Speichern - Lekkerland.ch

01|13
www.lekkerland.ch
Avanti
DAS MAGAZIN VON LEKKERLAND
> logistik: aufrüsten für kleinkunden
> intervieW Mit MOtOrradrennfahrer
tOM lüthi:
«IN DER SPITZEN-
KLASSE MUSS
ALLES STIMMEN»
>
>
frischekonzept: verkaufsförderndes PlanOGraMM
verkaufsberater: nähe zuM kunden
Lekkerland
the convenience company

SERVICE
INhAlT
Try the
Original
Klaus Baumann,
Geschäftsleiter Lekkerland Schweiz
liebe leserinnen
liebe leser
Natural American Spirit ® ist anders...
♦ Ausschliesslich Tabak höchster Qualität,
keine Blähtabake, keine Folientabake,
keine Tabakreste und keine Blattrippen
♦ 100% Tabak ohne Konservierungs-/
Feuchthaltemittel und ohne Aromen.
♦ Etwa 12% mehr Tabak pro Zigarette
als die meisten handelsüblichen
Filterzigaretten.
♦ Nachhaltiger Tabakanbau
♦ Umweltbewusstes Verhalten
Ich freue mich, Ihnen in der Frühlingsausgabe eine Fülle spannender
Reportagen und Berichte präsentieren zu dürfen. Lesen
Sie dazu die Erfolgsstory, wie Nanser Limani mit einfachen
Verkaufsförderungsmitteln beachtlichen Mehrumsatz generiert.
Um noch mehr auf die Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen,
die häufig kleinere Mengen bestellen, wurde die Logistik
gezielt ausgerichtet, um rascher und flexibler auf ihre Anliegen
zu reagieren. Wie diese Lösung aussieht, lesen Sie im Interview
mit unserem Leiter Logistik, Raphael Maier.
Besonders freue ich mich, dass wir den erfolgreichen Motorradrennfahrer
Tom Lüthi für ein Exklusivinterview gewinnen
konnten. Er ist durch seine Leistungen in der Sportwelt zu einem
grossen Sympathieträger geworden.
Die Branchennews haben wir Ihnen kurz und prägnant im aktuellen
Trendmonitor zusammengefasst und im Ratgeber erfahren
Sie alles rund um das Versicherungswesen im Betrieb, nur
für den Fall eines Falles.
V > INHALTSVERZEICHNIS
Produkte ...........................................................
> Wie Neuheiten und Innovationen ins Sortiment
kommen
> Produktneuheiten
Logistik .............................................................
> Reportage: lekkerland rüstet logistik für
Kleinkunden auf
> Interview Raphael Maier
POS ...................................................................
> Nanser limani über Verkaufsförderungstools
in seinem Shop
Service ..............................................................
> Die lekkerland Verkaufsberater stellen sich vor
5
6
12
15
06
Lekkerland rüstet die
Logistik für das Segment
Kleinkunden auf.
Ich danke Ihnen für Ihre Treue, wünsche Ihnen viel Erfolg und
Spass beim Lesen der «Avanti».
Ihr Klaus Baumann
Geschäftsleiter Lekkerland Schweiz
e-va ...................................................................
> Werbematerial für Electronic-Value-Produkte
in der Übersicht
Ratgeber ...........................................................
> Versicherungen: Schutz im Betrieb
Wettbewerb ......................................................
> BIC-Displays zu gewinnen
17
19
19
12
Shopbetreiber Nanser
Limani ist begeistert
von den Verkaufsförderungstools.
Make your
choice
Fotos: Zeljko Gataric, innoprax ag, zVg
IMPRESSUM
Das Magazin Avanti wird verlegt
und herausgegeben von der
lekkerland (Schweiz) AG,
Industriestr. 1, 5505 Brunegg
E-Mail: avanti@lekkerland.ch
Internet: www.lekkerland.ch
Verantwortlich: Klaus Baumann
Projektleitung: Jacqueline Gervasi
Redaktion, Produktion, Grafik:
Infel AG, Militärstr. 36, Postfach,
8021 Zürich
Tel. 044 299 41 41
www.infel.ch
Lithos: n c ag, 8902 Urdorf
Druck: Rüegg Media AG,
Eichacherstrasse 7, 8904 Aesch Zh
Avanti wird kostenlos an die Kunden
und Mitarbeiter der lekkerland
(Schweiz) AG verteilt. Sämtliche
in diesem Magazin enthaltenen
Informationen wurden sorgfältig
recherchiert und auf ihre Richtigkeit
geprüft. Sollten dennoch Irrtümer
auftreten, kann der her ausgeber
keine haftung übernehmen.
Nachdruck nur mit schriftlicher
Genehmigung des herausgebers.
Trend .................................................................
> Ausblick Detailhandel 2013
> Neuer Internetauftritt von lekkerland
Treffpunkt .........................................................
> Exklusiv-Interview mit Motorradrennfahrer
Tom lüthi
21
23
23
Motorradrennfahrer
Tom Lüthi über Niederlagen
und Siege.
www.naturalamericanspirit.ch
AVANTI 01|13 3

PRODUKTE
neuheiten unD innovationen
Inserat Philip Morris
LIMITED EDITION
Unverbindliche Empfehlung für Detailpreis. Recommandation non contraignante de prix de détail. Raccomandazione non vincolante di prezzo dettaglio.
Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Nur für Raucher bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Schweiz wohnen. Gratis-Code siehe Teilnahmebedingungen auf www.chesterfield.ch
La promotion est sans obligation d’achat. Réservé aux fumeurs de 18 ans révolus résidant en Suisse. Code gratuit voir Conditions Générales sur www.chesterfield.ch
La promozione è senza obbligo d’acquisto. Riservato ai fumatori adulti di più di 18 anni che risiedono in Svizzera. Codice gratuito vedere Condizioni Generali su www.chesterfield.ch
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.
Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
PP_ANZ_CH-Island_Bottle_3S_Avanti_184x245_SSP_ISO.indd 1 12.03.13 17:50
>
PRODUKTENEUHEITEN
neue produkte –
hohe hürden
Täglich kommen neue Produkte auf den Markt. Doch
welche haben auch Erfolgspotenzial Das Purchasing
von Lekkerland schaut genau hin.
Head of Purchasing Giorgio Empoli
präsentiert die knallrote Neuheitenbox
von Lekkerland.
convenience-kunden sind impulsivkäufer.
sie entscheiden sehr schnell, ob sie
im laden nach einem produkt greifen oder
es im regal stehen lassen. sie können aber
auch spontan ein produkt kaufen, das sie
noch nicht kennen. Dieses verhalten birgt
für shopbesitzer ein grosses umsatzpotenzial.
Die aufgabe von lekkerland als kompetenzträgerin
ist es, diesen impuls zu unterstützen
und neue produkte auf den Markt zu
bringen, die die kunden überzeugen.
an solchen produkteneuheiten mangelt
es nicht. Die herausforderung ist dabei,
die spreu vom weizen zu trennen, denn die
verkaufsflächen im convenience-bereich
sind knapp bemessen. Deshalb hält lekkerland
ein straffes sortiment aufrecht, auch
wenn es mittlerweile 3500 artikel umfasst.
Meist sind es lieferanten, die mit ihren
innovationen auf lekkerland zugehen.
«wir sind aber auf dem Markt und an Messen
präsent, um potenziale ausfindig zu
machen», sagt giorgio empoli, head of
purchasing bei lekkerland. «wir gehen mit
ideen auch direkt auf lieferanten zu und
bringen unsere vorschläge ein.»
«Unsere Aufgabe ist es, neue
Produkte auf den Markt zu
bringen, die die Konsumenten
überzeugen.»
ob ein produkt ins sortiment aufgenommen
wird, entscheidet sich an verschiedenen
kriterien. preis und positionierung
spielen eine grosse rolle. ein produkt kann
noch so gut sein – wenn es der kunde als
zu teuer empfindet, bleibt es in den regalen
liegen. giorgio empoli präzisiert: «passt
es aber ins sortiment, nehmen wir mit dem
lieferanten preisverhandlungen auf. Dabei
prüfen wir die geplanten Marketingmassnahmen
und die Distribution.» Diese sind
wichtig, um die bekanntheit zu fördern
und einen kaufimpuls bei den kunden auszulösen.
bei der auswahl spielt auch das
bauchgefühl mit. «wir müssen glauben,
dass ein ausgewähltes produkt für den kunden
interessant ist», sagt giorgio empoli.
Der erfolg eines produktes lässt sich
also erahnen, aber nicht mit bestimmtheit
voraussagen. Der erfolg lässt sich jedoch
an verkaufszahlen messen, die alle zwei bis
drei Monate analysiert werden. sobald diese
unbefriedigend ausfallen, prüft lekkerland
verschiedene Massnahmen, um die situation
zu bereinigen. eine davon ist, das
produkt wieder aus dem sortiment zu nehmen
– um wieder platz für neue zu schaffen
– und neue kaufimpulse zu generieren.
> EMMI CAFFè LATTE MR. BIG
fans & caffè
weltweit wurden 2012
über 100 Millionen
becher emmi caffè latte
verkauft. auch in der
schweiz ist die nachfrage
nach dem kalten kaffeegetränk
ungebrochen.
für die ganz grossen fans
von emmi caffè latte sind in der schweiz
die beiden beliebtesten sorten Macchiato
und cappuccino ab sofort als «Mr. big»,
in einem Maxi-becher, erhältlich.
emmi Caffè latte Mr. Big
370-Milliliter-becher
(art. nr. 821409 Macchiato/
art.nr. 821408 cappuccino)
> RED BULL ZERO CALORIES
leichte flüGel
red bull zero calories
beinhaltet keine kalorien
und keinen zucker,
hat aber dieselbe wirkung
wie ein normales red bull.
Denn beide haben dieselben
hauptinhaltsstoffe:
koffein und vitamine.
red bull zero calories wurde für personen
entwickelt, die ohne kalorien und zucker
ihren energielevel erhöhen möchten.
red Bull zero Calories
250-Milliliter-Dose (art. nr. 816450)
> ITUNES-KARTE
klick & kauf
Die itunes-karte ist eine
prepaidkarte, mit der
man ohne kreditkarte im
apple-store Musik, apps,
videos, audiobücher,
spiele und filme kaufen
kann. Der einkaufsbereich
von itunes, der
Musik-, film-, app- und ibook-store, wurde
mit einem neuen Design ausgestattet. Das
angebot ist übersichtlicher geworden
und der kauf von inhalten noch einfacher.
neu im sortiment ist die 100er-karte.
itunes-karte im wert von 100 chf
(art. nr. 820672)
avanti 01|13 5

LOGISTIK
REPORTAGE
>
NeueS KuNdeNSeGMeNT
Klein, ABER OHO
Mit der Übernahme der Sparte Warengrosshandel von Valora rüstet Lekkerland
als Partner für Kleinmengen die Logistik auf. Für deren spezifische Bedürfnisse hat
sich der Konzern in den letzten Wochen fit gemacht.
Jede der kommissionierten
Bestellungen wird vor dem
Versand genau kontrolliert.
Lekkerland hat Anfang Jahr die Sparte
Warengrosshandel von Valora übernommen.
Diese umfasst neben Grosskunden
auch eine Vielzahl von Shops mit einer
Produktpalette von Food-, Non-Food- und
Tabakartikeln – etwa unabhängige Kioske
oder 24-Stunden-Shops.
Mit Leistung überzeugen
Für Lekkerland ist die Übernahme ein strategischer
Schritt. Der Einstieg ins Kundengeschäft
mit kleinen Verkaufsflächen ist
seit Längerem geplant. Allerdings ist es
aufwändig, in diesem Segment einen valablen
Kundenstamm aufzubauen, weil jede
Verkaufsstelle einzeln angesprochen und
akquiriert werden muss. «Nun erhalten wir
auf einen Schlag Zugang zu einer Vielzahl
von Kunden und profi tieren von der Vermittlung
durch Valora», sagt Birger Ohl,
stellvertretender CEO und Leiter Sales &
Marketing von Lekkerland.
Die ehemaligen Valora-Kunden sind jedoch
nicht verpflichtet, ihr Sortiment fortan
von Lekkerland zu beziehen. «Mit der Übernahme
haben wir uns lediglich eine gute
Ausgangsposition für die Akquise dieser
Kunden geschaffen», sagt Ohl. Deshalb
setzt Lekkerland alles daran, die ehemaligen
Valora-Kunden durch Angebot
und Leistung von den Vorteilen einer Partnerschaft
mit Lekkerland zu überzeugen.
Verhandlungsgeschick nutzen
Gerade Kunden mit kleinen Shops profitieren
besonders von Know-how, Netzwerk
und Verhandlungsgeschick von Lekkerland:
«Ein-Mann-Kioske haben bei Preisverhand-
lungen mit herstellern einen schweren
stand, weil sie vergleichsweise kleine
Mengen beziehen», sagt ohl. lekkerland
springt für sie mit ihren kontakten und ihrer
logistik in die bresche. «unsere kunden
profitieren von günstigen konditionen
und erhöhen so ihre Marge», so ohl.
Darüber hinaus will lekkerland das
angebot von valora nicht einfach auf dem
bisherigen stand fortführen, sondern es
weiterentwickeln und verbessern. so hat
lekkerland bereits die lieferzeit von bisher
48 auf 24 stunden halbiert sowie das bestell-
und retourenwesen vereinfacht. Die
logistik wurde an die spezifischen bedürfnisse
von kleinen shops angepasst, um diese
flexibel, schnell und zuverlässig zu beliefern
(siehe interview mit raphael Maier,
leiter logistik, auf s. 9).
Lekkerland hat die Kommissionierung für kleine Lieferungen
optimiert und die Lieferzeit halbiert. Sie erreichen die Kunden
nun bereits innert 24 Stunden.
die roten Kartonschachteln
von Lekkerland werden für die
Auslieferung gekennzeichnet.
Bis 18.30 uhr müssen die Pakete
parat sein. dann kommt
Post Logistik vorbei und holt
alle Bestellungen des Tages bei
Lekkerland in Brunegg ab.
Von der Kommissionsstrasse
in Brunegg kommen die
Pakete in die verschiedenen
Verteilzentren der Post.
Die bestellten Waren werden
am Folgetag bis spätestens
12 Uhr ausgeliefert.
6 AVANTI 01|13
avanti 01|13 7

LOGISTIK
interview
QUALITY
ABOVE ALL
Inserat JTI Winston
>
raphael maier – leiter logistik
«Die nähe zum
kunden ist uns
sehr WiChtiG»
Um kleine Shops schnell und zuverlässig
zu beliefern, hat Lekkerland
ihre Logistik angepasst und eine
smarte Lösung für den Vertrieb gefunden.
Wie diese aussieht, erklärt der
Leiter Logistik, Raphael Maier.
Herr Maier, die Belieferung von kleinen Shops ist für
Lekkerland ein Novum. Wie sind Sie gestartet
Sehr gut. Zwischen der Übernahme der Sparte von Valora
und dem Start des operativen Betriebes lagen nicht einmal
acht Wochen. Obwohl uns nur wenig Zeit blieb, die Logistik
für unsere Kunden mit kleinerer Verkaufsfläche aufzubauen,
gab es keine grösseren Pannen. Inzwischen haben sich die
Prozesse tipptopp eingespielt.
Welche besonderen Bedürfnisse haben diese Kunden
Die Verkaufsstellen bieten in der Regel wenig Stauraum.
Unsere Kunden haben deshalb selten die Möglichkeit,
ein Lager zu halten. Sie bestellen in kleinen Mengen, dafür
öfter, und benötigen die Ware sehr schnell.
Raphael Maier baute in kürzester Zeit
die Logistik für das Kleinmengenbusiness
von Lekkerland auf.
Welche Konsequenzen hat das für die Logistik von
Lekkerland
Kurze Lieferzeiten sind seit jeher unsere Stärke. Die grosse
Herausforderung war, unsere Pro zesse bei Kommissionierung,
Verpackung, Verladung und Transport an die kleinen Bestellmengen
anzupassen. Wir wollen auch bei kleinen Bestellungen
die höchstmögliche Effizienz erreichen, um unseren Kunden
vorteilhafte Konditionen anzubieten. Wir haben deshalb
in unserem Logistik-Center in Brunegg eine völlig neue Paketstrasse
installiert. Zudem mussten wir einen Weg finden,
Gross- und Kleinstbestellungen flexibel nebeneinander zu
bearbeiten.
Beliefern Sie auch Kunden mit kleinen Shops mit eigenen
Lastwagen
Die Nähe zum Kunden ist uns sehr wichtig, deshalb liefern wir
wenn möglich selbst. Aber auch hier zählt für uns die Effizienz:
Lässt sich eine kleine Lieferung in eine unserer Touren
integrieren, liefern wir selbst. Wenn nicht, übergeben wir sie
der Post. Damit haben wir einen erfah renen und zuverlässigen
Partner mit einer hochentwickelten Infrastruktur an
unserer Seite. Damit unsere Kunden Lekkerland auch bei
Postlieferung «spüren», kommen die Lieferungen in eigens
geschaffenen roten Lekkerland Paketen.
Lekkerland ist also in den Versandhandel eingestiegen.
Das kann man so sagen. Die Auslieferung über unseren
Partner Post ist dem Versandhandel sehr ähnlich. Durch die
Anbindung an die IT-Infrastruktur der Post kann der Kunde
sogar jederzeit verfolgen, wo sich seine Lieferung befindet.
Wie lange dauert es denn, bis eine Lieferung beim
Kunden ist
Bis 9 Uhr nehmen wir die Bestellungen entgegen, eine halbe
Stunde später startet die Tourenplanung. Mittags beginnt die
Kommissionierung der Pakete, die unser Haus um 18.30 Uhr
verlassen. Über Nacht reisen die Pakete an Verteilzentren in
der ganzen Schweiz, zwischen 8 und 12 Uhr sind sie bereits
beim Kunden.
Interview: Simona Stalder
avanti 01|13 9

mi_Plakat_A3_D.indd 1 09.04.13 15:49
PROMOTION
INCENTIVE & WETTBEWERB
MERCHANDISING
FRISCHPRODUKTE
>
MEHRKÄUFE GENERIEREN – MACHEN SIE MIT
Promotion
Emmi Caffè LattE
New York
Lekkerland spannt im Juni mit Emmi für eine coole
Promotion zusammen, bei der es nur Gewinner gibt.
Losbox für die Theke
und Wobbler (li.).
In den wärmeren Jahreszeiten schätzen Konsumenten erfrischende Drinks. Kühle
Kaffeegetränke sorgen deshalb auf den Frühling hin für ein besonderes Umsatzplus.
Damit dieses für Sie möglichst gross ausfällt, haben Emmi und Lekkerland
die Promotion Emmi CAFFÈ LATTE New York entwickelt. Mit dieser Promotion
können Sie nicht nur von attraktiven Einkaufspreisen profitieren, sondern
vor allem auch Mehrumsatz generieren. Zusätzlich gibt es für Sie als Kunde von
Lekkerland Incentivepreise zu gewinnen.
Konsumentenpromotion
Beim Kauf von Emmi CAFFÈ LATTE, egal welche Geschmacksrichtung, erhält der
Konsument an der Kasse ein Gewinnlos. Die Lose bestehen aus Sofortgewinnen
(Emmi CAFFÈ LATTE Caramel New York Edition) oder Nieten. Zusätzlich kann
jeder Emmi CAFFÈ LATTE Käufer an der Verlosung des Hauptpreises teilnehmen.
Dabei winkt als attraktiver Hauptpreis eine Reise nach New York für 2 Personen im
Wert von 5000 CHF. Für die Teilnahme füllt der Kunde die Wettbewerbskarte aus
und wirft diese in die Losbox auf der Theke. Oder er schickt sie später mit der
Post an Lekkerland.
Sie als Shopbesitzer sammeln die Gewinnlose (Sofortgewinne und Gewinnkarten
für den Hauptpreis) und senden sie an Lekkerland. Am Ende der Promotion
wird Ihnen pro Sofortgewinnlos der
Betrag eines CAFFÈ LATTE gutgeschrieben.
Rückvergütungen gibt es nur für Sofortgewinnlose,
die an Lekkerland gesandt werden.
Seien Sie fit für diese Promotion und bestellen
Sie ausreichend Ware!
Einerseits, um für den Mehrumsatz in allen
Geschmacksrichtungen gewappnet zu sein,
und andererseits, um den Konsumenten die
Sofortgewinne Emmi CAFFÈ LATTE Caramel
New York Edition abgeben zu können.
Sind Sie als Lekkerland Kunde interessiert
Weitere Informationen erhalten Sie unter
062 887 47 20.
KAUFE EMMI
CAFFÈ LATTE UND
GEWINNE!
HAUPTPREIS
Eine Reise nach New York
im Wert von CHF 5'000.00
SOFORTGEWINN
1 x Emmi Caffè Latte Caramel New York Edition
Gewinnspiel gültig vom 1. bis 30. Juni 2013
Es besteht kein Kaufzwang.
Lose können persönlich im Shop oder
via info@lekkerland.ch kostenlos
bezogen werden.
Mit diesem frischen Plakat
machen Sie Ihre Kunden auf
die Promotion aufmerksam.
So Läuft’S im Shop ab
Der Kunde kommt in Ihren Shop und sieht
> das Promo-Plakat idealerweise beim
Eingang
> den Wobbler im Kühler
> den 2. POS (eigene Kühler oder Kühler
von Emmi, gemäss Vorbestellung)
> die Losbox auf der Theke inkl. Teilnahmekarten
(die Werbemittel erhalten Sie per
Post Ende Mai)
DaS inCEntivEprogramm für
ShopbESitzEr
Es gilt das Umsatztotal vom Juni 2013;
Berechnung: Verhältnis von Emmi CAFFÈ
LATTE in Prozenten von Ihrem Umsatztotal.
Das beste Prozentverhältnis gewinnt.
> 1. Preis: 2500 CHF in bar
> 2. Preis: 1000 CHF in bar
> 3. Preis: 500 CHF in bar
WEttbEWErbSprEiSE für KunDEn
> 1. Preis: 1x Reise für 2 Personen nach
New York im Wert von 5000 CHF
> 2. Preis: Zalando-Gutschein im Wert
von 300 CHF
> 3. Preis: Zalando-Gutschein im Wert
von 200 CHF
> Sofortgewinne: Emmi CAFFÈ LATTE
Caramel New York Edition
WEttbEWErb
> Es besteht kein Kaufzwang
> Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
> Lose können persönlich im Shop
oder kostenlos via E-Mail bezogen
werden
> Mitarbeiter sind vom Wettbewerb
ausgeschlossen
>
NEUES FRISCHE-PLANOGRAMM
Frisch in DEn
frühLing
Einkaufsgewohnheiten und Mobilitätsverhalten
haben sich in den vergangenen
Jahren stark verändert. Konsumenten wollen
flexibler, öfter und in kleineren
Häppchen einkaufen und dabei das Angenehme
mit dem Nützlichen verbinden.
Dies kann sich insbesondere der Convenience-Bereich
zunutze machen. Denn wer
an der Tankstelle hält, um Benzin aufzufüllen,
ist froh, wenn er gleich auch noch
bequem Milch und Salat einkaufen kann.
Wichtig dabei: Kunden kaufen frische
Lebensmittel, wenn die Qualität stimmt.
Der Kaufimpuls wird nur ausgelöst, wenn
die Produkte frisch und knackig sind.
Deshalb sorgt Lekkerland für Qualitätssicherung:
Haben Produkte eine definierte
Zeitspanne bis zum Verfallsdatum überschritten,
werden sie nicht mehr ausgeliefert.
Das ist für Shopbetreiber eine
Garantie für absolute Frische.
Lekkerland ist zudem IFS-, ISO- und
HCCP-zertifiziert. IFS Food überwacht Lebensmittelhersteller
und Lieferanten weltweit
hinsichtlich Einhaltung strenger Richtlinien.
Dazu gehört, dass die Kühlkette
jederzeit garantiert ist. Damit Sie im Shop
das Frischesortiment verkaufsfördernd
präsentieren können, hat Lekkerland ein
Frische-Planogramm entwickelt.
nEuES friSChE-pLanogramm
Mit diesem Planogramm erhalten Sie eine zusätzliche Planungshilfe. Wir unterstützen Sie
kompetent mit unserer langjährigen Erfahrung bei verkaufsfördernden Merchandising-
Massnahmen in Ihrem Shop. Unser geschultes Personal unterstützt Sie bei der detaillierten
Umsetzung der Merchandising-Konzepte. Ihre Verkaufstätigkeit wird beim Umräumen des
Kühlers nicht beeinträchtigt, und der Shop steht den Konsumenten offen.
Für Sie da: Christine
Rupprechter, Category
Managerin Frische
DaS nEuE friSChE-pLanogramm
> erhöht die Präsentationswirkung Ihres
Sortimentes
> sichert die Verfügbarkeit Ihrer Marktleistungen
am POS
> garantiert eine kompetente und fachgerechte
Sortimentspflege
> fördert den Abverkauf Ihrer Produkte
am POS
DiE LEiStungEn von LEKKErLanD
> Erstellen von Planogrammen aufgrund
von Lekkerland Verkaufszahlen und
Marktdaten
> Planogramme werden angeboten im
Bereich Frischekühler, Getränkekühler
und Kassenplatz-Impulszone (Süsswaren,
salzige Snacks)
> Bei der Frische wird 2x jährlich das
Sortiment/Layout angepasst (Sommer
und Winter)
> Frischesortimentsanalyse wird monatlich
durchgeführt
WaS DEr KunDE WiSSEn WiLL
> Welche Warengruppen es gibt
> Die Platzierung der Warengruppen
im Kühler
> Sortimentsdefinition
DiE vortEiLE DES friSChEKonzEptS
> Keine Mindestbestellmengen
> Frischegarantie auf allen Produkten
> Flexibleres und breiteres Sortiment
> Aktive Bewirtschaftung durch
«Spaceman»
> Nach IFS-Food-Norm kontrolliert
10 AVANTI 01|13
AVANTI 01|13 11

POS
verkausfÖrDerung
Der DODO-GONDEL-
KOPF gleich beim Eingang
von Nanser Limanis
«Adliswil-Shop».
Damit sehen die Kunden
die monatlichen
Verkaufsaktionen
gleich auf einen Blick.
KASSENZONEN-DISPLAY:
für Umsatzsteigerungen
durch Impulsverkäufe von
Süsswaren.
Nanser Limani
erklärt, wie er mit
den HIT-Promotionsmodulen
von
Lekkerland mehr
Umsatz generiert.
>
VERKAUFSFÖRDERUNG AM POS
hitParade für shopbetreiber
Damit Betreiber von Shops, Tankstellen oder Convenience-Stores einfacher
zu Mehrumsatz kommen, hat Lekkerland die HIT-Promotionsmodule entwickelt.
Ein Besuch im «Adliswil-Shop» zeigt, wie die Aktionen im besten Licht
präsentiert werden.
HIT WEIN: Das Kunststoff-
Display dient der Präsentation
des monatlichen Aktionsweins.
Mitgeliefert wird ein
Flyer, der über Charakter und
Anbaugebiet des Aktionsweins
informiert.
Der «adliswil-shop» in adliswil bei
zürich strahlt in frischen grautönen,
der aufwand für die renovation hat sich
gelohnt. vor der türe wartet frisches,
farbiges gemüse auf kundschaft, gleich
neben dem eingang. im innern präsentieren
sich die waren für den täglichen gebrauch
in aufgeräumten regalen. Der shop
bietet auf engem platz ein reichhaltiges
angebot, was bei der kundschaft auf reges
interesse stösst.
Der besitzer und geschäftsführer nanser
limani ist seit vielen Jahren ein verkaufsprofi.
gelernt hat er das handwerk bei
der Migros, verfeinert in tankstellenshops
von shell und bp rund um zürich. als er im
vergangenen august die gelegenheit sah,
sich selbständig zu machen, packte er diese
gelegenheit gleich beim schopf. zusammen
mit seiner frau bukurije limani hat er
innerhalb von drei Monaten aus einem wenig
beachteten laden einen attraktiven
shop gemacht. von beginn weg hat er dabei
auf die beratung von lekkerland gesetzt.
«bei der einrichtung des ladens hat
mich lekkerland von der ersten Minute an
unterstützt», erzählt limani.
Angebot auf Kunden zugeschnitten
Die kundschaft im «adliswil-shop» ist breit
und gemischt. gut die hälfte sind schweizer,
daneben wohnen Deutsche, kroaten
oder italiener im Quartier. limani beschreibt
das ladenkonzept, das schon innert
kurzer zeit viele neue kunden angelockt
hat: «Die kunden sind sehr froh, dass
sie kleine Mengen so nah einkaufen können.
natürlich machen sie die grosseinkäufe
am wochenende bei den grossisten.
aber für den kaffee am Morgen oder das
fehlende brot am abend kaufen sie bei
uns ein. und schokolade geht natürlich immer»,
weiss er aus erfahrung.
Mit Promotionstools Akzente setzen
für abwechslung im angebot sorgen die
aktionen im hit-baukastensystem. im laden
von nanser limani setzen die vier promotionmodule
«gondelkopf», «hit wein»,
«kassenzonen-Display» und «zahlmatte»
wichtige akzente: sie verführen mit wechselnden
produkten für spontane zusatzverkäufe
und sorgen so für den gewünschten
Mehrumsatz. limani hält viel von den vier
angebotsmodulen: «Der service ist top.
«Lekkerland hat mich von
Anfang an bei der Einrichtung
meines Shops unterstützt.»
Die lieferungen kommen pünktlich, die
ware ist in einwandfreiem zustand. Mit
den neuen promotionstools können wir
noch gezielter akzente setzen. Der umfassende
service von lekkerland reduziert für
mich den aufwand, und produkte wie zum
beispiel der wein sun farm aus südafrika
sind echte verkaufsschlager.»
Davon scheinen auch seine kunden überzeugt
zu sein. so kommt es schon mal
vor, dass aus einem produkt einer aktion
ein Dauerbrenner in den regalen wird.
ZAHLMATTE FÜR KASSENTHEKE: monatlich
wechselnde Werbemittel gut sichtbar im
Kassenbereich.
hit-PrOMOtiOnsMOdule für sie
lekkerland hat die hit-promotionsmodule
geschaffen, um ihren verkauf anzukurbeln.
Damit können sie einfach und
exklusiv den umsatz steigern. wählen
sie ihre Module aus und profitieren sie
von den attraktiven konditionen und
dem attraktiven Jahresbonus.
> hit kassenzone
> hit gondelkopf
> hit wein
> hit zahlmatte
ihr kundenberater unterstützt sie bei der
richtigen wahl.
Mehr infos unter 062 887 47 00
12 avanti 01|13
avanti 01|13 13

NEU
Natürlich
erfrischend.
Feldschlösschen
Feldschlösschen Frucht-Panaché.
Raffiniert gebraut mit naturtrübem
Fruchtsaft.
SERVICE
> er steht ihnen für ein persönliches und professionelles
beratungsgespräch oder individuelle rückfragen
stets zur verfügung.
> sie stehen im absoluten fokus ihres persönlichen,
kompetenten verkaufsberaters. er nimmt sich gerne
zeit für sie und ihr geschäft.
> er garantiert persönliche und individuelle betreuung
und aktionsunterstützung, vom telefonservice bei
lekkerland bis zur persönlichen verkaufsberatung.
> er steht für fachspezifische beratung in allen fragen,
auch für beratungsintensive warengruppen wie zum
beispiel wein und non-food, zur verfügung.
westschweiz (ge, vD, Ju, ne)
tankstellen + regionalkunden
Olivier Flück
079 752 62 53
olivier.flueck@lekkerland.ch
verkaufsberatung
> persönlich und professionell – Die verkaufsberatung von lekkerlanD
ihr verkaufsberater ist für sie vor ort
Mittelland, zürich
tankstellen + regionalkunden
Werner Meier
079 632 08 02
werner.meier@lekkerland.ch
vertriebsleiter
Jean-Claude Allemann
079 798 46 65
jean-claude.allemann@
lekkerland.ch
ostschweiz, graubünden
tankstellen + regionalkunden
Errol Aebi
079 641 19 75
errol.aebi@lekkerland.ch
wallis, bern, freiburg
tankstellen + regionalkunden
Gilbert Schmidt
079 544 47 68
gilbert.schmidt@lekkerland.ch
bern, basel
regionalkunden
Lothar Kinkel
079 667 83 43
lothar.kinkel@lekkerland.ch
Mittelland, zürich
regionalkunden
Markus Birrer
079 520 68 40
markus.birrer@lekkerland.ch
tessin, innerschweiz, ital. gr
tankstellen + regionalkunden
Jeannette Berardi
079 365 83 22
jeannette.berardi@lekkerland.ch
ostschweiz, graubünden
regionalkunden
Marcel Blaser
079 631 57 87
marcel.blaser@lekkerland.ch
wie ich kunde werde
> Kontakt mit zuständigem Aussendienstmitarbeiter
> Kontakt Zentrale 062 887 47 00
> Abschluss einer Liefervereinbarung mit Lekkerland
> Innerhalb von 5 Arbeitstagen erhalten Sie eine Kundennummer und können direkt bestellen
avanti 01|13 15

LLCH_eva_Zahlmatte_A4_NEU.indd 1 18.02.13 13:31
LLCH_eva_Plakat_A3_NEU.indd 1 18.02.13 13:34
LLCH_eva_Fensterkleber_115x290_NEU.indd 1 18.02.13 12:40
Powered by TRETERNITY AG.
eva_Rackeinschub_L2.indd 1 19.02.13 12:05
e-va
werbeMaterial
lekkerland unterstützt sie
Inserat
BAT Gauloises & Parisienne
> bei der Marktbeobachtung, dem produkt-trendscouting
und der einführung
neuer produkte
> mit der kostenlosen einrichtung neuer
prepaid-produkte auf dem terminal
> im support bei fragen zur technik und
abrechnung, einschliesslich austauschservice
> mit ständiger weiterentwicklung der
technik
> mit kostenlosen werbemitteln
als eröffneter e-loading-kunde von lekkerland
erhalten sie die e-va-werbemittel über
ihren lekkerland ansprechpartner oder
via kundendienst. Das werbematerial wird
ihnen direkt und kostenlos zugeschickt.
>
e-va – ELECTRONIC VALUE
umsatztreiber e-va
in ihrem shop
Mit e-va-Produkten können Sie Ihre Umsätze
ankurbeln. Diese aktuellen Werbemittel
stehen Ihnen zur Verfügung:
Für Sie da:
Pierre Dohn,
Business
Manager e-va
Station
Hiera u fl a d e n !
Recharger ici!
Carica qui!
Aufladeguthaben / Carte recharge / Carte caricabili
Station
www.e-va.com
Aufladeguthaben / Carte recharge / Carte caricabili
Hiera u fl a d e n !
Recharger ici!
Carica qui!
Station
Aufladeguthaben / Carte recharge / Carte caricabili
Bezahlkarten / Internet Prepaid
Geschenkkarten / Carte cadeaux / Carte regalo
Fensterkleber «e-va
Station» 115 x 290 mm
Hier aufladen!
Recharger ici!
Carica qui!
www.e-va.com
Bezahlkarten / Internet Prepaid
Bezahlkarten / Internet Prepaid
* KEINE ZUSATZSTOFFE IM TABAK BEDEUTET NICHT,
DASS DIE ZIGARETTE WENIGER SCHÄDLICH IST.
Geschenkkarten / Carte cadeaux / Carte regalo
Geschenkkarten / Carte cadeaux / Carte regalo
Hier aufladen!
Recharger ici!
Carica qui!
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.
Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
Bezahlmatte «e-va Station» Din a4/a3
für kassenzone
www.e-va.com
Plakat «e-va Station» Din a3
Einschuber «Rack» 288 x 105 mm
avanti 01|13 17

RATGEBER
versicherungen
>
vorsorgen für den schadenfall
sChutz im betrieb
Eine gute Versicherung zahlt sich im Schadenfall aus. Denn Schadenersatzansprüche
können die finanzielle Existenz eines Shops schnell einmal bedrohen.
Inserat Villiger
gemäss der schweizerischen unfallversicherungsanstalt
(suva) gab es 2012
über 271945 meldepflichtige arbeitsunfälle.
zwar ist eine unfallversicherung für alle betriebe
obligatorisch, der schutz jedoch oft
ungenügend. eine ergänzung zur obligatorischen
unfallversicherung schliesst solche
versicherungslücken. als arbeitgeber sind
sie z.b. gesetzlich verpflichtet, einem verunfallten
Mitarbeiter weiterhin den lohn zu
bezahlen. Das kann sehr teuer werden. eine
zusatzversicherung bietet lösungen bei unfall
und krankheit sowie ergänzende Dienstleistungen.
Da selbständigerwerbende keinem
obligatorischen versicherungsschutz
unterstehen, kann eine arbeitsun fähigkeit
zum unkalkulierbaren finanziellen risiko
werden.
Betriebshaftpflichtversicherung
im rahmen der beruflichen tätigkeit kann
es vorkommen, dass sie als arbeitgeber
oder ihre Mitarbeiter für personen- oder
sachschäden an Dritten aufkommen müssen.
eine betriebs-/berufshaftpflichtversicherung
schützt vor diesem risiko.
Inventarversicherung
nicht nur personen, auch der shop als solcher
muss gut versichert sein. was, wenn
jemand einbricht wenn schäden durch
ein schweres unwetter entstehen Das
ausmass der finanziellen folgen kann für
ihr geschäft gravierend sein. Die inventarversicherung
schützt ihre waren und einrichtungen
gegen die häufigsten risiken:
feuer, elementarereignisse, Diebstahl, wasser
und glasbruch.
Ertragsausfallversicherung
ein sachschaden kann einen vollständigen
oder teilweisen betriebsunterbruch zur folge
haben und damit schwerwiegende finanzielle
verluste nach sich ziehen. Die ertragsausfallversicherung
schützt vor den
finanziellen konsequenzen eines betriebsunterbruchs
und entschädigt für schäden
an gebäuden oder Mobiliar.
Gebäudeversicherung
als eigentümer von räumlichkeiten sollten
sie daran denken, ihr gebäude zu schützen.
zudem müssen sie für forderungen
aus körperverletzungen und sachschäden
aufkommen, für die sie verantwortlich
sind. Die hauseigentümer-haftpflichtversicherung
deckt sie auf basis der gesetzlichen
haftpflichtbestimmungen und verteidigt
sie gegen unberechtigte ansprüche.
die WiChtiGsten versiCherunGen
> unfallversicherung (suva oder privat)
> betriebshaftpflichtversicherung
> inventarversicherung
> gebäudeversicherung
> ertragsausfallversicherung
WettBeWerB – gewinnen sie ein bic-Display
lösen sie das rätsel und gewinnen sie
3 verschiedene bic-Displays für den
sommer.
2.
1.
Worträtsel: So funktionierts
Die lösung finden sie in den jeweiligen
texten dieser ausgabe. Daraus ergibt
sich das lösungswort.
5.
4.
3.
Teilnahmebedingungen:
senden sie eine ausreichend frankierte
postkarte mit dem lösungswort und ihrer
kundennummer bis zum 31. Mai 2013 an:
7.
6.
lekkerland (schweiz) ag
avanti-wettbewerb
industriestrasse 1
5505 brunegg
1. welchen versand bietet lekkerland neu
für kleinmengen an
2. giorgio empoli zeigt auf s. 5 die ...
3. unter www.lekkerland.ch findet man das ...
4. bei einem unfall braucht es eine ...
5. am pos braucht es eine gute ...
6. für frischprodukte gibt es ein neues ...
7. für was steht e-va
Änderungen der preise bleiben vorbehalten. eine barauszahlung der gewinne ist ausgeschlossen. Die gewinner
werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter von lekkerland sowie personen unter 18 Jahren sind von der teilnahme
ausgenommen. Über den wettbewerb wird keine korrespondenz geführt. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
avanti 01|13 19

TREND
DetailhanDel/internetauftritt
>
TrendmoniTor
ausblick detailhandel 2013
Inserat Innoprax / Lattesso
> naChfraGetrends
deMOGraPhie
Die einwanderungswelle reisst nicht
ab und bleibt mit abstand der wichtigste
langfristige wachstumstreiber des Detailhandels.
einkOMMensentWiCklunG
und arBeitsMarkt
Die reallöhne steigen 2013 unmerklich,
weil die inflation wieder etwas anzieht. Die
arbeitslosigkeit dürfte minim steigen und
dafür sorgen, dass die konsumentenstimmung
gedämpft bleibt. Die konsumenten
gewöhnen sich allerdings an krisenmeldungen.
Der negative effekt dürfte nicht mehr
so stark ausfallen wie in anderen Jahren.
einkaufstOurisMus
Der schweizer Detailhandel wird
aufgrund der inflationsdifferenz zwischen
in- und ausland preislich wieder konkurrenzfähiger.
Die konsumenten haben sich
allerdings an das einkaufen im ausland gewöhnt.
Das einkaufsverhalten ist träge und
reagiert langsam auf neue gegebenheiten.
Der einkaufstourismus dürfte auf sehr
hohem niveau verharren.
> anGeBOtstrends
BesChäftiGunG und
PrOduktivität
Der Detailhandel wird unter dem Druck der
einheimischen und ausländischen (einkaufstourismus)
konkurrenz bemüht sein,
die arbeitsproduktivität zu erhöhen und in
der summe stellen abbauen.
fläChenausWeitunG,
einkaufszentren
Die flächenexpansion verliert an fahrt. Dies
ist angesichts der nachfrageseitigen sättigung,
des dichten angebots und des boomenden
online-handels nicht erstaunlich.
Die wenigen impulse kommen von den expandierenden
Discountern (wobei sich auch
hier das tempo deutlich verlangsamt), von
ausländischen Marken, die in die schweiz
expandieren, sowie von fachmärkten. einkaufscenter-grossprojekte
dürften einen
schwierigen stand haben, da die flächennachfrage
von rotaliern, insbesondere von
potenziellen ankermietern, gedämpft bleibt
und sich investoren zurückhaltend zeigen.
> MarkterGeBnis
PreisentWiCklunG
Die preise werden im schweizer
Detailhandel 2013 sinken, wobei die Dynamik
deutlich nachlässt. Die Detailhändler
werden aufgrund der harten konkurrenz
und des einkaufstourismus alles daransetzen,
bei den (neu-)verhandlungen von lieferverträgen
weitere preiszugeständnisse
einzufordern und an die konsumenten weiterzugeben.
uMsatzentWiCklunG
wir rechnen 2013 mit einer umsatzentwicklung,
die ungefähr im rahmen
des langjährigen Durchschnitts von 1,5%
nominal und 2,5% real zu liegen kommt.
= positiv = negativ = gemischt
Quelle: credit suisse «retail outlook 2013»
« LATTESSO IST MEIN STAR,
WEIL SEIN DECKEL
EINE SAUBERE SACHE IST.»
Der neue Stern am Kaffeehimmel heisst Caffè Lattesso.
Lattesso ist feinste Schweizer Milch, veredelt mit frisch gebrühtem Espresso aus Arabica
Hochlandkaffee, ohne künstliche Zusatzstoffe. Dank dem neuartigen, hygienischen
Trinkdeckel lässt er sich mit einem Handgriff öffnen und geniessen. Probieren Sie den Star
unter den Coffee-Drinks und erleben Sie den 100% natürlichen Genuss für höchste
Ansprüche. Jetzt neu im Kühlregal.
WWW.LATTESSO.CH
>
neuer inTerneTaufTriTT
vOlle serviceleistung, übersichtlich gestaltet
Lekkerland hat ihren Internetauftritt vollständig überarbeitet und lanciert eine optisch
aufgefrischte Website, die sich stärker an den Bedürfnissen der Nutzer orientiert.
auf der neu lancierten website von
lekkerland www.lekkerland.com finden
nutzer schnell alles über die Dienstleistungen,
sortimente und shoplösungen von
lekkerland. Die Menüführung teilt sich in
fünf übersichtliche ebenen: «Dienstleistungen»,
«webshop», «sortimente», «logistik»
und «karriere».
Bessere Such- und Filterfunktionen
Die zweite ebene, ebenfalls über die startseite
erreichbar, enthält die bereiche «unternehmen»,
«presse» und «verantwortung».
im unteren seitenbereich befinden
sich servicelinks zum kontakt, impressum,
glossar und faQs.
Der verstärkte servicecharakter zeigt
sich vor allem in den verbesserten suchund
filterfunktionen sowie in einigen funktionalen
besonderheiten. hierzu gehören
der erwähnte faQ-bereich, das glossar oder
die Möglichkeit, checklisten herunterzuladen
sowie gemerkte seiten in einer toolbar
anzeigen zu lassen. Die lekkerland websites
werden kontinuierlich weiterentwickelt und
werden sich stärker am lokalen Markt und
an den bedürfnissen der kunden vor ort
orientieren.
avanti 01|13 21

TREFFPUNKT
exklusiv-interview
>
Tom lüThi – MotorraDrennfahrer
«rüCkstände sind da,
um aufGehOlt zu werden»
Auf der Trainingspiste torpediert und schwer gestürzt, kämpft
Tom Lüthi darum, nach seinem Comeback möglichst schnell
an die Spitze des Moto2-Feldes zurückzukehren. Der 26-jährige
Emmentaler über Chancen, Träume und sein Karriereziel.
DRINK RESPONSIBLY. | DRINKiQ.com
The CAPTAIN MORGAN words and associated logos are trade marks.
© Captain Morgan Rum Co. 2013
Inserat Oettinger
Tom Lüthi, Sie haben im Februar den bisher
schlimmsten Sturz Ihrer Rennfahrerkarriere
erlitten. Neben anderen Verletzungen wurde
Ihr rechter Ellbogen zertrümmert. Hat dieser
Unfall Ihre Denkweise verändert
Nein, da ich am Unfallhergang selber eigentlich
nicht beteiligt war. Ich befand mich ja auf der
Auslaufrunde einer Trainingsfahrt, als ich von
einem stürzenden Fahrer mitgerissen wurde.
Klar, es war keine einfache Zeit, und ich muss
wieder ganz gesund werden. Das dauert diesmal
einfach länger als sonst.
So lange, dass Sie sogar erst mit Verspätung
in die Saison 2013 starten können. Was
für ein Gefühl ist es, die ersten beiden Rennen
als Zuschauer mitverfolgen zu müssen
Natürlich ist das ein Handicap. Jetzt geht’s in
erster Linie für mich darum, so rasch wie möglich
physisch wieder auf der Höhe zu sein.
Die mentale Einstellung stimmt ohnehin. Rückstände
sind da, um aufgeholt zu werden.
Kennzeichnendes Merkmal Ihrer Rennfahrerlaufbahn
ist Inkonstanz. Strahlende Erfolge
wechselten sich mit Ausfallserien ab. Lagen
die Ursachen der bisherigen Tiefs vor allem
am Fahrer, am Motorrad oder am Team
Die Inkonstanz bei den Resultaten ist zwar eine
richtige Beobachtung. Aber die Analyse zeigt:
Die Ursachen sind von Fall zu Fall völlig unterschiedlich.
Um in den Spitzenklassen des Motorsports
Erfolge feiern zu können, müssen alle
Komponenten stimmen, alle Rädchen der Maschine
perfekt ineinandergreifen. Wenn nur
das kleinste Teil nicht funktioniert, sind sofort
drei, vier Konkurrenten zur Stelle, bei denen
eben alles gerade passt.
Welche Vor- und Nachteile hat es als
Schweizer, im internationalen Rennzirkus
mitzufahren
In der Schweiz ist die Zahl der aktiven Motorsportler
gut überschaubar, da fällt es nicht so
schwer, sich durchzusetzen. Trotzdem kann der
Einstieg harzig sein in einem Land, das nicht
einmal über eine eigene Rundstrecke verfügt.
Hinzu kommt der Markt. Wenn es um die Finanzierung
eines Teams geht, haben Spanier und
Italiener klare Vorteile. Bei denen ist alles eine
Nummer grösser.
Als Höhepunkt Ihrer Rennfahreraktivität
streben Sie die Teilnahme in der MotoGP-
Klasse an. Wie gezielt arbeiten Sie darauf
hin, und welches sind die Bremsfaktoren
Die MotoGP-Klasse bleibt mein Ziel, aber ich
will es nicht mit der Brechstange angehen. Der
Schlüssel auf dem Weg dorthin ist der Erfolg
in der Moto2-Klasse. Es braucht das richtige
Material und das richtige Team. Ausserdem
muss die Finanzierung geregelt sein.
Sie sitzen seit elf Jahren auf dem Rennmotorrad.
Taucht bei Ihrer Karriereplanung
schon gelegentlich die Altersfrage am
Horizont auf
Nein, mit noch nicht einmal 27 mache ich mir
da noch nicht allzu viele Gedanken und keinen
Stress. Ich habe sicher noch ein paar Jahre vor
mir. Natürlich ist mir bewusst, dass eine Rennfahrerkarriere
nicht bis 50 dauert. Aber auch
danach geht das Leben weiter.
in kürze
> tom lüthi bekommt mit dem grandprix-aufsteiger
Dominique aegerter,
der mit randy krummenacher 2013 ein
reines schweizer team bildet, zum
ersten Mal einen ernstzunehmenden
rivalen aus dem eigenen land.
trotz des hohen internationalen konkurrenzdrucks
ist das potenzial von
lüthi – sobald er wieder in hochform
ist – so gross, dass der wM-titel das
ziel sein muss.
Am Gran Premio de España 2011,
bei dem Tom Lüthi als Dritter auf dem
Podest stand.
Sie planen eine Ausbildung zum Helikopterpiloten.
Gehen denn Ihre Berufswünsche
nach dem Motorsport in diese Richtung
Ja, das ist ein Traum von mir. Am liebsten würde
ich begleitend zu meiner Karriere auf diesem
Gebiet schon etwas aufbauen. Es bestehen verschiedene
Kontakte, und ich will das in Angriff
nehmen. Das Fliegen wäre etwas für die Zeit
danach.
Motorrad, Helikopter, Patrouille-Suisse-
Probeflug — gibt es neben diesen rasanten
Aktivitäten auch Bereiche in Ihrem Leben,
die Sie ganz bewusst langsam angehen
Die Rennpausen sind mir wichtig, um zur Ruhe
zu finden. Da kann ich auch mal die Türe zumachen,
einfach zu Hause sein, ohne jeden
Abend unter die Leute gehen zu müssen. Diese
Auszeiten sind mir extrem wichtig, ich bin ja
auch eher der gemütliche, ruhigere Typ. Aber
dann muss ich wieder Action haben.
Sie hatten mit Caffè Latte und Shakeria
Milchmixgetränkehersteller als persönliche
Sponsoren. Konsumieren Sie auch privat
solche Getränke
Ja, auf jeden Fall. Die schmecken ja auch sehr
gut. Kalte Kaffeedrinks sind für mich auf
alle Fälle die idealen Wachmacher und Energiespender
für unterwegs.
Interview: Andreas Turner
avanti 01|13 23