trussing, stages & rigging | Traversen, Bühnenbau & Rigging
trussing, stages & rigging | Traversen, Bühnenbau & Rigging
trussing, stages & rigging | Traversen, Bühnenbau & Rigging
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Traversen</strong>, <strong>Bühnenbau</strong> & <strong>Rigging</strong> | <strong>trussing</strong>, <strong>stages</strong> & <strong>rigging</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bühnenpodest 2 x 1 m „Bütec Standard“<br />
Trägerrahmen aus Aluminium-Kammerprofilen mit Gehrungsschnitt. Deckplatte: 22 mm starke<br />
Buchenholztischlerplatte; Verbindung der Podeste: fest angebrachte Haken greifen in die Nuten<br />
des nächsten Podestes und halten beide Podeste zusammen – ohne lose Teile. Der Trägerrahmen<br />
ist an den Ecken mit 4 speziellen Steckfußaufnahmen aus Zinkdruckguss ausgestattet zur<br />
Aufnahme von Steckbeinen (Höhe nach Wahl) oder stufenlos verstellbaren Teleskopbeinen.<br />
Beinprofile: rund oder quadratisch Steckfußaufnahme geeignet für Profile von 45 - 55 mm.<br />
Die Befestigung der Beinprofile erfolgt mit einem großen Anpresswinkel, der auch in Schräglagen<br />
des Podestes problemlos betätigt werden kann und die stabile Sicherheit gewährleistet.<br />
Gewicht ca. 32 kg. Stapelhöhe 10 cm<br />
Dimension: 2.000 mm x 1.000 mm with plug and telescopic-leg, wooden surface top: 220 mm<br />
beechwood joiner’s plate for indoor use.<br />
„Bütec 80“ & „Bütec 100“<br />
2x1m Bütec 80: Einstellbar in den Höhen 10, 40, 60 und 80 cm. Oberfläche und Rahmen wie<br />
„Bütec Standard“, jedoch mit Alu-Scherenkonstruktion, Einhandverriegelung durch Rastbolzen,<br />
8 Stück rutschfeste Hartgummi-Einschubfüße; Gewicht ca. 45 kg. Stapelhöhe ca. 10 cm. Bis zu<br />
16 Elemente können problemlos gestapelt werden. 2x1m Bütec 100: Einstellbar in den Höhen<br />
20, 40, 60, 80 und 100 cm. Ausführung wie „Bütec 80“, jedoch mit Y-Schere, 4 Stück Kunststoff-<br />
Schwenkfüßen, Gewicht ca. 45 kg. Stapelhöhe ca. 20 cm. // Adjustable in heights of 200, 400,<br />
600, 800 and 1000 mm with manual unlocking. Wooden surface top: 22 mm beechwood joiner’s<br />
plate for indoor use and multiplex lywood plate especially for outdoor use.<br />
Bütec 80 Code 7335 Bütec 100 Code 7413<br />
4<br />
5<br />
Bütec Standard Code 7334<br />
Bühnenpodest 2 x 1m, „Bütec Standard-Plus“<br />
Für besondere Einsatzbedingungen mit erhöhten Anforderungen. Ausführung wie „Bütec<br />
Standard“, jedoch - Deckplatte aus 25 mm starker Buchenholztischlerplatte - Steckfußaufnahme<br />
geeignet für Profile von 40 - 60mm Gewicht ca. 36 kg.<br />
Bühnenpodest 2 x 1m, „Bütec Standard-Plus“ Code 7363<br />
„Bütec 1000“<br />
Einstellbar in den Höhen 20, 40, 60, 80 und 100 cm. Ausführung wie „Bütec 100“, jedoch Höhenverstellung<br />
durch Bowdenzug, die praktische und einfache Methode - ohne das Element drehen<br />
zu müssen. Gewicht ca. 55 kg. Stapelhöhe ca. 20 cm.<br />
Adjustable by the height 20,40,60.80 and 100 cm. Execution like Bütec 100, nevertheless, without<br />
adjustable Bowdenzug batch height 20 cm.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
„BÜTEC Klappfußpodest/Fold away podia“<br />
Flexibler Einsatz durch höhenverstellbare Beine Höhe 60–100 cm, die fest mit dem Rahmen<br />
verbunden sind. Ausführung wie „Bütec Standard“, mit Buchenholztischlerplatte, jedoch<br />
Trägerrahmen mit speziellen, fest integrierten Scharnieren und klappbaren Teleskopbeinen mit<br />
Diagonalaussteifung. Gewicht ca. 45 kg. Stapelhöhe 10 cm.<br />
More adaptably use by height-adjustable legs 60 - 100 cm firmly conected with the frame .<br />
Bütec Klappfußpodest Code 7336<br />
„Bütec“ Steckbeine<br />
1 Satz (4 Stück) Steckbeine aus Aluminium - Höhe<br />
nach Wahl.<br />
Standardausführung mit eingelassenen PVC-<br />
Lastenverteilern; bei glatten Stein- oder Holzböden<br />
empfehlen wir großflächigere rutschfeste<br />
Hartgummifüße, um den Boden zu schonen und<br />
einen sicheren Stand zu gewährleisten.<br />
Beinprofile:<br />
Standard: rund Ø 48 mm<br />
oder quadratisch 50 / 50 mm,<br />
Bühnenhöhe: 20 cm<br />
Code 7338<br />
Rutschfeste Hartgummifüße Code 7342<br />
verstärkt: quadratisch 60 / 60<br />
mm, Bühnenhöhe: 20 cm<br />
Code 7343<br />
Steckbeine in anderen Stärken sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Bütec 1000 Code 7332<br />
Deckplatte „wasserfest“<br />
Deckplatte für den Innen- und Außeneinsatz. Als Mehrschicht-Siebdruckplatte. Wasserfest.<br />
Farbe: dunkelbraun.<br />
Siebdruckplatte, 2 x 1 m Plattenstärke 22mm Code 7379<br />
Siebdruckplatte 2 x 1 m Plattenstärke 25mm Code 7394<br />
Weitere Oberflächeneindeckungen sind lieferbar: z.B. Teppich, Parkett, Laminat, Dekorfurnierplatte,<br />
Plexiglas, Gitterrost, Linoleum, etc. Klassifizierung Bfl-s1 nach DIN EN 13501-1 geprüft<br />
durch MPA NRW (vergleichbar DIN 4102 -B1 schwer entflammbar)<br />
Deckplatte „Brandschutz“ Code 4600<br />
Sowohl für Podeste mit Vierkant- und Rundrohrbeinen erhältlich, komplett incl. Rohrschellen<br />
„Bütec“ Teleskopbeine<br />
Aluminium-Teleskopbeine; mit rutschfesten<br />
Gummifüßen und stufenloser Höhenverstellung,<br />
ideal für den Außeneinsatz, um Bodenunebenheiten<br />
problemlos ausgleichen zu können.<br />
quadratisch 55x55mm bzw. rund ø 55mm<br />
von 40 bis 60 cm Code 7344<br />
von 50 bis 80 cm Code 7345<br />
von 60 bis 100 cm Code 7346<br />
von 70 bis 120 cm Code 7347<br />
von 80 bis 130 cm Code 7348<br />
von 90 bis 140 cm Code 7349<br />
von 100 bis 160 cm Code 7352<br />
quadratisch 60x60mm bzw. rund ø 60mm<br />
von 60 bis 100 cm Code 7353<br />
von 80 bis 140 cm Code 7354<br />
von 120 bis 180 cm Code 7355<br />
Andere Maße zur Höhenverstellung<br />
sind auf Anfrage möglich.<br />
222
Change language