Datei herunterladen - .PDF
Datei herunterladen - .PDF
Datei herunterladen - .PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wegweiser<br />
ZUKUNFT MARLING<br />
2008-2018<br />
Leitlinien und Maßnahmen<br />
MARLING<br />
MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta
2<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Herausgeber:<br />
Initiativ- und Lenkungsgruppe „Zukunft Marling“<br />
in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Marling<br />
und dem Bildungsausschuss Marling<br />
Kirchplatz 1, Marling<br />
Verfasser:<br />
Dr. Ulrich Mayer, MBA<br />
Maurstadtweg 5, Marling<br />
Übersetzerin:<br />
Maria Antonella Telmon<br />
Am Rosslauf 4, Brixen<br />
Druck:<br />
Druckerei Union<br />
Postgranzstraße 4/C, Meran<br />
Bilder:<br />
Thema: „Marling ist aktiv“<br />
Schülerinnen und Schüler der Grundschule „Franz Innerhofer“ Marling<br />
Kirchplatz 3, Marling Marling, im April 2008
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 3<br />
„IN DER VERÄNDERUNG LIEGT DIE HERAUSFORDERUNG.“<br />
Henry Ford
4<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Sonia Unterholzner –<br />
Spazieren auf dem Waalweg<br />
Lukas Strimmer –<br />
Auf dem Kirchplatz<br />
Anna Winkler –<br />
Bei der Gartenarbeit
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 5<br />
DEM BÜRGERMEISTER DAS WORT<br />
Mitdenken, mitdiskutieren, mitentscheiden! So lautete die klare<br />
Aufforderung an die Bürgerinnen und Bürger von Marling. Und<br />
diese haben sich die Gelegenheit nicht nehmen lassen: In und<br />
außerhalb der vier Arbeitsgruppen beschäftigte man sich eingehend<br />
und verantwortungsbewusst mit der Zukunft des Dorfes.<br />
Mitmachen konnte dabei jeder – immer das gemeinsame Interesse<br />
vor Augen habend.<br />
Der Abschluss der Arbeitsgruppensitzungen im Rahmen des<br />
Dorfentwicklungsprozesses erfüllt mich mit Stolz: Die Marlingerinnen<br />
und Marlinger sind auch weiterhin bereit, ihren wichtigen<br />
Beitrag für das Allgemeinwohl zu leisten – auch für jenes<br />
künftiger Generationen. Die Marschrichtung wird in der vorliegenden<br />
Broschüre vorgegeben, welche auch zum Programm der<br />
Gemeindeverwaltung erhoben wurde.<br />
Das Erarbeiten der Ziele (Visionen) und Maßnahmen (Handlungsfelder) bedeutete<br />
Knochenarbeit. Sehr viele Themen wurden oft auch recht kontrovers diskutiert. Vor<br />
Augen hatte man in dem für alle „offenen Prozess“ stets, für das jeweilige Problem<br />
auch eine passende Lösung zu finden. Und das ist gelungen – nachfolgend sind<br />
die Leitlinien und Maßnahmen für die künftige Entwicklung Marlings synthetisch<br />
zusammengefasst.<br />
Lobbydenken ist bei den vielen gemeinsamen Sitzungen abgelegt worden. Das<br />
Ergebnis sind neue Ansätze und zusammenführende Ideen. Marling wurde als feinmaschiges<br />
Netzwerk erkannt, für das jede Einzelne bzw. jeder Einzelne mitverantwortlich<br />
ist. Der Weg in die Zukunft ist also eindeutig ein „Weg des Miteinanders“,<br />
den die Marlingerinnen und Marlinger nun mit Selbstbewusstsein und Stolz gehen<br />
wollen.<br />
In den nächsten Jahren sollen nun die erarbeiteten Maßnahmen schrittweise von<br />
der Theorie in die Praxis umgesetzt werden. Auch dabei zählt die Gemeindeverwaltung<br />
mit ihren genau definierten institutionellen Aufgaben auf die Mitarbeit aller<br />
Akteure im Dorf. Jeder Beitrag für das große Mosaik „Lebensqualität“ ist wichtig.<br />
Über die „Fortschritte“ wird fortan u.a. auf einer großen Tafel im Gemeindehaus informiert<br />
werden.<br />
Überall im Dorf sprießen schon die ersten Knospen des Dorfentwicklungsprozesses<br />
- und in einigen Fällen wird auch sehr bald schon geerntet werden. Die Erfahrung<br />
anderer Orte hat gezeigt, dass diese zu oft achtlos zertreten werden. Nur kritisieren<br />
zeugt von Verantwortungslosigkeit... das Mitarbeiten (= Verantwortung übernehmen)<br />
bedeutet hingegen Reife – und ist übrigens immer noch möglich!<br />
Dr. Walter Mairhofer<br />
Bürgermeister
6<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Lukas Gamper –<br />
Beim Fußball spielen<br />
Verena Wopfner –<br />
Bauernmarkt<br />
Simone Kienzl<br />
Beim Wandern
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 7<br />
DEM KOORDINATOR DAS WORT<br />
Eine chinesische Weisheit meint: „Wenn der Wind der Veränderung<br />
weht, dann bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen.“<br />
In Marling haben die Bürgerinnen und Bürger entschieden,<br />
die Kraft und Energie dieses Windes zu nutzen – getreu dem<br />
Motto „mitdenken, mitdiskutieren, mitentscheiden!“ Sie haben<br />
Verantwortung übernommen. Und gezeigt, dass es ihnen absolut<br />
nicht egal ist, wie ihr Dorf morgen dasteht.<br />
Von der immer wieder zitierten Verdrossenheit also keine Spur!<br />
Anfangs herrschte aber noch Unklarheit, ob die Marlingerinnen<br />
und Marlinger das Angebot annehmen werden. Ein gemeinsames<br />
Nachdenken außerhalb der üblichen Gremien schien nicht<br />
machbar. Doch die gewählten Entscheidungsträger spielten den<br />
Ball direkt den Bürgerinnen und Bürgern zu: ein erster großer Erfolg<br />
für den Dorfentwicklungsprozess.<br />
Ein zweiter Triumph für die reife Dorfgemeinschaft war dann die Auftaktveranstaltung,<br />
die zu einer fabelhaften Aufbruchstimmung in der Bevölkerung geführt hat.<br />
Einen dritten Grund zur Freude gab es dann, wenn man beobachtete, wie ernst<br />
sich die Mitglieder der Arbeitsgruppen mit den vielen Themen auseinandergesetzt<br />
haben. Niemand hat die Beschäftigung mit der Zukunft auf die leichte Schulter<br />
genommen.<br />
In den vergangenen Monaten wurde vor allem viel miteinander gesprochen – in<br />
und auch außerhalb der vier Arbeitsgruppen. Problemfelder wurden auf neue Weise<br />
angegangen. Dabei fand man neue Zugänge zu Themen und erkannte auch<br />
neue vernetzte Zusammenhänge. Und was sehr positiv ist: Es wurden nicht nur<br />
Wünsche und Forderungen ausgedrückt, sondern auch konkrete Wege aufgezeigt,<br />
diese zu erreichen.<br />
Und die Marlingerinnen und Marlinger sind am Boden geblieben: Sie verfallen<br />
nicht dem Größenwahn, sondern meinen, auch kleine gezielte Maßnahmen können<br />
dem Dorf eine gute Zukunft bescheren. Das wichtigste Ziel lautet: Marling soll<br />
auch weiterhin ein hohes Maß an Lebensqualität besitzen – was in Zeiten ständigen<br />
Wandels sicher eine ganz große Herausforderung an alle Akteure im Dorf<br />
darstellt.<br />
Mit der vorliegenden Broschüre ist die Dorfentwicklung aber nicht abgeschlossen.<br />
In ihr sind die Kernaussagen des Prozesses zusammengefasst – die in den nächsten<br />
Jahren noch ergänzt werden können. Im Vordergrund steht nun die Umsetzung<br />
der Maßnahmen, über dessen Grad künftig regelmäßig informiert wird. Darauf,<br />
dass in Marling auch weiterhin sehr viele Windmühlen gebaut werden.<br />
Dr. Ulrich Mayer<br />
Koordinator
8<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
ÜBERSICHT TERMINE<br />
31. Juli 2006 Lockeres und noch unverbindliches Gespräch zwischen Ulrich Mayer und Walter<br />
Mairhofer, bei welchem die Idee geboren wird, mit Hilfe der Bürgerinnen<br />
und Bürger konkrete Visionen für die Zukunft von Marling zu entwickeln (es<br />
folgen weitere informelle Gespräche).<br />
<br />
31. Oktober 2006 Erstes offizielles Treffen zwischen Ulrich Mayer und Walter Mairhofer mit dem<br />
konkreten Ziel einen Leitbildprozess für Marling einzuleiten; es wird beschlossen,<br />
in Einzelgesprächen einen erweiterten Kreis für dieses Vorhaben zu gewinnen.<br />
<br />
23. November 2006 Erstes Treffen der erweiterten Initiativ- und Lenkungsgruppe „Zukunft Marling“,<br />
welche die vorbereitenden Arbeiten für den Prozess übernimmt; die Mitglieder<br />
unterzeichnen eine Willens- und Absichtserklärung als „Verpflichtung“ (siehe<br />
Anhang).*<br />
<br />
13. Dezember 2006 Leitbild-Experte Walter Weiss, der frühere Bürgermeister von Naturns, referiert<br />
überzeugend vor der Initiativ- und Lenkungsgruppe über die in seiner Gemeinde<br />
gemachten positiven und negativen Erfahrungen im Zuge des Leitbildprozesses.<br />
<br />
25. Jänner 2007 Die Initiativ- und Lenkungsgruppe um Koordinator Ulrich Mayer und Bürgermeister<br />
Walter Mairhofer beginnt mit den Vorbereitungen für die große Auftaktveranstaltung<br />
die unter dem Motto „Zukunft Marling – Meine Meinung<br />
zählt!“ steht.<br />
<br />
21. März 2007 Große Auftaktveranstaltung (Bürgerversammlung) im Vereinshaus, bei welcher<br />
die Bürgerinnen und Bürger zum „Mitdenken, Mitdiskutieren und Mitentscheiden“<br />
aufgerufen werden; rund 300 Marlingerinnen und Marlinger nehmen teil.<br />
11. Mai 2007 Beginn der ersten Runde der insgesamt jeweils sieben Arbeitssitzungen mit den<br />
motivierten Mitgliedern der Gruppen Nord, Süd, Ost und West im Vereinshaus;<br />
moderiert werden die rund zweistündigen Treffen immer von Petra Gamper.<br />
<br />
23. Juli 2007 Zwischentreffen der Initiativ- und Lenkungsgruppe zur Bewertung des bisherigen<br />
Leitbildprozesses (ausführlicher Situations- und Stimmungsbericht); eingehende<br />
Analyse der bisher erarbeiteten Inhalte und diskutierten Problemstellungen.<br />
1. September 2007 Zwischentreffen aller Mitglieder der vier Arbeitsgruppen im und vor dem Vereinshaus<br />
(nach der „Sommerpause“); gemeinsamer Rückblick auf die getane<br />
Arbeit und Vorschau auf das noch bevorstehende Programm in den Gruppen.<br />
<br />
3. September 2007 Beginn der zweiten Runde der insgesamt jeweils sieben Arbeitsgruppensitzungen<br />
unter der Leitung von Petra Gamper; die Mitglieder bemühen sich, klare<br />
Leitlinien und konkrete Maßnahmen für die Zukunft von Marling zu diskutieren<br />
und zu erarbeiten.<br />
<br />
17. Dezember 2007 Letzte von insgesamt 28 Arbeitsgruppensitzungen; bei der letzten Sitzungsrunde<br />
der vier Arbeitsgruppen werden die behandelten Themen noch einmal<br />
genau zusammengefasst und auch der Wert des Leitbildprozesses für Marling<br />
diskutiert.<br />
<br />
5. April 2008 Große, feierliche Abschlussveranstaltung des Prozesses, welcher das gemeinschaftliche<br />
Erarbeiten und Definieren von Leitlinien und Maßnahmen für die<br />
Zukunft von Marling zum Inhalt hatte; Beginn der Umsetzung der einzelnen<br />
Maßnahmen.<br />
<br />
<br />
* Die Initiativ- und Lenkungsgruppe hat den gesamten Leitbildprozess intensiv verfolgt und ist in unterschiedlichen<br />
Zusammensetzungen zu rund 25 Sitzungen zusammengetreten. Darüber hinaus standen die Mitglieder<br />
in ständigem Kontakt miteinander, um den Prozess zu lenken – und um bei möglichen Problemen schlichtend<br />
einzugreifen. Die Moderatorin informierte die Initiativ- und Lenkungsgruppe laufend – auch mit Hilfe von Protokollen<br />
– über die Fortschritte in den vier Arbeitsgruppen
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 9<br />
DEN INITIATOREN DAS WORT<br />
Der Weg ist das Ziel. Und das Dorf Marling ist einen wichtigen Teil dieses Weges<br />
schon gegangen. Gekennzeichnet war dieser durch große Motivation der Bürgerinnen<br />
und Bürger. Ein Kompliment geht an die Gemeindeverwaltung, welche die<br />
Bürgerbeteiligung nicht nur auf einen Wahlgang alle fünf Jahre reduziert. Und ein<br />
Kompliment geht auch an alle, die sich beim Dorfentwicklungsprozess eingebracht<br />
haben – und dies auch hoffentlich weiterhin tun werden.<br />
Am Anfang waren da vor allem Neugierde und oft auch Unbeholfenheit. Schon<br />
bald aber lernten die Gruppenmitglieder miteinander umzugehen, sie fanden ihre<br />
Spielregeln und waren angetan, von einer Moderatorin auf ihrem Weg begleitet zu<br />
werden. Wie sich nach kurzer Zeit herausstellte, war dieser oft recht steinig. Gegenseitiges<br />
Vertrauen half aber durch gelegentliche Motivationstiefs. Und die Müdigkeit<br />
nach den intensiven Gruppentreffen gehörte einfach dazu.<br />
Den für viele neuen Umgang mit den Moderationskärtchen hatte man ja beim<br />
Auftakttreffen bereits kennengelernt. Mit unterschiedlichen Methoden, die auf alle<br />
Sinne abzielten, wurde dann etwa versucht, der Ist-Situation eine Soll-Situation gegenüberzustellen.<br />
Dabei haben die Arbeitsgruppen nicht nur Hürden erkannt und<br />
zahlreiche Lösungsvorschläge erarbeitet. Sie haben herausgefunden, dass es viele<br />
Schnittstellen zwischen den einzelnen Themenbereichen gibt.<br />
Es wurde offen und couragiert diskutiert. Und auch heikle Themen wurden angegangen.<br />
Während des Prozesses gewann man Einblicke in andere Sicht- und<br />
Denkweisen, lernte die Mitbürgerinnen und Mitbürger näher kennen und ihre<br />
Standpunkte verstehen. Bei kontroversen Diskussionen stand immer der Respekt<br />
vor dem Gegenüber im Vordergrund. Waren anfangs noch Ängste da, überwog am<br />
Ende der Gruppentreffen doch der Mut – zur Veränderung und zu Neuem.<br />
Im Mittelpunkt der Diskussionen und Bemühungen stand stets das Wohlbefinden<br />
des Menschen. Um dieses auch in Zukunft weiter zu garantieren, haben zahlreiche<br />
Bürgerinnen und Bürger in den vergangenen Monaten große Verantwortung auf<br />
ihre Schultern gelastet. Sie haben erarbeitet, wie sich Marling in den nächsten zehn<br />
Jahren entwickeln soll, haben erkannt, dass für „Lebensqualität“ die Chancen nicht<br />
im Individualismus, sondern in der Vernetzung bestehen.<br />
Ein Wert liegt sicher im bisherigen Prozess, einen weiteren Wert stellt nun aber die<br />
Umsetzung dar. In vielen Bereichen wurde mit dieser schon begonnen. Die vorliegende<br />
Broschüre ist eine wertvolle geistige Grundlage, welche die zu verfolgenden<br />
Ziele und die zu verwirklichenden Maßnahmen zusammenfasst. Der Schlüssel<br />
zum Erfolg liegt weiter in den Händen der engagierten Bürgerinnen und Bürger,<br />
die diese Broschüre sicher nicht in einer Schublade verschwinden lassen.<br />
Andreas Epp, Markus Gufler, Thomas Hölzl, Franz Inderst, Felix Lanpacher,<br />
Dr. Walter Mairhofer, Dr. Ulrich Mayer, Johanna Mitterhofer, Aldo Sannella,<br />
Dr. Martin Stifter, Verena Wolf, Annelies Wolf Erlacher<br />
Initiativ- und Lenkungsgruppe „Zukunft Marling“
10<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Jonas Gamper – Aktives Vereinsleben<br />
Marika Orcsik –<br />
Mütter mit Kleinkindern<br />
Greta Inderst –<br />
Schulkinder
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 11<br />
LEITLINIEN<br />
Die verschiedenen Leitlinien wurden von der Initiativ- und Lenkungsgruppe „Zukunft<br />
Marling“ und den vier Arbeitsgruppen Nord, Süd, Ost und West erarbeitet<br />
– und von der Gemeindeverwaltung Marling zum Programm erklärt.<br />
Marling soll...<br />
Entwicklung<br />
❯... ein Wohn- und Arbeitsort mit hoher Lebensqualität sein,<br />
❯... seine „Eigenart“ und seine „Eigenständigkeit“ bewahren,<br />
❯... seinen unverwechselbaren Dorfcharakter selbstbewusst pflegen und bewahren,<br />
❯... bei allen Handlungen das Wohl der Bevölkerung vorrangig behandeln,<br />
❯... sein kontinuierliches und moderates Wachstum beibehalten,<br />
❯... eine Identifikation für seine Bürgerinnen und Bürgern darstellen,<br />
❯... Lebensraum für verschiedene Ansprüche bieten,<br />
❯... konkrete Ideen zielstrebig umsetzen,<br />
Marling soll...<br />
Gemeinschaft<br />
❯... eine lebendige Dorfgemeinschaft sein,<br />
❯... attraktive und vielfältige Freizeitangebote bieten,<br />
❯... ein aktives Vereinsleben führen,<br />
❯... ein vielseitiges kulturelles Angebot bieten,<br />
❯... den Rahmen für ein „Klima des Vertrauens“ schaffen,<br />
❯... für eine aktive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger sorgen,<br />
❯... die Teilnahme der Bevölkerung am öffentlichen Leben steigern,<br />
❯... die Vereine fördern und Infrastrukturen zur Verfügung stellen,<br />
❯... den Dialog aller Akteure fördern,<br />
❯... das „Wir“-Gefühl weiter ausbauen,<br />
Marling soll...<br />
Bauen und Wohnen<br />
❯... eine gezielte und ausgewogene Raumplanung betreiben,<br />
❯... ein qualitatives und vernünftiges Wachstum suchen,<br />
❯... das Wohnen, Arbeiten und Leben im Dorf fördern,
12<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
❯... den öffentlichen Raum (Straßen, Plätze, Wege und Gebäude) sauber halten,<br />
❯... für ein ansprechendes Ortsbild Sorge tragen,<br />
❯... für ausreichend Parkraum im öffentlichen Raum sorgen,<br />
❯... Freizeitflächen für alle Bevölkerungsschichten zur Verfügung stellen,<br />
❯... den öffentlichen Raum funktionell und ansprechend gestalten,<br />
Marling soll...<br />
Kultur und Freizeit<br />
❯... die Tradition und das Brauchtum pflegen,<br />
❯... für neue Entwicklungen offen sein,<br />
❯... aktiv das Dorf- und Vereinsleben unterstützen,<br />
❯... ortsbildprägende Eigenarten schützen und erhalten,<br />
❯... kulturelle und gesellschaftliche Initiativen fördern,<br />
❯... Freizeit- und Kultur-Veranstaltungen gemäß Bedürfnissen begünstigen,<br />
❯... einheimische Kunst- und Kulturschaffende fördern,<br />
❯... ein kulturelles Profil festlegen,<br />
Alina Lanznaster – Beim Tiere füttern
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 13<br />
Marling soll...<br />
Verkehr und Sicherheit<br />
❯... alle Mobilitätsformen durch eine gute Erschließung garantieren,<br />
❯... von Fall zu Fall konkrete Verkehrsmaßnahmen erarbeiten und umsetzen,<br />
❯... die öffentliche Sicherheit zum Wohle der Bevölkerung stärken,<br />
❯... verkehrsberuhigende Maßnahmen in allen Bereichen ergreifen,<br />
❯... sich um Sensibilisierung im Verkehrs- und Mobilitätsbereich bemühen,<br />
❯... eine hohe Verkehrssicherheit anstreben,<br />
❯... den Durchzugsverkehr in Grenzen halten,<br />
❯... alternative Mobilitätsformen tatkräftig unterstützen,<br />
❯... für sichere Fußgängerwege (vor allem für Schulkinder) sorgen,<br />
❯... ein attraktives Angebot im öffentlichen Verkehr sichern,<br />
❯... die Lärmbelastungen so gering wie möglich halten,<br />
❯... sich für Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung einsetzen<br />
❯... sich um allgemeine Sicherheit rund um die Uhr bemühen,<br />
Marling soll...<br />
❯... für eine nachhaltige Entwicklung eintreten,<br />
❯... verantwortungsbewusst mit der Umwelt umgehen,<br />
❯... umweltgerechtes und naturnahes Handeln unterstützen,<br />
❯... attraktive Fuß- und Radwegverbindungen anbieten,<br />
❯... natürliche Landschafts- und Lebensräume erhalten,<br />
❯... einwandfreies Trinkwasser garantieren,<br />
Lebensraum, Umwelt und Natur<br />
❯... eine lückenlose Versorgungssicherheit sicherstellen und optimieren,<br />
❯... eine umfassende ökologische und ökonomische Abfallbewirtschaftung<br />
anstreben,<br />
❯... die bestehenden Naherholungsräume erhalten,<br />
❯... die Verantwortung im Umgang mit Natur und Umwelt ins Bewusstsein rücken,<br />
❯... seine Ressourcen verantwortungsbewusst und schonend einsetzen,<br />
❯... die gewachsene Natur- und Kulturlandschaft schätzen und erhalten,<br />
❯... die natürliche Umwelt für die nachfolgenden Generationen erhalten,<br />
❯... die intakte Umwelt erhalten,
14<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Marling soll...<br />
Soziales, Familie, Senioren und Menschen<br />
❯... alle Bevölkerungsgruppen gut integrieren,<br />
❯... ein familienfreundliches Umfeld bieten,<br />
❯... ein umfassendes Angebot an sozial-gemeinnützigen Dienstleistungen bieten,<br />
❯... das generationenübergreifende Zusammenleben fördern,<br />
❯... den Anliegen aller Altersgruppen Gehör und Aufmerksamkeit schenken,<br />
❯... Hilfe zur Selbsthilfe in den Vordergrund stellen,<br />
❯... Bedürftigen in Notsituationen unkompliziert und unbürokratisch helfen,<br />
❯... das ehrenamtliche Engagement würdigen,<br />
❯... die Bedürfnisse von Randgruppen beachten,<br />
❯... mit den Schwächsten in der Gesellschaft solidarisch sein,<br />
❯... soziale Gerechtigkeit anstreben,<br />
❯... die Bedürfnisse älterer Menschen verstärkt berücksichtigen,<br />
❯... die Integration von Behinderten in allen Bereichen fördern,<br />
❯... die „Eingliederung“ von Neubürgerinnen und Neubürgern unterstützen,<br />
Marling soll...<br />
Kinder, Jugend, Schule, Sport, Bildung<br />
❯... die aktive Jugendarbeit und die Nachwuchsförderung unterstützen,<br />
❯... allen sozialen Schichten und allen unterschiedlichen Kulturen gerecht werden,<br />
❯... außerschulischen Aktivitäten einen großen Wert beimessen,<br />
❯... die Sport- und Freizeitanlagen verantwortungsbewusst führen,<br />
❯... das Aus- und Weiterbildungsangebot auf die Bedürfnisse anpassen,<br />
❯... Kinder und Jugendliche zu Verantwortungsbewusstsein und Selbständigkeit<br />
erziehen,<br />
❯... ein vielfältiges Sport-, Freizeit- und Bildungsangebot verwirklichen,<br />
❯... Aktivitäten zur Mehrsprachigkeit fördern,<br />
Marling soll...<br />
Arbeit, Wirtschaft, Handel und Tourismus<br />
❯... seine Attraktivität und seine Bekanntheit steigern,<br />
❯... am aufgeschlossenen und gastfreundlichen Profil festhalten,<br />
❯... die spezifischen Stärken des Dorfes stärker herausstellen,
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 15<br />
❯... ein kleiner, aber lebendiger Wirtschaftsstandort sein,<br />
❯... ein nachhaltiges, qualitatives Wachstum in Wirtschaft und Tourismus fördern,<br />
❯... das Arbeitsplatzangebot halten und weiter ausbauen,<br />
❯... die Interessen aller Wirtschaftszweige bündeln,<br />
❯... ausreichend Gewerbegrund zur Verfügung stellen,<br />
❯... verlässlicher „Partner“ von Tourismus und Gastgewerbe sowie Wirtschaft und<br />
Handel sein,<br />
❯... die Landwirtschaft in ihren verschiedenen Formen unterstützen,<br />
❯... den Bergbauernhöfen besondere Hilfestellungen zukommen lassen,<br />
❯... touristische Besonderheiten verstärkt präsentieren und vermarkten,<br />
Marling soll...<br />
Verwaltung und Behörde<br />
❯... eine transparente und offene Gemeindepolitik betreiben,<br />
❯... eine kundenorientierte, effiziente und leistungsfähige Verwaltung bieten,<br />
❯... nach einem hohen Grad der Eigenfinanzierung trachten,<br />
❯... die Bürgerinnen und Bürger in die Entscheidungsprozesse einbeziehen,<br />
❯... seine Verwaltung als bürgerfreundlichen Dienstleistungsbetrieb positionieren,<br />
❯... in regelmäßigen Abständen die „Kundenzufriedenheit“ messen,<br />
❯... sein Dienstleistungsangebot laufend überprüfen und anpassen,<br />
❯... ausgeglichene Gemeindefinanzen anstreben,<br />
❯... Investitionen genau prüfen und nach Dringlichkeit tätigen,<br />
❯... eine umsichtige, sorgsame und prioritätenbezogene Finanzpolitik betreiben,<br />
❯... eine hohe Wirtschaftlichkeit der Gemeinde-Dienstleistungen anstreben,<br />
❯... Vertrauen in die Verwaltung zeigen,<br />
❯... bestehende Infrastrukturen erhalten,<br />
Marling soll...<br />
Zusammenarbeit<br />
❯... das Zusammenwirken öffentlicher, gewerblicher und privater Akteure fördern,<br />
❯... durch unkomplizierte Zusammenarbeit konkrete Synergien nutzen,<br />
❯... offen für neue, konstruktive Formen der Kooperation sein,<br />
❯... seine Interessen im Bezirk wahren,
16<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
❯... über Vernetzung neue „Partner“ suchen,<br />
❯... den „innovativen Geist“ fördern,<br />
Marling soll...<br />
❯... mit seinen Bürgerinnen und Bürgern im Gespräch bleiben,<br />
Information und Kommunikation<br />
❯... für konstruktive Vorschläge aus der Bevölkerung offen sein,<br />
❯... eine konstante, offene und aktive Informations- und Kommunikationspolitik<br />
betreiben,<br />
❯... alle Bürgerinnen und Bürger zum aktiven Einsatz für das Allgemeinwohl anspornen,<br />
❯... das bürgerschaftliche Engagement stärken.<br />
Simon Bernardi –<br />
Beim Einkaufen<br />
Peter Mulser –<br />
Schulsportfest
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 17<br />
100 MASSNAHMEN<br />
Die verschiedenen Maßnahmen wurden von der Initiativ- und Lenkungsgruppe<br />
„Zukunft Marling“ und den vier Arbeitsgruppen Nord, Süd, Ost und West erarbeitet<br />
– und von der Gemeindeverwaltung Marling zum Programm erklärt.<br />
1. KINDER<br />
❯ Über Verhalten auf Fahrradwegen informieren<br />
(Verkehrserziehung)<br />
■<br />
❯ Sport- und Freizeitangebot erweitern ■<br />
❯ Kinderbetreuung weiterhin garantieren ■<br />
❯ Außerschulische Sommeraktivitäten anbieten ■<br />
❯ Interesse an konkreten Projekten zur Mehrsprachigkeit erheben ■<br />
❯ Kinder mit Senioren zusammenführen ■<br />
❯ Kinderspielplätze „bewachen“ ■<br />
❯ Kinderspielplatzordnung erarbeiten ■<br />
KURZFRISTIG<br />
MITTELFRISTIG<br />
LANGFRISTIG<br />
2. JUGEND<br />
❯ Einen neuen Jugendraum schaffen ■<br />
❯ Offene Jugendarbeit ausbauen ■<br />
3. FAMILIEN<br />
❯ Dorfteile zusammenführen (Begegnung fördern) ■<br />
❯ Weiterbildungsangebote im Dorf ausbauen ■<br />
❯ Begrüßungsbroschüre für Neu-Bürgerinnen und -Bürger<br />
ausgeben<br />
■<br />
4. SENIOREN<br />
❯ Bau eines eigenen Altenwohnheimes abwägen ■<br />
❯ Freizeitangebote schaffen ■<br />
❯ Maßnahmen zum Einbinden in die Gemeinschaft ergreifen ■
18<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
5. BIBLIOTHEK<br />
❯ Neue Bibliothek errichten ■<br />
❯ Benutzerfreundliche Öffnungszeiten garantieren (Bedarfserhebung) ■<br />
❯ Nach weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern suchen ■<br />
❯ Medienbestand laufend erweitern ■<br />
6. SOZIALES<br />
❯ Zeitbank-Projekt unterstützen ■<br />
7. KULTUR<br />
❯ „Marlinger Kulturtage“ weiterführen und ausbauen ■<br />
8. EHRENAMT<br />
❯ Ehrenamt mit konkreten Maßnahmen fördern ■<br />
9. VERANSTALTUNGEN<br />
❯ Koordination der Veranstaltungen im Ort verbessern<br />
(Terminüberschneidungen)<br />
■<br />
❯ Synergien bei Veranstaltungen fördern ■<br />
❯ Neue Schaukästen errichten (Standorte auswählen) ■<br />
❯ Große Veranstaltung („Event“) nach Marling holen (Arbeitsgruppe<br />
einrichten)<br />
■<br />
❯ Profil für Veranstaltungsort Marling erarbeiten ■<br />
❯ Kriterien für Vergabe des Vereinshauses genau definieren ■<br />
10. VEREINSWESEN<br />
❯ „Vereinsführer“ veröffentlichen (Daten und Tätigkeiten aller Vereine) ■<br />
❯ Tag der Vereine (Ehrenamt) einführen („Wir-Marlinger-Fest“) ■<br />
11. BRAUCHTUM<br />
❯ Ortstypische Traditionen und Bräuche aufrecht erhalten<br />
(Sensibilisierung)<br />
■<br />
❯ Über Bau von Trockenmauern und Holzzäunen informieren ■<br />
❯ Besonderheiten im Dorf kennzeichnen ■<br />
❯ Publikation über Marlinger Wegkreuze veröffentlichen ■
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 19<br />
12. MEHRSPRACHIGKEIT<br />
❯ Sprachprojekte fördern ■<br />
❯ Informationsveranstaltungen unterstützen ■<br />
13. SCHULE<br />
❯ Außerschulische und schulische Aktivitäten fördern ■<br />
14. BAUTEN<br />
❯ Festplatz im Dorfzentrum überdachen ■<br />
❯ Konzept für Rückbau Gampenstraße erstellen (Sicherheit) ■<br />
❯ Neue Wohnbauzone ausweisen und verwirklichen ■<br />
❯ Geförderten Wohnbau für Ortsansässige unterstützen ■<br />
❯ Rutschsicheren Straßenbelag bei Einbahnstraße Metzgerei<br />
verwirklichen<br />
■<br />
❯ Ortseingänge aufwerten ■<br />
15. INFORMATION UND KOMMUNIKATION<br />
❯ Aushänge auf Informationstafeln regelmäßig aktualisieren ■<br />
❯ Regelmäßig Information über Verwaltungstätigkeit weitergeben<br />
(Wort, Bild und Ton)<br />
■<br />
❯ Online-Veranstaltungskalender einrichten ■<br />
16. BAUEN<br />
❯ Für Dachbegrünung sensibilisieren ■<br />
❯ Grünbereiche in Wohnbauzonen vorsehen ■<br />
❯ Baukultur thematisieren ■<br />
❯ Vorhandenen Kulturgrund schonen ■<br />
17. PARKRAUM<br />
❯ Öffentliche Parkplätze verwirklichen (vor allem im<br />
Dorfzentrum)<br />
❯ Parkplatzsituation überprüfen ■<br />
❯ Beschilderung Parkplätze („Leitsystem“)<br />
■<br />
verbessern<br />
■
20<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
18. ENSEMBLESCHUTZ<br />
❯ Schutz-Instrument in Bauordnung verankern ■<br />
❯ Über Ensembleschutz aufklären ■<br />
❯ Eigene Arbeitsgruppe einsetzen ■<br />
❯ Dorfcharakter erhalten – Klein-Maßnahmenpaket erstellen ■<br />
19. DORFPLATZ<br />
❯ Konzept für Gesamtgestaltung initiieren ■<br />
20. RADWEGE<br />
❯ Absenkungen an der Gampenstraße ausgleichen ■<br />
❯ Verbindung Marling–Tscherms–Lana verwirklichen ■<br />
❯ Verbindung Töll-Marling beschildern und bewerben ■<br />
21. NATUR<br />
❯ Konzept Infotafeln „Wanderwege“ erstellen (Publikation) ■<br />
❯ Hundekot im öffentlichen Raum vermeiden (Information an<br />
Hundebesitzer)<br />
■<br />
❯ Sauberkeit Marlinger Waal garantieren ■<br />
❯ Natur- und Erlebnisweg verwirklichen ■<br />
22. GASTRONOMIE<br />
❯ Ruhetage koordinieren ■<br />
❯ Hinweisschilder Waalweg Einkehrmöglichkeiten (Entfernung und<br />
Ruhetag)<br />
■<br />
23. VERKEHR<br />
❯ Maßnahmen zur Lärmreduzierung ausarbeiten bzw. ergreifen ■<br />
❯ Polizeikontrollen (Geschwindigkeit, Verbote usw.) erhöhen ■<br />
❯ Sich für Lärmschutzwände an der MeBo einsetzen ■<br />
❯ Für Flüsterasphalt auf der MeBo intervenieren ■<br />
❯ Für Mittelleitschienen auf der MeBo intervenieren ■<br />
❯ Verkehrsberuhigung auf Haupt- und Nebenstraßen begünstigen ■
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 21<br />
24. WASSERVERSORGUNG<br />
❯ Wasserversorgung sicherstellen (Qualität und Quantität) ■<br />
❯ Versorgung Marlinger Berg garantieren ■<br />
❯ Leitungsnetz sanieren, Speicherbecken bauen ■<br />
❯ Für sparsamen Umgang mit Wasser sensibilisieren ■<br />
25. GEWERBEGEBIET<br />
❯ Gewerbegebiet ausweisen und verwirklichen ■<br />
26. TOURISMUS<br />
❯ Handliche Publikation über Marling verwirklichen ■<br />
❯ Werbefilm über Marling drehen ■<br />
27. SPORT UND FREIZEIT<br />
❯ Abhalten einer mittelgroßen Sportveranstaltung unterstützen ■<br />
❯ sichere Zufahrt zur Sportzone (Radfahrer, Fußgänger) garantieren ■<br />
❯ Sport- und Freizeitzone beleben ■<br />
28. WIRTSCHAFT<br />
❯ Ortsmarketing-Initiativen abwägen und fördern ■<br />
❯ Wirtschaftsverbände mit Vereinen zusammenführen ■<br />
❯ Ausarbeitung einer Analyse zur Ist-Situation unterstützen ■<br />
❯ Master-Plan erstellen (gemeinsam mit Wirtschaft) ■<br />
❯ Einheitliches Logo bzw. Auftreten verwirklichen ■<br />
29. ENTWICKLUNG<br />
❯ Großer Rückblick nach fünf bzw. zehn Jahren – Leitlinien<br />
weiterentwickeln<br />
❯ Maßnahmenpaket: Arbeitsfortschritte visualisieren<br />
■<br />
(„Infopoint“ im Gemeindehaus)<br />
❯ Umsetzung Maßnahmen: Über Arbeitsfortschritte regelmäßig<br />
■<br />
und ausführlich informieren<br />
❯ Alleinstellungsmerkmale für Marling herausarbeiten<br />
■<br />
(Arbeitsgruppe)<br />
❯ Austausch mit anderen Gemeinden pflegen ■<br />
■
22<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
❯ Qualitatives statt quantitatives Wachstum begünstigen ■<br />
❯ Verhältnis zugunsten geförderten Wohnbau korrigieren ■<br />
30. UMWELT<br />
❯ Für Verlegung Hochspannungsleitung über Wohnbauzone,<br />
Kindergarten und Spielplatz einsetzen<br />
❯ Grünzonen erhalten und pflegen ■<br />
❯ Regelmäßige Information im Dorfblatt platzieren<br />
■<br />
(aktuelle Themen)<br />
■<br />
31. LANDWIRTSCHAFT<br />
❯ Öffentliche Hinweisschilder, dass Früchte Eigentum der Bauern<br />
sind, anbringen<br />
■<br />
Anja Luther – Auf dem Spielplatz
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 23<br />
Gruppe Nord:<br />
Anton Arquin, Antonia Bentivoglio Walpoth, Ugo Delpero, Nives Destro, Andreas<br />
Epp, Peter Epp, Sabine Matzoll Frischmann, Monika Gamper Grüner, Christian Gufler,<br />
Adolf Karnutsch – Timler, Hubert Kofler, Hedwig Kritzinger Gamper, Franz Kröss,<br />
Anna Andrea Thurner, Stefan Lamprecht, Felix Lanpacher, Georg Matzoll, Andreas<br />
Walter Platter, Eduard Ruepp, Aldo Sannella, Ursula Schöpf, Mauro Tumler, Gottfried<br />
Unterholzner, Josef Wolf – Goidner.<br />
Gruppe Süd:<br />
Karin Allneider Strimmer, Bernhard Erb, Georg Josef Gamper, Josef Gufler, Christine<br />
Holzner Tomasi, Maria Magdalena Ennemoser Marseiler, Richard Kapfinger, Alois<br />
Ladurner, Klaus Luther, Norbert Mulser, Theresia Anna Schwarz Epp, Alois Spath,<br />
Christine Spitaler Gufler, Reinhard Waldner, Magdalena Wolf Arquin, Annelies Wolf<br />
Erlacher, Verena Wolf, Renate Wopfner.<br />
Gruppe West:<br />
Benno Cicolini, Marlene Dorfer Waldner, Christoph Fent, Stefan Alois Gamper, Markus<br />
Gufler, Andreas Hillebrand, Thomas Hölzl, Franz Inderst, Stephan Lanbacher,<br />
Felix Lanpacher, Magdalena Margesin, Reinhard Obergasteiger, Gerhard Pichler,<br />
Hildegard Rainer, Wolfgang Rudig, Roland Strimmer, Roland Strozzega, Heinrich<br />
Tolpeit, Christine Zöschg Alber.<br />
Gruppe Ost:<br />
Alois Arquin, Peter Epp, Manfred Ferdigg, Luise Gamper Matzoll, Marius Ganthaler,<br />
Lisi Grutsch, Andreas Gufler, Ulrike Innerhofer Traunig, Eva Ladurner, Thomas<br />
Ladurner-Schönweger, Andreas Mairhofer, Sabine Öttl, Hansjörg Pircher, Martha<br />
Pircher Waldner, Nadia Schmalzl, Martin Stifter, Franz Traunig, Stephan Unterthurner,<br />
Walburg Von Marsoner Waldner, Irene Wieser Ladurner.<br />
Gruppe Nord:<br />
Infrastrukturen, Einrichtungen, Bauen, Wohnen<br />
n<br />
Gruppe Süd:<br />
Familie, Jugend, Senioren, Kultur<br />
Gruppe West:<br />
Wirtschaft, Tourismus, Handwerk, Sport<br />
Gruppe Ost:<br />
Gesundheit, Ökologie, Energie<br />
e
24<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
ERKLÄRUNG<br />
Mit dieser Willens- und Absichtserklärung „verpflichteten“ sich die zwölf Mitglieder der Initiativ- und<br />
Lenkungsgruppe (Andreas Epp, Markus Gufler, Thomas Hölzl, Franz Inderst, Felix Lanpacher, Dr. Walter<br />
Mairhofer, Dr. Ulrich Mayer, Johanna Mitterhofer, Aldo Sannella, Dr. Martin Stifter, Verena Wolf und<br />
Annelies Wolf Erlacher) die Zukunft Marlings unter Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger im Rahmen<br />
eines Leibildprozesses in die Hand zu nehmen.<br />
Uns ist nicht egal, wie sich unsere Heimatgemeinde entwickelt. Wir sind von der<br />
Wichtigkeit überzeugt, dass sich Marling in eine bewusste Richtung bewegen sollte.<br />
Die aktive Gestaltung der Zukunft unseres Dorfes ist uns somit ein großes Anliegen.<br />
Aus diesem Grund übernehmen wir Verantwortung – und leiten einen Prozess<br />
ein, welcher die Dorfentwicklung zum Inhalt hat. An diesem sollen alle Bürgerinnen<br />
und Bürger teilhaben. Unser Ziel ist es, das Wohlbefinden und die Zufriedenheit<br />
im Dorf zu verbessern, die Dialogbereitschaft und das Zusammenleben in der Gemeinschaft<br />
zu fördern, sowie Marling im Burggrafenamt und auch darüber hinaus<br />
zu positionieren. Mit Optimismus wollen wir daher auch neue Wege einschlagen.<br />
Gemeinsam wollen wir etwas verändern. Dabei vertrauen wir auf die kreativen Kräfte<br />
und konstruktiven Ideen unserer engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürger.<br />
Wir sind auch der festen Überzeugung, dass eine zukunftsweisende Entwicklung<br />
von den Bürgerinnen und Bürgern mitgestaltet und mitgetragen werden muss. So<br />
sollten Probleme, wenn möglich, von den Betroffenen selbst gelöst werden. Offen<br />
wollen wir uns mit den Stärken und Schwächen unserer Heimatgemeinde auseinandersetzen<br />
– und gemeinsam neue Entwicklungen zum Wohle Marlings einleiten.<br />
Ein schriftliches Dokument, das es zu erarbeiten gilt, soll als geistige Grundlage für<br />
die Weichenstellungen der Zukunft dienen. Dieser „Wegweiser“ wird als Orientierungshilfe<br />
grundsätzliche strategische Leitziele für einen mittelfristigen Zeitraum<br />
beinhalten. Darin werden aber auch konkrete Maßnahmen formuliert, die gemäß<br />
Priorität verbindlich umgesetzt werden sollen. In den transparenten Prozess, solche<br />
klaren Schwerpunkte der Ortsentwicklung verbindlich zu definieren, sollen die<br />
Marlingerinnen und Marlinger möglichst vollständig einbezogen werden, um so<br />
eine Akzeptanz für das darauf folgende Handeln zu erreichen.<br />
Wir nehmen die Herausforderung gewissenhaft an!
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 25<br />
MEDIEN<br />
Unter dem Titel „Marling wagt Blick in die Zukunft“ wurde der Auftakt zum Leitbildprozess am 21. März<br />
2007 in verschiedenen Medien zusammengefasst. Es wurde von einer gelungenen Veranstaltung mit<br />
rund 300 Besucherinnen und Besuchern berichtet, welche zu einer „Werkstätte“ führen solle, die die<br />
Dorfentwicklung im Visier habe.<br />
So viele Marlingerinnen und Marlinger hatten sich noch nie zu einer „Bürgerversammlung“<br />
aufgemacht: Etwa 300 nahmen die Gelegenheit wahr, sich über jene<br />
Zukunftswerkstätte zu informieren, bei welcher in den nächsten Monaten über<br />
alle wichtigen Themen des Dorfes mit seinen knapp 2100 Einwohnern diskutiert<br />
werden soll. Mit Hilfe der Bürgerinnen und Bürger soll in Marling die Marschrichtung<br />
für die nächsten zehn Jahre vorgegeben werden. Eine Initiativgruppe hatte<br />
während der vergangenen Monate eifrig die Initialzündung für diesen Prozess<br />
vorbereitet, welcher nun zu einem „Leitbild“ mit klaren Zielen und auch konkret<br />
umzusetzenden Maßnahmen führen soll.<br />
Das Echo auf den Aufruf war unerwartet groß: Rund 300 Marlingerinnen und<br />
Marlinger, also knapp 15 Prozent der Bevölkerung, kamen zum ersten Treffen ins<br />
Vereinshaus. „Feueranzünder“ war dort u.a. Alt-Bürgermeister und Leitbild-Pionier<br />
Walter Weiss aus Naturns, der ausführlich von seinen interessanten Erfahrungen ab<br />
den 80-er Jahren berichtete. Er berichtete von den vielen Mühen, aber auch vom<br />
nachweisbaren Erfolg des Leitbildprozesses, der seine Heimatgemeinde zusammengeschmiedet<br />
und nachhaltige Entwicklung eingeleitet habe. Die Naturnserinnen<br />
und Naturnser hätten sich bei diesem vorbildhaft eingebracht. Und es habe<br />
eine Entwicklung vom fordernden zum dankenden Bürger gegeben.<br />
Osmund und Rupert Zöschg (Artivity, Lana) hatten einen aufschlussreichen Film<br />
vorbereitet, welcher etwa zeigte, wie Marling unter „Hochspannung“ steht und wie<br />
ein „Fremder“ das Unterdorf und das Oberdorf sieht. Mit der Sprache der Bilder<br />
regten sie an, sich auch mit den oft vernachlässigten Kleinigkeiten im Dorf ausgiebig<br />
auseinanderzusetzen. Martin Sanin und Dietmar Prantl, aus dem Fernsehen<br />
bekannte „So segn holt mir’s“-Kabarettisten“, leisteten ebenfalls ihren Beitrag zum<br />
Gelingen des Abends. Mit gekonnt spitzer Zunge wiesen sie auf die eine oder andere<br />
Unzulänglichkeit hin, ließen aber doch ihre Sympathie für die Idee dieser Zukunftswerkstätte<br />
erkennen.<br />
Projektkoordinator Ulrich Mayer, langjähriger „Dolomiten“-Redakteur und derzeit<br />
Kabinettsleiter im Meraner Rathaus, wies darauf hin, dass die Zukunft des Dorfes<br />
in den Händen seiner Bürgerinnen und Bürger liege. Die Meinung eines jeden<br />
Marlingers zähle. Und diese seien jetzt zum mitdiskutieren, mitentscheiden und<br />
mitgestalten aufgerufen. Knapp 100 Marlingerinnen und Marlinger folgten dem<br />
leidenschaftlichen und überzeugten Appell von Bürgermeister Walter Mairhofer.<br />
Sie erklärten sich bereit, sich während der nächsten Monate in verschiedenen Arbeitsgruppen<br />
zu treffen, um sich konkrete Gedanken über die Zukunft eines Dorfes<br />
zu machen, das sich im Wandel befindet.
26<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Martin Alber –<br />
Kaffeekränzchen<br />
Samuel Müller –<br />
Senioren beim Watten<br />
Alexia Ruedl –<br />
Joggen hält fit
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 27<br />
MEDIEN<br />
Über das Marlinger „Dorfblattl“ richtete die Initiativ- und Lenkungsgruppe „Zukunft Marling“ im März 2007<br />
einen „Aufruf an alle Marlingerinnen und Marlinger“ – und zwar mit der Aufforderung „Gemeinsam die<br />
Zukunft planen!“ Knapp 300 Bürgerinnen und Bürger kamen zur großen Auftaktveranstaltung ins Vereinshaus.<br />
Wie soll Marling morgen ausschauen Reicht der Platz für Sport- und Freizeitaktivitäten<br />
aus Braucht es neuen Wohnraum Reicht die Nahversorgung aus Stimmt die Qualität<br />
der Dienstleistungen Wie kann die Attraktivität für Betriebe gesichert werden Gibt es<br />
ausreichend Arbeitsplätze Was muss getan werden, damit sich alle Bürgerinnen und<br />
Bürger wohl und sicher fühlen Sollten neue Veranstaltungen auf die Beine gestellt<br />
werden Wie können Gäste angesprochen werden Welche Bedürfnisse haben die Senioren<br />
Welche die Kinder Wie bekommt man den Verkehr in den Griff Welche Aufgaben<br />
wird die öffentliche Hand noch übernehmen können Welches Potential liegt<br />
im Vereinsleben Was bedeutet uns die intakte Umwelt Wie begegnet man der neuen<br />
Armut Welche Rolle werden die neuen Familien spielen Fragen über Fragen...<br />
Mitdenken, mitreden, mitentscheiden: Alle Bürgerinnen und Bürger sind aufgefordert,<br />
sich während der nächsten Monate über die Zukunft von Marling konkrete Gedanken<br />
zu machen. Baut man ein Haus, dann werden zuerst detaillierte Pläne angefertigt,<br />
und auch eine Bergtour muss vorab genau geplant werden. In diesem Sinn soll nun<br />
auch definiert werden, wo Marling in 15 Jahren stehen soll – gerade im Hinblick auf die<br />
Entwicklung der Stadt Meran und des ganzen Burggrafenamtes eine große Herausforderung.<br />
Solche Entscheidungen können nicht im Gemeinderat getroffen werden,<br />
sondern nur von den Bürgerinnen und Bürgern gemeinsam.<br />
Zum Ausarbeiten eines Planes, eines so genannten Leitbildes für die künftige Entwicklung<br />
von Marling, werden sich verschiedene Arbeitsgruppen mehrmals treffen. Sie<br />
werden versuchen, gemeinsam den richtigen Weg für Marling zu finden. Der Auftakt<br />
wird am 21. März im örtlichen Vereinshaus gemacht: Mit Beginn um 20 Uhr werden<br />
erst die aus dem Lokalfernsehen bekannten Kabarettisten Sanin und Prantl („So segn<br />
holt mir’s) berichten, wie sie Marling sehen. Auch ein Kurzfilm von Osmund und Rupert<br />
Zöschg (Artivity Film & Media), Produzenten des RAI-Wirtschaftsmagazins „Trend“, wird<br />
anschließend das Dorf filmisch „mit fremden Augen“ betrachten.<br />
Walter Weiss, früherer Bürgermeister von Naturns und Pionier in Sachen Dorfentwicklung,<br />
berichtet dann über die Erfahrungen in seiner Heimatgemeinde, welche schon<br />
ab den 80-er Jahren aktiv Zukunftspläne entwickelt hat. Nach ihm werden zwei Marlinger<br />
das Wort ergreifen und einen ersten Blick in die Zukunft wagen: Bürgermeister<br />
Walter Mairhofer und Ulrich Mayer, Journalist und Experte in Verwaltungsmodernisierung,<br />
erklären den beginnenden Leitbildprozess. In vier Arbeitsgruppen werden sich<br />
interessierte Marlingerinnen und Marlinger u.a. mit den eingangs genannten Fragen<br />
beschäftigen, aber auch ganz neue Ideen für Marling diskutieren.<br />
Bis zum nächsten März soll das von den Bürgerinnen und Bürgern ausgearbeitete Leitbild<br />
stehen. Es soll nicht nur „schöne Sätze“ beinhalten, sondern konkrete Maßnahmen,<br />
die es wert sind, in den nächsten Jahren angegangen zu werden.
28<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Lukas Tonetti – Beim Äpfel pflücken<br />
Martin Gamper –<br />
Schulhaus-Neubau
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 29<br />
IDEEN UND WÜNSCHE<br />
Um Missverständnissen bzw. Enttäuschungen vorzubeugen, abschließend noch<br />
ein Hinweis: Grundsätzlich wurden alle im Zuge des Leitbildprozesses auch nur<br />
angeschnittenen Themen als für die Entwicklung von Marling sehr wertvoll anerkannt.<br />
In irgendeiner Form fanden so alle Gedanken ihren Niederschlag in der<br />
vorliegenden Broschüre. Viele Ideen und Wünsche wurden aber untereinander in<br />
einen vernetzten Zusammenhang gestellt bzw. zusammengefasst – und sehr oft<br />
auch mit neuen Worten beschrieben, die während der Arbeitsgruppensitzungen<br />
nicht verwendet worden sind. Obwohl begrüßt, konnten nicht alle „Wünsche“ in<br />
jenen Maßnahmenkatalog aufgenommen werden, für dessen Verwirklichung die<br />
Gemeindeverwaltung nun der Garant sein wird. Nachfolgend finden sich in loser<br />
Reihenfolge einige dieser ganz unterschiedlichen Themen und Ideen, welche aber<br />
von den Bürgerinnen und Bürgern umgesetzt werden können, da die Verwaltung<br />
darauf nicht direkt Einfluss nehmen kann.<br />
Beispiele: Alte und vergessene Handwerkskünste zeigen, einen Tag der Vereine<br />
organisieren, das Vigiljoch als Marlinger Hausberg anerkennen, einen wöchentlichen<br />
Bauernmarkt einführen, einen Wirtschaftsstammtisch einrichten, die Vereine<br />
und Verbände untereinander vernetzen, eine Naherholungszone in den Marlinger<br />
Auen schaffen, die Jahresversammlungen für alle Bürgerinnen und Bürger<br />
frei zugänglich machen, ältere Mitmenschen interviewen und die Aufzeichnungen<br />
festhalten, einen gemeinsamen Auftritt aller Wirtschaftsbetriebe schaffen, einen<br />
Tag des Ehrenamtes auf die Beine stellen, eine Quizwanderung durchführen, die<br />
Senioren zum Vorlesen von Geschichten für Kinder animieren, einen Waalweglauf<br />
organisieren, einen Jugendleiter als Bindeglied zwischen Vereinen positionieren,<br />
eine Initiativgruppe für die Mehrsprachigkeit gründen, ein Nachtfahrverbot durchsetzen,<br />
sich als Mountainbike-Destination profilieren u.v.m.<br />
Zusammengefasst kann gesagt werden: Kein Gedanke war vergebens. Keine<br />
Wortmeldung war sinnlos. Keine Arbeitsminute war nutzlos. Kein Aufwand war<br />
unnötig. Die vollständigen Protokolle zum Leitbildprozess finden sich im Internet<br />
www.zukunft.marling.info!
30<br />
Zukunft in Marling<br />
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
❯ Dr. Walter Weiss<br />
❯ Dr. Rupert Zöschg<br />
❯ Osmund Zöschg<br />
❯ Martin Sanin<br />
❯ Dietmar Prantl<br />
❯ Ursula Zeller<br />
❯ Stasi Pircher<br />
❯ Bernadette Obergasteiger<br />
❯ Reinhard Obergasteiger<br />
❯ Roland Strimmer<br />
❯ Reinhard Waldner<br />
❯ Heinrich Leiter<br />
❯ Dr. Petra Gamper<br />
DANKESWORTE<br />
❯ Gemeindeverwaltung Marling<br />
❯ Bildungsausschuss Marling<br />
Leonardo Gallizioli – Beim Kirschen pflücken
MARLING MARLENGO<br />
zukunft marling-meine meinung zählt<br />
il futuro a marlengo-la mia opinione conta<br />
Zukunft in Marling 31<br />
„Die Qualität unserer Ziele bestimmt die Qualität unserer Zukunft.“<br />
Josef Schmidt
Beilage zur Nummer 2 der Publikation „Marlinger Dorfblattl“ –<br />
Eintragung beim Landesgericht in Bozen, Nr. 35/91 vom 7.1.1992<br />
(verantwortlicher Direktor: Christoph Gufler, Herausgeber: Vereinshausverwaltung Marling)<br />
Versand im Postabonnement, Art. 2 Absatz 20/C – Gesetz 662/92 – Filiale von Bozen