Rieder - Quedlinburg
Rieder - Quedlinburg
Rieder - Quedlinburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 04/2011 30. April 2011<br />
AmtsblAtt<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
mit den Ortschaften Bad Suderode, Gernrode und <strong>Rieder</strong><br />
Ortschaft mit 1075-jähriger<br />
Geschichte<br />
Managementplan<br />
<strong>Quedlinburg</strong>s Ottonische<br />
Geschichte im 10.–12 Jh.<br />
Seite 3<br />
www.quedlinburg.de<br />
<strong>Rieder</strong><br />
Lesen<br />
11. <strong>Quedlinburg</strong>er<br />
Bücherfrühling<br />
Seite 6<br />
Vorstellung auf Seite 4<br />
Führungen<br />
Umfangreiches Stadtführungsangebot<br />
in <strong>Quedlinburg</strong><br />
Seite 7<br />
Neueröffnung<br />
Panoramacafé in der<br />
Waldpension am Osterteich<br />
Seite 21<br />
Ausstellung<br />
T. Lux Feininger<br />
Werke<br />
Seite 25<br />
QUEDLINBURG<br />
Unesco-Welterbe
FARBEN DER<br />
2 Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 PHILHARMONIE<br />
<strong>Quedlinburg</strong> DRUCK GmbH<br />
Groß Orden 4<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Tel: 03946 7705-0<br />
Fax: 03946 7705-39<br />
E-Mail: info@q-druck.de<br />
www.q-druck.de
<strong>Quedlinburg</strong>s Ottonische Geschichte im 10. bis 12. Jahrhundert<br />
Astfalck Heinrich und Mathilde<br />
Aktuelles<br />
Im Rahmen des Weltkulturerbe-Managementplans für <strong>Quedlinburg</strong> geht es selbstverständlich in erster Linie um denkmalpfl egerische und damit<br />
auf die städtebauliche Praxis zielende Fragen.<br />
Gleichwohl ist <strong>Quedlinburg</strong><br />
mehr als nur ein Ensemble von<br />
profanen Fachwerkbauten und<br />
Sakralbauten aus Stein, denn an<br />
diesem Ort verdichtet sich auf<br />
einzigartige Weise die deutsche<br />
Geschichte. Untrennbar verbunden<br />
ist <strong>Quedlinburg</strong> mit König<br />
Heinrich I. (919−936) und<br />
seiner Gemahlin Mathilde (gest.<br />
968), die beide in dem schließlich<br />
von der Königin eingerichteten<br />
Servatiusstift ihre letzte<br />
Ruhestätte fanden.<br />
Obwohl Heinrich sich keineswegs<br />
als deutscher König<br />
verstanden hat, ja von einem<br />
deutschen Reich im 10. Jahrhundert<br />
aus heutiger Sicht gar<br />
nicht gesprochen werden kann,<br />
wurde der erste liudolfi ngische<br />
Herrscher spätestens von der<br />
Geschichtswissenschaft des 19.<br />
Jahrhunderts zum Reichsgründer<br />
erhoben und <strong>Quedlinburg</strong><br />
als eine der wichtigsten Stätten<br />
in der Ottonenzeit angesehen.<br />
Auf diesem Hintergrund stellte<br />
sich die Frage, welche Rolle<br />
<strong>Quedlinburg</strong> tatsächlich vom<br />
10. bis ins mittlere 13. Jahrhundert<br />
spielte. Zur Beantwortung<br />
wurde zunächst das wissenschaftliche,<br />
auf die Geschichte<br />
im engeren Sinne gerichtete<br />
Schrifttum der vergangenen 150<br />
Jahre gesichtet und in einer adnotierten<br />
Bibliographie zusammengestellt.<br />
Als wichtiges Ergebnis stellte<br />
sich heraus, dass für die früheren<br />
Zeiten eine aus den Quellen<br />
gearbeitete, mit allen Nachweisen<br />
versehene und modernen<br />
Fragenstellungen verpfl ichtete<br />
Ortsgeschichte ein dringendes<br />
Desiderat ist. Das gilt insbesondere<br />
für die Geschichte des<br />
Stifts, zumal die einschlägigen<br />
Urkunden letztlich immer noch<br />
in einer längst veralteten Ausgabe<br />
des 18. Jahrhunderts benutzt<br />
werden müssen. Grundlagen für<br />
diese Ortsgeschichte wurden sodann<br />
in einem zweiten Arbeitsschritt<br />
geschaffen, denn unter<br />
verschiedenen Fragestellungen<br />
wurden die zeitgenössischen<br />
Quellen durchgesehen, wobei<br />
es freilich die besondere Problematik<br />
dieser ausschließlich in<br />
lateinischer Sprache abgefaßten<br />
Texte zu berücksichtigen galt.<br />
Diese Bemühungen mündeten<br />
jedenfalls in mehrere Verzeichnisse<br />
und Darstellungen,<br />
aus denen in ihrer Gesamtheit<br />
hervorgeht, dass <strong>Quedlinburg</strong><br />
bis weit in das 11. Jahrhundert<br />
in der Verbindung von<br />
bevorzugtem herrscherlichen<br />
Aufenthaltsort, Königsgrablege,<br />
Reichsstift, königlicher Abstammung<br />
der Äbtissinnen und<br />
deren Rolle in der Reichspolitik<br />
im Vergleich mit anderen Orten<br />
einen herausragenden, ja einzigartigen<br />
Rang innehatte. Der<br />
sich seit der zweiten Hälfte des<br />
11. Jahrhunderts abzeichnende<br />
Bedeutungsrückgang stellt indes<br />
keine Besonderheit dar, denn<br />
Klöster und zumal Frauenstifte<br />
spielten wenigstens aus Sicht<br />
des Königtums grundsätzlich<br />
keine große Rolle mehr. Gewissermaßen<br />
ausgeglichen wurde<br />
dieser Bedeutungsverlust durch<br />
die entstehende Stadt, durch die<br />
Vogel Heinrich der Finkler Heinrich I. Kaiserchronik um 1112 Heinrich I. 22. April 922 1 Bernd Schütte<br />
der Ort schließlich eine andere<br />
Qualität bekam. Weitere Beschäftigungen<br />
mit Quellen und<br />
Literatur kreisten um die bereits<br />
im Mittelalter entstandenen Vorstellungen<br />
von Heinrich I., die<br />
sich im Bild vom »Vogler« und<br />
Reichsgründer verdichteten sowie<br />
mit »Vogelherd« und (verlorener)<br />
Königsgrablege auch auf<br />
<strong>Quedlinburg</strong> selbst richteten.<br />
In Anlehnung an neuere Publikationen<br />
zeigte sich, dass<br />
<strong>Quedlinburg</strong> in der Verbindung<br />
von tatsächlichem Rang im Mittelalter<br />
und dessen im 19. und<br />
20. Jahrhundert im Sinne einer<br />
deutschen Geschichte erfolgter<br />
Deutung als Erinnerungsort anzusprechen<br />
ist, an dem sich kollektive<br />
Vorstellungen von deutscher<br />
Geschichte immer noch<br />
sammeln und dem Ort somit<br />
eine symbolische und aufgeladene<br />
Bedeutung verleihen.<br />
Insofern konnte gezeigt werden,<br />
dass <strong>Quedlinburg</strong> gewissermaßen<br />
eine Fachwerk und Stein<br />
übergreifende Idee ist, die den<br />
immer auch auf die Selbstvergewisserung<br />
zielenden Weltkulturerbestatus<br />
wesentlich<br />
bestimmt, aber einer aktuellen<br />
wissenschaftlichen Aufarbeitung<br />
bedarf.<br />
Bernd Schütte, Historiker Halle<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 3
Aktuelles<br />
<strong>Rieder</strong> – Ortschaft mit 1075-jähriger Geschichte<br />
Die Ortschaft <strong>Rieder</strong> liegt am Nordrand des Unterharzes zwischen Ballenstedt im Osten und Gernrode im Westen, in einer Höhe zwischen 180 m<br />
und 220 m. Sie ist ein durch Landwirtschaft und industrielles Gewerbe geprägter Ort und wurde am 13. September im Jahre 936 erstmals urkundlich<br />
erwähnt und wird somit in diesem Jahr 1074 Jahre.<br />
Mit ganzem Stolz wird den<br />
Besuchern des Ortes die<br />
zweitälteste Bienenkorbglocke<br />
Deutschlands gezeigt. Sie ist ein<br />
Geschenk der Königin Mutter<br />
»Mathilde« aus dem Jahre 936<br />
und ist in der Dorfkirche »Beatae<br />
Mariae Virgines« zu <strong>Rieder</strong><br />
zu besichtigen. Außerdem besitzt<br />
die Kirchengemeinde eines<br />
der bestgeführten Kirchenbücher<br />
seit dem 16. Jahrhundert.<br />
Diese dienten dem Schriftsteller<br />
Otto Gotsche als Grundlage zu<br />
seinem Roman »... und haben<br />
nur den Zorn«, in dem es um<br />
die Entstehung der »Harzschützen«<br />
im 30-jährigen Krieg geht.<br />
Das älteste Besiedlungsgebiet<br />
waren die Sandsteinhöhlen der<br />
Klus und des Thieberges, wo<br />
seinerzeit eine Holzkirche und<br />
ein Kloster errichtet wurden. Im<br />
Laufe der Zeit wurden die neue<br />
Kirche am Pferdeteich und das<br />
»Alte Rathaus« gebaut. Beide<br />
Objekte wurden 1993 rekonstruiert<br />
und stehen auf der zentralen<br />
Denkmalliste.<br />
Durch günstige geobiologische<br />
Bedingungen kam bereits in der<br />
Renaissance der Gartenbau zu<br />
voller Blüte. Vor dem 2. Weltkrieg<br />
war <strong>Rieder</strong> das größte Blumendorf<br />
Deutschlands. Östlich<br />
von <strong>Rieder</strong> befi ndet sich der<br />
Schierberg mit dem Naturdenkmal<br />
“Dicker Stein”, eine Endmoräne.<br />
Dieser Höhenzug gehört<br />
zum Teufelsmauermassiv, das<br />
dem Harzgebirge vorgelagert ist<br />
und an dem der »Teufelsmauer<br />
Stieg« entlang führt.<br />
1907 erbaute sich der Theaterarchitekt<br />
Bernhard Sehring als<br />
Alterssitz die Roseburg im Stil<br />
einer mittelalterlichen Burganlage.<br />
In der exzentrischen märchenhaften<br />
Parkanlage befi ndet<br />
sich eine reiche, stilpluralistische<br />
Ausstattung, die Idealvorstellungen<br />
von Gärten verschiedener<br />
Jahrhunderte.<br />
Das Erholungsgebiet »Roseburg«<br />
bietet dem Besucher eine<br />
sehr gut gepfl egte Parkanlage,<br />
in der alljährlich viele Veranstaltungen<br />
stattfi nden. So zum<br />
Beispiel zu Ostern das Fest für<br />
die Kinder mit viel Spiel und<br />
Spaß und dem »Ostereiertru-<br />
4<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
Roseburg, Panoramablick auf die Florabrücke in Richtung <strong>Quedlinburg</strong><br />
deln«. Der Mai ist den Müttern<br />
vorbehalten, wo zum »Muttertag«<br />
Musik vom »Güntersberger<br />
Blasorchester« erklingt. Die<br />
Mitglieder des »Fördervereins<br />
Roseburg« sind stets mit vollem<br />
Eifer und Idealismus für den Erhalt<br />
der Parkanlage bei der Sache.<br />
<strong>Rieder</strong> besitzt auch ein reges<br />
Dorf- und Vereinsleben, welches<br />
in jedem Jahr durch ein<br />
gemeinsames »Dorffest« den<br />
Höhepunkt bildet. Dann arbeiten<br />
Schützen, Fußballer,<br />
Feuerwehrleute, Kleingärtner,<br />
Rassegefl ügelzüchter, Schäfer-<br />
hundezüchter, Jäger sowie der<br />
Schulförderverein und unsere<br />
Senioren Hand in Hand zusammen.<br />
Den Abschluss bilden<br />
dabei immer die Sänger und<br />
Sängerinnen vom Männerchor<br />
»Amicitia 1851 <strong>Rieder</strong>« mit<br />
dem Festkonzert.<br />
Interessierte Gäste, die länger<br />
in <strong>Rieder</strong> verweilen wollen,<br />
haben die Möglichkeit auf dem<br />
»Reiterhof Gothe« oder in der<br />
»Harz-Schnitzerei Bormann«,<br />
Quartier zu nehmen.<br />
Rathaus <strong>Rieder</strong>
Veranstaltungen in <strong>Rieder</strong> im Mai 2011<br />
03.05., 05.05., 10.05., 12.05.,<br />
17.05., 19.05., 24.05., 26.05.,<br />
31.05., 14 Uhr<br />
Kaffeenachmittag für Senioren<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
04.05. 17.30 Uhr<br />
Förderverein Roseburg<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
06.05. 27. – 29.05.<br />
Familienfeier<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Förderverein Roseburg e. V.<br />
07.05.<br />
Gartenverein<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober 09.00 – 18.00 Uhr<br />
November bis März 10.00 – 17.00 Uhr<br />
08.05. 14.00Uhr<br />
Muttertag auf der Roseburg<br />
Roseburg<br />
30.05. 19.30 Uhr<br />
Ortsschaftsrats-Sitzung<br />
Beata Mariae Virgines Kirche Roseburg<br />
Aktuelles<br />
Ein Nachmittag zum Genießen – als<br />
Dankeschön an alle Muttis dieser Welt!<br />
Muttertag auf der Roseburg<br />
Am 08. Mai 2011 ab 14.00<br />
Uhr lädt der Förderverein<br />
Roseburg e.V. alle Mütter,<br />
Großmütter und Urgroßmütter<br />
zu einer stimmungsvollen<br />
Muttertagsfeier auf die<br />
Roseburg bei <strong>Rieder</strong> ganz<br />
herzlich ein!<br />
Aber natürlich soll es auch<br />
ein Fest für die Familie sein.<br />
Es gibt ein buntes Allerlei<br />
und auch Überraschendes<br />
zu entdecken. Die Glückwünsche<br />
zum Muttertag<br />
Eintrittspreise Park<br />
Erwachsene 3,00 €<br />
Schwerbeschädigte/Studenten<br />
1,00 €<br />
Kinder bis 6 Jahre frei<br />
Gruppen ab 15 Personen<br />
1,00 € / Pers.<br />
werden von den Güntersberger<br />
Musikanten überreicht.<br />
Auch für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt – von süß bis<br />
herzhaft – frisch und hausgemacht.<br />
Genießen Sie den Muttertag<br />
bei einem Spaziergang durch<br />
den Park der Roseburg, wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Auskünfte erteilt Claudia<br />
Kühn, Tel.: (039 485) 238<br />
oder (0152) 597 18 974<br />
Führungen<br />
Führungen nach Terminvereinbarung.<br />
Preise nach Absprache.<br />
Tel.: (0152) 597 18 974<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 5
Aktuelles<br />
Samstag, 30.04.11, 20:00 Uhr<br />
Theaterpremiere<br />
»EIN TIEFER FALL FÜHRT OFT<br />
ZU HOHEM GLÜCK«<br />
Saal des Kulturzentrums Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Kartenreservierungen über das<br />
Kulturzentrum Reichenstraße,<br />
Frau Zein, Tel.: (03946) 2640<br />
Mittwoch, 04.05.11, 11:00 Uhr<br />
Autorinnenlesung<br />
»VILLE VOLLMILCH« von und<br />
mit Elisa Gad<br />
BBS J.P.C. Heinrich Mette, Standort<br />
Weyhestraße, Raum W218,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Eintritt frei, Anmeldungen unter<br />
BBS J. P. C. Heinrich Mette, Tel.:<br />
(03946) 2080<br />
Donnerstag, 05.05.11, 20:00 Uhr<br />
Kabarettvorstellung<br />
DIE GRENZEN DES SCHLAGERS<br />
Saal des Kulturzentrums Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Internationaler Museumstag am 15. Mai 2011<br />
Schlossmuseum:<br />
11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr<br />
»Zickenkrieg im Damenstift«<br />
unterhaltsame Führung<br />
Papiermuseum:<br />
11.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Die traditionsreiche Papiermühle<br />
Weddersleben lädt Groß und<br />
Klein zum Mitmachen ein. »Wie<br />
sah das Stiftspapier der Damen<br />
des Hochadels zu <strong>Quedlinburg</strong><br />
aus?« Findet es beim »Papierschöpfen«<br />
selbst heraus!<br />
6<br />
Kartenreservierungen über das<br />
Kulturzentrum Reichenstraße,<br />
Herr Helmholz, Tel. (03946)<br />
2640<br />
Samstag, 07.05.11, 19:00 Uhr<br />
Musikalische Lesung<br />
»BEI MIR BIST DU SCHÖN« –<br />
ein Abend mit Charlotte Knappstein<br />
und Torsten Urban<br />
Galerie 7kunst, Word 28, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Reservierungen über Stadt <strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Sachgebiet Kultur, Frau<br />
Finger, Tel. (03946) 905666<br />
Sonntag, 08.05.11, 11:30 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung<br />
»KINDERBIBEL DAMALS – HEU-<br />
TE – MORGEN«<br />
Nicolaikirche, Neustädter Kirchhof<br />
1, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Die Ausstellung ist bis zum<br />
22.05.11 zu sehen. Eintritt frei.<br />
Informationen über Frau Staib:<br />
haltestelleqlb@gmx.de oder Tel.:<br />
(0179) 7127359<br />
10.30 – 12.30 Uhr Skriptorium<br />
Interessiert Ihr Euch für mittelalterliche<br />
Schrift und Buchkunst?<br />
Dann schreibt und malt mit uns!<br />
Unkostenbeitrag.<br />
14.00 – 16.00 Uhr Skriptorium<br />
Handgeschriebene Gedichte<br />
sind etwas ganz Besonderes.<br />
Fertigt Euer eigenes Büchlein<br />
mit Lieblingsgedichten an. Unkostenbeitrag.<br />
Für musikalischen Ohren- und<br />
Augenschmaus sorgen die Spiel-<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
noch bis zum 24. MAI 2011<br />
Montag, 09.05.11, 15:00 Uhr<br />
Lesung<br />
»WIE ÜBERLEBE ICH MEINEN<br />
ERSTEN KUSS« Eintritt frei<br />
Ev. Kinder- und Jugendzentrum<br />
Haltestelle, Aegidiikirchhof 4,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Die Lesung fi ndet in Zusammenarbeit<br />
mit der Evangelischen Familienberatungsstelle<br />
statt.<br />
Informationen über Frau Staib:<br />
haltestelleqlb@gmx.de oder Tel.:<br />
(0179) 7127359<br />
Autorin Francine Oomen<br />
Dienstag, 10.05.11, 16:00 Uhr<br />
bis 17:30 Uhr<br />
Aktion – ENTDECKUNGSREISE<br />
DURCH DIE KINDERBIBEL<br />
Ev. Gemeindehaus, Carl-Ritter-Str.<br />
16, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Eintritt frei. Informationen über<br />
Frau Staib: haltestelleqlb@gmx.<br />
de oder Tel.: (0179) 7127359<br />
leute der Gruppe »Faustus«.<br />
Torsten Höher und Thomas Röder<br />
mit ihrem Minne– und Bänkelgesang<br />
Klopstockmuseum:<br />
14.30 Uhr<br />
»Die großen Unbekannten. Geniale<br />
Frauen aus dem Hintergrund<br />
der Weltgeschichte«<br />
Erfi nderinnen, Philosophinnen<br />
oder Komponistinnen scheint es<br />
nicht oder nur selten in der Geschichte<br />
gegeben zu haben. Aber<br />
Dienstag, 10.05.11, 19:30 Uhr<br />
Vortrag<br />
IST KINDERBIBEL GLEICH KIN-<br />
DERBIBEL?<br />
Turmräume der Nicolaikirche,<br />
Neustädter Kirchhof 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Eintritt frei. Informationen über<br />
Frau Staib: haltestelleqlb@gmx.<br />
de oder Tel.: (0179) 7127359<br />
Dienstag, 24.05.11, 19:30 Uhr<br />
Abschlussveranstaltung<br />
»DU BIST SCHÖN, MEINE<br />
FREUNDIN“«<br />
St. Aegidii-Kirche, Aegidiikirchhof<br />
1, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Eintritt frei, Kollekte für die Förderung<br />
der Kulturprojekte in der<br />
Aegidii-Kirche erbeten.<br />
Informationen über Förderkreis<br />
St. Aegidii-Kirche <strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Tel.: (0170) 5683115<br />
dieser Eindruck täuscht.<br />
Anspruchsvoller und unterhaltsamer<br />
Streifzug durch die Geschichte<br />
der Wissenschaften und der<br />
Künste. Dr. Olaf Thomsen, Berlin<br />
Ständerbau:<br />
10.30 Uhr & 14.30 Uhr<br />
»Fachwerk in <strong>Quedlinburg</strong>:<br />
Bauhistorische Entwicklung<br />
– Konstruktion – Sanierungsgrundsätze«<br />
Referentin: Mandy<br />
Schmidt, Architektin <strong>Quedlinburg</strong>
(Sonder-) Führungen der <strong>Quedlinburg</strong>-Information (QTM GmbH)<br />
Aktuelles<br />
Seit vielen Jahren schon bietet die <strong>Quedlinburg</strong>-Information der <strong>Quedlinburg</strong>-Tourismus-Marketing GmbH (QTM) ein umfangreiches Stadtführungsangebot<br />
von der »normalen« Stadtführung über die Führung »Auf den Spuren der Ottonen«, die Führung zur Fachwerkstadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
bis hin zum Rundgang mit dem Nachtwächter. Rund 50.000 Teilnehmer verzeichnet die QTM jährlich.<br />
Ein wesentliches Erfolgsrezept<br />
ist die Kontinuität. Jeden Tag,<br />
auch Heiligabend oder Neujahr,<br />
gibt es eine öffentliche<br />
Führung um 14.00 Uhr, von April<br />
bis Oktober zusätzlich auch<br />
um 10.00 Uhr. Ein zweiter entscheidender<br />
Grund ist die durch<br />
eine umfangreiche Aus- und<br />
Weiterbildung der Gästeführer<br />
sichergestellte hohe Qualität<br />
der Führungen selbst. Möglich<br />
ist dies nur durch eine enge Kooperation<br />
mit dem Gästeführerverein<br />
<strong>Quedlinburg</strong> e.V. und,<br />
hinsichtlich der Erstausbildung,<br />
auch mit der Volkshochschule<br />
Harz.<br />
Ab Mai bietet die QTM erstmals<br />
auch öffentliche Führungen im<br />
neuen Ortsteil Gernrode an.<br />
Jeden Samstag startet das neue<br />
Führungsangebot jeweils um<br />
13.30 Uhr vor dem historischen<br />
Rathaus, in dem sich inzwischen<br />
auch der Standort der<br />
Gernrode-Information befindet.<br />
Ein qualifizierter Gästeführer<br />
wird die Besucher durch die<br />
historische Stadtanlage führen<br />
und so zur Stiftskirche St. Cyriakus<br />
bringen, dass anschließend<br />
eine Teilnahme an der täglich<br />
einzigen öffentlichen Führung<br />
möglich ist (15.00 Uhr). In diesem<br />
Jahr bleibt das Angebot auf<br />
den Zeitraum Mai bis Oktober<br />
beschränkt. Sollte die Nachfrage<br />
größer werden, so ist durchaus<br />
eine Ausweitung des Angebotes<br />
ab 2012 möglich.<br />
Alle angebotenen Führungen,<br />
und weitere darüber hinaus,<br />
sind auch als Gruppenführung<br />
buchbar.<br />
Stetig steigt die Nachfrage nach<br />
Führungsangeboten, die nicht<br />
täglich angeboten werden<br />
oder einen besonderen Charakter<br />
haben. Daher bietet die<br />
<strong>Quedlinburg</strong>-Information von<br />
März bis Oktober seit einigen<br />
Jahren monatlich eine Führung<br />
an, die entweder sonst gar nicht<br />
möglich ist oder nur als Gruppe<br />
gebucht werden kann, meist<br />
sonntags um 11.00 Uhr. Diese<br />
ist inzwischen auch sehr gefragt<br />
bei Menschen aus der Stadt<br />
oder ihrer Umgebung.<br />
Gestartet wird jeweils zum<br />
Frühlingsanfang. Im März führte<br />
Schauspieler Arnold Hofheinz<br />
die Besucher als Klopstock<br />
durch die wunderschöne Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong> und rezitierte unterwegs<br />
aus verschiedenen literarischen<br />
Werken. In 2011 war<br />
dies auch der Auftakt für den<br />
<strong>Quedlinburg</strong>er Bücherfrühling.<br />
Die April-Führung geht auf den<br />
Münzenberg inkl. Besuch des<br />
Nachtwächter Führung<br />
Münzenberg-Museums. Dieses<br />
besondere Kleinod der Stadt<br />
galt früher als Wohnort der<br />
Musikanten und Diebe und ist<br />
heute ein eigenes städtebauliches<br />
Gefüge, in dem Menschen<br />
ihre Häuser liebevoll restauriert<br />
haben und stolz sind auf ihren<br />
»Berg«. Im Mai geht es zu<br />
der fast noch komplett erhaltenen<br />
Stadtmauer <strong>Quedlinburg</strong>s<br />
und ihren vielen Stadttürmen.<br />
Sehr gefragt sind auch stets die<br />
Führungen zum Thema GAR-<br />
TENTRÄUME oder zu den oft<br />
außergewöhnlichen Friedhöfen<br />
<strong>Quedlinburg</strong>s. Die literarischen<br />
SOMMERNACHTSGESCHICH-<br />
TEN im Juli enden stimmungsvoll<br />
bei einem Glas Wein. Die<br />
Führung zum Grabensystem<br />
der Stadt kann nur mitmachen,<br />
wer ordentliche Gummistiefel<br />
dabei hat. Den Abschluss bildet<br />
jeweils die Führung »Geheime<br />
Orte«, bei der sonst verschlossene<br />
Häuser, Höfe, Grabungsstätten<br />
o. ä. besucht werden.<br />
Im Gegensatz zu den »normalen«<br />
Führungen ist die Teilnehmerzahl<br />
bei den Sonderführungen<br />
immer begrenzt,<br />
eine Voranmeldung also unbedingt<br />
erforderlich direkt in der<br />
<strong>Quedlinburg</strong>-Information, Am<br />
Markt 2 oder über (03946) 90<br />
56 24 bzw. qtm@quedlinburg.<br />
de. Das umfangreiche Führungsangebot<br />
ist zu finden auf<br />
www.quedlinburg.de im Bereich<br />
Stadtführungen.<br />
Blasiifriedhof Nachtwächter St. Cyriakus Gernrode<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 7
Impressionen<br />
8<br />
Noch bis zum 11. Mai 2011 ist im Foyer des Rathauses<br />
die Wanderausstellung »Architekturpreis des Landes<br />
Sachsen-Anhalt 2010« zu sehen. <strong>Quedlinburg</strong><br />
ist der dritte Ausstellungsort an dem die Architektenkammer<br />
des Landes Sachsen-Anhalt gemeinsam<br />
mit der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> die Arbeiten präsentiert.<br />
Dem mit einer Auszeichnung zum Architekturpreis<br />
prämierten Haus Klink 9 ist eine Ausstellungstafel<br />
vorbehalten. Die Sanierung des einstmals maroden<br />
Fachwerkhauses bewerte die Jury als »eine überaus<br />
gelungene Symbiose aus Alt und Neu«. Sowohl die<br />
Architekten aus dem Gewinnerbüro Qbatur Planen<br />
& Bauen GmbH als auch die Eigentümerin waren<br />
zur Eröffnung anwesend.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
Farbenfrohe Leichtigkeit lockte den Frühling. Zum Frühlingserwachen<br />
luden am 16. und 17. April das Papier-<br />
Atelier Katrin Ruhnau und der Verein Q-Artus ein.<br />
Scherenschnitte waren im Finkenhäuschen, dem neuen<br />
Domizile des Vereins, der Renner. Im Papier-Atelier waren<br />
handgeschöpftes Papier, Perlen und vielfältiger Osterschmuck<br />
zu entdecken.<br />
Am 15. März 2011 trugen die Schüler der Neustädter<br />
Grundschule ihre fl eißig gelernten Gedichte<br />
vor. Eine Jury ermittelte die Sieger der einzelnen<br />
Klassen. In der 1. Klasse siegte Alida Kulemann,<br />
in der 2. Klasse Ewan Lee Ottersberg, in Klasse 3<br />
Susanne Hesse und in Klasse 4 Fabian Scheffl er<br />
– Herzlichen Glückwunsch. Die Buchhandlung<br />
Pfeifer stellte Sachpreise zur Verfügung.
Topp Atmosphäre und<br />
tanzbegeisterte Gäste<br />
ließen das Nightfi re<br />
zum Partyspaß in elf<br />
Lokalen werden. Wer<br />
den Weg in die Lokale<br />
geschafft hatte, bekam<br />
ein abwechslungsreiches<br />
Musikprogramm<br />
geboten.<br />
Der Ökogarten lud am 09. April 2011<br />
zum Frühlingsfest mit traditionellem<br />
Osterbastel ein. Bei strahlendem Wetter<br />
strömten über 500 Besucher in den naturnahen<br />
Garten.<br />
<strong>Quedlinburg</strong> präsentierte als einer der rund 11.000<br />
Aussteller aus 180 Ländern auf der ITB unter dem<br />
Berliner Funkturm die bunte Vielfalt des Reisens.<br />
Am 09. März 2011 besuchte Wirtschaftsminister<br />
Dr. Reiner Haseloff den Messestand der <strong>Quedlinburg</strong>-Tourismus-Marketing<br />
GmbH. An fünf Tagen<br />
besuchten mehr als 170.000 Interessierte und<br />
Fachbesucher die weltweit größte Reisemesse.<br />
Impressionen<br />
Die Harzer strömten am 02. April<br />
2011 zum Gesundheits- und<br />
Familientag nach Bad Suderode.<br />
Bereits zum 9. Mal präsentierten<br />
sich etwa 40 Aussteller im Kurzentrum<br />
und lockten rund eintausend<br />
Gäste. Für die Jüngsten gab es im<br />
Kurpark eine Hüpfburg und eine<br />
Schminkstation und drinnen blickten<br />
sie dem Chefkoch des Kurhaus-<br />
Restaurants beim »Showkochen<br />
für Kinder« über die Schulter.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 9
Aktuelles<br />
»Wir sitzen alle im selben Boot« – Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Gernrode<br />
LESERBRIEF Am 9. April fand<br />
die Jahreshauptversammlung<br />
der Gernröder Feuerwehr statt.<br />
Ortswehrleiter Peter Winter,<br />
begrüßte neben den Kameraden<br />
der Feuerwehr, unter anderen<br />
den stellvertretenden<br />
Oberbürgermeister von <strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Herrn Scheller, Gernrodes<br />
Ortsbürgermeister, Herrn<br />
Kunze und die Ortschaftsräte,<br />
den Sachgebietsleiter allg. Gefahrenabwehr,<br />
Herrn Reuschel<br />
und den Vorsitzenden des Feuerwehrvereins<br />
Gernrode/Harz<br />
e.V. Herr Lemcke. Von den Feuerwehren<br />
<strong>Rieder</strong>, Bad Suderode<br />
und <strong>Quedlinburg</strong> sowie von der<br />
Schützengilde nahmen Abordnungen<br />
teil. Wehrleiter, Kamerad<br />
Winter beginnt mit der Rechenschaftslegung.<br />
Das Jahr 2010 geht mit den<br />
meisten Einsätzen in die Geschichte<br />
der Stadt ein. 112 mal<br />
wurden die Wehrleute zur Hilfe<br />
gerufen. 28 mal musste man zu<br />
Bränden ausrücken und 63 mal<br />
wurde technische Hilfe geleistet.<br />
Auch zu Veranstaltungen<br />
waren die Brandschützer zugegen.<br />
Am Jahresanfang wurde<br />
die Entfernung durch Schneelast<br />
geborstener Bäume von<br />
Fahrbahnen erforderlich. Aber<br />
auch Tauwetter mit überfluteten<br />
Straßen und ein Waldbrand im<br />
April hielten die Wehrleute in<br />
Atem. Einsätze im Rahmen der<br />
Löschhilfe in Richtung <strong>Quedlinburg</strong><br />
mehrten sich. Die meisten<br />
Einsätze haben die Kameraden<br />
die Beförderungen zum Hauptfeuerwehrmann,<br />
Sven Buhrand, Andy<br />
Wendehake, Axel Bongort (v.l.n.r.)<br />
10<br />
L. Kijeweski, J. Stadelmann und<br />
A. Bongort gefahren. Trotz guter<br />
Jugendarbeit gibt es Nachwuchsprobleme.<br />
Auch das vielfältig<br />
genutzte Mannschaftsfahrzeug<br />
und die Beschaffung einer<br />
Tragkraftspritze sowie die Anschaffung<br />
einer Drehleiter, als<br />
2.Rettungsweg für die vielen<br />
Mehretagenhäuser im Ort, machen<br />
den Brandschützern Sorgen.<br />
Auch die Gebietsreform<br />
ging an den Wehrleuten nicht<br />
spurlos vorüber. Daraufhin<br />
wurden in Gesprächen mit den<br />
Nachbarwehren und der FF<br />
<strong>Quedlinburg</strong> neue Strukturen,<br />
Aufgaben und Zuständigkeiten<br />
abgestimmt. Zum 1.1. wurde<br />
eine Drehleiter der FF <strong>Quedlinburg</strong><br />
(auch wenn es eine ältere<br />
»Lady« ist) an den Standort<br />
Gernrode versetzt. Zieht man<br />
Bilanz, so kann man in Gernrode<br />
derzeitig zufrieden sein, so<br />
Kam. Winter.<br />
Zum Abschluss bedankte sich<br />
der Ortswehrleiter bei dem<br />
Ortsbürgermeister D. Kunze<br />
und seinem Ortschaftsrat für<br />
die gegebene Unterstützung,<br />
welche Grundlage für eine erfolgreiche<br />
Feuerwehrarbeit ist.<br />
Der Verwaltung, besonders Frau<br />
Streich, dankte er für die sehr<br />
gute Zusammenarbeit. Dankbar<br />
ist man den Nachbarwehren<br />
für die Zusammenarbeit und<br />
dem Feuerwehrförderverein,<br />
der immer unterstützend zur<br />
Stelle war. Stolz ist Wehrleiter<br />
Winter auf eine große Zahl Ka-<br />
die Kameraden Axel Ilian, Jochen<br />
Stadelmann und Lutz Heinemann<br />
(v.l.n.r.) Die Kameraden wurden für<br />
40 Jahre Feuerwehrdienst geehrt<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
meraden auf die immer Verlass<br />
ist. Für die Kinderfeuerwehr gab<br />
die Leiterin Kameradin Conny<br />
Ahne einen Bericht über die<br />
zahlreichen Aktivitäten in der<br />
Kinderfeuerwehr. Hier arbeiten<br />
17 Kinder mit. Die jungen Kameradinnen<br />
Sarah Kaiser, Pascal<br />
Stegemann und Sascha Helm<br />
wurden geehrt. Den Betreuerinnen<br />
Kamdn. Hennig und<br />
Kamdn. Bongort wurde besonders<br />
für die Hilfe gedankt. Kam.<br />
A. Kijewski sprach als Chef der<br />
Jugendfeuerwehr. Für den FeuerwehrspielmannszugGernrode/Thale<br />
berichtete Kam. Hennig<br />
darüber, dass 6 Kameraden<br />
des Spielmannszuges Ballenstedt<br />
als Verstärkung beigetreten<br />
sind. Zum Abschluss kamen die<br />
geladenen Gäste mit Ihren Dan-<br />
kesreden zu Wort. So dankte der<br />
stellv. Oberbürgermeister für das<br />
Zusammenwirken der Wehren<br />
in der neuen Einheitsgemeinde<br />
und sicherte Unterstützung zu.<br />
Weiterhin dankte er für die gute<br />
Jugendarbeit, sowie den Familien<br />
der Kameraden, den Arbeitgebern<br />
und Sponsoren für das<br />
nötige Verständnis und die Unterstützung.<br />
Herr Lemcke, dankte<br />
ebenso und regte an eine<br />
Floßfahrt auf dem Stausee für<br />
die Einsatzkräfte organisieren<br />
zu lassen. Getreu dem Motto:<br />
»Wir sitzen alle in einem Boot«<br />
fand die Jahreshauptversammlung<br />
bei kameradschaftlichem<br />
Beisammensein mit Freunden<br />
und Ehepartnern in der »Harzer<br />
Uhrenfabrik« am späten Abend<br />
ihren Abschluss...<br />
Spielmannszug Gernrode/Thale bei der Begrüßung vor dem Depot<br />
Fotos: Jens Ahne<br />
ANZEIGE
30.04.2011<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Widmung von Straßen im Ortsteil Morgenrot der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> hat am<br />
10.03.2011 beschlossen, die im Lageplan<br />
kenntlich gemachten Verkehrsfl ächen gem.<br />
§ 6 des Straßengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt<br />
(StrG LSA) vom 06.07.1993<br />
(GVBl. LSA S. 334) - in der derzeit geltenden<br />
Fassung – dem öffentlichen Verkehr zu<br />
widmen.<br />
Der öffentlichen Verkehrsfl äche „Hauptstraße“<br />
wird die Eigenschaft einer Gemeindestraße<br />
nach § 3 Abs. 1 Nr. 3 StrG LSA<br />
zugeordnet.<br />
Die als „Nebenstraße“ bezeichnete Verkehrsfl<br />
äche erhält die Eigenschaft einer<br />
sonstigen öffentlichen Straße nach § 3 Abs.<br />
1 Nr. 4 StrG LSA. Träger der Straßenbaulast<br />
beider Straßen ist gemäß § 42 Abs. 1 StrG<br />
LSA die Stadt <strong>Quedlinburg</strong>.<br />
Es können detailgetreue Lagepläne mit den<br />
von der Widmung umfassten Flächen bei<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong>, Fachbereich Bauen,<br />
Zimmer B 15, Blasiistraße 10, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, während der allgemeinen<br />
Öffnungszeiten eingesehen werden.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Verfügung kann innerhalb<br />
eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch<br />
erhoben werden. Der Widerspruch<br />
ist bei der Stadt <strong>Quedlinburg</strong>, Markt 1,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong>, schriftlich oder zur<br />
Niederschrift einzulegen.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 04.04.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
4. Anordnung zur Veränderung des Flurbereinigungsgebietes der Flurbereinigung<br />
Vorharz Mitte 4 (Verf. Nr. 27 QLB 115) und Aufforderung zur Anmeldung von unbekannten<br />
Rechten sowie Hinweisen zur Einschränkung des Eigentums<br />
Die 4. Änderungsanordnung des Amtes für<br />
Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten<br />
Mitte vom 08.02.2011 wird<br />
in der Zeit vom: 09.05.2011 bis<br />
10.06.2011<br />
in der Stadtverwaltung <strong>Quedlinburg</strong>, Blasiistraße<br />
10, 2. Obergeschoss, zu folgenden<br />
Dienstzeiten:<br />
montags bis freitags von<br />
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,<br />
montags, mittwochs und donnerstags von<br />
13.30 Uhr bis 16.00 Uhr,<br />
dienstags von<br />
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
ausgelegt.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 12.04.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
4. Anordnung zur Veränderung des Flurbereinigungsgebietes der Flurbereinigung<br />
<strong>Quedlinburg</strong> Nord (Verf. Nr. 27 QLB 124) und Aufforderung zur Anmeldung von unbekannten<br />
Rechten sowie Hinweisen zur Einschränkung des Eigentums<br />
Die 4. Änderungsanordnung des Amtes für<br />
Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten<br />
Mitte vom 05.04.2011 wird<br />
in der Zeit vom: 09.05.2011 bis<br />
10.06.2011<br />
in der Stadtverwaltung <strong>Quedlinburg</strong>, Blasiistraße<br />
10, 2. Obergeschoss, zu folgenden<br />
Dienstzeiten:<br />
montags bis freitags von<br />
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,<br />
montags, mittwochs und donnerstags von<br />
13.30 Uhr bis 16.00 Uhr,<br />
dienstags von<br />
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
ausgelegt.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 12.04.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 11
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong> Der Gemeindewahlleiter<br />
12<br />
Öffentliche Bekanntmachung des Wahlleiters der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
zu einem Sitzübergang im Ortschaftsrat Gernrode<br />
Gemäß § 47 Absatz 5 Kommunalwahlgesetz<br />
für das Land Sachsen-Anhalt (KWG<br />
LSA) i.V. mit § 75 Absatz 1 Kommunalwahlordnung<br />
für das Land Sachsen-Anhalt<br />
(KWO LSA) jeweils in den zur Zeit geltenden<br />
Fassungen gebe ich Folgendes bekannt:<br />
Das Mitglied des Ortschaftsrates der Ortschaft<br />
Gernrode Herr Egbert Thiele legte<br />
sein Mandat mit Wirkung zum 31.03.2011<br />
nieder.<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> hat das<br />
Ausscheiden von Herrn Egbert Thiele aus<br />
dem Ortschaftsrat der Ortschaft Gernro-<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> hat zur<br />
Erfüllung seiner Aufgaben die folgenden<br />
ständigen Ausschüsse als beschließende<br />
Ausschüsse gebildet:<br />
1. Haupt- und Finanzausschuss<br />
2. Wirtschafts-, Vergabe- und<br />
Liegenschaftsausschuss<br />
3. Bau-, Stadtentwicklungs- und<br />
Sanierungsausschuss<br />
4. Kultur-, Tourismus- und Sozialausschuss<br />
5. Betriebsausschuss des Eigenbetriebes<br />
Kurzentrum Bad Suderode<br />
Im Rahmen ihrer Zuständigkeit entscheiden<br />
die beschließenden Ausschüsse selbständig<br />
anstelle des Stadtrates. Angelegenheiten,<br />
deren Entscheidung dem Stadtrat<br />
vorbehalten ist, werden grundsätzlich vom<br />
zuständigen Ausschuss vorberaten.<br />
Zusammensetzung der Ausschüsse<br />
Haupt- und Finanzausschuss<br />
Vorsitzender<br />
Herr Dr. Eberhard Brecht, Oberbürgermeister<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
Herr Ulrich Thomas, CDU<br />
weitere Mitglieder<br />
Herr Hardy Seidel, CDU<br />
Herr Egbert Thiele, CDU<br />
Herr Detlef Kunze, Ortschaftsfraktion<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
de in der Sitzung am 05.05.2011 durch<br />
Beschluss gemäß § 41 Absatz 1 GO LSA<br />
festgestellt.<br />
Entsprechend dem am 09.06.2009 vom<br />
Wahlausschuss für die Mitgliedskommunen<br />
der Verwaltungsgemeinschaft Gernrode/Harz<br />
für die Kommunalwahl am<br />
07.06.2009 festgestellten Ergebnis geht<br />
der Sitz des Wahlvorschlages der Christlich<br />
Demokratischen Union Deutschlands<br />
(CDU) auf den nächst festgestellten Bewerber<br />
über.<br />
Der nächst festgestellte Bewerber hat auf<br />
die Annahme des Mandats im Ortschaftsrat<br />
schriftlich verzichtet, so dass eine weitere<br />
Ermittlung des hiernach folgenden nächs-<br />
30.04.2011<br />
ten Bewerbers erforderlich war. Dieser<br />
Bewerber hat das Mandat im Ortschaftsrat<br />
Gernrode angenommen. Somit geht der<br />
Sitz des vorgenannten Wahlvorschlages im<br />
Ortschaftsrat Gernrode an<br />
Herrn Manfred Kaßebaum<br />
über.<br />
Herr Manfred Kaßebaum rückt in den Ortschaftsrat<br />
der Ortschaft Gernrode nach.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 11.04.2011<br />
W. Scheller<br />
Gemeindewahlleiter<br />
Die Ausschüsse des Stadtrates der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Herr Gert Sauer, Ortschaftsfraktion<br />
Herr Volker Kriseleit, DIE LINKE<br />
Herr Dr. Christian Schickardt, SPD<br />
Herr Wolfgang Döcke, FDP<br />
Herr Christian Amling, Bürgerforum<br />
Herr Andreas Damm, Bündnis 90/Grüne<br />
Wirtschafts-,Vergabe und Liegenschaftsausschuss<br />
Vorsitzender<br />
Herr Ullrich Wagner, CDU<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
Herr Hinrich Warnecke, SPD<br />
weitere Mitglieder<br />
Herr Friedrich Bremert, CDU<br />
Herr Jörg Hasenheyer, CDU<br />
Herr Klaus Mansfeldt, Ortschaftsfraktion<br />
Herr Hans-Joachim Wagner, Ortschaftsfraktion<br />
Herr Volker Kriseleit, DIE LINKE<br />
Herr Erik Wagentrotz, FDP<br />
Herr Gerhard Schmidt, Bürgerforum<br />
Herr Peter Deutschbein, QfW<br />
Bau-, Stadtentwicklungs- und Sanierungsausschuss<br />
Vorsitzender<br />
Herr Dieter Schmidt, SPD<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
Herr Peter Deutschbein, QfW<br />
weitere Mitglieder<br />
Herr Friedrich Bremert, CDU<br />
Herr Udo Sporleder, CDU<br />
Herr Egbert Thiele, CDU<br />
Herr Detlef Kunze, Ortschaftsfraktion<br />
Herr Norbert Küster, Ortschaftsfraktion<br />
Herr Stefan Helmholz, DIE LINKE<br />
Frau Kristina Fischer-Gerloff, FDP<br />
Herr Christian Amling, Bürgerforum<br />
Kultur-,Tourismus- und Sozialausschuss<br />
Vorsitzender<br />
Herr Andreas Damm, Bündnis 90/Grüne<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
Herr Jürgen Rössling, Ortschaftsfraktion<br />
weitere Mitglieder<br />
Frau Dr. Sylvia Marschner, CDU<br />
Frau Barbara Kubietziel, CDU<br />
Herr Hardy Seidel, CDU<br />
Frau Helga Poost, Ortschaftsfraktion<br />
Frau Sonja Große, DIE LINKE<br />
Frau Dietlinde Röhricht, SPD<br />
Herr Wolfgang Döcke, FDP<br />
Herr Steffen Kecke, Bürgerforum<br />
Betriebsausschuss des Eigenbetriebes Kurzentrum<br />
Bad Suderode<br />
Vorsitzender<br />
Herr Dr. Eberhard Brecht, Oberbürgermeister<br />
weitere Mitglieder<br />
Herr Ulrich Thomas, CDU<br />
Herr Gert Sauer, Ortschaftsfraktion<br />
Frau Karin Pfl ug, DIE LINKE<br />
Frau Bettina Ringel-Owczarzak, SPD<br />
Herr Erik Wagentrotz, FDP<br />
Frau Monika Horenburg, Personalvertretung<br />
des Eigenbetriebes
30.04.2011<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Gültigkeit der Baumschutzsatzung in den Ortschaften Bad Suderode, Gernrode und <strong>Rieder</strong><br />
Die in den Ortschaften Bad Suderode,<br />
Gernrode und <strong>Rieder</strong> bis zum 31.12.2010<br />
gültige Baumschutzsatzung der ehemaligen<br />
VG Gernrode/Harz fi ndet auch nach<br />
der Zuordnung der Orte zur Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
weiterhin ihre Anwendung.<br />
Die Bürger können Anträge für die Zulassung<br />
einer Ausnahme oder Gewährung<br />
einer Befreiung für Schnitt- oder Fällmaßnahmen<br />
gemäß § 6 dieser Satzung schriftlich<br />
im Rathaus Gernrode, Marktstraße 20<br />
zu den offi ziellen Sprechzeiten abgeben.<br />
Inhaltlich sind die Gründe der Antragstellung<br />
und Angaben zum Gehölz, wie Art,<br />
Höhe und Standort, anzugeben.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, Anträge<br />
direkt an die Beauftragten für Baumschutz<br />
der jeweiligen Ortschaften zu richten.<br />
Die Baumschutzbeauftragten für die 3<br />
Ortschaften wurden für weitere 5 Jahre<br />
bestellt.<br />
Sprechzeiten Rathaus Gernrode:<br />
Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Baumschutzbeauftragte:<br />
Bad Suderode: Herr Christoph Lins,<br />
Gernrode: Frau Katharina Kaltenbach und<br />
<strong>Rieder</strong>: Frau Cornelia Amelang.<br />
DANK<br />
allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern sowie technischen Kräften<br />
Landtagswahl in Sachsen-Anhalt am 20. März 2011<br />
Für die Vorbereitung, Durchführung und<br />
Auswertung der Wahl des Landtages<br />
möchte ich mich bei allen ehrenamtlichen<br />
Wahlhelferinnen und Wahlhelfern<br />
sowie den vielen Hilfskräften recht herzlich<br />
bedanken.<br />
Am Sonntag, dem 20. März 2011, fand<br />
in Sachsen-Anhalt die Wahl zum Landtag<br />
von Sachsen-Anhalt statt. In der Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong> gab es mit ihren Ortsteilen<br />
24.366 Wahlberechtigte in 15 Wahlbezirken.<br />
Durch die Gebietsreform ab<br />
01.01.2011 waren bei dieser Wahl also<br />
ca. 1 Drittel mehr Wähler im Wahlbereich<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> zu betreuen.<br />
In den Wahlvorständen der Stadt arbeiteten<br />
am Wahltag 120 ehrenamtliche<br />
Wahlhelfer, darunter etliche aus den<br />
neuen Ortsteilen Gernrode, <strong>Rieder</strong> und<br />
Bad Suderode, die an ihrem freien Sonntag<br />
von morgens 07.00 Uhr bis weit in<br />
die Abendstunden in den Wahlvorständen<br />
die Bürger betreuten und die Stimmergebnisse<br />
ermittelten. Zusätzlich haben am<br />
Wahltag ca. 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
der Stadtverwaltung <strong>Quedlinburg</strong><br />
sowie Beschäftigte der Wohnungswirtschaftsgesellschaft<br />
mbH, der Stadtwerke<br />
<strong>Quedlinburg</strong> GmbH und des Kureigenbetriebes<br />
in Bad Suderode die Aufgaben der<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong> als Wahlbehörde abgesichert.<br />
Alle Helferinnen und Helfer haben dazu<br />
beigetragen, dass die Landtagswahl 2011<br />
in <strong>Quedlinburg</strong> insgesamt zügig, ordnungsgemäß<br />
und reibungslos durchgeführt<br />
werden konnte. Ihnen allen gilt mein besonderer<br />
Dank.<br />
Die zum Glück wieder gewachsene Wahlbeteiligung,<br />
aber auch diese ehrenamtliche<br />
Wahlunterstützung sprechen für das Funktionieren<br />
des demokratischen Gemein-<br />
Hinweis der Stadtverwaltung <strong>Quedlinburg</strong><br />
wesens, das auf dem Grundrecht auf<br />
allgemeine, gleiche, freie und geheime<br />
Wahl eines jeden Bürgers basiert. Für<br />
dieses 1989 erstrittene Grundrecht gehen<br />
derzeit auch viele Menschen in der<br />
arabischen Welt auf die Straße und riskieren<br />
ihr Leben. Gerade der Blick nach<br />
Nordafrika verdeutlicht unsere Verantwortung<br />
für die Absicherung wirklich<br />
demokratischer Wahlen, die ohne das<br />
Ehrenamt nicht denkbar ist.<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister<br />
Im Mai ist die Meldestelle der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> am Sonnabend, dem 7. und dem 21. Mai 2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />
Die Meldestelle befi ndet sich im Hof des Grünhagenhauses, Markt 2.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 13
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Seit dem 4. April 2011 wird für die Einwohner<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> im Auftrag<br />
des Landkreises Harz ein erweiterter Bürgerservice<br />
angeboten. Die Ansprechpartner<br />
fi nden Sie in den Fachabteilungen hier<br />
im Grünhagenhaus (Vorderhaus und Hofgebäude)<br />
bzw. im Standesamt (Rathaus).<br />
Die Ausgabe und Entgegennahme von Anträgen<br />
erfolgt in folgenden Büroräumen:<br />
Grünhagenhaus, Markt 2<br />
Gefahrenabwehr/Gewerbe<br />
Hofgebäude, rechter Eingang<br />
(I. OG, Zimmer C 15)<br />
• Fischereischeine<br />
• Bestattungskosten<br />
Im Zuge der Eingemeindung der Stadt<br />
Gernrode sowie den Gemeinden <strong>Rieder</strong><br />
und Bad Suderode in die Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
wurde die Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Quedlinburg</strong> auf der Grundlage des<br />
Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetz<br />
des Landes Sachsen-Anhalt in Ortsfeuerwehren<br />
gegliedert, mit der auch ab dem<br />
01.01.2011 eine neue Führungsstruktur<br />
entstanden ist.<br />
Als Stadtwehrleiter der FF <strong>Quedlinburg</strong><br />
fungiert Kam. Karl-Heinz Mausolf, als dessen<br />
Stellvertreter wurden eingesetzt Kam.<br />
Mike Possekel (stellv. für Ausbildung und<br />
Einsatz) sowie Kam. Peter Winter (stellv.<br />
für vorbeugenden Brandschutz).<br />
Als Wehrleiter der Ortswehr <strong>Quedlinburg</strong><br />
wurde Kam. Horst Voitel eingesetzt. Als<br />
stellvertretende Ortswehrleiter wurden<br />
Kam. Andre Neumann und Kam. Sebastian<br />
14<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
Wegweiser Bürgerbüro<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Hofgebäude, rechter Eingang<br />
(EG, Zimmer C 05)<br />
• Schwerbehindertenangelegenheiten<br />
• Parkausweise für Behinderte<br />
• GEZ<br />
• Beglaubigungen<br />
Wohngeld<br />
Hofgebäude, linker Eingang<br />
(I. OG, Zimmer B 9,10,12)<br />
• BAföG<br />
• Unterhaltsvorschuss<br />
• Elterngeld<br />
• Sozialhilfe/Grundsicherung<br />
• Unterhaltssicherung<br />
• Sozial- u. Familienpass<br />
• Wohnberechtigungsscheine<br />
Straßenverkehr/Sondernutzung<br />
Vorderhaus (DG, Zimmer A 307)<br />
• Parkausweise<br />
Kindertagesstätten<br />
Vorderhaus (I. OG, Zimmer A 104)<br />
• Übernahme Elternbeitrag für Kita<br />
Schule/Sport/Kinder/Jugend<br />
Vorderhaus (I. OG, Zimmer A 103)<br />
• Schülerbeförderung<br />
Rathaus, Markt 1<br />
Standesamt<br />
Rathaus (Erdgeschoss)<br />
• Kindergeld<br />
Neue Struktur Freiwillige Feuerwehr <strong>Quedlinburg</strong><br />
Petrusch berufen. Als Wehrleiter der Ortswehr<br />
Gernrode fungiert weiterhin Kam.<br />
Peter Winter, dessen Stellvertreter ist Kam.<br />
Michael Hennig.<br />
In der Ortswehr <strong>Rieder</strong> übt Kam. Christoph<br />
Wagener die Funktion des Ortswehrleiters<br />
aus, als dessen Stellvertreter fungiert Kam.<br />
Christian Albrecht.<br />
In der Ortswehr Bad Suderode wird die<br />
Funktion des Ortswehrleiters derzeit kommissarisch<br />
durch Kam. Andreas Schwab<br />
ausgeübt, die Funktion des Stellvertreters<br />
nimmt Kam. Michael Kiehne wahr. Mit<br />
Ablauf des Berufungszeitraumes fand bereits<br />
eine Neuwahl der Funktionsträger der<br />
Ortswehr statt. Auf Vorschlag der Wehrleitung<br />
ist für die Ausübung der Funktion des<br />
Wehrleiters wiederum Kam. Schwab vorgesehen,<br />
als dessen Stellvertreter wurde<br />
Kam. Enrico Adam vorgeschlagen.<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Quedlinburg</strong>, Ortsfeuerwehr <strong>Quedlinburg</strong>, Schillerstr. 4, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
30.04.2011<br />
Mit Beschlussfassung im Stadtrat der Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong> werden die Kameraden sodann<br />
unter gleichzeitiger Berufung in das<br />
Ehrenbeamtenverhältnis in ihre entsprechenden<br />
Funktionen ernannt.<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Quedlinburg</strong><br />
(Ortsfeuerwehr <strong>Quedlinburg</strong>)<br />
Gemäß § 12 (1) der Satzung für die Freiwillige<br />
Feuerwehr der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
vom 11.10.2001 wird die<br />
Jahreshauptversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr für den<br />
28.05.2011, 16.00 Uhr einberufen.<br />
Tagungsort: Festsaal Rathaus Markt 1<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Ehrung der Toten<br />
3. Rechenschaftsbericht des Ortswehrleiters<br />
4. Jahresbericht der Jugendfeuerwehr<br />
5. Jahresbericht der Altersabteilung<br />
Stellvertretende Ortswehrleiter Sebastian<br />
Petrusch und Andre Neumann sowie Ortswehrleiter<br />
Host Voitel (v.l.n.r.) erhalten aus den<br />
Händen des Oberbürgermeisters Dr. Eberhard<br />
Brecht ihre Ernennungsurkunden als Ehrenbeamte<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
6. Verpfl ichtungen<br />
7. Beförderungen<br />
8. Ehrungen<br />
9. Diskussion<br />
10. Schlusswort<br />
Horst Voitel<br />
Ortswehrleiter
30.04.2011<br />
Ab sofort kann man historische Baudenkmale<br />
in der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> zum Tag<br />
des offenen Denkmals am 11. September<br />
2011 anmelden. In diesem Jahr steht der<br />
Denkmaltag unter dem Motto „Romantik,<br />
Realismus, Revolution - Das 19. Jahrhundert“.<br />
Gezeigt werden sollen die stilistische<br />
Vielseitigkeit, der rasante technische<br />
Fortschritt und der sich in der Architektur<br />
widerspiegelnde gesellschaftliche Wandel<br />
dieser Epoche, so die Offerte der Deutschen<br />
Stiftung Denkmalschutz, als bundesweite<br />
Koordinatorin der Aktion. Auch<br />
technische und industrielle Denkmale<br />
sowie die Anfänge der Archäologie im 19.<br />
Jahrhundert können Thema sein.<br />
Stromkosten, die für die Warmwasseraufbereitung<br />
anfallen, sind zukünftig nicht<br />
mehr in den Regelbeträgen, sondern werden<br />
mit den Heizkosten oder als Mehrbedarf<br />
übernommen. Nach der alten Gesetzeslage<br />
waren diese Kosten durch die<br />
Regelsätze abgegolten und wurden nicht<br />
zusätzlich berücksichtigt (siehe Tabelle).<br />
Einer vierköpfi gen Familie im Hartz-IV-<br />
Bezug stehen somit 29,81 EUR mehr im<br />
Monat zur Verfügung.<br />
Die Regelsatzerhöhung und die Übernahme<br />
der Warmwasseraufbereitungskosten<br />
gelten rückwirkend zum 1. Januar 2011.<br />
Die 4-köpfi ge Beispielfamilie erhält im<br />
April somit eine Nachzahlung i. H. v.<br />
89,43 EUR für Januar bis März 2011. Auch<br />
wenn die Kinderregelbeträge unverändert<br />
bleiben, sind Familien durch die Leistungen<br />
aus dem Bildungs- und Teilhabepaket<br />
nun besser gestellt. So können für Kinder<br />
und Jugendliche aus einkommensschwachen<br />
Familien beispielsweise ein Zuschuss<br />
zum Mittagessen oder bis zu 10 Euro pro<br />
Monat für die Mitgliedschaft in Vereinen<br />
beantragt werden. Auch eine Unterstützung<br />
in den Bereichen Lernförderung und<br />
Schülerbeförderung ist möglich. Die Kosten<br />
der Teilnahme an ein- und mehrtägigen<br />
Klassenfahrten oder Kita-Ausfl ügen<br />
werden ebenfalls übernommen. Jeweils<br />
zu Anfang der beiden Schulhalbjahre wird<br />
der Schulbedarf mit einer Einmalzahlung<br />
Anmeldung Tag des offenen Denkmals<br />
Die Anmeldungen für die Öffnung ihres<br />
Denkmals richten Sie bitte an:<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong>, Frau Kaltschmidt,<br />
Blasiistraße 10, 06484 <strong>Quedlinburg</strong>; Tel.:<br />
(03946) 905 731, Fax: (03946) 905 9 731, E-<br />
Mail: katrin.kaltschmidt@quedlinburg.de<br />
Die Liste der geöffneten Denkmale in<br />
<strong>Quedlinburg</strong> einschließlich der Ortschaften<br />
Bad Suderode, Gernrode und <strong>Rieder</strong><br />
fl ießt ein in das Programmheft für das Stadtfest<br />
in <strong>Quedlinburg</strong> und in die bundesweite<br />
Veröffentlichung der Deutschen Stiftung<br />
Denkmalschutz ein. Anmeldeschluss für<br />
die bundesweite Veröffentlichung ist der<br />
26. Mai 2011.<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
In <strong>Quedlinburg</strong> ist das zweite Wochenende<br />
im September traditionell ein besonderer<br />
Höhepunkt im Veranstaltungskalender<br />
der Stadt. Der Tag des offenen Denkmals<br />
ist Anlass für ein Stadtfest. Historische<br />
Denkmale, Blumenzucht und Landwirtschaft<br />
sind für die über 1000 Jahre alte<br />
Stadt prägend und spiegeln sich auch im<br />
Festprogramm wieder.<br />
Der Tag des offenen Denkmals ist der deutsche<br />
Beitrag zu den European Heritage<br />
Days unter der Schirmherrschaft des Europarats.<br />
Mit ihm werden einmal im Jahr selten<br />
oder nie zugängliche Kulturdenkmale<br />
einem breiten Publikum geöffnet.<br />
Hartz VI Reform – Was ändert sich?<br />
Mehr als nur 5 Euro Regelsatzerhöhung<br />
Rechenbeispiel: 4-köpfi ge Familie im Hartz-IV-Bezug<br />
von 70 bzw. 30 Euro berücksichtigt. Diese<br />
Zahlung erfolgt automatisch und muss<br />
nicht extra beantragt werden.<br />
Der neue Gesetzestext erhält aber auch<br />
noch weitere Veränderungen, so heißen<br />
die Hilfebedürftigen zukünftig Leistungsberechtigte<br />
und aus Regelleistung wird<br />
Regelbetrag. Der Leistungsanspruch wird<br />
zukünftig nur noch für volle Monate berechnet,<br />
auch wenn der Antrag erst im<br />
laufenden Monat gestellt wird. Wird ein<br />
Antrag also beispielsweise am 06.04.2011<br />
gestellt, so gilt der rückwirkend ab dem<br />
01.04.1011.<br />
ALT NEU<br />
Regelbedarf Mutter 323 € 328 €<br />
Regelbedarf Vater 323 € 328 €<br />
Regelbedarf Kind 1 251 € 251 €<br />
Regelbedarf Kind 2 215 € 215 €<br />
Kosten der Unterkunft 380 € 380 €<br />
Heizkosten ohne Warmwasser 90 €<br />
Heizkosten mit Warmwasser 109,81 €<br />
Bedarf insgesamt 1.582 € 1.611,81 €<br />
Einkommen Kind 1 184 € 184 €<br />
Einkommen Kind 2 184 € 184 €<br />
Einkommen insgesamt 368 € 368 €<br />
Alg II/SozG-Anspruch 1.214 € 1.243,81 €<br />
Differenz 29,81 €<br />
Auch entfällt zukünftig der „Verschiebebahnhof“<br />
zwischen Wohngeldstelle und<br />
KoBa, da für Kinder mit eigenem ausreichendem<br />
Einkommen/Vermögen die Verpfl<br />
ichtung zur Beantragung von Wohngeld<br />
entfällt, wenn dadurch nicht für die ganze<br />
Familie der Hartz IV Anspruch entfällt.<br />
Defacto bleibt es dabei, dass Einnahmen<br />
bzw. Aufwandsentschädigungen aus ehrenamtlichen<br />
Tätigkeiten wie z. B. der<br />
Einsatz als Wahlhelfer, Übungsleiter, oder<br />
Trainer nicht angerechnet werden, wenn<br />
diese 175 EUR/Monat nicht übersteigen.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 15
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Kreis Harz<br />
Endlich ist es soweit: Am Dienstag, dem<br />
26. April 2011, öffnet die Kreisbibliothek<br />
nach dem Umzug in die Heiligegeiststraße<br />
8 wieder ihre Türen. Ab 10 Uhr startet<br />
im Bildungshaus Carl Ritter dann der allgemeine<br />
Ausleihbetrieb, der während des<br />
Umzuges ruhte.<br />
Kreis Harz<br />
Wie das Sozialamt des Landkreises informiert,<br />
können ab sofort für das Schuljahr<br />
2011/ 2012 neue BAföG Anträge gestellt<br />
werden.<br />
Die Vordrucke sind im Amt für Ausbildungsförderung,<br />
Wernigerode, Rudolf-<br />
Breitscheid-Str. 10 oder in den Bürgerserviceeinrichtungen<br />
des Landkreises in<br />
Halberstadt, Friedrich-Ebert-Str. 42, sowie<br />
der Städte <strong>Quedlinburg</strong> und Falkenstein/<br />
OT Ermsleben zu erhalten. Es besteht auch<br />
Sonntag, 1. Mai<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
10.30 Uhr & 18.00 Uhr<br />
Musikalischer Gottesdienst<br />
Pfr. Dr. Steinhäuser / Oratorienchor<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche<br />
17.00 Uhr Maiandacht in St. Mathilde<br />
Aegidiikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
20.30 Uhr Taizégebet<br />
Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer<br />
Markowsky<br />
Alte Kirche Bad Suderode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
(Heide Sehmsdorf)<br />
Beata Mariae Virgines Kirche <strong>Rieder</strong><br />
9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer<br />
Markowsky<br />
16<br />
Ausleihbetrieb in der Kreisbibliothek startet am 26. April<br />
Auf einen Blick – Die Gottesdienste in <strong>Quedlinburg</strong><br />
mit den Ortsteilen Bad Suderode, Gernrode und <strong>Rieder</strong><br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
In den neuen Räumen stehen für die Bibliotheksbenutzer<br />
rund 50 000 Medien<br />
zur Auswahl bereit.<br />
Geöffnet hat die Bibliothek künftig montags<br />
und donnerstags von 10 bis 12 Uhr<br />
und von 14 bis 18 Uhr. Am Dienstag sind<br />
die Mitarbeiterinnen der Kreisbibliothek<br />
von 10 bis 16 Uhr für die Leserinnen und<br />
Leser da und helfen in bewährter Art und<br />
BAföG Anträge für das Schuljahr 2011/2012<br />
die Möglichkeit,��einige der erforderlichen<br />
Vordrucke im Internet unter folgender Adresse:<br />
www.bafoeg.bmbf.de herunter zu<br />
laden.<br />
Alle, die sich bereits in einer Ausbildung<br />
befi nden und eine Förderung nach dem<br />
BAföG erhalten,��sollten� für das neue<br />
Schuljahr��rechtzeitig�einen Wiederholungsantrag<br />
stellen. Für eine lückenlose<br />
Weiterbewilligung ist die Antragsabgabe<br />
bis spätestens 31.5.2011 (vollständiger<br />
Freitag, 6. Mai<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
18.00 Uhr musikal. Vesper<br />
Marktkirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
Pfarrer Gentz / KMD Biller<br />
Alte Kirche Bad Suderode<br />
19.00 Uhr Kammermusik mit den Musikerinnen<br />
Sophie Moser (Violinistin) und<br />
Katja Huhn (Klavier)<br />
Samstag, 7. Mai<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
14.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde<br />
anschließend Seniorennachmittag im<br />
Pfarrsaal<br />
Sonntag, 8. Mai<br />
30.04.2011<br />
Weise bei der Auswahl der Medien.<br />
Die Öffnungszeiten gelten im Übrigen für<br />
die großen und kleinen Leser, also für die<br />
Erwachsenen- und Kinderbibliothek gleichermaßen.<br />
Die Kreisbibliothek war wegen des Umzuges<br />
vom Mummental in das Bildungshaus<br />
Carl Ritter seit dem 1. März geschlossen.<br />
Antrag mit allen erforderlichen Nachweisen)<br />
erforderlich.<br />
Nähere Informationen zur Beantragung<br />
von BAföG gibt es auf der Internetseite<br />
des Landkreises Harz (www.kreis-harz.<br />
de unter dem Menüpunkt Bildung/Ausbildungsförderung.)<br />
Für Fragen stehen die<br />
Sachbearbeiter unter den folgenden Telefonnummern<br />
zur Verfügung: 03941/ 5970-<br />
1130, - 1131,� 1150�oder 1190.<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
10.30 Uhr Vorstellung der Konfi rmanden<br />
Pfr. Gentz/Pf. Zentner<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst in<br />
St. Wiperti<br />
17.00 Uhr Maiandacht in St. Mathilde<br />
Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
Beata Mariae Virgines Kirche <strong>Rieder</strong><br />
9.00 Uhr Gottesdienst<br />
Freitag, 13. Mai<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
18:00 Uhr musikal. Vesper<br />
Marktkirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
Pfarrer Dr. Steinhäuser / Kant. Bick
30.04.2011 <strong>Quedlinburg</strong> <strong>Quedlinburg</strong> | Kirchlich | Amtlich 2011<br />
Samstag, 14. Mai<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde<br />
Sonntag, 15. Mai<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
10.30 Gottesdienst<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Hl. Messe in St. Wiperti<br />
Aegidiikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
20.30 Uhr Taizégebet<br />
Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
Neue Kirche Bad Suderode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst (Eberhard<br />
Heimrich)<br />
Beata Mariae Virgines Kirche <strong>Rieder</strong><br />
9.00 Uhr Gottesdienst<br />
Johanneskirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
sonntags 10.30 Uhr mit Kinderbetreuung<br />
Pfarrer Dr. Steinhäuser/ Gemeindechor<br />
Freitag, 20. Mai<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
18.00 Uhr musikal. Vesper<br />
Marktkirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
Pfarrer Gentz / KMD Biller<br />
Samstag, 21. Mai<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde<br />
GERNRODE<br />
15.06. – 30.06.2011<br />
Ausstellungen – Lehrer Heinrich Bergmann<br />
und Landschaftsmaler Rudolf Quel<br />
Alte Elementarschule Gernrode, Cyriakusstr. 2<br />
07.05.2011<br />
Ausstellung – Gesammelte »Scherben«<br />
Galerie »Haus Sonnenschein«, Goethestr. 12<br />
Beata Mariae Virgines Kirche <strong>Rieder</strong><br />
19.00 Uhr Männerchorkonzert „Amicitia“<br />
bei schönem Wetter im Pfarrgarten<br />
Sonntag, 22. Mai<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenfl öhen<br />
Pfarrer Gentz/M. Biesgen<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
Keine Hl. Messe in St. Mathilde<br />
17.00 Uhr Maiandacht in St. Mathilde<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Fest-Gottesdienst zur<br />
Goldenen Konfi rmation<br />
15.00 Uhr Feier der Goldenen<br />
Konfi rmation im Stiftssaal<br />
Neue Kirche Bad Suderode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst (Heide<br />
Sehmsdorf)<br />
Beata Mariae Virgines Kirche <strong>Rieder</strong><br />
9.00 Uhr Gottesdienst mit Kreisoberpfarrer<br />
Dittrich<br />
Freitag, 27. Mai<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
18.00 Uhr musikal. Vesper<br />
Marktkirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
Pfarrer Gentz/ Kantor Bick<br />
Samstag, 28. Mai<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde<br />
Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
19.30 Uhr Bläserkonzert mit dem<br />
Posaunenchor Gernrode<br />
Sonntag, 29. Mai<br />
Stiftskirche St. Servatius <strong>Quedlinburg</strong><br />
10.00 Uhr Konfi rmation Pfarrer Gentz /<br />
Pfarrer Zentner<br />
Nikolaikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
10.30 Gottesdienst<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Hl. Messe in St. Wiperti<br />
17.00 Uhr Maiandacht in St. Mathilde<br />
Aegidiikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
20.30 Uhr Taizégebet<br />
Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Kreisoberpfarrer<br />
Dittrich mit Kirchenkaffee und<br />
Kindergottesdienst<br />
Neue Kirche Bad Suderode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst (Ursula Meckel)<br />
Beata Mariae Virgines Kirche <strong>Rieder</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Goldener und<br />
Diamantener Konfi rmation<br />
15.00 Uhr Feier der Jubel-Konfi rmation<br />
in der Kirche<br />
Sonntag, 5. Juni<br />
Veranstaltungen Gernrode & Bad Suderode Mai 2011<br />
07.05.,14.05., 21.05., und 28.5.2011,<br />
13.30 Uhr<br />
Stadtführung – historische Innenstadt OT<br />
Gernrode<br />
Gernrode Information, Rathaus, Marktstr. 20<br />
14.05. 09.00 Uhr<br />
Ausstellung – Pfi ngst-Pokal »Stubenberg<br />
im Wandel der Zeiten«<br />
Alte Elementarschule Gernrode, Cyriakusstr. 2<br />
Neue Kirche Bad Suderode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst (Eberhard<br />
Heimrich)<br />
25.05. 17 Uhr<br />
Hermann Löns-Abend – Eine Referenz an<br />
den Heimatdichter unserer Partnerstadt<br />
Walsrode.<br />
Kulturverein, Sankt Cyriakusstraße 2<br />
27.05. 19.30 Uhr<br />
Kabarett-Abend – Kabarett-Abend mit<br />
Rainer Schulze<br />
Kulturverein, Sankt Cyriakusstraße 2<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 17
<strong>Quedlinburg</strong> | Veranstaltungen<br />
Amtlich<br />
28.05. 17 Uhr<br />
Bläserkonzert – Posaunenchor Gernrode<br />
Leitung: Eckhart Rittweger<br />
Stiftskirche »St. Cyriakus«, Kirchplatz<br />
29.05.<br />
Fahrt Richtung Sophienhof** – Harzklub-<br />
Zweigverein Gernrode e. V., Auskünfte<br />
und Anmeldung bei Fr. Adamczyk, Tel.<br />
(039485) 6 13 78 od. Fr. Gröhl, Tel.<br />
(039485) 2 32<br />
BAD SUDERODE<br />
01.05. 10.00 – 13.00Uhr<br />
Frühlingsfest – Festumzug und Maibaumsetzen<br />
Marktplatz<br />
01.05., 06.05., 08.05., 13.05., 15.05.,<br />
20.05., 22.05., 27.05. und 29.05.2011<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Ausstellung – Galerie im Hof<br />
Galerie im Hof von Dr. Bernd Schobeß<br />
Bahnhofstr. 4<br />
01.05, 15.00 Uhr, 07.05. 20.00 Uhr,<br />
08.05., 15.00 Uhr, 14.05. 20.00 Uhr,<br />
15.05., 15.00 Uhr, 21.05., 20.00 Uhr,<br />
22.05., 15.00 Uhr, 28.05., 20.00 Uhr,<br />
29.05., 15.00 Uhr<br />
Tanz im Kur-Café Ellernstr. 19<br />
03.05.,05.05., 10.05.,12.05.,<br />
17.05.,19.05., 24.05.,26.05. und<br />
31.05.2011 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Ausstellung – Barbara Klix – Aquarelle<br />
Alte Kirche, Schulstraße<br />
18<br />
IMPRESSUM Nächste Ausgabe Nr. 5: 28.05.2011 Redaktionsschluss: 12.05.2011<br />
Herausgeber:<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Der Oberbürgermeister<br />
Markt 1<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
www.quedlinburg.de<br />
Annahme von Texten für das Amtsblatt:<br />
E-Mail: amtsblatt@quedlinbug.de<br />
Druck:<br />
<strong>Quedlinburg</strong>er Druck GmbH<br />
Groß Orden 4<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
03.05. 15.00 Uhr<br />
Kurkonzert – Die Mansfeld Ladies<br />
Kurzentrum, Felsenkellerpromenade<br />
mittwochs + freitags 10.00 Uhr<br />
Seniorentanz mit Fr. Höpfner<br />
Kurzentrum<br />
05.05. 14.00 Uhr<br />
Wanderung mit dem Harzklubzweigverein<br />
Treffpunkt: Paracelsus-Harz-Klinik<br />
Weg: Franzosengraben - Alte Steiger -<br />
Münchs Wiese - Preußische Saalsteine -<br />
Kaltes Tal - Felsenkeller/ Strecke: 8 km<br />
22.05. 14.00 Uhr<br />
Kammermusik mit internationaler Besetzung<br />
–Kammermusik-Abend mit Sophie<br />
Moser (Violine) und Katja Huhn (Klavier)<br />
Alte Kirche<br />
06.05. 22.00 – 01.00 Uhr<br />
Mitternachtssauna Kurzentrum<br />
08.05. 15.00 Uhr<br />
Muttertagskurkonzert –Volkstümliches<br />
Konzert mit den Anhaltiner Musikanten<br />
Kurzentrum<br />
10.05. 15.00 Uhr<br />
Kurkonzert – Brauchtumsgruppe Selketal,<br />
Mundarten, Harzer Jodler, Peitschenknallen<br />
und Birkenblattblasen. Kurzentrum<br />
12.05. 14.00 Uhr<br />
Wanderung mit dem Harzklubzweigverein<br />
Treffpunkt: Rathausplatz<br />
Weg: Panoramaweg - Löffel - Grenzweg -<br />
Einladung zur Einwohnerversammlung<br />
Konzeption, Redaktion, Layout, Satz,<br />
Druck und Anzeigen:<br />
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH<br />
Frau Tosca Zadow<br />
Steinbachstr. 5a<br />
06502 Thale<br />
Tel.: (0 39 47) 77 29 466<br />
Fax.: (0 39 47) 77 29 467<br />
E-Mail: zadow@eckpunkt.de<br />
Verteilung: RaatzconnectMedia GmbH<br />
Erscheinungsweise:<br />
monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Fotos: Jürgen Meusel, Rosi Radecke,<br />
Sabine Bahß, Tosca Zadow<br />
30.04.2011<br />
Anhaltinische Saalsteine - Silberne Treppe<br />
- Preußische Saalsteine - Silberne Treppe<br />
- Kaltes Tal - Felsenkeller (ca. 8 km)<br />
17.05. 15.00 Uhr<br />
Kurkonzert – Das Harzwaldecho mit<br />
Harzer Jodlern, Heimatliedern, Gedichten<br />
und kleinen Geschichten. Kurzentrum<br />
18.05. 14.00 Uhr<br />
Wanderung mit dem Harzklubzweigverein<br />
Treffpunkt: Paracelsus-Harz-Klinik<br />
Weg: Franzosengraben - Alte Steiger<br />
- Münchs Wiese - Preußische Saalsteine<br />
- Kaltes Tal - Felsenkeller (ca. 8 km)<br />
Paracelsus-Harz-Klinik Bad Suderode<br />
24.05. 15.00 Uhr<br />
Kurkonzert – Die Original Saaletaler<br />
präsentieren ihre Show »Im Krug zum<br />
grünem Kranze« Kurzentrum<br />
26.05. 14.00 Uhr<br />
Wanderung mit dem Harzklubzweigverein<br />
Treffpunkt: Rathausplatz Weg: Panoramaweg<br />
- Löffel - Heckenrosenweg - Spinne<br />
- Silberne Treppe - Kaltes Tal - Fischteich -<br />
Felsenkeller - Bad Suderode (ca. 8 km)<br />
30.05. 14.00 Uhr<br />
Gästebegrüßung mit Vorführung des Bad<br />
Suderode-Videos<br />
Konferenzraum Alexius im Kurzentrum<br />
31.05. 15.00 Uhr<br />
Kurkonzerte – Luseberger Musikanten<br />
mit einem volkstümliches Programm.<br />
Kurzentrum<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt <strong>Quedlinburg</strong>! Hiermit lade ich Sie zur Einwohnerversammlung am 24. Mai 2011,<br />
um 19.30 Uhr in den Festsaal des Rathauses, <strong>Quedlinburg</strong> ein.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, den 19.05.2011 Dr. Eberhard Brecht, Oberbürgermeister<br />
Korrektur Amtsblatt 3/2011: Der Amtsblattredaktion ist ein Fehler unterlaufen in der Ausgabe 3/2011 Seite 5 muss die Bildunterschrift<br />
richtig heißen: Altes Rathaus.<br />
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung<br />
des Herausgebers und der Redaktion<br />
nicht gestattet. Namentlich gekennzeichnete<br />
Artikel geben nur die Meinung des<br />
Autors wieder, nicht die des Herausgebers<br />
oder der Redaktion.<br />
Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit<br />
übernimmt der Herausgeber und die Redaktion<br />
keine Gewähr. Schadensersatzansprüche<br />
sind ausgeschlossen.
Größerer Brandschaden in Ballenstedter Klinik verhindert<br />
Krankenpfleger griff beherzt ein<br />
Am Donnerstag, den 24.<br />
März 2011, brannte es in der<br />
Psychiatrischen Klinik in Ballenstedt.<br />
Im Untergeschoss,<br />
nahe der Caféteria der Klinik,<br />
entwickelte sich unvermittelt<br />
eine Wand aus schwarzem<br />
Rauch. Die undurchdringlichen<br />
Schwaden aus verbranntem<br />
Kunststoff krochen<br />
schnell die Gänge entlang<br />
und drohten das gesamte Souterrain<br />
unzugänglich zu machen.<br />
Gerade noch rechtzeitig<br />
entdeckte der Krankenpfleger<br />
Michael Borrmann den Brand<br />
und die verrauchten Flure.<br />
Ohne viel darüber nachzudenken,<br />
riss er den nächsten<br />
Feuerlöscher von der Wand,<br />
fasste er sich ein Herz und<br />
stürzte sich ohne Luft zu holen<br />
in den beißenden Qualm, um<br />
zum eigentlichen Brandherd<br />
vorzudringen. In dem WC<br />
konnte er die Flammen dann<br />
rasch unter Kontrolle bringen,<br />
bevor er die Tür nach draußen<br />
öffnete, um nach Luft zu rin-<br />
Bauarbeiten im Klink haben begonnen<br />
Im Klink haben die Arbeiten<br />
zur Umstellung des Abwassernetzes<br />
von Misch- auf das<br />
Trennsystem für den Marktplatz<br />
und die angrenzenden<br />
Straßen begonnen.<br />
Bis zum Jahresende sollen<br />
insgesamt 500 Meter Kanal<br />
neuverlegt sein. Im Auftrag<br />
Pastorentreppe fertig gestellt<br />
Mit der sogenannten Pastorentreppe<br />
gibt es jetzt einen<br />
weiteren Aufgang zum Schlossberg.<br />
Oberbürgermeister Dr.<br />
Eberhard Brecht gab die Treppe<br />
am 3. März im Beisein von<br />
zahlreichen Anwohnern und<br />
den beteiligten Unternehmen<br />
frei. Im Nord-Osten des Berges<br />
schmiegt sich die Treppe<br />
des »Zweckverbandes Ostharz«<br />
wird jetzt der Kanal im<br />
Klink beginnend an der tiefsten<br />
Stelle verlegt. In vier Bauabschnitte<br />
werden im Bereich<br />
Breite Straße, Kornmarkt,<br />
Dippeplatz und Klink neben<br />
dem Kanal auch Trinkwasserleitungen,<br />
sowie Strom-,<br />
Gas- und Telekommunikati-<br />
an den Hang. In einem Brandschutzgutachten<br />
forderten die<br />
Sachverständigen einen neuen<br />
Rettungsweg für den Schlossberg.<br />
In den zehn Monaten<br />
Bauzeit wurden 67 Stufen fertiggestellt.<br />
Fast 500 Kubikmeter<br />
Erde bewegt. Gleichzeitig<br />
wurden 25 Meter Stützmauer<br />
wieder aktiviert. Intensiv genutzt<br />
wird die Pastorentreppe,<br />
wenn durch die Baumaßnahmen<br />
zur Oberflächenentwässerung<br />
der Hauptaufgang zum<br />
Schlossberg zeitweise gesperrt<br />
werden muss.<br />
Oberbürgermeister Brecht<br />
bedankte sich bei allen Beteiligten,<br />
vor allem aber den<br />
Anwohnern für ihre Toleranz<br />
während der Bauarbeiten und<br />
lobte die ingenieurtechnische<br />
Handwerkskunst.<br />
gen und den giftigen Rauch<br />
entweichen zu lassen.<br />
Durch das schnelle und mutige<br />
Eingreifen von Michael<br />
Borrmann sind keine Menschen<br />
zu Schaden gekommen.<br />
Ein unentdecktes und<br />
außer Kontrolle geratenes<br />
Feuer hätte für Patienten und<br />
Mitarbeiter schlimme Folgen<br />
haben können. Dank der beherzten<br />
Reaktion blieb es bei<br />
einem Sachschaden, der zu<br />
beheben sein wird.<br />
onsleitungen erneuert. Straßenbau<br />
und die Erneuerung<br />
der Gehwege ergänzen die<br />
ambitionierte Baumaßnahme<br />
von Stadt und Versorgungsträger.<br />
Sie ist die Vorbereitung für die<br />
Umgestaltung des Marktplatzes,<br />
der 2012 beginnen soll.<br />
Kurz berichtet<br />
Geschäftsführer, Pflegedienstleiterin und Chefarzt<br />
ließen es sich nicht nehmen, sich persönlich<br />
bei Pfleger Michael mit einem Präsentkorb<br />
für seinen mutigen Einsatz zu bedanken.<br />
von links: Chefarzt Dr. med. Meinulf Kurtz,<br />
Krankenpfleger Michael Borrmann, Pflegedienstleiterin<br />
Gundula Kopp, Geschäftsführer<br />
Wolfram Kullik<br />
In etwa vier Meter Tiefe wird der neue<br />
Abwasserkanal in den Mühlgraben als Vorflut<br />
eingebunden. Die Straße ist vollgesperrt und<br />
im Steinweg ist die Einbahnstraßenregelung<br />
zwischen Weberstraße und Klink aufgehoben.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 19
Kurz berichtet<br />
Drei Gemälde von Wilhelm Steuerwaldt können<br />
Dank der des Fördervereins Historische<br />
Sammlungen <strong>Quedlinburg</strong> e. V. restauriert<br />
werden<br />
20<br />
Teilnahmeerklärung<br />
(bitte bis 16. Mai abzugeben)<br />
Hiermit beabsichtigen wir<br />
Anschrift:<br />
Ort:<br />
Tel.:<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
Werkschau mit Steuerwaldt-Gemälden 2015 geplant<br />
Der Förderverein Historische<br />
Sammlungen unterstützt die<br />
Städtischen Museen. Der Verein<br />
übernahm die Kosten für<br />
die Restaurierung von drei<br />
Gemälden des <strong>Quedlinburg</strong>er<br />
Malers Wilhelm Steuerwaldt.<br />
Am Dienstag, 1. März, übergab<br />
der Vereinsvorsitzende<br />
Clemens Bley einen Scheck<br />
im Höhe von 1.677,60 Euro.<br />
Steuerwaldts Werk gehört zu<br />
den Sammlungsschwerpunkten<br />
der städtischen Museen.<br />
46 Ölgemälde und 233 Grafiken<br />
befinden sich in städ-<br />
Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften Gernrode e.V.<br />
Am 18.03. um 17.00 Uhr<br />
führten wir wie jeden Monat<br />
unsere Mitgliederversammlung<br />
durch. Diesmal wollten<br />
wir das Thema typisch Harz<br />
nehmen. Also trafen wie uns<br />
in der Gernröder Harzerlikörfabrik<br />
bei Frau Rolle im<br />
Wellbachweg 26a. Herzlich<br />
und mit einem Lächeln wur-<br />
an der Frühjahrstour des FF Vereins teilzunehmen.<br />
tischem Besitz. Aus Anlass<br />
des 200. Geburtstags des<br />
Künstlers am 1. September<br />
2015 plant das Museum eine<br />
Werksschau. »Zweidrittel des<br />
Steuerwaldt-Bestandes sind<br />
restaurierungsbedürftig«, informierte<br />
Ursula Rudolph,<br />
Leiterin der Museen, und<br />
dankte dem Verein ausdrücklich<br />
für sein Engagement.<br />
Wilhelm Steuerwaldt wurde<br />
1815 in <strong>Quedlinburg</strong> als<br />
Sohn eines Zeichenlehrers<br />
geboren und hatte bereits<br />
in seiner Jugend engen Kon-<br />
den wir von Frau Rolle empfangen.<br />
Zuerst bekamen wir<br />
einen Einblick in die Produktion<br />
und wie man Likör herstellt.<br />
Anschließend durften<br />
wir den Likör in verschiedenen<br />
Geschmacksrichtungen<br />
verkosten, natürlich gab es<br />
auch das beliebte Schmalzbrot<br />
mit Harzkäse und saurer<br />
Gernrodes Feuerwehrverein auf Frühjahrstour<br />
Es ist eine gute Tradition des<br />
Feuerwehrvereins Gernrode/Harz<br />
e.V. Frühjahrs- und<br />
Herbstwanderungen zu organisieren.<br />
Dies hat u.a. das<br />
Ziel die Arbeit der Gernröder<br />
Feuerwehrkameraden anzuerkennen<br />
und die Kameradschaft<br />
zu fördern. So ist es<br />
ein Erfolg, dass immer wieder<br />
ca.100 Feuerwehrkameraden<br />
und Freunde der Feuerwehr<br />
sich unseren öffentlichen<br />
Wanderungen anschließen.<br />
So laden wir ein zur Wanderung<br />
in den Frühling: Samstag,<br />
den 21. Mai um14.45<br />
Uhr Bahnhof der Selketalbahn<br />
Gernrode. Die Fahrkarten<br />
sind bitte selbst zu kau-<br />
takt zur Malerei. Nach dem<br />
Schulbesuch studierte er ab<br />
1833 an der Kunstakademie<br />
Düsseldorf.<br />
Zuvor ging er bei dem Halberstädter<br />
Architekturmaler<br />
Carl Georg Hasenpflug ab<br />
1830-33 in die Lehre. 1836<br />
kehrte er nach <strong>Quedlinburg</strong><br />
zurück, wo er als Zeichenlehrer<br />
und Maler bis zu seinem<br />
Lebensende über 200<br />
Malereien vorwiegend mit<br />
romantischen Motiven seiner<br />
Heimatstadt, aber auch von<br />
einigen Orten im Harz schuf.<br />
Gurke zu essen. Wir möchten<br />
uns noch einmal bei Frau<br />
Rolle für den wunderschönen<br />
Abend bedanken. Besonders<br />
für ihre großzügige Spende,<br />
die der Arbeit unseres Vereins<br />
zu gute kommt. Wir sind<br />
dankbar für jede Spende.<br />
Die Mitglieder des Vereins für Städtepartnerschaften<br />
Gernrode e.V.<br />
fen. Es geht mit Dampf zum<br />
Bahnhof Sternhaus-Ramberg.<br />
Von hier aus wird zur Schutzhütte<br />
gewandert, am Neuen<br />
Teich entlang, den Kupferberg<br />
erklimmend zum Haferfeld,<br />
weiter zur Rodelbahn und<br />
zum Feuerwehrgerätehaus.<br />
Hier wird dann am Grill für<br />
das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Schon jetzt danken wir den<br />
Organisatoren der Veranstaltung<br />
und »Kuchenbäckern«<br />
für ihre Zugaben. Zur Erleichterung<br />
der Vorbereitung bitten<br />
wir beiliegende Teilnahmeerklärungen<br />
in den Postkasten<br />
der FF Gernrode (Töpferstieg<br />
14d) einzuwerfen bzw. zu<br />
senden.
20 Jahre Stadtwerke <strong>Quedlinburg</strong> »Wir sagen Danke«<br />
Mitarbeiter der Stadtwerke<br />
<strong>Quedlinburg</strong> engagieren sich für<br />
Europa Aktionsforum e. V.<br />
Nach der sehr erfolgreichen<br />
Spendenaktion für das Tierheim<br />
<strong>Quedlinburg</strong> im Januar sind<br />
viele Institutionen und Einrichtungen<br />
dem Aufruf gefolgt und<br />
zahlreiche Bewerbungen für<br />
Aktionen und Arbeitseinsätze<br />
bei der Stadtwerke <strong>Quedlinburg</strong><br />
GmbH eingegangen. Zahlreiche<br />
Bettwaren, Gardinen und<br />
Bücher, aber auch Spielzeug<br />
und sogar Haushalts- und Elektrogeräte,<br />
vor allem jedoch Be-<br />
kleidung, wurden im Laufe des<br />
März von den Mitarbeitern der<br />
Stadtwerke <strong>Quedlinburg</strong> GmbH<br />
zusammengetragen. Das Sozialkaufhaus<br />
des Europa Aktionsforum<br />
e. V. ist ein Projekt für den<br />
Landkreis Harz und steht für das<br />
Miteinander der Menschen in<br />
unserer Region.<br />
»Solidarisch miteinander leben«<br />
heißt es in dem Flyer des Europa<br />
Aktionsforum e. V. Genau diesen<br />
Gedanken verfolgen auch die<br />
Mitarbeiter der Stadtwerke mit<br />
dieser und den noch folgenden<br />
Aktionen, die ganz im Zeichen<br />
Neueröffnung in Gernrode – das »Panoramacafé in der<br />
Waldpension am Osterteich«<br />
In herrlich idyllischer Lage, direkt<br />
am Waldrand, am Ortsrand<br />
von Gernrode liegt eine kleine,<br />
romantische Pension. Ruhig gelegen,<br />
mit einmaligem Blick auf<br />
Gernrode und das Harzvorland.<br />
Bei herrlichem Sonnenschein<br />
eröffnete am 03. April 2011 das<br />
»Panoramacafé in der Waldpension<br />
am Osterteich«. Neben vielen<br />
Freunden, Verwandten und<br />
auch Gästen, die zufällig an der<br />
Pension vorbei kamen, konnten<br />
die Geschäftsführer Ully Dube<br />
und Thomas Neumann den<br />
Ortsbürgermeister von <strong>Rieder</strong><br />
,Jürgen Röslling, und den Oberbürgermeister<br />
von <strong>Quedlinburg</strong><br />
Dr. Eberhard Brecht, als Gäste<br />
begrüßen. Bei einem kleinen<br />
Imbiss, Kuchen, Kaffee und an-<br />
deren Getränken konnten die<br />
Gäste die Musik des Duos »The<br />
Love Keys‘« genießen. Auf diesem<br />
Wege möchten sich Ully<br />
Dube und Thomas Neumann<br />
bei Allen für ihre zahlreichen<br />
Glückwünsche, Blumen und<br />
Geschenke bedanken, sowie<br />
auch allen Helfern, die diesen<br />
Schritt mit ihrer Unterstützung<br />
ermöglicht haben. Ganz besonders<br />
natürlich auch den Ehefrauen,<br />
die bei diesem Projekt hinter<br />
ihren Männern stehen und den<br />
Rücken stärken. Besuchen Sie<br />
das Panoramacafé und genießen<br />
Sie bei herrlicher Aussicht über<br />
das Harzvorland einen Kaffee in<br />
Variationen aus verschiedenen<br />
Europäischen Ländern und frisch<br />
gebackenen Kuchen. Natürlich<br />
des 20-jährigen Jubiläums der<br />
Stadtwerke <strong>Quedlinburg</strong> stehen.<br />
Das nächste Projekt im<br />
Sinne des Solidargedanken findet<br />
am 07. Juni 2011 statt. Eine<br />
Blutspendeaktion, deren Erlös<br />
dem Deutschen Jugendrotkreuz<br />
zu Gute kommt. Wir laden alle<br />
blutspendebereiten Bürger von<br />
10.00 – 16.00 Uhr ein, sich für<br />
diesen guten Zweck auf dem<br />
Gelände der Stadtwerke <strong>Quedlinburg</strong><br />
in der Rathenaustraße 9<br />
in <strong>Quedlinburg</strong> einzufinden. Für<br />
das leibliche Wohl der Spender<br />
wird natürlich gesorgt.<br />
ist auch Deftiges für den kleinen<br />
Hunger und Kaltgetränke oder<br />
Eisbecher im Angebot.<br />
Kurz berichtet<br />
Mitarbeiter der Stadtwerke <strong>Quedlinburg</strong><br />
GmbH und Frau Böhne-Kanguidi vom Europa<br />
Aktionsforum helfen beim Einladen der<br />
zahlreichen Sachspenden (Foto: Stadtwerke, Frau<br />
Cierpinsky)<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 21<br />
ANZEIGE
Veranstaltungstipps<br />
Die Schrottband der Neinstedter Anstalten<br />
spielt auf<br />
ANZEIGE<br />
22<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
Frühlingsfest auf dem Mathildenbrunnen<br />
»Inklusion beginnt im Kopf – Barrieren auch«<br />
Europaaktionstag 2011 in <strong>Quedlinburg</strong><br />
»Inklusion beginnt im Kopf.«<br />
Unter diesem Motto steht<br />
der diesjährige Protesttag<br />
zur Gleichstellung von Men-<br />
Die Werbegemeinschaft<br />
Historische Neustadt lädt<br />
am 7. und 8. Mai zum 3.<br />
Frühlingsfest auf dem Mathildenbrunnen<br />
ein. Eröffnet<br />
wird das Fest um 10.00 Uhr<br />
von Oberbürgermeister, Dr.<br />
Eberhard Brecht, gemeinsam<br />
mit Staatssekretär des<br />
Landwirtschaftsministeriums,<br />
Jürgen Stadelmann, und dem<br />
Spielmannszug <strong>Quedlinburg</strong>.<br />
Höhepunkt ist das Aufstellen<br />
des Maibaums durch die<br />
Kameraden der Bruderschaft<br />
zur Rose. Mehr als 20 Unternehmen<br />
präsentieren sich<br />
schen mit Behinderung am 5.<br />
Mai 2011. Auftakt ist am 4.<br />
Mai 2011 um 16:00 Uhr in<br />
der Blasiikirche <strong>Quedlinburg</strong><br />
mit der Theatergruppe DIE<br />
QUERKÖPPE aus der teamwork-<br />
wfbm der Neinstedter<br />
Anstalten. Der Aktionstag ist<br />
dann am 5. Mai von 10:00<br />
– 14:00 Uhr mit vielen Informations-<br />
u. Mitmachangeboten,<br />
Bühnenprogramm u. Aktionen<br />
zum Thema Inklusion<br />
auf dem Marktplatz in <strong>Quedlinburg</strong>.<br />
Unter anderem wird<br />
mit dem Aktionstag eine Plattform<br />
für Selbsthilfegruppen,<br />
Initiativen und Einrichtungen<br />
angeboten, um sich und ihre<br />
Angebote vorzustellen, damit<br />
die Bevölkerung diese ken-<br />
Einladung zur 17. Jahreshauptversammlung<br />
des SV Germania Gernrode e.V.<br />
Am Freitag, den 06. Mai<br />
2011, fi ndet um 19.00 Uhr<br />
in der Gaststätte »Schützenhaus«<br />
die 17. Jahreshauptversammlung<br />
des SV Germania<br />
Gernrode e.V. statt.<br />
Auf der Tagesordnung stehen<br />
neben dem Bericht des Vor-<br />
auf dem Markt. Kooperationspartner<br />
sind die anliegenden<br />
Händler und Gewerbetreibenden<br />
sowie der Bauernverband<br />
Sachsen-Anhalt. Ein bunt<br />
gestaltetes Bühnenprogramm<br />
lädt bis 24.00 Uhr zum Tanz<br />
in den Mai ein.<br />
Am Sonntag spielt ab 10.30<br />
Uhr die böhmische Blaskapelle<br />
»Picholwanka« zum Frühshoppen<br />
auf. Das Bühnenprogramm<br />
wird bis 18.00 Uhr<br />
gestaltet. Eine Modenschau<br />
der örtlichen Modegeschäfte<br />
lädt zum Verweilen ein.<br />
nen lernt und Betroffene über<br />
Hilfe und Unterstützungsangebote<br />
informiert werden.<br />
Derzeit beteiligt: 37 Selbsthilfegruppen,<br />
Initiativen, Einrichtungen<br />
der Behinderten-<br />
u. Seniorenhilfe.<br />
standes und Abteilungsleiter<br />
eine Satzungsänderung.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Werner Grundmann, Vorsitzender
Gastfamiliensuche des Deutschen Youth For Understanding Komitees<br />
Johanna Mack und Niels Ziegelasch<br />
suchen Gastfamilien für<br />
vier Wochen. Vor zwei Jahren<br />
ließen sich die Freunde Johanna<br />
und Niels aus <strong>Quedlinburg</strong> auf<br />
ein aufregendes und einmaliges<br />
Abenteuer ein. Während Niels<br />
sich in das Land der unbegrenzten<br />
Möglichkeiten aufmachte,<br />
verbrachte Johanna ihr Austauschjahr<br />
in Thailand. Beide<br />
haben einmalige Erlebnisse und<br />
Erfahrungen für ihr Leben gesammelt.<br />
Sie können sich nun auch<br />
für einen Monat Thailand nach<br />
Hause holen und hautnah einen<br />
Einblick in eine andere Kultur ge-<br />
winnen. Ermöglichen Sie einem<br />
thailändischen Schüler und sich<br />
selbst einmalige Momente und<br />
Erlebnisse. Werden Sie Gastfamilie!<br />
Es sind Familien gesucht,<br />
die gerne einen thailändischen<br />
Austauschschüler für einen Monat<br />
aufnehmen würden. Melden<br />
Sie sich bei:<br />
Deutsches Youth for Understanding<br />
Komitee e.V.<br />
www.yfu.de<br />
Johanna Mack & Niels Ziegelasch,<br />
Tel. (03946) 705696,<br />
mobil: 0175 / 74 763 74, E-Mail:<br />
n.ziegelasch@yahoo.de<br />
Veranstaltungen der »Alten Elementarschule« in Gernrode<br />
Im Stadtmuseum »Alte Elemtarschule«<br />
in der Gernröder St.<br />
Cyriakusstr. 2 sind wechselnde<br />
Ausstellungen, eine Mineraliensammlung<br />
des gesamten<br />
Harzes und ein Unterrichtsraum,<br />
wie zu Großmutters Zeit<br />
zu besichtigen.<br />
Im 1050. Jahr des Ortes Gernrode<br />
würdigt der Kulturverein<br />
Persönlichkeiten, die hier<br />
gewirkt haben: Am 15. April<br />
2011 eröffnete die seit langem<br />
geplante Ausstellung über<br />
den Lehrer Heinrich Bergmann<br />
(1877 – 1916) und den<br />
Maler Rudolf Quel. Sie ist bis<br />
30.06.2011 zu besichtigen. Das<br />
Zuhause des Lehrers Bergmann<br />
war der eindrucksvolle Hof in<br />
Frühlingskonzert zum Muttertag<br />
Der Fritz-Priß-Chor <strong>Quedlinburg</strong><br />
unter der Leitung von Irmfried<br />
Oehring lädt am Sonntag,<br />
dem 08. Mai 2011, um 15.00<br />
Uhr in die Blasiikirche ein.<br />
Aus dem umfangreichen Repertoire<br />
des Chores werden<br />
die schönsten Frühlingslieder<br />
erklingen und nicht nur die<br />
der Bergstraße 18, auch bekannt<br />
als Amtshof Giebe bzw.<br />
als Freihof. Über viele Generationen<br />
haben sich dort Zeitzeugnisse<br />
erhalten, so dass uns<br />
ein überreicher Fundus zur Verfügung<br />
stand. Nur Dank Frau<br />
Mielke, geb. Gille, konnte die<br />
Ausstellung entstehen. Neben<br />
Dokumenten von Bergmanns<br />
Unterrichtsvorbereitungen und<br />
-ergebnissen sind auch Gebrauchsgegenstände,<br />
vor allem<br />
aber Fotos und Briefe, die sein<br />
Familienleben zeigen bis hin zu<br />
seinem Tod erhalten. Die zweite<br />
Ausstellung erinnert an den<br />
Maler Rudolf Quel. Er wohnte<br />
in Gernrode, wo er mit Liebe<br />
zum Detail Landschaftsmotive<br />
von Harz und Umgebung<br />
Mütter erfreuen.<br />
»Wie herrlich grünen<br />
Baum und<br />
Strauch« spricht<br />
wohl jeden aus<br />
dem Herzen.<br />
Der Eintritt ist<br />
frei. Eine Spende<br />
nimmt der Chor<br />
gern an.<br />
Niels mit Chen Dan aus Thailand<br />
vor der Freiheitsstatue<br />
anfertigte. Sein Lebenslauf ist<br />
nur lückenhaft bekannt. Möglicherweise<br />
können wir durch<br />
Besucher der Ausstellung Näheres<br />
erfahren.<br />
25.05.2011, 17:00 Uhr<br />
Hermann Löns-Abend<br />
27.05.2011, 19.30 Uhr<br />
lädt der Gernröder Kulturverein<br />
zu einem Kabarett-Abend<br />
mit Rainer Schulze ein.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag:<br />
10:00 – 12:00 Uhr und 14:00<br />
– 16:30 Uhr,<br />
Samstag: 14:00 – 17:00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung,<br />
Tel. (039485) 2 65<br />
Veranstaltungstipps<br />
Johanna auf dem Elefanten Jojo<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 23
Veranstaltungstipps<br />
24<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
Gernrode-Information – der Umzug ist geschafft<br />
Die Gernrode Information<br />
ist nun im Rathaus Gernrode<br />
(Marktstr. 20) untergebracht.<br />
Parkmöglichkeiten sind am<br />
Scheelichen sowie hinter<br />
dem Verwaltungsgebäude<br />
(Marktstr. 11, gegenüber dem<br />
Rathaus) vorhanden. Telefonisch<br />
sind wir weiter unter<br />
(039485) 354 zu erreichen.<br />
Zum 1. April beginnt in der<br />
Stiftskirche »St. Cyriakus«<br />
wieder die Sommeröffnungszeit:<br />
Montag – Samstag 9:00<br />
– 17:00 Uhr, Sonntag 12:00 –<br />
17:00 Uhr.<br />
Tel. Pfarramt: (039485) 275<br />
Ab 7. Mai 2011 Stadtführung<br />
in Gernrode – Historische Innenstadt<br />
OT Gernrode<br />
Der <strong>Quedlinburg</strong>er Ortsteil<br />
Gernrode hat eine lange Historie,<br />
die eng mit <strong>Quedlinburg</strong><br />
»Tag der offenen Tür« im Bildungshaus Carl Ritter<br />
Wir laden alle Interessierten<br />
zum »Tag der offenen Tür«<br />
am Samstag, 07. Mai 2011,<br />
in der Zeit von 10.00 – 15.00<br />
Uhr in das neue Bildungshaus<br />
Carl Ritter in <strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Heiligegeiststraße, 8 ein.<br />
Ablauf<br />
10.00 Uhr<br />
Öffnung des Hauses<br />
10.50 Uhr Fanfare<br />
11.00 Uhr<br />
Begrüßung der Gäste<br />
• Dank des Dachvereines<br />
• Grußworte<br />
12.15 Uhr<br />
Preisverleihung Plakat<br />
An alle Gründungsinteressierten Existenzgründer<br />
und Jungunternehmer<br />
Der nächste Gründerstammtisch<br />
der Region <strong>Quedlinburg</strong><br />
findet am 19. Mai 2011 um<br />
19.30 Uhr im Wipertihof (Wipertistraße<br />
1a) statt.<br />
Es werden unter anderem<br />
Themen wie Erfahrungsberichte<br />
aus der Beratungspraxis<br />
2009 und 2010 behandelt.<br />
Wie immer ist ausreichend<br />
Zeit für Gespräche mit den<br />
anwesenden Experten und<br />
Erfahrungsaustausch untereinander.<br />
Kristina Fischer-Gerloff<br />
Turnstraße 8, <strong>Quedlinburg</strong><br />
(Harzsparkasse)<br />
verbunden ist. Dies spiegelt<br />
sich noch heute in der Innenstadt<br />
wider. Die Führung<br />
endet an der Stiftskirche St.<br />
Cyriakus, wo dann die Möglichkeit<br />
besteht, an der öffentlichen<br />
Kirchenführung (15.00<br />
Uhr) teilzunehmen.<br />
Mai – Oktober, jeden Samstag,<br />
13:30 Uhr ab Rathaus,<br />
Dauer: 75 – 90 min<br />
12.30 Uhr<br />
Führung durch das Haus<br />
12.30 Uhr Musik<br />
13.00 Uhr<br />
Volkshochschultango (Lesung)<br />
13.30 Uhr<br />
Schulmeisterkantate<br />
14.00 Uhr<br />
Lernen in Bewegung<br />
• Auswertung Fotowettbewerb<br />
KVHS<br />
14.15 Uhr<br />
Führung durch das Haus<br />
14.30 Uhr<br />
Gewinnermittlung Quiz<br />
14.40 Uhr<br />
Musikalischer Ausklang<br />
Tel. (03946) 525619<br />
Ego.pilot-qlb@gmx.net
Welten-Segler – die Feininger Galerie präsentiert<br />
Ab 15. Mai zeigt die Feininger-Galerie<br />
die Ausstellung<br />
»Welten-Segler. T. Lux Feininger<br />
zum 100. Geburtstag.<br />
Werke 1929-1942« und ehrt<br />
damit den jüngsten der drei<br />
Söhne Lyonel Feiningers, der<br />
heute in Massachusetts lebt.<br />
1932 verließ T. Lux Feininger<br />
Deutschland in Richtung Paris<br />
und siedelte noch vor seinen<br />
Eltern 1936 in die Vereinigten<br />
Staaten über. T. Lux Feininger<br />
hat überwiegend maritime<br />
Bilder gemalt, mit einer Ge-<br />
Kunstfest – vom Zauber der Bäume<br />
Anlässlich des 50-jährigen<br />
Bestehens der Städtepartnerschaft<br />
<strong>Quedlinburg</strong>s mit<br />
Aulnoye-Aymeries steht das<br />
diesjährige Kunstfest vom<br />
»Zauber der Bäume« unter<br />
dem Motto »Vive La France«.<br />
Zu diesem Thema werden<br />
wieder Künstler ihre Installationen,<br />
Plastiken und<br />
Objekte im Park zeigen. Zusammen<br />
mit einem Rahmenprogramm,<br />
u.a. mit der Eröffnungsinszenierung,<br />
Musik,<br />
Tanz, Poesie, Rezitation, einer<br />
»Entenparade« und vielem<br />
mehr, wird der Park an<br />
diesem Tag eine französische<br />
Atmosphäre ausstrahlen.<br />
nauigkeit, die manchmal an<br />
Kapitänsbilder denken lässt.<br />
Zweifelsohne ließ sich T. Lux<br />
anfänglich von der Begeisterung<br />
seines Vaters für die<br />
Welt der Seefahrt anstecken.<br />
Wie auch der ältere Feininger<br />
oftmals den Blick rückwärts<br />
wandte und sich mit der Welt<br />
des 19. Jahrhunderts beschäftigte,<br />
so stammen die Segelschiffe<br />
auf den Bildern des<br />
Sohnes vielfach aus vergangenen<br />
Zeiten. Die Ausstellung<br />
präsentiert ca. 60 Ölbilder,<br />
Zeichnungen und<br />
Fotografien aus T.<br />
Perle des Ozeans, Vollschiff, 1930 Piraten, 1930<br />
»Vom Zauber<br />
der Bäume«<br />
04.06.2011<br />
Brühlpark<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Veranstalter:<br />
arbeitskreis<br />
7kunst künstlervereinigung<br />
e.v.<br />
Telefon:<br />
03946 810653<br />
Lux Feiningers. Sie ist bis zum<br />
28. August 2011 geöffnet.<br />
Lyonel-Feininger-Galerie<br />
Finkenherd 5a<br />
Telefon: 03946 689593-0<br />
www.feininger-galerie.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober<br />
Di – So, feiertags 10 – 18 Uhr<br />
November bis März<br />
Di – So, feiertags 10 –17 Uhr<br />
KUNST & AKTIONEN<br />
MUSIK & TANZ<br />
REZITATION & GESANG<br />
KUNSTFEST<br />
vive la france<br />
VOM ZAUBER<br />
DER BÄUME<br />
AB 14 00 UHR 04.06.2011<br />
BRÜHLPARK QUEDLINBURG<br />
Veranstaltungstipps<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 25
ANZEIGE<br />
Kurz berichtet<br />
26<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011<br />
Oktoberfeststimmung beim Tag des Ehrenamtes der AWO<br />
Am 26. März 2011 fand traditionell<br />
der Tag des Ehrenamtes<br />
statt. Unter dem Motto<br />
»Bayrischer Abend« feierten<br />
über 100 ehrenamtliche Helfer<br />
ein zünftiges Fest. Der<br />
AWO Kreisverband Harz e.V.<br />
lud als Dankeschön für über<br />
10.000 geleistete Stunden<br />
ehrenamtliche Arbeit in den<br />
verschiedenen sozialen Einrichtungen<br />
wie die Harzer<br />
Tafel, den Kleiderkammern,<br />
dem Restaurant mit Herz, den<br />
Kindertagesstätten, dem Kinder-<br />
und Jugendtelefon sowie<br />
den Seniorenbegegnungsstätten<br />
ein. In der Cafeteria der<br />
<strong>Quedlinburg</strong>er Proklin GmbH<br />
sah es aus wie in einem original<br />
bayrischen Festzelt. Selbst<br />
die Organisatorin Frau Anke<br />
Gercke-Oberstädt war mit<br />
Dirndl und Fleiß eifrig dabei.<br />
Als Gaumenfreude gab es<br />
ein typisch bayrisches Vier-<br />
Gänge-Menü, welches von<br />
einem Ehrenamtlichen Herrn<br />
Gerhard Kroschwitz und dem<br />
Vorsitzenden des Bundesverbandes<br />
Deutsche Tafeln e.V.,<br />
Herrn Gerd Häuser, zubereitet<br />
wurde. Das Essen schmeckte<br />
hervorragend. Die Kinder der<br />
Bosseschule fertigten unter<br />
Anleitung der Schulsozialarbeiterin<br />
Frau Issel sowie<br />
der Hauswirtschaftslehrerin<br />
Lebkuchenherzen an. Diese<br />
trugen die Aufschrift »Ein<br />
Herz für die AWO«. Auch<br />
die Kultur kam nicht zu kurz.<br />
Ein Akkordeonspieler und<br />
die »Funkenthaler«-Dirndlmädchen<br />
aus Thale sorgten<br />
für »Oktoberfeststimmung«.<br />
Die Gruppe »Mosaik« spielte<br />
zum Tanz auf, wobei sogar<br />
der Geschäftsführer des<br />
AWO Kreisverbandes Harz<br />
e.V. Gitarre spielte. Bis in die<br />
Nacht hinein wurde gefeiert.<br />
Es wird den vielen Sponsoren<br />
sowie den fleißigen Mitarbeiter<br />
des AWO Kreisverbandes<br />
Harz e.V. gedankt, ohne die<br />
es nicht möglich gewesen<br />
wäre, solch einen gelungenen<br />
Abend zu gestalten.<br />
der Koch Herr Häuser
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 04/2011 27