trussing, stages & rigging | Traversen, Bühnenbau & Rigging

trussing, stages & rigging | Traversen, Bühnenbau & Rigging
CA-7 Bühnenüberdachung
Bühnentiefe im 4-Meter-Raster veränderbar; optisch reizvolles Bühnendachsystem für den
Außeneinsatz; flexible Rundbogen-Konstruktion mit textiler Dacheindeckung; konzipiert für
die Einbringung hoher Nutzlasten; Bühnen-Unterbau aus Traversen mit einer Abdeckung aus
Standard- Bühnenpodesten.
Depth of the stage can be varied in a 4 m raster; eye-catchin very interest stage roof construction for
outdoor use; flexible round arch construction with textile roofing; designed for high workload; stage
fundament built with trusses with an cover of standard stage platforms.
CA-7 BÜHNENÜBERDACHUNG
»»
Bühnengröße: 12,5*8 m /12 m/16 m
»»
Höhe über alles 8 m / 11m
CA-7 STAGE ROOFING
»»
stage size: 12,5*8 m/12 m/ 16 m
»»
Height over everything: 8 m / 11 m
Typ Beschreibung Bühnengröße Höhe Code
CA-7.1 Rundbogendach 8 m x 6 m 5,6 m 40007
CA-7.2 Rundbogendach 10 m x 8 m 5,9 m 40029
CA-8 Bühnenüberdachung
Flexibles Bühnendachsystem für den Außeneinsatz; Satteldach-Konstruktion mit textiler Dacheindeckung;
einfach zu realisierende Bühnennebenflächen oder PA-Wings; Bühnen- Unterbau wahlweise
aus Traversen oder Gerüstbau-Material mit einer Abdeckung aus Standard-Bühnenpodesten.
Flexible Stage roof system for outdoor use; Gable roof construction with textile roofing; Realized very
easy stage auxiliary areas or PA-Wings; Stage fundament is available as trussing or staging-material
with a cover of standard stage platforms.
Typ Beschreibung Bühnengröße Höhe Code
CA-8L4D-1207 Satteldach 4 Tower 12,3 m x 7 m 9,3 m 40008
CA-8L4D-1210 Satteldach 4 Tower 12,3 m x 10 m 9,3 m 40022
CA-8L4D-1510 Satteldach 4 Tower 14,6 m x 10 m 10,7 m 40023
CA-8L4D-1513-N Satteldach 6 Tower 14,6 m x 13 m 10,7 m 40024
CA-8L4D-1513 Satteldach 6 Tower 14,6 m x 13 m 10,7 m 40025
CA-8L4D-1513-V Satteldach 6 Tower 14,6 m x 15 m 10,7 m 40026
CA-8L4D-1713 Satteldach 6 Tower 17,07 m x 13 m 13,2 m 40027
CA-8L4D-1716 Satteldach 8 Tower 17,07 m x 15 m 13,2 m 40028
CA-8 BÜHNENÜBERDACHUNG
»»
Dachbreite: max. 18 m
»»
Bühnentiefe: 7 m / 10 m / 13 m
»»
Lichte Höhe: max. 6,4 m
»»
Höhe überalles: 9,4 m
CA-8 STAGE ROOFING
»»
Roof width: max. 18 m
»»
Stage depth: 7 m / 10 m / 13 m
»»
Headroom: max. 6,4 m
»»
Height of over all: 9,4 m
1. DACH 1. ROOF
»»
Bestehend aus 3 (Bühnentiefe 8m) bzw. 4
(Bühnentiefe 12m) Rundbogenbindern, für
jede Erweiterung der Bühnentiefe um 4m wird
ein zusätzlicher Bogen benötigt. Einsatz von
gebogenen M-Typ-Traversenelementen. Verbindung
der Rundbogenbinder untereinander je Feld
durch 5 Rundrohrstangen. Aussteifung durch 6
Drahtseilkreuze im letzten Feld. Die Rundbogenbinder
sind über Eckelemente fest mit der Traversenunterkonstruktion
verbunden. Spezielle Keder-Profile werden
mit Standard-Gerüstschellen auf den Rundbogenbindern
aufgesetzt und dienen zum einfachen
Einziehen bzw. sicherem Befestigen der Dachplane.
2. BÜHNENUNTERBAU 2. STAGE UNDERBODY
»»
Bestehend aus M-Typ-Traversen in Feldern zu je zwei
Metern mit aufliegenden Standard-Bühnenpodesten,
die untereinander mit Klammern gesichert und
schubfest mit den Traversen verbunden sind. Der Traversenunterbau
ist eingespannt durch formschlüssige
Verbindung der Traversen mit den Eckelementen
und Stützen. Der Traversenrahmen besteht aus 5
Längs- und 2 Querträgern (Bühnentiefe 8m) bzw. 7
Längs- und 2 Querträgern (Bühnentiefe 12m).
»»
Je nach gewünschter Verkehrslast (2 kN/m², 3,5 kN/
m² oder 5 kN/m²) müssen entsprechende Mengen
an Unterstützungen eingebaut werden, die je nach
Ausführung (Aluminium/Stahl) variiert. Realisierbare
Podesthöhen (je nach Höhe der Traversen) 1,4
bzw. 1,9m. Als Podestplatten dürfen nur Systeme
mit entsprechender Statik verwendet werden!
3. BELASTBARKEIT 3. MAXIMUM STRESS
»»
Eine Verkehrs- (Gleichstrecken-) Last von 1 kN/m an
den Rundbogenbindern ergibt eine Gesamtverkehrslast
von 19,5 kN (etwa 1950kg) je Bogen.
»»
Gesamtverkehrslast 58 kN (ca. 5800kg / Bühnentiefe
8m) bzw. 78 kn (ca. 7800kg / Bühnentiefe 12m).
1. DACH 1. ROOF
»»
Bestehend aus schräg laufenden Dachbindern
aus L-Typ-Traversen, durch 2 Riegel (ebenfalls
L-Typ) miteinander verbunden. Benötigt werden
4 (Bühnentiefe 10m) bzw. 5 (Bühnentiefe 13m)
Längsverbinder. Verbindung der Dachbinder je Feld
2 Rundrohrstangen. Aussteifung durch zusätzliche
Drahtseilkreuze. Die Dachbinder sind durch
Sleeve-Blöcke mit Tunnel fest mit den M-Typ-Stützen
verbunden. Spezielle Keder-Profile werden mit
»»
Standard-Gerüstschellen auf den Rundbogenbindern
aufgesetzt und dienen zum einfachen Einziehen
bzw. sicherem Befestigen der Dachplane.
2. STÜTZEN 2. SUPPORTS
»»
Bestehend aus Standard-M-Typ-Traversen mit Grundgestell
(besitzt Anschlagpunkte für Seiten- und
Rückkreuz) und Umlenkkopf. Verbindung der Stützen
zum Dach durch Verriegelungsblöcke (Typ MTT) und
Verriegelungsschiebern (Typ M-TT-R). Zum Heben
des Daches kann jedes Industrie-Hebezeug (min
10 kN) benutzt werden. Je nach Hebezeug müssen
eventuell die Umlenkräder ausgetauscht werden.
»»
Consisting of 3 (stage depth 8m) and/or 4 (stage
depth 12m) round sheet binders, for each extension
the stage depth around 4m an additional sheet
becomes needed. Use of curved M-type cross
beams. Connection of the round sheet binders
among themselves for each field by 5 round tubing
seaweeds. Reinforcement by 6 wire rope crosses in
the latter Field. The round sheet binders are over
hitting a corner elements firmly connected with the
cross beam sub-construction. Special piping profiles
become with standard Stand clips on the round sheet
binders touched down and serve for simply drawing
in and/or safe fastening of the roof tarpaulin.
»»
Consisting of M-type-cross beams in Fields to ever
two meters with resting upon Standard stage landings,
those among themselves with clips secured
and connected with that Cross beams . The cross
beam underbody is clamped by positive connection
the cross beams with the hitting a corner elements
and Supports. The cross beam framework consists
of 5 along and 2 cross beams (stage depth 8m) and/
or. 7 along and 2 cross beams (stage depth 12m).
»»
Depending upon desired live load (2 kN/m ², 3.5
kN/m ² or 5 kN/m ²) appropriate quantities must
at supports to be inserted, depending upon
Execution (aluminum/steel) varies. Realizable stage
landings high (depending upon height of the cross
beams) 1,4 and/or 1,9m. As stage landings only
systems may with appropriate statics to be used.
»»
A traffic (equation straining) reading from 1
kN/m at the round sheet binders results in an
overall traffic load of 19,5 kN (for instance
1950kg) for each sheet. ”” Overall traffic load
58 kN (approx. 5800kg/stage depth 8m) and/
or 78 kn (approx. 7800kg/stage depth 12m).
»»
Consisting of diagonally running roof trusses of
L-type-cross beams, by 2 bolts (likewise L-type)
connected. Are needed 4 (stage depth 10m) and/or 5
(stage depth 13m) Longitudinal link. Connection of
the roof trusses for each field trough 2 round tubing
seaweeds. Reinforcement by additional wire rope
crosses. The roof trusses are firm by Sleeve blocks with
tunnel with the M-type-supports connected. Special
piping profiles become also Standard stand clips
touched down on the binders and serve for the simple
Draw in and/or safe fastening of the roof tarpaulin.
»»
Consisting of standard M TYPE cross beams also Basic
frame (possesses points of attack for sides and back
cross) and reversing head. Connection the supports
to the roof by bolting device blocks (Type MTT) and
bolting device slidegate valves (type M-TT-R). For
lifting the roof every electric chain hoist (min 10
kN) can be used. Depending upon lifting apparatus
must possibly the detour wheels to be exchanged.
3. BÜHNENBODEN 3. STAGE GROUND
»»
je nach Anforderung wahlweise:
»»
depending upon requirement alternatively:
»»
a) eingespannter Traversenunterbau (formschlüssige a) clamped cross beam underbody (positive
Verbindung der Eckelemente mit den Stützen)
connection of the hitting a corner elements with
mit aufgelegten Podesten. Traversenrahmen
the supports) with presented landings. Cross beam
bestehend aus 6 Längs- und 2 Querträgern
framework consisting of 6 along and 2 cross beams
(Bühnenfläche 12*10m / M-, MR- oder L-Typ).
(Stage surface 12*10m/M, MR or L-type). Special
Spezielle Stützen dienen zur Verbindung von
supports serve for the connection of hitting a corner
Eckelementen und Grundgestellen, dadurch
elements and basic frames, thereby can the cross
können der Traversenunterbau und Podeste als beam underbody and landings as Load to be activated.
Auflast aktiviert werden. Je nach gewünschter
Depending upon desired Maximum stress (350kg/m ²
Belastbarkeit (350kg/m² oder 500 kg/m²) müssen or 500 kg/m ²) must 20 and/or 26 supports to be
20 bzw. 26 Unterstützungen eingebaut werden. inserted.
»»
b) Gerüstunterbau (z.B. LAYHER)
b) stand underbody (e.g. LAYHER) with presented
mit aufgelegten Podesten
landings
»»
c) gestellte Bühnenpodeste mit einzelnen Beinen c) stage landings with individual legs
»»
d) kein Bühnenboden
d) no stage ground
4. BELASTBARKEIT 4. MAXIMUM STRESS
»»
Je nach Größe der Dachkonstruktion und Menge
der Stützen Verkehrslasten bis zu 2 kN/m auf den
Dachbindern möglich, das entspricht bei einem Bühnendach
12*12*10,5m mit 6 Stützen einer Gesamtverkehrslast
von 72kN (etwa 7200kg). Falls höhere
Verkehrslasten erforderlich sind, können die Felder
in Richtung der Bühnentiefe verkleinert werden.
» » Depending upon size of the roof structure and
quantity of the supports live loads up to 2 kN/m
on the roof trusses possible, which corresponds
with a stage roof 12*12*10,5m with 6 Support an
overall traffic load of 72kN (for instance 7200kg).
If higher live loads , can the fields are necessary
toward the stage depth be made smaller.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
225