

San Feliu de Guixols statt, in einem hochkarätigem Hotel 

namens »Eden Roc / Port Salvi«, das auch normalerweise Wellness- 

und Ayurvedaanwendungen im Angebot hat. Aus den 

Veranstaltungsräumen konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

direkt auf das blaue Mittelmeer schauen, ein Augenschmaus. 

Inhaltlich war der Kongress ebenfalls ein Genuss: erfrischt nach 

den morgendlichen Polarity Yoga Angeboten, die von den jeweiligen 

Kursleiterinnen und -leitern in ganz hervorragender 

Weise moderiert wurden, ging es nach der Frühstückpause zu 

den einzelnen Vorträgen. Langjährige, hochkompetente Polarity 

Referenten erzählten von ihren neuesten Erkenntnissen und 

stellten den Anwesenden damit ihr Wissen zu Verfügung. Nur 

als grober Überblick und ohne Anspruch auf Vollständigkeit 

folgt hier nun eine kurze Zusammenfassung über die verschiedenen 

Kongressbeiträge, um eure eventuell doch vorhandene 

Neugier zu befriedigen. Die Reihenfolge gibt die zeitliche 

Abfolge während des Kongresses wieder. 

Als aller erstes wurden alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

persönlich in Empfang genommen und die vorbereiteten Kongressmappen 

samt dazugehörigen Namensschilder und der 

Agenda wurden ausgeteilt. Ich war von der Professionalität der 

Organisation beeindruckt: So muss es sein! Ein vielversprechender 

Anfang ... 

Von der Lebenskraft 

Als erster Referent brachte uns Fernando 

Maldonado aus Madrid in seinem Vortrag 

»Einschätzung und Befreiung der Lebenskraft« 

seine Arbeit gemäß den Erkenntnissen 

von Dr. Robert Fulford nahe, ein Zeitgenosse 

von Dr. Still und Dr. Sutherland und ein 

Seelenverwandter Randolph Stones, der 

durch eine Technik einfacher, rhythmischer 

Schläge auf bestimmte neuralgische Punkte, 

dem sogenannten »Tapping«, lange vorhandene 

Verspannungen und Blockaden 

förmlich in Luft auflöste und nachhaltig 

Heilung brachte. 

Vom Fünfstern 

Jordi Roure aus Lerida eröffnete uns einen 

ungeahnten neuen Blick auf den Fünfstern. 

In seinem Vortrag »Der Fünfstern und die 

propriozeptive Integration« berichtete er 

über seine Erkenntnisse über die bis ins Gehirn 

wirkenden Geometrien des Fünfsterns, deren 

Ausrichtung über die Polarity Therapie sogar 

Sehstörungen wieder ins Lot bringt.

Vom Focusing 

Focusing – eine auch in Deutschland sehr geschätzte Methode 

der Gesprächstherapie, die begleitend während der Polarity 

Session sinnvoll eingesetzt werden kann – wurde den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern von Isabel Gascón vorgestellt und 

schmackhaft gemacht. 

Von den sieben Kanälen 

Joan Garcías Roca berichtete über seine Erkenntnisse, dass sich 

unser Geist und unser Körper von insgesamt 7 »Kanälen« nährt, 

die sich idealerweise im ausgeglichenen Zustand befinden und 

von Störfaktoren unbehelligt bleiben, um unseren Körper und 

Geist mit der notwendige Lebenskraft zu nähren. Seine Arbeit, 

die er in dem Namen »Biosincronía« zusammengefasst hat, 

gilt dem Ausgleich und Gesundung dieser Kanäle (Nahrung, 

geobiologische Ausrichtung, Licht, Prana, Sinnesorgane: Gehör, 

Geschmack, Gefühl, DNS-Information, Blut). 

Von Krankheit und Heilung 

Schließlich referierte Iván Oliveros über die Krankheit aus Sicht 

des Vedanta Advaita und bereicherte den Kongress mit seiner 

spirituellen, ganzheitlichen Sichtweise auf eine Weise, die meines 

Erachtens ganz im Sinne von Randolph Stone gewesen 

wäre. Schließlich bedeutet Heilung immer auch in ihrem Ursprung 

Heilung des Geistes und der Seele. 

Von der geistigen Präsenz 

Alejandro Moraj aus Madrid stellte die persönliche Sphäre und 

die geistige Ausrichtung des Therapeuten in den Mittelpunkt 

seines Workshops und die Bedeutung der geistigen Präsenz 

während der Behandlung und Begleitung des Heilungsprozesses: 

ein sehr inspirierendes Erlebnis. 

Von der Beziehung zwischen, Wirbeln, NS und Organen 

Ganz besonders hat sich das Engagement und die Motivation 

der spanischen Polarity Therapeuten in dem Workshop gezeigt, 

den eine Arbeitsgruppe aus Katalonien moderierte und vorstellte. 

Pilar Terrón, Rosa M. Medalla, Josefina Bacardit und Rosa 

Martí zeigten uns die Ergebnisse ihres Projektes. Ihre Arbeit 

widmete sich der Beziehung der einzelnen Wirbel mit den über 

das Nervensystem verbundenen Organen und wie eine Polarity 

Session mit diesem Themenschwerpunkt modellartig aussehen 

kann. Sämtliche Charts von Randolph Stone wurden von 

der Arbeitsgruppe auf dieses Thema hin studiert, durchforstet 

und auf den Kopf gestellt. Ein tolles Stück Arbeit, das uns dort 

vorgestellt wurde! 

polarity kongress in spanien 

Von tamasischen Techniken 

Der letzte Polarity Vortrag handelte vom Einsatz der Polarity 

Therapie bei Problemen mit Sodbrennen und einer Zwerchfellhernie; 

ein feuriger Vortrag mit einer sehr tamasischen Technik, 

mit dem der baskische Referenten José María Dominguez 

aus Irún sehr gute Erfahrungen gemacht und seinen Klienten 

Genesung gebracht hat. 

Zum Schluss moderierte José Subirana, Autor des Buches »Sabios 

en zapatillas«, seinen Beitrag »Der Mann, der sich in einen 

Menschen verwandeln wollte« und ergänzte den Kongress mit 

einer bewegenden Geschichte über zutiefst menschliche Werte, 

die neben der therapeutischen Präsenz auch Grundlage einer 

jeden Polarity Behandlung sind. 

Selbstverständlich wurde auch gefeiert und geschmaust und 

sich rege ausgetauscht. Und zusammen getanzt haben wir 

auch: am ersten Abend wurde Poesie und Tanz im Einklang 

dargeboten und wir durften auch mitmachen (danke dafür 

Amelia Alvera und Roser Ferrer). 

Es war ein unvergessliches Erlebnis, an das mich der spanische 

Polarity AEPT (www.terapiadepolaridad.org) hat teilhaben lassen, 

und ich kann nur alle Interessierten dazu ermutigen, den 

Kontakt zu suchen. Ich selbst würde euch – mit Erlaubnis des 

spanischen Verbandes – bei Interesse auch gerne den einen 

oder anderen interessanten Artikel der spanischen Polarity Zeitschrift 

»armonía« übersetzen. Vielleicht wird das der Anfang 

sein einer unvergesslichen Freundschaft zwischen der PVD und 

der AEPT und Grundlage eines in der Zukunft stattfindenden 

europäisches Kongresses (inkl. Schweiz und England natürlich, 

die politischen Gegebenheiten lasse ich dabei bewusst außer 

acht: denn was kümmert mich das als Weltenbürgerin, oder?) 

Wer kommt mit? 

Im übrigen ist der Termin für den nächsten Kongress der AETP 

bereits festgelegt und findet im Juni 2007 statt. Wer von euch 

hat Lust mitzukommen? 

Margit Normann 


perineal-work - rückblick auf die pvd-fortbildung 

Perineal Work mit Mary Jo Ruggieri 

Rückblick auf die erste dreitägige PVD-Fortbildung 

Beckenboden, Tartaros, Seelenmüll, Sprungbrett in den Kosmos. 

Assoziationen mit dem Teil unseres Körpers, dessen Wichtigkeit 

Stone in seinen Werken immer wieder betont, gibt es 

viele. Meistens ist er jedoch vor allem mit Scham und Unsicherheit 

behaftet. Oder darf ich sagen »war«? Alle, die im November 

letzten Jahres an der ersten dreitägigen Fortbildung des 

PVD teilgenommen hatten, und das waren immerhin gut 30 

Polarity TherapeutInnen aus Deutschland und der Schweiz, haben 

einen neuen Zugang zu diesem intimen Bereich gefunden. 

Dank Mary Jo Ruggieris unkomplizierter und fröhlicher Art 

wurde die Anatomie schnell lebendig, die Griffe klar und einfach 

und die Arbeit selbstverständlich. 

Jeden Morgen brachte die dynamische Kursleiterin uns mit 

Yoga Übungen in Schwung, um uns anschließend in die Welt 

des Tartaros zu entführen. Da ging es gleichermaßen um klassische 

und energetische Anatomie, um Verbindungen zum Nervensystem, 

zum Fünfstrahligen Stern und zu den Diaphragmen. 


Besonders die zentrale Bedeutung 

des thorakalen Einlasses 

wurde immer wieder betont. 

Dabei brillierte Mary Jo mit ihrem 

breitgefächerten Wissen 

und wies zum Beispiel auf 

ayurvedische Reflexpunkte 

hin, denen wir in unserer Polarity 

Arbeit häufig begegnen. 

Theoretische Einheiten wechselten 

mit vielen Behandlungen 

und Übungen ab und 

mehr als einmal war der Ausspruch 

zu hören, wie gut es 

doch täte, selber mal wieder 

»Patient« sein zu dürfen. 

Nicht nur an einem Tisch 

wurde beschlossen, sich öfter 

zum gegenseitigen Behandeln 

zu treffen. 

Überhaupt war die Stimmung 

wunderschön und der Austausch 

zwischen den unterschiedlichen 

Schulen sehr 

gelungen. Wir haben viel gelacht 

in diesen drei Tagen – 

nicht zuletzt über Mary Jos 

Erzählungen von einschlafenden 

Patienten oder hyperaktiven 

Kindern, die plötzlich 

ruhig werden. Mit Michael 

Schröttle hatte sie genau den 

richtigen Übersetzer an ihrer Seite. Auch wenn mal ein Wort 

fehlte, war die Chemie zwischen den beiden sofort und durchgehend 

stimmig. 

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch noch mal bei 

Michael Schubert, der uns sein Schulmaterial zur Verfügung 

gestellt hat. Er hat sich nach dem Kurs noch mit Mary Jo getroffen, 

um zu philosophieren, Curricula auszutauschen etc. 

Mary Jo selber zeigte sich sehr angetan über das hohe Niveau 

der deutschen Therapeuten und betonte immer wieder, wie 

viel Spaß ihr das Unterrichten in Freiburg mache. 

Alles in allem also ein gelungenes Seminar, auf das der PVD 

(und an dieser Stelle vor allem der »alte« Vorstand) zurecht 

stolz sein kann! 

Lily Merklin

Polarity war Teil meiner Reise 

Interview mit Franklyn Sills 

Franklyn Sills war einer der ersten, der Dr. Randolph Stones 

Werk zu ordnen versuchte und ein Buch über die Polarity 

Therapie schrieb. Einige Jahre lang bildete er Polarity Therapeuten 

aus, bevor er sich immer mehr der Craniosacraltherapie 

zuwandte. Ursula Boger, Kornelia Kilb, Ulrike Harder, 

Lily Merklin und Barbara Ruß haben das Glück, bei ihm 

gerade eine Ausbildung in Craniosacral Biodynamics zu machen. 

Diese Gelegenheit haben sie genutzt, um ihm einige 

Fragen zu stellen. 

Wie bist Du zu Polarity gekommen? 

Franklyn Sills: Das ist eine ziemlich lange Geschichte. Lasst mich 

ausholen. Die Frage darunter lautet doch letztendlich: Was 

bringt uns an die Grenzen unseres Leidens, unseres Geistes, 

unseres Lebens? Was bedeutet es, hier zu sein? Polarity ist für 

mich die Erforschung als erstes meines eigenen Leidens, von 

Schmerz, Illusion und Selbst und die Frage nach der Natur des 

Leidens im Bezug auf das Leben. Als nächstes ist es eine Frage 

von Heilung und Sinn. Polarity war für mich ein sehr wichtiger 

Bestandteil dieser Reise, mehr über mich zu lernen, über 

andere Menschen und über Schmerz. 

Ich kam 1974 in Kontakt mit Polarity. Damals hatte ich mit 

holistischen Arbeitsgruppen zu tun und lernte in einer Massage- 

Ausbildung jemanden kennen, der mit Dr. Stone gearbeitet 

hat. Mich begeisterte, wie sehr er mit der Essenz von Energie, 

mit dem Fluss mit dem, was unter dem Offensichtlichen liegt, 

in Kontakt war, mit der energetischen Realität. Ich habe damals 

auch Qi Gong und Tai Chi gemacht, so dass ich für das Thema 

Energiefluss sensibilisiert war. 

Studiert habe ich dann mit Jim Said, Jim Feil and Ray Castellino 

in Kalifornien, wo wir uns einmal pro Woche getroffen haben, 

um uns mit den Werken von Dr. Stone zu beschäftigen. Stone 

war genial, aber ihm zu folgen, seine Forschungen zu verstehen 

nicht gerade einfach. Jim Said war sehr gut darin, Stones 

Werke zu ordnen. Als ich dann wieder zurück nach England 

kam, in den frühen 80ern, habe ich Cindy Rawlinson, auch 

eine der frühen Polarity-Praktizierenden, getroffen. Mit ihr zu 

arbeiten, war sehr spannend, sie hatte ihre eigene Art, Polarity 

nach den Elementen zu ordnen. 

In dieser Zeit wurde ich gebeten, ein Buch über Polarity zu 

schreiben. Es scheint auch heute noch hilfreich zu sein, obwohl 

ich es jetzt sicher anders schreiben würde. Na ja, so anders 

vielleicht nicht mal. Dort konnte ich viel von meinem Verständnis 

über Polarity einbringen und mein Verständnis von Polarity 

vertiefen. Schreiben ist für mich ein guter Weg, um meine Gedanken 

zu ordnen. 

Cindy und ich haben dann das erste längere Polarity-Training 

entwickelt. Bis dahin gab es nur kurze Trainings, vor allem um 

Polarity bekannt zu machen. Mir ging es dabei in erster Linie 

um die energetischen Konzept von Polarity, um die »aufsteigende 

Kraft«, wie Stone sie beschreibt. Cindy hat einen psychologischen 

Hintergrund und konnte aus dieser Richtung viele Verbindungen 

zu Polarity herstellen. 

Ich begann, mich vor allem für das, was Dr. Stone »Primärenergie« 

nennt, zu interessieren. In seinen Werken findet man 

immer wieder diese Cranio-Komponente, auch wenn er es 

nicht so nannte. Darüber wollte ich mehr lernen und machte 

Cranio-Kurse, besuchte ein Osteopathie-College und absolvierte 

verschiedene Praktika. 

persönlich – interview mit franklyn sills 

Gab es sonst noch etwas in Dr. Stones Werk, das Dich und 

Deine Arbeit geprägt hat? 

Am meisten inspiriert hat mich wohl die Idee des Neutralen 

Aspekts. Nach Dr. Stone ist es eine wesentliche Aufgabe des 

Therapeuten, die Pole und ihren Ausdruck zu halten, bis wir 

ein Neutrales Feld bekommen oder bis das System Zugang 

zum Neutralen findet. Dabei ist es egal, ob es sich um einen 

physischen, energetischen oder emotionalen Prozess handelt, 

der Therapeut hält die Pole, aber Heilung findet im Neutralen 

Feld statt. Auf einer Tonaufnahme sagt Stone etwas, das mich 

sehr an Sutherland erinnert: »Heilung findet nicht an den Polen 

des Ausdrucks statt, sondern im Neutralen Feld.« Ein wunderschöner 

Ausspruch! Es geht also nicht darum, etwas zu tun 

und Energie hin und her zu schieben, sondern die Form anzuerkennen 

und Zugang zum Kern zu finden. 

Was können Polarity und Cranio voneinander lernen? 

Das Wechselspiel zwischen Sein und Tun. In Polarity wird das 

Verständnis für die Elemente betont, das psychomotorische 

Verständnis von Form und ihren Werkmechanismen. Es geht 

darum Dinge zu bewegen, Energien zu verteilen. Der Seins- 

Aspekt geht dabei manchmal verloren. Der ganze Prozess muss 

aber immer von der Fähigkeit zu sein her entstehen. Auf dem 

Weg von der Stille zum Sein kann Heilung stattfinden. Dem 

muss man angemessen folgen. 

Die Cranio-Leute hingegen verfangen sich manchmal regelrecht 

in der Stille und vergessen die aufsteigende Kraft. Es muss 

immer eine Balance geben zwischen den beiden. Es sind einfach 

verschiedene Konzepte, und wir brauchen sie alle. 

Literaturtipp 

Das mit dem Dr. Stone Award der APTA ausgezeichnete Buch 

»The Polarity Process: Energy as a Healing Art« von Franklyn 

Sills ist im Handel (zum Beispiel über amazon) erhältlich. Die 

deutsche Übersetzung »Energie-Arbeit«, erschienen 1993 im 

Goldmann Verlag, ist leider vergriffen, lässt sich aber hin und 

wieder antiquarisch finden und kann ansonsten als Kopie über 

das Polarity Bildungszentrum von Urs Honauer in Zürich bezogen 

werden (Telefon 0041 44 218 80 80). 


persönliches 

Herzlich willkommen! 

Neues Verbandsmitglied: Renate Rossow 

Eine ganz besondere Freude ist es für uns, Frau Renate Rossow 

als neues Verbands-Mitglied zu begrüßen. Mit über 80 Jahren 

ist sie unser ältestes Verbandsmitglied. Als Mutter und Apothekerin 

hatte sie ihr Leben lang mit Gesundheit und Krankheit 

zu tun. Nachdem sie schon verschiedene Therapien ausprobiert 

und viel über Polarity gehört hatte, nahm sie selber einige 

Behandlungen. Sie war so begeistert, dass sie unbedingt 

mehr wissen wollte und sich sofort zum Schnupperwochenende 

und zur anschließenden Ausbildung in Hannover angemeldet 

hat. Letzten Herbst hat sie auch am Polarity Kongress 

in der Schweiz teilgenommen und befindet sich zur Zeit in 

der Polarity Vollausbildung. 

Ihre Neugier und ihr Lerneifer sind so groß, dass sie kürzlich 

zu ihrem Lehrer Michael Schubert meinte, er müsse die Ausbildung 

in Hannover unbedingt wieder anbieten, damit sie 

noch mal als Wiederholer daran teilnehmen könne. Es macht 

ihr viel Freude, ihre Freunde zu behandeln. Sie sagt selbst: »Die 

Polarity-Behandlungen haben mir sehr gut getan und ich bin 

dadurch gesünder geworden.« 

Wir wünschen ihr alles Gute und noch viele schöne Erlebnisse 

mit Polarity! 

Leserbriefe an die pep 

Wir freuen uns über Euer Feedback, positives 

wie negatives, über eigene Erfahrungen, 

Artikel(wünsche), Bildmaterial, Ideen 

etc. Bitte mailt oder schreibt an die Redaktion 

oder jemanden vom Vorstand! 


Was ist Polarity für mich? 

Überlegungen von Gabi Dietz 

Was ist Polarity für mich? Wie kam ich zu Polarity? Was verbindet 

mich mit Polarity? Was bedeutet es für mich? 

Polarity ist für mich eine Entdeckungsreise zwischen den Polen 

und im neutralen Raum. Ich lerne zu akzeptieren, dass jedes 

Plus ein Minus hat und beide zusammen etwas Neues hervorbringen 

können. 

Polarity ist die Brücke oder Verbindung zwischen den Welten, 

ich sehe und spüre, ich ahne und weiß es zugleich. 

Polarity ist ein Weg der Erfahrung, der eigenen und der mit 

meinem Nächsten. Ich lerne mehr über mich selbst zu verstehen, 

warum ich so bin, wie ich bin. 

Die komplementäre (ergänzende) und ganzheitliche Form von 

Polarity weckte meine Neugier, als ich an einem bestimmten 

Punkt in meinem Leben ankam, an dem die bisherigen Muster 

und Methoden versagten. Ich wollte etwas Unerwartetes, 

Neues wagen und erfahren. 

Ich fand Polarity, das heißt, eigentlich fand es mich und wartete 

auf meine Bereitschaft, es kennen zu lernen. 

Auf dem Einführungsseminar im März/April2002 in Hattersheim 

wusste ich sehr schnell, dass Polarity genau das beinhaltet, 

was ich für mich suchte und brauchte: genug Raum, mich 

zu entdecken und entdecken zu lassen. 

Auf vielfältige Weise lerne ich die Zusammenhänge des Lebens 

kennen. Ich lerne, dass jede Form der Energie ihren Ausdruck 

braucht, dass Energie auch, und vielleicht ja gerade in der für 

uns unsichtbaren Form eine unglaubliche Kraft in sich trägt. 

Jede noch so kleine Zelle hat alle wichtigen Daten gespeichert 

und sogar Kopien angelegt. Jeder Mensch, jedes Lebewesen 

ist ein lebendes Universum, voller Geheimnisse und Wunder. 

Manches können wir erklären, manches begreifen – doch größtenteils 

sind wir noch auf der Suche nach uns selbst und auf 

der Suche nach dem gewissen Schöpfer dieser Universen. 

Polarity basiert auf vier Grundpfeilern, die als solide Träger der 

ganzheitlichen Methode dienen: 

- Achtsamkeit und liebevolle Aufmerksamkeit für sich und den 

Anderen 

- klare Abfolgen von Behandlungsschritten, Griffen und Ableitungen, 

weitgefächerte Ergänzungen im energetischen und körperorientierten 

Feld in unterschiedlichen Qualitäten (Gunas). 

- eine bestimmte Ernährungsweise, basierend auf dem Wissen 

der unterschiedlichen Verdaulichkeiten der Speisen und ihrer 

Wirkung im Körper. Dazu zählt auch eine Reinigungsdiät auf 

Polarity-Art: mit viel frischem Obst, Gemüse, Salaten und frischgepressten 

Säften, Tee, Wasser und Nüssen. 

- Polarity-Yoga zur Gesunderhaltung oder Unterstützung in den 

Prozessen des Lebens verbunden mit dem Wissen um das Zusammenspiel 

der Elemente im Körper, die mit gezielten Übungen 

aktiviert und in Harmonie gebracht werden können. 

Ein wesentlicher Kernsatz in Polarity ist für mich: Die Energie 

folgt dem Gedanken! Insbesondere im bewussten Atmen während 

der Sessions und natürlich im Yoga. 

Die Zerstreuung zu sammeln, indem ich den Fokus auf die 

Übung in Kombination zum gelenkten Atmen bringe, hilft mir 

die eigene Mitte zu finden. Viele meiner Yogakursteilnehme

Werbung in der PEP 

Nach einer Diskussion im Vorstand haben 

wir uns entschlossen, ab sofort Werbung 

in die pep zu nehmen. Wir möchten damit 

einen Teil der Druckkosten decken und der 

pep eine größere Verbreitung ermöglichen. 

Wir hoffen, damit insgesamt die Bekanntheit 

von Polarity fördern zu können. 

Aus Zeitmangel haben wir fürs erste Mal 

nur die Schulen angeschrieben mit der 

Bitte um Unterstützung in Form von Anzeigen. 

Fürs nächste Jahr möchten wir den 

Rahmen erweitern und bitten Euch um 

Ideen, Namen oder Adressen von schon 

bestehenden Kontakten. Außerdem interessiert 

uns natürlich generell Eure Meinung 

hierzu! 

Dass Ihr trotz der geringen Inserentenzahl 

drei Ausgaben der pep in Eurem Briefkasten 

findet, liegt daran, dass wir ein supergünstiges 

Druckangebot bekommen haben. 

Bitte verteilt die Hefte weiter, legt sie 

in Eurer Praxis aus und macht so Werbung 

für Polarity! Danke! 

rInnen bestätigen dies und dass sie sich in der Hetze des Alltags 

freuen, wieder bei sich angekommen zu sein. 

In Polarity sehe ich auch einen mutigen Schritt in die Selbstverantwortung, 

im Sinne von Ursache und Wirkung, als einem 

kosmischen Prinzip; und einen Weg der Stärkung in die eigene 

Heilungskraft. Die eigenverantwortliche Selbstdisziplin für 

eine gesunde Ernährung ist ein Weg des Lernens für mich geworden. 

Mich fasziniert die Möglichkeit der Impulsgabe an das innerste 

System um sich neu zu ordnen, Wege aus Blockaden zu finden, 

und so der Heilung Raum zu geben. 

Es ist einfach wunderbar, den Energiefluss ungehindert strömen 

zu fühlen, wenn der Zeitpunkt dafür gekommen ist, mit 

Anerkennung der Grenzen und Möglichkeiten. 

Mit Polarity werde ich mich vermutlich nächstes Jahr selbständig 

machen, denn das ist für mich in Kombination mit Yoga 

eine wesentliche Zielvorstellung, die ich erreichen will. 

Die Autorin: Gabi Dietz befindet sich in Hattersheim in der 

Ausbildung zum Polarity Therapeuten RPP. 

»Tagebuchnotiz« 

von Lilo Hehn-Rieck 

persönliches 

Es ist mir ein Anliegen, Euch ein wenig daran teilhaben zu lassen, 

wie ich mich in den ersten Tagen nach der Wahl zur Vize- 

Vorsitzenden im vergangenen April fühlte. Denn mit Freude stelle 

ich fest, wie sich die Polarity-Prinzipien darin widerspiegeln. 

Der erste Tag und die folgende fast schlaflose Nacht war von 

Wellen der freudigen Erwartung, Verantwortungsgefühl und 

Ängsten geprägt – die 3 Pole! 

Mein Kopf überlegte immer wieder: Wo müssen wir anfangen? 

Was ist zu tun? Wie verteilen wir die Aufgaben? Und Vieles mehr. 

Was will ich für mich, was für die Mitglieder, was für Polarity? 

Ein buntes Durcheinander machte sich breit – durch das Chaos 

zu neuer Struktur! 

Müde nach der Rückfahrt von Hattersheim zu Hause angekommen 

(ich brauchte wohl eine Pause), konnte ich hervorragend 

schlafen, was mich beruhigte und ermutigte – Stillpoint! 

Sehr überrascht und erfreut stellte ich am nächsten Morgen 

und eigentlich im Verlauf des ganzen Tages fest, wie sehr ich 

vom Gefühl des »Angekommenseins« durchwebt war. Ich spürte 

meine Kraft – Feuer – und strukturiertes Denken beim ersten 

Sichten der Vorstandsunterlagen von Iris und Ulrike – Erde. Es 

zeigten sich viele Ideen, was es zu tun gibt – Luft, und feststellend, 

dass ich gerne viele Aufgaben selbst übernehmen würde, 

übte ich mich im Loslassen – Wasser. Bei all dem Neuem gab 

ich mir noch den Raum für einen kleinen Mittagsschlaf – Äther. 

So konnte ich im Verlauf der ersten beiden Tage nach den Vorstandswahlen 

Polarity Prinzipien durchleben und in meinem 

Alltag erkennen. 


therapeutenverzeichnis 

seite 34 / polarity energie post 2005

therapeutenverzeichnis 


das herz – pvd-fortbildung 2006 

Das Herz – eine Herzensangelegenheit 

PVD-Fortbildung 2006 

Das Herz als Organ ist der Motor und Antrieb des Blutstromes 

im Körper. Der muskulären Pumpleistung des Herzens liegen 

von den ersten Tagen der embryonalen Entwicklung energetische 

Ströme zugrunde, die sich dem Polaritätsprinzip entsprechend 

zu Bewegungen koordinieren. Durch die Kontraktions- 

und Dilatationsbewegungen des Herzens werden pro 

Tag etwa 10.000 Liter in Ruhe durch unseren Körperkreislauf 

gepumpt. Von unserem Herzen verteilt sich das in Bewegung 

gebrachte Blut über ein feines Gefäß- und Kapillarsystem und 

transportiert Nährstoffe und Sauerstoff zu den einzelnen Zellen 

unseres Körpers. 

Das Blut wird in vielen naturheilkundlichen und esoterischen 

Schriften als Träger unseres Ichs oder auch als »Saft des Lebens« 

bezeichnet. Betrachten wir den energetischen Aspekt des Herzens, 

so werden auch Gedanken und Emotionen, die sich im 

Herzen befinden, über das Blut zu den Zellen unseres Körpers 

transportiert. Unsere Zellen füllen sich mit den im Blut vorhandenen 

Nährstoffen und benutzen das, was angeboten wird. 

Ebenso verhält es sich mit Gedanken und Gefühlen, die vom 

Herzen aus verteilt werden und unsere Zellen ernähren. 

Es ist sinnvoll den Antrieb unseres Herzens zu verstehen, denn 

unsere Handlungen und Gedanken werden aus der Motivation 

unseres Herzens versorgt. 

In der Polarity Arbeit vermischen sich die Elemente 

Luft – Bewegung und Transport von Sauerstoff, 

Feuer – Verteilung von Wärme im Körper und 

Wasser – Bewegung von Flüssigkeiten. 

Schauen wir uns diese Elemente genauer an, können wir vielleicht 

die Ursachen besser verstehen, warum Herz-Kreislauf 

Erkrankungen die Todesursache Nr.1 in Deutschland sind. 

Das Element Luft befindet sich im Brustkorb und die Organe 

Herz und Lungen werden von ihm dominiert. Die Hauptemotion 

des Luftelements ist die Sehnsucht, die wir im Herzen be- 


sonders wahrnehmen können. Wir wünschen uns Nähe, Geborgenheit 

und ein warmes Plätzchen in der Welt. 

Das Element Feuer ist die Verteilung von Hitze und Wärme, 

die beim Herzen durch den Blutstrom verteilt wird. Das Element 

Feuer birgt als Hauptemotion den Zorn – auch der kann sich 

wahrnehmbar über das Herz verteilen – bei Aufregung schießt 

uns das Blut in den Kopf, wir schwitzen, das Hormon Adrenalin 

wird frei und wir sind bereit zu kämpfen oder zu fliehen! Wir 

fühlen die pulsierende Hitze in unserem System. Ebenso hat 

das Feuer eine sehr nährende Qualität, die uns mit tiefem 

Wohlbefinden erfüllen kann. 

Das Wasser bringt die Dinge in Bewegung. Wasser ist ein guter 

Träger emotionaler Information. Die Hauptemotion ist die Bindung 

oder das nicht-loslassen-können. Fließt die Energie des 

Wassers in unserem Herzen frei, sind Dinge in Bewegung und 

wir fühlen Lebenskraft und Freude. 

Wir werden uns in dieser Fortbildung mit dem Organsystem 

Herz beschäftigen, tiefer vordringen in die vorherrschende Bewegung 

der Elemente, unseren Motivationen näher kommen, 

der Klärung von Gefühlsmustern auf der Spur sein und mit 

Hilfe der Polarity Körperarbeit blockierte Energien unseres Herzens 

befreien. Wir finden Möglichkeiten, einen bewussteren 

Weg im Einklang mit unserem Herzen zu gehen, und können 

diese Kraft in den Alltag integrieren. 

Oliver Bansmann 

PVD-Fortbildung 2006: 

Kursleitung: Oliver Bansmann, Heilpraktiker, Polarity- 

Zentrum Gütersloh 

Termin: Sonntag, 28. Mai 2006 (im Anschluss an die 

Mitgliederversammlung am 27. Mai) 

Ort: Hannover 

Info: Lilo Hehn-Rieck, Tel. 02225 - 7046171

Wir alle sind der Verband! 

PVD-Mitgliederversammlung 2006 

Durch den kompletten Vorstandswechsel im April 2005 ist einmal 

mehr deutlich geworden, dass die Mitarbeit von vielen 

einzelnen gebraucht wird. Der Verband ist immer so stark wie 

seine Mitglieder! Mit der Arbeit der bisherigen Vorstands- und 

Kommissionsmitglieder sind wichtige Dinge ins Leben gerufen 

und durchgeführt worden. In den nächsten Schritten geht 

es um die Festigung des Erreichten und das vermehrte nach 

außen treten in die Öffentlichkeit. Dafür brauchen wir nicht 

nur einen aktiven Vorstand, sondern jeden einzelnen von Euch! 

Mit Hannover haben wir einen Veranstaltungsort für unsere 

Mitgliederversammlung gewählt, an dem die erste Ausbildungsgruppe 

gerade kurz vor ihrem Diplom steht. Wir freuen 

uns, dass die Polarity-Landkarte auch hier bevölkert wird. 

Ihr seid alle herzlich eingeladen nach Hannover, um mit uns 

zu diskutieren, zu entscheiden und dem Verband seine Richtung 

zu geben! Ein kleines Bonbon soll die Fortbildung am Tag 

danach mit Oliver Bansmann sein. Sie ist für alle PVD-Mitglieder, 

die an der MV teilnehmen, kostenlos. Für Mitglieder, 

die nur zur Fortbildung kommen, fällt eine Seminargebühr von 

50 Euro, für Nicht-Mitglieder von 100 Euro an. Genauere Infos, 

eine separate Einladung und das Anmeldeformular erhaltet Ihr 

mit dem pepper Anfang nächsten Jahres. 

PVD-Mitgliederversammlung 2006: 

Termin: Samstag, 27. Mai 2006 

Ort: Eilenriedestift Hannover 

Polarity Diät 

Rezeptsammlung des PVD 

Fast 100 Stück unserer »Anleitung und Rezeptsammlung zur 

Polarity Diät« sind bereits verkauft und wir freuen uns sehr über 

die viele positive Resonanz. Anregungen und Rezeptvorschläge 

sind für die Neuauflage immer willkommen! Passend zum 

Herbst findet ihr unten das Rezept für eine wärmende Kürbissuppe. 

Das 60 Seiten starke Heft ist für 8,- (Mitglieder) bzw. 10,- Euro 

(Nicht-Mitglieder) plus 2,- Euro Versandkosten zu bestellen bei: 

Lily Merklin, Telefon 0761-120 170 81, email polarity@gmx.de. 

Wärmende Kürsbissuppe 

- 1 kleiner Hokkaido Kürbis gewürfelt, 

- 2 kleingehackte Knoblauchzehen, 

- ein Pfund Möhre 

in Wasser köcheln, bis alles gar ist, 

mitgliederversammlung 2006 in hannover / interna 

Fortbildung und Supervision 

Die Satzung des PVD e.V. schreibt jährlich 

12 Stunden Fortbildung und/oder Supervision 

vor. In den ersten drei Jahren der 

Mitgliedschaft werden ausschließlich Polarity 

Aus- und Fortbildungen anerkannt, 

in den folgenden Jahren auch ergänzende 

Therapieformen. 

In Anlage zu dieser pep findet ihr ein Formular 

für eure Fortbildungsnachweise im 

Jahre 2005. Bitte sendet es bis zum Jahresende 

an: Polarity Verband Deutschland, 

z.Hd. Lilo Hehn-Rieck, Nußstr. 2, 53340 

Meckenheim. 

Das Soziale Nervensystem 

PVD-Fortbildung 2005 

Die Theorie vom Polyvagalen Nervensystem, 

wie sie Prof. Dr. Stephen 

W. Porges entwickelt hat, liefert uns 

für das Begleiten von Prozessen ganz 

neue Möglichkeiten. In diesem Workshop 

fokussieren wir darauf, wie im 

Praxisalltag gezielt mit dem Sozialen 

Nervensystem gearbeitet werden 

kann. 

Die Kursleitung hat Dr. Urs Honauer, 

Schulleiter am Polarity Bildungszentrum Schweiz und in dem 

von ihm gegründeten Zentrum für Innere Ökologie in Zürich. 

Die Verbindung von altem medizinischen Wissen (wie es Dr. 

Stone im Polarity-Modell so einzigartig gesammelt hat) mit 

neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen (wie es die Polyvagale 

Theorie von Prof. Porges ist) prägt seine Arbeit in eigener Praxis, 

als Schulleiter und Dozent. 

Termin: 11. - 13. November 2005 in Freiburg 

Die Fortbildung ist ausgebucht! (Warteliste) 

pürieren und abschmecken mit: 

- Cayenne Pfeffer 

- Curry 

- Curcuma 

- Zimt 

- Ingwer 


termine 

Termine 

Vorschau 2005-2007 

Datum Polarity-Angebote / Ausbildungsstart der Schulen Leitung Ort/Kontakt 

/ Fort- und Weiterbildungsangebote 


2005 

Oktober 

07.-11.10. Jubiläumskonferenz der APTA »Exploring the Essence APTA Maryland/APTA 

of Inner Stillness and Health« Washington, USA 

21-23.10. Beginn der Polarity Fachausbildung (RPP) Kornelia Kilb Hattersheim/PIF 

22.-23.10. Familienaufstellungen Sonja Becker Berlin/SB 

27.-29.10. Selbsterfahrung zu Geburt und vorgeburtlichem Leben Regina Bücher Freiburg/RB 

& Klaus Käppeli 

28.10. Einführung in Polarity (Vortragsabend) Lily Merklin Meckenheim/RK 

29.-30.10. Einführungswochenende Polarity Lily Merklin Meckenheim/RK 

November 

04.-06.11. Polarity zum Kennenlernen Sonja Becker Berlin/SB 

10.11. Lehrer- und Schulleitertreffen PVD Freiburg/PVD 

11.-13.11. PVD-Fortbildung »Das soziale Nervensystem« Urs Honauer Freiburg/PVD 

18.11. Einführung Polarity (Vortragsabend) Michael Schubert Freiburg/FPS 

19.20.11. Familienaufstellungen Sonja Becker Berlin/SB 

19.-20.11. Einführungswochenende Polarity Michael Schubert Freiburg/FPS 

& Lily Merklin 

Dezem ber 


09.12. Einführung Polarity (Vortragsabend) Lily Merklin Meckenheim/RK 

10.-11.12. Einführungswochenende Polarity Lily Merklin Meckenheim/RK 

2006 

Januar 

08.01. Schnupperseminar Polarity Kornelia Kilb Hattersheim/PIF 

13.-15.01. Beginn der Polarity Hauptausbildung Sonja Becker Berlin/SB 

14.01. Mini-Workshop Polarity zum Kennenlernen Oliver Bansmann Leipzig/ZDL 

27.01. Einführung Polarity (Vortragsabend) Michael Schubert Freiburg/FPS 

28.-29.01. Einführungswochenende Polarity Michael Schubert Freiburg/FPS 

& Lily Merklin

termine 

Februar 


11.-12.02. Ausbildungsbeginn Fußreflexzonentherapie (4 WE) Sonja Schubert Freiburg/SO 


24.-26.02. Beginn der Polarity Grundausbildung Sonja Becker Berlin/SB 


25.-27.02. Federleicht und doch felsenfest - Polarity Yoga Lily Merklin & Freiburg/FPS 

in Alltag und Therapie (Fortbildung) Michael Schubert 

März 

03.-05.03. Beginn der Polarity Grundausbildung Lily Merklin Meckenheim/RK 

03.-05.03. Beginn der Polarity Grundausbildung Oliver Bansmann Leipzig/ZDL 


11.-12.03. Beginn der Polarity Grundausbildung Schubert & Merklin Freiburg/FPS 

23.-25.03. Selbsterfahrung zu Geburt und vorgeburtlichem Leben R.Bücher&Klaus Käppeli CH-St. Gallen/RB 

31.03.-02.04. Beginn der Polarity Fachausbildung (RPP) Oliver Bansmann Gütersloh/PZ 

Mai 

26.5. Lehrer- und Schulleitertreffen (In Planung) PVD Hannover/PVD 

27.5. Mitgliederversammlung des PVD PVD Hannover/PVD 

28.5. PVD-Fortbildung »Das Herz-eine Herzensangelegenheit« Oliver Bansmann Hannover/PVD 

Juni 


11.06. Polarity im Unternehmen (Infoveranstaltung) Kornelia Kilb Hattersheim/PIF 


Juli 


September 

09.-10.9. Einführung Polarity für Tiere Lily Merklin CH-Bern/FPS 

Oktober 

27.-29.10. PVD-Fortbildung John Beaulieu Freiburg/PVD 


& Klaus Käppeli 

November 

30.11.-02.12. Selbsterfahrung zu Geburt und vorgeburtlichem Leben Regina Bücher Freiburg/RB 

2007 

April 

28.04. Mitgliederversammlung des PVD Hannover/PVD 

29.04 PVD-Fortbildung Hannover/PVD 


Mitgliederversammlung 2005 – auf dem Weg ins Wiesbadener Schloss Freudenberg 

adressen aus- und weiterbildung 

Berlin/WDM 

Weg der Mitte 

Ahornstr. 18 

14163 Berlin Zehlendorf 

Tel.: 030/8131040 

www.wegdermitte.de 

Berlin/Hamburg/SB 

Praxis Sonja Becker 

Lauenburger Strasse 39 

12169 Berlin Steglitz 

Tel.: 030/7962650 

www.polarity-homoeopathie.de 

Berlin/JJ 

Praxis Judith Jahn 

Teltower Damm 23 

14169 Berlin 

Tel.: 030 8119 5119 

Berlin/RS 

Praxis Rita Sandau 

Feuerbachstr. 70 

12163 Berlin 

Tel.: 030-85403388 

Bielefeld/Ama 

Amara Schulen 

Bahnhofstr. 48 

33602 Bielefeld 

Tel.: 0521/67379 

www.amara.de/bielefeld/ 

Dresden 

Birgit Dedek 

Eibenstockerstr. 31 

01277 Dresden 

Tel.: 0351-3114799 

Freiburg/RB 

Praxis Regina Bücher 

Hinterhofen 21 

79291 Merdingen 

Tel.: 07668-950864 

Freiburg/SO 

Sonja Schubert 

Wiesenstr. 40 

79227 Schallstadt 

Tel.: 07664-4028609 

www.kinder-cranio.de 

Freiburg/Aarau/FPS 

Freiburger Polarityschule 

Batzenbergstr. 4 

79227 Schallstadt 

Tel.: 07664/600731 

www.polarity-schule.de 

Gütersloh/PZ 

Polarity Zentrum Gütersloh 

Oliver Bansmann 

Unter den Ulmen 8 

33330 Gütersloh 

Tel.: 05241/3006699 

Hannover/DW 

Eilenriedestift e.V. 

Dorothee Wiederhold 

Bevenser Weg 10 

30625 Hannover 

Tel.: 0511/54042006 

www.eilenriedestift.de 

Polarity Verband Deutschland e.V./PVD 

Wonnhalde 7, D-79100 Freiburg, Tel. 0761-12017081, www.polarity-verband.de 

Hattersheim/PIF 

Polarity Institut Frankfurt 

Rossertstr. 100 

65795 Hattersheim 

Tel.: 06190/930862 

www.polarity.de 

Leipzig/ZDL 

Zentrum des Lebens 

Frank Zurmühlen 

Glafeystr. 18 

04299 Leipzig 

Tel. 0341-8608382 

www.zentrumdeslebens.de 

Meckenheim/RK 

Rhein-Kolleg 

An der Alten Eiche 10 

53340 Meckenheim 

Tel.: 02225-9219-0 

www.rhein-kolleg.de 

Aktueller Terminkalender und Adressen im Internet: 

www.polarity-verband.de

PEP Nr. 5 2005 - Polarity-Verband Deutschland eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?