VTTV Report Nr.5 2012_Layout 1 - Vorarlberger Tischtennisverband

Tischtennis- 

5AUSGABE 2011 / 12 

Report 

VTTV-Report. Offizielles Informationsmedium 

des Vorarlberger Tischtennis Verbandes.

Inhalt Werbung Seite 

Inhaltsverzeichnis Generali 2 

Verbandsmitteilungen 3 

VTTV - Vorstandbeschlüsse 4 

Landesliga 5 

1. Klasse 6 

2. Klasse aus dem Meldewesen Müller - Wohnbau 7 

3. und 4. Klasse Impressum 8 

5. und 6. Klasse 9 

Einzelranglisten 10 

3. Nachwuchsligaturnier Paterno - Bürowelt 11 

Nachwuchs - Ranglisten 12 

Damen - Bundesliga 13 

Staatsmeisterschaften VKW 14 

Fragen - Antworten Mathis - Spenglerei 15 

Nominierungen Damen - Mannschaftsmeisterschaft 16 

Termine Ender - Klima 17 

ASVÖ - PTT 18 

UTTC Ender Klima Altach 

19 

20 

Bitte um Beachtung des Redaktionsschlusses für die nächste Ausgabe 

Bitte rechtzeitig Mannschaftsfotos möglicher Meister und auch Fotos von Aktiven mit Chancen auf den 

1. Ranglistenplatz in den einzelnen Klassen an die Redaktion senden 

Seite 2

Verbandsmitteilungen 

TT – Report – Nr. 5 2011/12 

ORDNUNGSGEBÜHREN 

Verein Rde Grund Betrag Gesamt 

Dornbirn 3 Nichtantreten 1. Klasse – Dornbirn 2 – Kennelbach 3 35,00 35,00 

Nicht rechtzeitige Abmeldung zum 3. NWLT … Allgäuer Pascal 5,00 

Feldkirch 

3 

Mangelhaftes Ausfüllen des Spielberichtes 4. Klasse – Feldkirch – Rankweil 2 

Doppel 1 statt 3:2 – 2:3 eingetragen 

3,00 

15,00 

4 Verspätetes Einsenden des Spielberichtes 3. Klasse – Feldkirch 3 – Bludenz 3 7,00 

Frastanz 1 fehlende Bestätigung – 1. Klasse – Kennelbach 3 – Frastanz 2 7,00 7,00 

Gisingen 

1 

Mangelhaftes Ausfüllen des Spielberichtes 2. Klasse – Gisingen – Feldkirch 2 

Kein Spielstand (3:0) bei Doppel 1 (w.o. Partie) 

5 Verspätetes Einsenden des Spielberichtes 5. Klasse – Gisingen 3 – Göfis 2 7,00 

Hard 4 Nichtantreten 1: Klasse – Bludenz 1 – Hard 1 35,00 35,00 

3,00 

10,00 

Hörbranz 

1 fehlende Bestätigung – 2. Klasse – Bregenz 2 – Hörbranz 4 7,00 

fehlende Bestätigung – 2. Klasse – Klaus 2 – Hörbranz 4 7,00 

4 

Verspätetes Einsenden des Spielberichtes 4. Klasse – Hörbranz 4 – Lauterach 2 7,00 

21,00 

Kennelbach 2 fehlende Bestätigung – 2. Klasse – Gisingen 1 – Kennelbach 4 7,00 7,00 

Klaus 

2 Verspätetes Einsenden des Spielberichtes 2. Klasse – Klaus 2- Bregenz 2 7,00 

4 Verspätetes Einsenden des Spielberichtes 2. Klasse – Klaus 2 – Hörbranz 4 7,00 

4 fehlende Bestätigung – Landesliga – Kennelbach 1 – Klaus 1 7,00 

21,00 

Lauterach 5 fehlende Bestätigung – Landesliga – Kennelbach 2 – Lauterach 1 7,00 7,00 

Lochau 

Lustenau 

2 

Mangelhaftes Ausfüllen des Spielberichtes 1. Klasse – Lochau-Hörbranz 3 

9. Spiel auf Spalte B nicht eingetragen. 

4 fehlende Bestätigung – 5. Klasse – Gisingen 3 – Lochau 3 7,00 

3 

4 

Mangelhaftes Ausfüllen des Spielberichtes 6. Klasse – Lustenau 6 – Dornbirn 3 

9. Spiel kein Spielstand eingeben 

Nichtantreten 1. Klasse – Lustenau 2 – Hörbranz 3 35,00 

Mangelhaftes Ausfüllen des Spielberichtes 6. Klasse – Lustenau 7 – Kennelbach 5 

Klassenangabe u. Mannschaftsnummer fehlt 

5 fehlende Bestätigung – 5. Klasse – Götzis 2 – Lustenau 5 7,00 

Zumtobel 2 Verspätetes Einsenden des Spielberichtes 2. Klasse - Zumtobel 1 – Götzis 1 7,00 7,00 

Zusammenstellung Ordnungsgebühren 2011 / 12 Gesamt Vorjahr 

Report € Report € Report € € € 

Herbst Nr. 1 70,00 Nr. 2 227,00 Nr. 3 172,00 469,00 500,00 

Frühjahr Nr. 4 214,00 Nr. 5 224,00 Nr. 6 0,00 438,00 1.035,00 

►► ► bitte um Beachtung ..................... 

Spielverlegungen DFB §12 

3,00 

3,00 

3,00 

10,00 

49,00 

Heimspiel-Terminänderung – wie bereits hingewiesen 

muss eine Verständigung des Gegners und dessen 

Bestätigung erfolgen. 

Desgleichen der Hinweis im Ergebnisdienst unter Info. 

und 

bei Vorverlegung von Spielen (eine Runde vorher) ist eine 

Meldung an den Meisterschaftsreferenten unbedingt 

erforderlich. 

Bitte um Verständnis 

Die Meisterschaftstabellen enthalten leider bereits Spiele der 6. Frühjahrsrunde. 

Grund: Da die Öffentlichkeitsarbeit dank eines neuen Pressereferenten nicht mehr durch 

mich erfolgt, wurden von mir die Tabellen nicht wie gewohnt zur Halbzeit zwecks 

Weiterleitung an die Medien (wenn auch relativ erfolglos) kopiert. Dies habe ich jedenfalls 

zu spät bemerkt, wird aber, so denke ich, kein allzu großes Problem darstellen. 

W. T. 

Weitere Mitteilungen auf der nächsten Seite 

Seite 3

TT – Report Nr. 5 2011/12 

Bei der 3. Vorstandssitzung des VTTV wurden folgende Beschlüsse mit Gültigkeit ab 

Spielsaison 2012 / 13 gefaßt. 

Beschluss 1 

Auf Grund der neuen Situation in den Bundesligen (jetzt auch 2. Bundesliga 3-er-Teams mit 

verpflichtendem Einsatz eines Juniors) wurde eine Überarbeitung bzw. Neufassung des § 04 der DFB 

erforderlich. 

Spielberechtigung (Spielerbindungen) * a-d, g 

Der Einsatz von Bundesligaspielern in den Landesklassen ist grundsätzlich untersagt. 

In der Landesliga ist der Einsatz wie folgt geregelt. 

a) 1. Bundesliga - Die ersten 3 (spielstärksten) Spieler sind in der Landesliga nicht startberechtigt, d.h., 

Spieleinsatz ab dem viertstärksten (Reservespieler) statthaft. 

b) 2. Bundesliga - Die ersten 2 (spielstärksten) Spieler sind in der Landesliga nicht startberechtigt, d.h., der 

Spieleinsatz des drittstärksten Spielers ist in der 1b-Mannschaft statthaft. 

Siehe dazu weiters die §§ 15b und 21 (Spielberechtigung von Damen) 

Beschluss 2 

Weiters musste situationsbedingt eine Klarstellung der Aufstiegsregelung (1. Klasse 

Landesliga) für die kommende Saison getroffen werden. 

Sollte Kennelbach 1 in die Bundesliga aufsteigen und sich Kennelbach 3 (1. Klasse) auf einem 

Aufstiegsplatz befinden, hat diese ein Aufstiegsrecht und spielt in der kommenden Saison als 2. 

Mannschaft bzw. 1b, falls Kennelbach 2 absteigt, in der Landesliga. 

Dies gilt natürlich sinngemäß für alle Klassen. 

Nach Rücksprache mit dem ÖTTV (Ing. Gerhard Enders – Handlbuchkommission) ist diese Vorgehensweise 

korrekt und sollte auch so gehandhabt werden. Stellt auch kein grundsätzliches Problem dar, da durch den 

Aufstieg von Kennelbach in die Bundesliga 3 Aufstiegsplätze vorhanden sind (wurde im TT-Report-Nr. 4 auch 

bereits darauf hingewiesen). 

Beschluss 3 

Weiters wurden Überlegungen angestellt werden, wie wettbewerbsverzerrende Maßnahmen durch Vereine in 

Zukunft verhindert bzw. zumindest erschwert werden können. 

Beschlossen wurde daher die Änderung des § 4 c) 

Alte Fassung 

Weiters darf ein(e) in der Herbstmeisterschaft bereits an eine Mannschaft gebundene(r) Aktive(r) in der 

Frühjahrsrunde max. in der nächstunteren Mannschaft eingesetzt werden. 

Neue Fassung 

Ein Wechsel der 2 (3-er-Teams) bzw. 3 (4-er-Teams) stärksten Aktiven (Herbstrangliste) in der 

Frühjahrsrückrunde in eine untere Mannschaft ist nicht statthaft. Lediglich ein Platztausch des/der 3.- bzw. 4.- 

stärksten Aktiven (4-er-Team) ist mit dem/der stärksten bzw. max. 2.- stärksten Aktiven der nächstunteren 

Mannschaft möglich. 

Anmerkungen dazu; 

Tirol hat u.a. die Bestimmung, dass alle Aktiven nach 2-maligen Einsatz für das ganze Spieljahr gebunden sind,. 

Hier könnte also passieren, dass z.B.. an eine 4-er-Mannschaft 5 Aktive gebunden sind. Nun, einen solchen 

Härtefall wollen wir auf jeden Fall vermeiden. 

In Niederösterreich müssen die Vereine zwar keine Spielersetzung vor Meisterschaftsbeginn abgeben. Dafür sind 

alle Aktiven nach erstmaligem Einsatz für das ganze Spieljahr (!) an die betreffende Mannschaft gebunden. Ist 

eigentlich noch härter als in Tirol. 

Im TT – Report Nr. 1 wurde von einer geplanten Einführung eines neuen TT – Balls berichtet 

Nachstehend eine Info vom Tischtennis-Institut Thomas Dick 

Da sich momentan die Gerüchte um die Einführung des neuen Tischtennisballes überschlagen, haben wir exklusiv 

recherchiert. Die bisherige Planung der Internationalen Tischtennis-Federation (ITTF), den neuen Ball erstmals bei 

den Weltmeisterschaften 2013 in Paris einzusetzen, wurde jetzt verworfen. 

Neuer Termin zur Nutzung des neuen Balles ist jetzt die Weltmeisterschaft 2014 in Tokio. 

Damit dürfte sich auch die Einführung des neuen Balles in Deutschland in etwa in diesem Zeitraum abspielen. 

Genaueres – sobald bekannt – werden wir in unserem Newsletter veröffentlichen. 

Seite 4

VTTV-Mannschaftsmeisterschaft 

Frühjahr 2012 

Ergebnisse 1. - 5. Runde 

LANDESLIGA - oberes Play Off 

1. Runde 4. Runde Tabelle 

Frastanz 1 Kennelbach 1 3 : 6 Kennelbach 1 Klaus 1 6 : 2 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Altach 1 Klaus 1 1 : 6 Frastanz 1 Lustenau 1 6 : 1 1 Kennelbach 1 6 0 0 37 : 10 18 (6) 

Hörbranz 1 Lustenau 1 6 : 4 Altach 1 Hörbranz 1 0 : 7 2 Frastanz 1 4 0 2 29 : 17 12 (4) 

2. Runde 5. Runde 

3 Hörbranz 1 3 0 2 20 : 20 11 (5) 

Kennelbach 1 Lustenau 1 6 : 2 Kennelbach 1 Hörbranz 1 7 : 0 4 Lustenau 1 2 0 3 20 : 21 6 (2) 

Klaus 1 Hörbranz 1 3 : 6 Lustenau 1 Altach 1 7 : 0 5 Klaus 1 1 0 4 17 : 25 5 (3) 

Frastanz 1 Altach 1 7 : 0 Klaus 1 Frastanz 1 3 : 6 6 Altach 1 0 0 5 3 : 33 1 (1) 

3. Runde in Klammer angeführt die Bonuspunkte aus der Herbstrangliste 

Altach 1 Kennelbach 1 2 : 6 Diesmal leider keine Spannung vorhanden. Kennelbach ist zu überlegen und Hörbranz 1 hat 

Hörbranz 1 Frastanz 1 1 : 6 

sich zu Gunsten seiner 2. Mannschaft geschwächt. Damit ist das Frastanzer Team wohl erster 

Lustenau 1 Klaus 1 6 : 3 Anwärter auf den Vizemeister. 

die in der Tabelle enthaltenen Spiele der 6. Runde Ke 1 - Fr 1 6:1 

LANDESLIGA - unteres Play Off 

1. Runde 

4. Runde Tabelle 

Lauterach 1 Dornbirn 1 2 : 6 Dornbirn 1 Kennelbach 2 6 : 3 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Altach 2 Kennelbach 2 6 : 4 Lauterach 1 Hörbranz 2 1 : 6 1 Dornbirn 1 3 3 0 34 : 20 15 (6) 

Feldkirch 1 Hörbranz 2 6 : 3 Altach 2 Feldkirch 1 1 : 6 2 Feldkirch 1 4 1 0 29 : 11 14 (5) 


3 Hörbranz 2 2 2 1 25 : 21 8 (2) 

Dornbirn 1 Hörbranz 2 5 : 5 Feldkirch 1 Dornbirn 1 5 : 5 4 Lauterach 1 1 0 5 13 : 32 6 (4) 

Kennelbach 2 Feldkirch 1 1 : 6 Hörbranz 2 Altach 2 5 : 5 5 Altach 2 1 2 2 18 : 26 5 (1) 

Lauterach 1 Altach 2 6 : 1 Kennelbach 2 Lauterach 1 6 : 3 6 Kennelbach 2 1 0 4 18 : 27 5 (3) 


Altach 2 Dornbirn 1 5 : 5 

Feldkirch 1 Lauterach 1 6 : 1 

Kennelbach 2 Hörbranz 2 4 : 6 

die in der Tabelle enthaltenen Spiele der 6. Runde Do 1 - Lau 1 7:0 

Nach dem bisherigen Verlauf muss man die Feldkircher im Kampf um den 1. Rang leicht 

favorisieren. Hörbranz hat sich durch die Verstärkung (s.o.) von der Abstiegszone abgesetzt 

und Lauterach schwächelt. 

In eigener Sache 

Können Sie sich vorstellen, dass einem der 

Text ausgeht 

Mir ist es jetzt auf jeden Fall so ergangen 

Es fällt mir auf die Schnelle ganz einfach 

nichts mehr ein, um die letzte freie Fläche auf 

dieser Seite mit einem sinnvollen Text zu 

"füllen". 

Ihr "trawa" 

„Zwei Dinge sind unendlich: 

Das Universum und die 

menschliche Dummheit. 

Aber bei dem 

Universum bin ich mir 

noch nicht ganz sicher“ 

Albert Einstein 

Bitte schenken Sie unseren Gönnern, die durch ihre 

Werbeeinschaltungen unseren Sport unterstützen. 

Ihre Aufmerksamkeit 

Seite 5


Frühjahr 2012 

Ergebnisse 1. - 5. Runde 

1. Klasse - oberes Play Off 

1. Runde 4. Runde Tabelle 

Dornbirn 2 Bludenz 1 1 : 9 Bludenz 1 Hard 1 10 : 0 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Göfis 1 Hard 1 8 : 4 Dornbirn 2 Frastanz 2 8 : 2 1 Bludenz 1 5 1 0 52 : 14 17 (6) 

Kennelbach 3 Frastanz 2 8 : 4 Göfis 1 Kennelbach 3 8 : 3 2 Göfis 1 4 0 1 33 : 24 12 (4) 


3 Kennelbach 3 3 0 2 33 : 26 11 (5) 

Bludenz 1 Frastanz 2 7 : 7 Kennelbach 3 Bludenz 1 4 : 8 4 Frastanz 2 1 1 3 27 : 35 6 (3) 

Hard 1 Kennelbach 3 6 : 8 Frastanz 2 Göfis 1 6 : 8 5 Hard 1 1 0 4 22 : 39 4 (2) 

Göfis 1 Dornbirn 2 8 : 2 Hard 1 Dornbirn 2 8 : 5 6 Dornbirn 2 1 0 5 17 : 46 3 (1) 


Bludenz 1 Göfis 1 9 : 1 Wie nicht anders erwartet ist den Bludenzern der Titel nicht mehr zu nehmen. 

Kennelbach 3 Dornbirn 2 10 : 0 

Was die restlichen Plätze anlangt so werden sich voraussichtlich gegenüber dem jetzigen 

Frastanz 2 Hard 1 8 : 4 Stand kaum Änderungen ergeben. 

die in der Tabelle enthaltenen Spiele der 6. Runde Bl1 - Do 2 9:1 

1. Klasse - unteres Play Off 

1. Runde 

4. Runde Tabelle 

Lochau 1 Altach 3 2 : 8 Altach 3 Frastanz 3 7 : 7 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Hörbranz 3 Frastanz 3 8 : 4 Lochau 1 Bludenz 2 2 : 8 1 Altach 3 4 2 0 46 : 26 16 (6) 

Lustenau 2 Bludenz 2 7 : 7 Hörbranz 3 Lustenau 2 10 : 0 2 Hörbranz 3 4 0 2 39 : 27 12 (4) 


3 Bludenz 2 3 1 1 35 : 23 10 (3) 

Altach 3 Bludenz 2 8 : 4 Lustenau 2 Altach 3 4 : 8 4 Lustenau 2 2 1 2 28 : 32 10 (5) 

Frastanz 3 Lustenau 2 6 : 8 Bludenz 2 Hörbranz 3 8 : 3 5 Lochau 1 1 1 4 22 : 46 4 (1) 

Lochau 1 Hörbranz 3 2 : 8 Frastanz 3 Lochau 1 6 : 8 6 Frastanz 3 0 1 5 31 : 47 3 (2) 


Hörbranz 3 Altach 3 2 : 8 Auch hier ist die Lage klar. Altach dürfte seinen Vorsprung halten, Hörbranz, Bludenz und 

Lustenau 2 Lochau 1 9 : 1 Lustenau kämpfen um die vorderen Plätze. 

Bludenz 2 Frastanz 3 8 : 3 Unwahrscheinlich, dass Lochau und/oder Frastanz den Abstieg verhindern können. 

die in der Tabelle enthaltenen Spiele der 6. Runde Al 3 - Lo 1 7:7 / Fr 3 - Hö3 5:8 

Hinweis zur Punkteabzugsregelung bei Nichtaufstieg … 

Bekanntlicherweise können bei Aufstieg des UTTC Raiffeisen Kennelbach in die Bundesliga statt der 

vorgesehenen 2 Mannschaften dann 3 aufsteigen (zieht sich bis zur letzten Klasse durch ) 

Sollte eventuell der 3. - Platzierte auf den Aufstieg verzichten, gibt es in diesem Fall selbstverständlich keinen 

Punkteabzug. 

Hallo !!! so neu ist es eigentlich nicht mehr 

nämlich …. 

… der Redaktion Mannschaftsfotos etc zur Verfügung zu stellen 

gilt auch für Fotos der Ranglistenersten 

vielleicht klappt es diesmal (noch) besser 

Was ist Relativität 

„Wenn man zwei Stunden lang mit einem netten 

Mädchen zusammensitzt, meint man es wäre eine Minute. 

Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, 

es wären zwei Stunden. 

Das ist Relativität“ 

im Prinzip ist es wie beim Training oder Meisterschaftsspiel. Läuft es und hat dabei Spass, vergeht die Zeit wie im 

Flug, läuft es hingegen nicht, dann …… 

Seite 6


Frühjahr 2012 Ergebnisse 1. - 5. Runde 

2. Klasse 

1. Runde 4. Runde Frühjahr - Zwischentabelle 

Kennelbach 4 Bregenz 1 6 : 8 Gaißau 1 Kennelbach 4 8 : 5 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Bregenz 2 Hörbranz 4 2 : 8 Gisingen 1 Götzis 1 8 : 4 1 Feldkirch 2 15 0 0 128 : 34 30 

Götzis 1 Klaus 2 0 : 10 Feldkirch 2 Bregenz 2 10 : 0 2 Klaus 2 14 0 1 125 : 43 28 

Zumtobel 1 Gaißau 1 7 : 7 Zumtobel 1 Bregenz 1 6 : 8 3 Bregenz 1 8 0 6 94 : 74 16 

Gisingen 1 Feldkirch 2 0 : 10 Klaus 2 Hörbranz 4 8 : 4 4 Zumtobel 1 6 3 6 92 : 84 15 


5 Gaißau 1 5 4 5 85 : 91 14 

Gisingen 1 Kennelbach 4 7 : 7 Kennelbach 4 Klaus 2 1 : 9 6 Hörbranz 4 6 0 9 75 : 96 12 

Feldkirch 2 Gaißau 1 9 : 1 Hörbranz 4 Zumtobel 1 4 : 8 7 Kennelbach 4 4 3 7 79 : 91 11 

Zumtobel 1 Götzis 1 10 : 0 Bregenz 1 Feldkirch 2 3 : 8 8 Bregenz 2 5 1 8 57 : 99 11 

Klaus 2 Bregenz 2 10 : 0 Bregenz 2 Gisingen 1 8 : 2 9 Gisingen 1 1 2 11 46 : 111 4 

Hörbranz 4 Bregenz 1 8 : 6 Götzis 1 Gaißau 1 6 : 8 10 Götzis 1 1 1 12 51 : 109 3 

3. Runde Auf Rang 1 bis 4 die gleiche Situation wie im Herbst. Feldkirdch nicht zu stoppen und Klaus hat 

Kennelbach 4 Hörbranz 4 8 : 3 seinen Vorsprung auf Bregenz uneinholbar ausgebaut. 

Bregenz 1 Klaus 2 2 : 8 Sollte es einen 3. Aufsteigsplatz geben (Kennelbach 1 in die Bundesliga und daher 3 Aufsteiger 

Bregenz 2 Zumtobel 1 7 : 7 aus der 1. Klasse), können sich die auf den Plätzen 3 bis 5 liegenden Mannschaften noch 

Götzis 1 Feldkirch 2 2 : 8 Hoffnung auf diesen machen. 

Gaißau 1 Gisingen 1 9 : 1 Giesingen und Götzis kann nur noch ein Wunder vor dem Abstieg retten. 

die in der Tabelle enthaltenen Spiele der 6. Runde 

Zu 1 - Kl 2 6:8 / Fe2 - Hö4 8:2 

ein paar Zahlen aus dem Meldewesen 

zur Zeit sind beim Verband 679 Aktive (592 männlich / 87 weiblich) gemeldet, davon 180 Jugendliche unter 18 

Jahren (136 männlich / 44 weiblich). 

in diesem Sportjahr wurden 50 Aktive angemeldet und 41 abgemeldet. 

der Mitgliederstärkste Verein ist der UTTV Lustenau mit 79 gemeldeten Mitgliedern, gefolgt vom UTTC Ender 

Klima Altach mit 72 und dem UTTC Toyota Hörbranz mit 71. 

der Ausländeranteil liegt bei ca 10 % (71 Aktive), vorwiegend aus der Schweiz und Deutschland


Lustenau 3 Gaißau 2 9 : 1 Altach 4 Gaißau 2 8 : 3 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Klaus 3 Frastanz 4 8 : 2 Feldkirch 3 Bludenz 3 8 : 6 1 Klaus 3 13 2 0 120 : 60 28 

Bludenz 3 Altach 5 7 : 7 Rankweil 1 Klaus 3 7 : 7 2 Lustenau 3 10 2 3 109 : 63 22 

Altach 4 Lochau 2 9 : 1 Lochau 2 Lustenau 3 1 : 9 3 Altach 4 8 6 1 113 : 74 22 

Feldkirch 3 Rankweil 1 4 : 8 Altach 5 Frastanz 4 2 : 8 4 Rankweil 1 9 3 3 114 : 60 21 


5 Bludenz 3 5 2 8 87 : 101 12 

Feldkirch 3 Gaißau 2 8 : 4 Gaißau 2 Altach 5 8 : 2 6 Feldkirch 3 5 2 8 85 : 101 12 

Rankweil 1 Altach 4 7 : 7 Frastanz 4 Lochau 2 8 : 6 7 Frastanz 4 5 0 10 74 : 99 10 

Lochau 2 Bludenz 3 5 : 8 Lustenau 3 Rankweil 1 7 : 7 8 Lochau 2 4 1 9 74 : 95 9 

Altach 5 Klaus 3 7 : 7 Klaus 3 Feldkirch 3 9 : 1 9 Gaißau 2 3 0 12 53 : 114 6 

Frastanz 4 Lustenau 3 8 : 5 Bludenz 3 Altach 4 7 : 7 10 Altach 5 2 2 10 48 : 110 6 

3. Runde 

Nachdem Klaus 2 mit Sicherheit aus der 2. Klasse aufsteigt, wird das 3. Team ihren Platz 

Gaißau 2 Frastanz 4 8 : 6 einnehmen. Wer ihnen dahin folgen wird, bleibt abzuwarten, sind doch mit Lustenau 3, Altach 4 

Lustenau 3 Altach 5 9 : 14 und Rankweil 1 noch 3 Anwärter vorhanden. 

Klaus 3 Lochau 2 8 : 3 Das Mittelfeld hat sich etabliert, lediglich die Lochauer müssen noch leicht zittern, in den 

Bludenz 3 Rankweil 1 2 : 8 Abstiegskampf hineingezogen zu werden. Ist aber eher unwahrscheinlich, sodass mit Gaissau 

Altach 4 Feldkirch 3 3 : 8 und Altach die Absteiger auch hier fixiert sind. 

1. Runde 

4. Runde Frühjahr - Zwischentabelle 

Rankweil 3 Lauterach 2 8 : 2 Gisingen 2 Rankweil 3 3 : 8 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Bregenz 3 Lustenau 4 8 : 6 Bludenz 4 Feldkirch 4 9 : 1 1 Bludenz 4 13 1 0 123 : 23 27 

Feldkirch 4 Gaißau 3 8 : 2 Rankweil 2 Bregenz 3 7 : 7 2 Hörbranz 5 9 4 2 115 : 70 22 

Gisingen 2 Hörbranz 5 7 : 7 Hörbranz 5 Lauterach 2 7 : 7 3 Bregenz 3 8 2 4 90 : 81 18 

Bludenz 4 Rankweil 2 8 : 2 Gaißau 3 Lustenau 4 6 : 8 4 Feldkirch 4 6 4 4 84 : 85 16 


5 Rankweil 3 7 1 6 82 : 84 15 

Bludenz 4 Rankweil 3 9 : 1 Rankweil 3 Gaißau 3 8 : 3 6 Lauterach 2 5 3 6 75 : 91 13 

Rankweil 2 Gisingen 2 6 : 8 Lustenau 4 Hörbranz 5 1 : 9 7 Rankweil 2 4 4 7 85 : 97 12 

Hörbranz 5 Feldkirch 4 6 : 8 Lauterach 2 Rankweil 2 6 : 8 8 Lustenau 4 5 1 9 78 : 106 11 

Bregenz 3 Gaißau 3 8 : 5 Bregenz 3 Bludenz 4 1 : 9 9 Gisingen 2 4 1 9 79 : 96 9 

Lustenau 4 Lauterach 2 6 : 8 Feldkirch 4 Gisingen 2 8 : 5 10 Gaißau 3 0 1 14 45 : 123 1 

3. Runde Unwahrscheinlich, dass die Bludenzer den Meistertitel noch aus der Hand geben. 

Rankweil 3 Lustenau 4 6 : 8 

Lauterach 2 Gaißau 3 8 : 4 

Bregenz 3 Hörbranz 5 8 : 6 

Feldkirch 4 Rankweil 2 7 : 7 

Gisingen 2 Bludenz 4 3 : 8 

Herausgeber 

Redaktion 

Druck 



die in der Tabelle enthaltenen Spiele der 6. Runde Bl2 - Ga3 8:6 / Al4 - Kl3 6:8 / Fr3 - Lu3 3:8 / Ra1 - Fr 4 8:2 

Vorarlberger Tischtennisverband 

6912 Hörbranz Leonhardstraße 42 

direktion@vsbwe.snv.at 

Walter Trampitsch 

6850 Dornbirn Bremenmahd 49 

0650/2682700 e-mail trawa@tele2.at 

Jochum Reinhard 

3. Klasse 

4. Klasse 

Hörbranz 5 als derzeitiger Tabellenzweiter wird sich mit Bregenz 3, Feldkirch 4 und ev. auch 

Rankweil 3 um diesen Rang duellieren müssen. Hier dürfte noch alloes offen sein. 

Dahinter alles dicht gedrängt und der Abstieg noch nicht eindeutig entscfhieden, da zumindest 

Lustenau 4 noch gefährdet scheint. 

die Spiele der 6. Runde Ra2 - Lu4 7:7 / Hö5 - Ga3 9:1 

I m p r e s s u m 

6850 Dornbirn Paracelsusweg 8 

Tel. 05572 / 20132 e-mail jochum@inode.at 

Wir danken allen Firmen, die durch ihre 

Werbeeinschaltungen 

nächste Ausgabe 

Fr 27. 4. 2012 

letzter Abgabetermin 

für redaktionelle Beiträge 

Mo 23. 4. 2012 

Druckvorlagen ausschließlich 

per E-Mail mit Anhang an trawa@tele2.at 

bitte Word-oder Exeldateien (u. JPG) 

für den TT –Report eine finanzielle Absicherung mit gewährleisten. 

Seite 8



5. Klasse 


Götzis 2 Göfis 2 6 : 8 Altach 6 Götzis 2 8 : 2 Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Lochau 3 Bregenz 4 2 : 8 Hörbranz 6 Rankweil 4 8 : 5 1 Göfis 2 14 0 0 120 : 27 28 

Rankweil 4 Lustenau 5 8 : 2 Gisingen 3 Lochau 3 5 : 8 2 Altach 6 11 1 3 102 : 71 23 

Altach 6 Klaus 4 8 : 6 Klaus 4 Göfis 2 0 : 10 3 Bregenz 4 9 0 5 97 : 61 18 

Hörbranz 6 Gisingen 3 7 : 7 Lustenau 5 Bregenz 4 3 : 8 4 Rankweil 4 8 0 6 87 : 68 16 


5 Gisingen 3 7 2 5 81 : 82 16 

Hörbranz 6 Götzis 2 8 : 3 Götzis 2 Lustenau 5 10 : 0 6 Götzis 2 6 0 8 79 : 86 12 

Gisingen 3 Altach 6 7 : 7 Bregenz 4 Klaus 4 8 : 3 7 Hörbranz 6 4 1 9 66 : 92 9 

Klaus 4 Rankweil 4 2 : 8 Gisingen 3 Göfis 2 1 : 9 8 Lochau 3 4 1 10 62 : 109 9 

Lustenau 5 Lochau 3 5 : 8 Lochau 3 Hörbranz 6 3 : 8 9 Klaus 4 4 0 10 63 : 100 8 

Bregenz 4 Göfis 2 4 : 8 Rankweil 4 Altach 6 6 : 8 10 Lustenau 5 1 1 12 52 : 113 3 

Götzis 2 

3. Runde 

Bregenz 4 8 : 4 

Bisher ohne Punkteverlust und so wird es wohl auch bleiben. Göfis 2 auf jeden Fall sicher 

nächste Spielsaison in der 4. Klasse. 

Göfis 2 Lustenau 5 10 : 0 Altach 6 hat im Frühjahr erst einen Punkt abgegeben und ist auf dem besten Weg zum Aufstieg. 

Lochau 3 Klaus 4 8 : 5 Dahinter 4 Mannschaftern in der Hoffnung auf den 3. Rang. 

Rankweil 4 Gisingen 3 2 : 8 Hörbranz, Lochau und Klaus werden versuchen, die Lustenauer nicht zu begleiten. 

Altach 6 Hörbranz 6 8 : 2 Spiel der 6. Runde Al6 - Lo3 8:3 

6. Klasse 


spielfrei Göfis 3 Lustenau 6 spielfrei Rg Mannschaft S U N SV Pkte 

Lauterach 3 Kennelbach 5 4 : 8 Dornbirn 3 Gaißau 4 9 : 1 1 Dornbirn 3 9 2 2 97 : 56 20 

Lustenau 7 Gaißau 4 4 : 8 Rankweil 5 Lauterach 3 5 : 8 2 Altach 7 9 1 4 100 : 60 19 

Lustenau 6 Altach 7 8 : 2 Altach 7 Göfis 3 10 : 0 3 Kennelbach 5 8 1 3 86 : 50 17 

Dornbirn 3 Rankweil 5 8 : 4 Lustenau 7 Kennelbach 5 2 : 8 4 Lustenau 6 8 1 3 82 : 54 17 

2. Runde 

5. Runde 

5 Lauterach 3 6 3 4 91 : 74 15 

Dornbirn 3 spielfrei spielfrei Lustenau 7 6 Rankweil 5 7 0 6 80 : 77 14 

Rankweil 5 Lustenau 6 5 : 8 Kennelbach 5 Altach 7 9 : 1 7 Göfis 3 4 2 7 65 : 84 10 

Altach 7 Gaißau 4 9 : 1 Göfis 3 Rankweil 5 8 : 2 8 Gaißau 4 2 0 11 47 : 97 4 

Lustenau 7 Lauterach 3 1 : 9 Lauterach 3 Dornbirn 3 7 : 7 9 Lustenau 7 0 0 13 20 : 116 0 

Kennelbach 5 Göfis 3 9 : 1 Gaißau 4 Lustenau 6 2 : 8 

3. Runde 

Was den Meistertitel und auch den Aufstieg anlangt, ist das auf jeden Fall die spannendste 

Klasse dieser Meisterschaft. 

spielfrei Kennelbach 5 

Göfis 3 Lustenau 7 10 : 0 

Lauterach 3 Altach 7 8 : 6 

Rankweil 5 Gaißau 4 8 : 2 

Lustenau 6 Dornbirn 3 2 : 8 

Hier sind immerhin noch 4 Teams im Rennen um den Meistertitel und die Aufstiegsplätze. Hier 

eine Prognose abzugeben ist schwierig, wobei eine erste Vorentscheidung um den Meistertitel 

mit der Begegnung Kennelbach - Dornbirn (7. Rde) fällt. 

Spiele der 6. Runde Do3 - Göf3 8:3 / Al7 - Lu7 8:5 

österr. Meisterschaften U15 

Dornbirn Messehalle 1 

Freitag 04.Mai 

Samstag 

05.Mai 

16.00 h 

09.00 h 

Bundesländer - 

Mannschaftsbewerbe 

ca 13.30 h 

Individualbewerbe 

Sonntag 06.Mai 09.00 h 

ca 13.30 h Siegerehrung 

ungefährer Rahmenzeitplan (Teilnehmerzahl noch nicht 

bekannt 

Die offizielle Ausschreibung erfolgt diese Woche 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

der UTTC Dornbirn 

neben den vom Verband nominierten Aktiven haben die Vereine die Möglichkeit, weitere Jugendliche zu nennen 

Seite 9

Einzelranglisten (jeweils die ersten 12) 

LANDESLIGA Oberes Play Off 

1 Jin Zhenhua Ke1 6 15 : 0 1 Müller Dietmar Al4 8 20 : 0 

2 Jäger Markus Ke1 6 10 : 2 2 Scheerer Stefan Lu3 11 26 : 1 

3 Welte Fredy Fr1 6 7 : 3 3 Schulz Günther Kl3 14 33 : 4 

4 Kainz Sarah Lu1 5 9 : 4 4 Gmoser Hans Kl3 12 23 : 5 

5 Mayer Wolfgang Fr1 6 7 : 4 5 Latzer Simon Ra1 15 29 : 10 

6 Wautsche Matthias Hö1 4 7 : 3 6 Kürsteiner Andreas Lu3 15 26 : 9 

7 Schermer Rajko Lu1 5 7 : 5 7 Mirkovic Rade Lo2 14 27 : 11 

7 Ellensohn Hartwig Kl1 5 7 : 5 8 Ströhle Alexander Kl3 12 21 : 9 

9 Bozic Stefan Hö1 5 6 : 5 9 Fässler Fabian Ga2 15 23 : 13 

10 Zacharia Philippe Kl1 4 6 : 4 10 Kabelka Franz Fe3 13 22 : 12 

11 Gutkauf Oliver Fr1 6 6 : 7 11 Baumgartner Manfred Ra1 14 23 : 14 

12 Hagen Lukas Lu1 5 3 : 8 12 Grass Florian Bl3 13 22 : 15 

LANDESLIGA Unteres Play Off 

1 Schuf Wolfgang Fe1 4 9 : 0 1 Schuster Harald Bl4 12 23 : 1 

2 Hämmerle Matthias Do1 6 13 : 3 2 Bickel Josef Bl4 14 26 : 4 

3 Strauss Daniela Hö2 5 11 : 3 3 Salchinger Günther Ra3 12 29 : 4 

4 Schallegger Thomas Fe1 5 9 : 3 4 Hutter Kuno Hö5 15 33 : 6 

5 Diez Oliver Do1 6 9 : 6 5 Längle Elmar Gi2 14 30 : 6 

6 Gunsch Matthias Ke2 5 9 : 5 6 Hagspiel Peter Hö5 13 28 : 6 

7 Bachinger Emanuel Fe1 5 7 : 4 7 Jenny Helmut Bl4 12 20 : 5 

8 Kremmel Luca Al2 5 7 : 6 8 Rein Hans Bl4 14 22 : 8 

9 Lissy David Hö2 5 7 : 7 9 Brunswik Rüdiger Gi2 10 19 : 5 

10 Jochum Werner Do1 5 5 : 6 10 Wollendorfer Gerhard Br3 12 21 : 11 

11 Hefel Julian Lau1 6 5 : 8 11 Marinkovic Dragan Fe4 14 20 : 14 

12 Adlboller Andreas Al2 4 5 : 6 12 Bertschler Dietmar Fe4 13 19 : 14 

1. Klasse Oberes Play Off 

1 Schöch Markus Göf1 5 11 : 1 1 Ruppert Edi Göf2 14 31 : 0 

2 Gut Peter Fr2 4 10 : 1 2 Tschann Manfred Göf2 13 24 : 3 

3 Küng Markus Bl1 5 10 : 2 3 Scheidbach Reinold Ra4 14 25 : 9 

4 Kitonjic Elvir Bl1 5 9 : 2 4 Nestler Helmut Al6 9 19 : 5 

5 Potomak Bruno Ke3 4 9 : 2 5 Ruppert Manfred Göf2 14 21 : 9 

6 Witting Michael Bl1 5 9 : 3 6 Schmitzer Wolfgang Hö6 12 20 : 8 

7 Vith Stefan Göf1 5 7 : 5 7 Kothgasser Andreas Br4 14 20 : 10 

7 Doller Daniel Göf1 5 7 : 5 8 Rzipa Richard Göt2 14 22 : 12 

9 Zgaga Mario Do2 5 6 : 5 9 Erhart Matthias Lu5 9 17 : 6 

9 Fischer Ronny Bl1 5 6 : 5 10 Büchel Walter Gi3 15 23 : 16 

11 Deflorian Peter Ha1 4 7 : 5 11 Nachbauer Josef Kl4 11 18 : 10 

12 Rünzler Dr. Ha1 4 6 : 5 12 Pradler Patrick Ra4 9 12 : 6 

1. Klasse Unteres Play Off 

1 Dötter Ulrich Hö3 6 9 : 2 1 Mazzurana Thomas Do3 9 25 : 0 

2 Thurnher Ricardo Al3 6 12 : 3 2 Müller Reinold Al7 7 18 : 1 

3 Liebnitzky Falk Al3 6 11 : 3 3 Müller Karin Ke5 8 17 : 2 

4 Schulz Stefan Al3 5 10 : 3 4 Di Centa Mirko Lu6 10 20 : 4 

5 Schwärzler Richard Hö3 6 9 : 4 5 Akyildiz Fatma Lau3 13 29 : 8 

6 Ivica Slavko Lu2 5 10 : 4 6 Wedam Reinhard Do3 12 24 : 7 

7 Strohmeier Rene Bl2 6 7 : 5 7 Bozic Rita Ke5 8 15 : 3 

7 Absenger Günther Hö3 6 7 : 5 8 Weinzierl Manfred Ra5 13 19 : 8 

9 Schnetzer Patrik Bl2 6 7 : 7 9 Matt Johannes Göf3 12 21 : 10 

9 Maletic Armin Bl2 6 7 : 7 10 Ender Sarah Al7 8 14 : 5 

11 Zagonel Marcel Fr3 5 7 : 6 11 Vogelmann Claus Ke5 10 14 : 8 

12 Fruhmann Birgit Lu2 5 7 : 7 12 Bader Robert Ra5 11 17 : 11 

2. Klasse 

1 Amann Günter Fe2 15 32 : 2 

2 Drobnic Thomas Kl2 15 34 : 4 

3 Fink Caroline Kl2 15 28 : 7 

4 Nachbauer Josef Kl2 14 25 : 6 

5 Thaler Dominik Br1 13 26 : 8 

6 Ladstätter Gerald Zu1 13 25 : 8 

7 Köchl Daniel Zu1 15 27 : 10 

8 Winder Werner Göt1 11 20 : 9 

9 Bachinger Emanuel Fe2 9 16 : 6 

10 Schönberger Josef Ke4 13 22 : 12 

11 Pretterhofer Ingo Fe2 15 18 : 12 

die kompletten Ranglisten findest du in der VTTV - Homepage 

3. Klasse 

4. Klasse 

5. Klasse 

6. Klasse 

Seite 10

E r g e b n i s s e 

3. Nachwuchsligaturnier in Hörbranz 

Samstag 25. / Sonntag 26. 02. 2012 

Rg. Name Verein Rg. Name Verein Rg. Name Verein 

Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 

1 Kremmel Luca Altach 1 Mayer Patrick Altach 1 Pradler Patrick Rankweil 

2 Bachinger Emanuel Feldkirch 2 Thurnher Simon Altach 2 Erhart Matthias Lustenau 

3 Lissy David Hörbranz 3 De Angelis Fabio Rankweil 3 Bitschi Simon Bregenz 

4 Thurnher Ricardo Altach 4 Roth Martin Altach 4 Ender Sarah Altach 

5 Grass Maximilian Bludenz 5 Kadisch Simon Altach 5 Sumper Lukas Altach 

6 Mittringer Lukas Kennelbach 6 Jochum Elias Bregenz 6 Sutterlüti Matthias Kennelbach 

7 Kitonjic Elvir Bludenz 7 Mathis Tobias Bregenz 7 Mathis Michelle Altach 

8 Latzer Simon Rankweil 8 Lissy Teresa Hörbranz 8 Fink Balthasar Hörbranz 

9 Gorbach Lukas Kennelbach 9 Akyildiz Fatma Lauterach 8 Rhomberg Felix Lauterach 

10 Häsele Lukas Rankweil 10 Meusburger Felix Lochau 9 Schmid Michael Frastanz 

11 Jin Lian Dornbirn 11 Holzer Yannick Altach 10 Mayr Thomas Bludenz 

12 Grass Florian Bludenz 12 Forster Tobias Lauterach ausgeschieden 0 

Gruppe 4 Gruppe 5 Gruppe 6 

1 Honeder Niklas Lauterach 1 Giesinger Patrik Altach 1 Dörler Johannes Bregenz 

2 Matt Hannes Göfis 2 Rinderer Felix Lauterach 2 Akyol Emine Lustenau 

3 De Angelis Davide Rankweil 3 Kemter Lisa Hörbranz 3 Sebö Jonas Bregenz 

4 Bickel Clemens Bludenz 4 Prokop Cristina Rankweil 4 Rojak Patrick Altach 

5 Marguerite Alexander Bregenz 5 Zacharia Anna Klaus 5 Groß Christopher Lochau 

6 Fetz Simon Kennelbach 6 Schnetzer Simon Kennelbach 6 Dieudonné Maxime Lingenau 

7 Bösch Laurin Lustenau 7 Jäger Helene Kennelbach 7 Schnetzer Lukas Bludenz 

8 Paul Leon Hörbranz 8 Mille Paul Gaißau 8 Unterluggauer Jeremia Lauterach 

9 Sohm Emanuel Bregenz 9 Paul Laurie Hörbranz 9 Mennel Thomas Feldkirch 

10 Pokos Florian Lauterach 10 Ladstätter Fabio Klaus 10 Schwab Philip Altach 

11 Corvetti Ramon Feldkirch 11 Sedky Omar Feldkirch 11 Kessler Matthias Rankweil 

12 Schloms Daniel Feldkirch 12 ausgeschieden 0 12 Adlboller Lukas Altach 

Hinweis 

für die kommende Spielsaison 

folgende Einsteiger haben sich für das 

1. NWLT 2012/13 qualifiziert 

die fett geschriebenen Aktiven der 1. Gruppe befinden sich in der kommenden Saison 

bereits in der Juniorenklasse, können aber freiwillig in der NWL verbleiben. 

In diesem Fall ist der Start beim 1. Turnier verpflichtendf, ein späterer Einstieg ist nicht 

mehr möglich. 

Giesinger Felix (Al), Latzer Matthias (Ra), Mais Lee-Ann (Hö), Pfanner Ramon (Lau), 

Rojak Philip (Al) 

Seite 11

VTTV - NW - Ranglisten 

2011 / 12 

Stand zum 26.02.2012 

Gesamt 

NWLT - 

Rangliste 

A 

Geb. 

Rang 

Name 

Verein Plazierungen Pkte männlich 

weiblich 

K 

Jahr 

A B 1. 2. 3. U18 U15 U13 U11 U18 U15 U13 U11 

1 X U18 Kremmel Luca 1994 Altach 1 3 1 5 1 

2 X U18 Lissy David 1994 Hörbranz 5 2 3 10 2 

3 - U15 Bachinger Emanuel 1997 Feldkirch 7 1 2 10 3 1 

4 - U18 Mittringer Lukas 1995 Kennelbach 2 6 6 14 4 

5 - U15 Thurnher Ricardo 1998 Altach 3 8 4 15 5 2 

6 X U18 Kitonjic Elvir 1994 Bludenz 4 7 7 18 6 

7 - U18 Grass Maximilian 1996 Bludenz 6 9 5 20 7 

8 - U15 Jin Lian 1997 Dornbirn 9 4 11 24 1 1 

9 - U18 Latzer Simon 1995 Rankweil 13 5 8 26 8 

10 - U15 Gorbach Lukas 1997 Kennelbach 10 15 9 34 9 3 

11 X U18 Kadisch Simon 1994 Altach 8 11 17 36 10 

12 X U18 Mayer Patrick 1994 Altach 15 10 13 38 11 

13 X U18 Jochum Elias 1994 Bregenz 14 12 18 44 12 

14 - U18 Häsele Lukas 1995 Rankweil 27 13 10 50 13 

15 X U18 De Angelis Fabio 1994 Rankweil 19 17 15 51 14 

16 - U15 Grass Florian 1997 Bludenz 25 14 12 51 15 4 

17 - U15 Lissy Teresa 1997 Hörbranz 16 18 20 54 2 2 

18 - U18 Thurnher Simon 1996 Altach 26 16 14 56 16 

19 - U15 Meusburger Felix 1997 Lochau 17 21 22 60 17 5 

20 - U15 Akyildiz Fatma 1997 Lauterach 21 20 21 62 3 3 

21 - U18 Forster Tobias 1996 Lauterach 20 19 24 63 18 

22 - U18 Erhart Matthias 1996 Lustenau 18 22 26 66 19 

23 - U18 Mathis Tobias 1996 Bregenz 22 26 19 67 20 

24 - U18 Holzer Yannick 1995 Altach 28 27 23 78 21 

25 - U13 Roth Martin 2000 Altach 37 25 16 78 22 6 1 

26 - U18 Bitschi Simon 1996 Bregenz 24 29 27 80 23 

27 - U15 Fink Balthasar 1997 Hörbranz 30 28 32 90 24 7 

28 - U13 Sutterlüti Matthias 2000 Kennelbach 29 31 30 90 25 8 2 

29 - U15 Mathis Michelle 1998 Altach 32 30 31 93 4 4 

30 - U11 Ender Sarah 2002 Altach 33 32 28 93 5 5 1 1 

31 - U11 Sumper Lukas 2001 Altach 31 34 29 94 26 9 3 1 

32 - U18 Pradler Patrick 1996 Rankweil 38 33 25 96 27 

33 - U13 Bickel Clemens 2000 Bludenz 39 35 39 113 28 10 4 

34 X U18 Schmid Michael 1994 Frastanz 42 39 34 115 29 

35 - U15 Rhomberg Felix 1997 Lauterach 51 37 33 121 30 11 

36 - U15 Paul Leon 1998 Hörbranz 35 44 43 122 31 12 

37 - U18 Mayr Thomas 1995 Bludenz 49 38 35 122 32 

38 - U18 De Angelis Davide 1996 Rankweil 44 41 38 123 33 

39 - U15 Sohm Emanuel 1997 Bregenz 40 40 44 124 34 13 

40 - U15 Honeder Niklas 1997 Lauterach 50 43 36 129 35 14 

41 - U15 Pokos Florian 1997 Lauterach 43 42 45 130 36 15 

42 - U15 Kemter Lisa 1997 Hörbranz 41 46 50 137 7 7 

43 - U15 Bösch Laurin 1998 Lustenau 46 53 42 141 37 16 

44 - U13 Fetz Simon 2000 Kennelbach 52 50 41 143 38 17 5 

45 - U18 Giesinger Patrik 1995 Altach 48 48 48 144 39 

46 - U15 Zacharia Anna 1998 Klaus 45 47 52 144 8 8 

47 - U15 Corvetti Ramon 1997 Feldkirch 48 51 46 145 40 18 

48 - U15 Marguerite Alexander 1998 Bregenz 53 52 40 145 41 19 

49 - U18 Matt Hannes 1996 Göfis 59 49 37 145 42 

50 - U15 Schloms Daniel 1998 Feldkirch 54 54 47 155 43 20 

51 - U15 Sedky Omar 1998 Feldkirch 47 55 58 160 44 21 

52 - U13 Schnetzer Simon 2000 Kennelbach 55 56 53 164 45 22 6 

53 - U11 Paul Laurie 2001 Hörbranz 56 57 56 169 6 6 2 2 

54 - U15 Rinderer Felix 1997 Lauterach 61 61 49 171 46 23 

55 - U13 Ladstätter Fabio 2000 Klaus 57 58 57 172 47 24 7 

56 - U11 Mille Paul 2001 Gaißau 58 59 55 172 48 25 8 2 

57 - U15 Prokop Cristina 1998 Rankweil 63 63 51 177 9 9 

58 - U13 Jäger Helene 1999 Kennelbach 62 62 54 178 10 10 3 

59 - U13 Akyol Emine 1999 Lustenau 64 64 60 188 11 11 4 

60 - U15 Dörler Johannes 1997 Bregenz 65 65 59 189 49 26 

61 - U13 Sebö Jonas 2000 Bregenz 66 66 61 193 50 27 9 

62 - U11 Dieudonné Maxime 2001 Lingenau 67 67 64 198 51 28 10 3 

63 - U11 Schnetzer Lukas 2001 Bludenz 68 68 65 201 52 29 11 4 

64 - U11 Unterluggauer Jeremias 2001 Lauterach 69 69 66 204 53 30 12 5 

Seite 12

TT-Report Nr. 5 2012/13 

6. Damen – Bundesliga - Sammelrunde im Februar in Kirchbichl 

UTTV Lustenau – UTTC Halbturn 5:5 

Daniela Strauss 1:2, Tatiana Bakaiova 2:1, Sarah Kainz 2:1, Doppel Strauss/Kainz (1:3) 

Sarah startete gut und gewann 3:1 gegen Graf, wobei sie die Sätze 2 + 4 erst in der Verlängerung für sich 

entscheiden konnte. Im Anschluss musste Tatiana gegen Daubnerova Andrea trotz passabler Leistung mit 1:3 die 

Segel streichen. Auch Daniela verlor zum ersten Mal mit dem gleichen Resultat gegen Daubnerova Simona. 

Leider! Da wir auch das Doppel, trotz eines Satzgewinnes abgeben mussten, wurde es immer düsterer. Nun 

musste auch Sarah die Stärke von Daubnerova Andrea anerkennen und verlor mit 1:3. Jetzt lagen wir insgesamt 

sehr aussichtslos mit 1:4 im Rückstand, doch wir fighteten zurück. Die Aufholjagd begann mit einem 3:1 Sieg von 

Daniela gegen Graf. Tatiana gewann in einem schnellen Konterduell gegen Daubnerova Simona klar mit 3:0 und 

brachte uns auf 3:4 heran. Doch wir mussten einen weiteren Rückschlag hinnehmen, da Daniela gegen 

Daubnerova Andrea beim 0:3 nicht einmal ein Satzgewinn gelang. Nun lag es an Sarah und Tatiana zumindest 

einen Punkt zu retten und es wurde eng. Gegen Daubnerova Simona rannte Sarah einem 1:2 Satzrückstand 

hinterher. Nach klar gewonnenem 4. Durchgang, lag Sarah im Entscheidungssatz bereits mit 7:10 im Hintertreffen. 

Doch es gelang ihr alle drei Matchbälle abzuwehren und das Match noch zu drehen, indem sie 5 Punkte in Folge 

machte. Auch ein Time out ihrer Gegnerin brachte sie da nicht aus der Ruhe. Ein sehr wichtiger Sieg, denn Tatiana 

hatte in der Zwischenzeit Graf beim 3:1 Sieg sicher im Griff, wodurch wir doch noch durch Kampfgeist zu einem 

Unentschieden kamen. 

UTTV Lustenau- SC Ossiachersee-Bodensdorf 3:6 

Tatiana Bakaiova 1:1, Daniela Strauss 1:2, Sarah Kainz 1:2, Doppel Strauss/Kainz (0:3) 

Die Begegnung begann mit einem planmäßigen klaren Sieg von Sarah gegen Ratz. Danach kam Tatiana mit dem 

Spiel von Burgar nicht wirklich zurecht und verlor mit 0:3. Nun spielte Daniela gegen Budayova. Trotz eines 

Satzgewinnes, musste sie schlussendlich eine 1:3 Niederlage hinnehmen. Im Doppel standen Sarah und Daniela 

völlig neben sich und verloren deutlich gegen Burgar/ Budayova mit 0:3. Es ging in der gleichen Tonart weiter. 

Sarah musste sich Burgar trotz gutem Spiel mit 1:3 geschlagen geben, wodurch wir bereits mit 1:4 im Rückstand 

lagen. Im Anschluss daran hatte Daniela gegen Ratz mehr Mühe als ihr lieb war. Doch irgendwie gewann sie die 

Partie mit 3:1. Tatiana gegen Budayova war dann eine sehenswerte Begegnung. Tatiana führte bereits mit 2:0 in 

Sätzen, musste aber trotzdem noch über die volle Distanz gehen. Schlussendlich gewann sie das Match doch 

noch verdient mit 3:2. Dadurch brachte sie uns noch einmal mit 3:4 heran. Im Anschluss führte Daniela gegen 

Burgar bereits mit 2:0 in Sätzen, verlor die Sätze drei und vier aber leider jeweils mit 2 Punkten Unterschied und 

musste dadurch doch noch in einen fünften Satz. Diesen verlor sie dann leider auf 6. Schade! Auch Sarah 

verspielte gegen Budayova ihre Chancen. In den Sätzen eins und drei führte sie bereits mit 7:3 bzw. 8:5, musste 

sie jedoch jeweils noch abgeben und verlor mit 0:3. So mussten wir eine doch etwas unerwartete 3:6 Niederlage 

hinnehmen, die uns im Kampf um Platz vier zurück warf. 

UTTV Lustenau- TTC Villach I 0:7 

Sarah Kainz 0:2, Melanie Luginger 0:2, Tatiana Bakaiova 0:2, Doppel Luginger/Kainz (0:3) 

Trotz einer starken Leistung gegen den Tabellenführer war die Ausbeute sehr gering. Mehr als ein paar einzelne 

Satzgewinne waren leider nicht möglich. 

Sarah Kainz 

Unsere Damen sind nicht 

nur seit Jahren sportlich 

erfolgreich in der 

Bundesliga unterwegs 

sondern sie können sich 

auch „sehen lassen“ und 

würden in dieser 

„Disziplin“ vermutlich gute 

Chancen auf den 

Meistertitel haben. 

Seite 13

Österreichische Staatsmeisterschaften im März 2012 in Kirchbichl 

Bereits am Freitag fuhr ich gemeinsam mit Walter Trampitsch (hatte ÖTTV-Sitzungen) und Didi Müller ins Tirol. 

Nach einem guten Essen und einem gemütlichen Fußballabend wurde es am Samstag ernst. 

Mixed: 

In der 1. Runde spielten wir (Tarek Al-Samhoury und ich) gegen die steirisch-wienerische Kombination Kranabitl/ 

Fuchs Sylvia. Wir starteten gut und gewannen mit 3:0. Bis auf den zweiten Satz, der ein wenig enger war, hatten 

wir das Match ziemlich sicher im Griff. In der 2. Runde hießen unsere Gegner Habesohn Mathias und Strelec 

Manuela und es wurde eng. Den ersten Satz verloren wir trotz einer 10:6 Führung noch in der Verlängerung. 

Danach gewannen wir die Durchgänge 2. + 3. jeweils sehr knapp auf 9., um dann im vierten kurzen Prozess zu 

machen. Durch diesen 3:1 Erfolg standen wir im Viertelfinal, in dem vier auf die topgesetzte Paarung Li/Fegerl 

trafen und wir schlugen uns gut. Im ersten Satz führten Tarek und ich bereits mit 7:1, müssten ihn allerdings noch 

abgeben. Den 2. Durchgang gewannen wir überraschend deutlich. Obwohl wir die nächsten beiden Sätze abgeben 

mussten, dürften wir mit der gezeigten Leistung mehr als zufrieden sein und uns über den 5. Rang freuen. 

Doppel: 

Im Doppel war ich gemeinsam mit meiner Bundesligateamkollegin Melanie Luginger am Start. In der 1. Runde 

trafen wir auf Tischler/ Steinbacher. Wir begannen gut und gingen klar mit 1:0 in Sätzen in Führung. Trotz eines 2:7 

Rückstandes in Durchgang zwei, blieben wir ruhig und konnten so den Satz noch drehen und auf 10 für uns 

verbuchen. Eine kleine Vorentscheidung! Nachdem wir auch den darauffolgenden Durchgang gewannen, standen 

wir nach dem 3:0 Erfolg bereits im Viertelfinale. In diesem waren unsere Gegnerinnen Galitschitsch/ Winkler. 

Leider verloren wir den richtungsweisenden ersten Satz knapp in der Verlängerung. Obwohl wir dann den dritten 

Durchgang gewinnen konnten, mussten wir die Stärke der Gegnerinnen anerkennen und verloren nach einer 

mäßigen Leistung mit 1:3. So wurde es nichts mit einer Medaille, wir mussten mit dem 5. Rang vorlieb nehmen. 

Einzel: 

Im Einzelbewerb lief es leider nicht nach Wunsch. Ein wenig geschwächt durch Halsschmerzen und beginnendem 

Husten, traf ich in der ersten Hauptrunde auf Juric, sicherlich das schwerste Los für eine gesetzte Spielerin. Im 

ersten Satz konnte ich eine 9:6 Führung nicht nutzen und verlor noch auf 10. Nach klar gewonnenem 2ten 

Durchgang, war ich im dritten völlig von der Rolle. Auch die folgenden beiden Sätze gingen knapp (8,9) an Juric, 

wodurch die 1:4 Niederlage besiegelt war. Mit dem 9.Rang und der gezeigten Leistung konnte ich nicht zufrieden 

sein. 

Sarah Kainz 

Seite 14

Frage 

Können MM - Spiele der 

letzten Runde vorverlegt 

werden 

Wie ist die 10 – Tagesfrist bei 

Verlegung von Heimspielen 

innerhalb der Runde zu 

verstehen 

Warum werden w.o. Partien in 

der Einzelrangliste nicht 

gewertet 

Warum muss man bei 

Meldungen das Nennformular 

verwenden 

Kann man doch per Mail 

erledigen. 

Warum muss man bei nicht 

rechtzeitiger Spielbestätigung 

gleich € 7,00 bezahlen Ist 

doch happig und .. wir sind ja 

keine Profis 

Ich glaube, der Verband will 

sich nur bereichern. 

gestellte Fragen an den Verband 

Antwort 


Ja, siehe dazu die DFB § 12 

Lediglich Nachverlegungen sind in den beiden letzten Runden nicht statthaft 

Die Frist gilt jeweils zum früheren Termin 

d.h. bei Vorverlegung gilt der neue bzw. bei Nachverlegung der alte Termin 

Dies ist eine internationale Regelung 

Gegenfrage; soll man Nennformulare abschaffen 

Nachstehend 3 Argumente, die für solche sprechen 

1. Bei Nichtverwendung des Formulars fehlen oft die gewünschten Daten wie 

z.B. Geburtsjahr 

2. Die Bearbeitung bei einheitlichen Formularen ist wesentlich einfacher als 

bei „willkürlicher“ Gestaltung der Nennung 

3. Ist doch auch eine Hilfe für den Absender, oder nicht 

Natürlich sind wir keine Profis. Wären wir es, dann würden die 

Ordnungsgebühren vermutlich wesentlich höher ausfallen. 

Ist ganz natürlich, dass durch Vergesslichkeit oder Schlamperei des 

einen einem anderen Mehrarbeit entsteht, die im professionellen Bereich 

automatisch Mehrkosten verursacht und generell das Nervenkostüm 

strapaziert. 

Wenn jemand glaubt, dass die Ordnungsgebühren nur deshalb 

existieren, damit der Verband zu Geld kommt, kann er einem leid tun. 

In „guten Jahren“ wurden über € 1.000,00 Ordnungsgelder 

eingenommen: Das entspricht ungefähr 2 – 3 % des Gesamtbudgets. 

Seite 15


Mannschaft - Weltmeisterschaft 

in Dortmund 25.3.-1.4.2012 

Jugendeuropameisterschaft in der 

WSA Schwechat 13.-22.7.2012 

kommende internationale VTTV - Schiedsrichtereinsätze 

einziger SR-Vertreter von Österreich: Egon Vögel 

Dieter Hagen, Egon Meusburger und Egon Vögel 

Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg (und recht viel Einsätze) 

Wir würden uns außerdem sehr freuen, wenn unsere VTTV – Schiedsrichter auch für die österr. 

Meisterschaften U15 vom 4. – 6. Mai 2012 in Dornbirn zur Verfügung stehen. 

Teilnehmer bei ÖTTV - Veranstaltungen 

Weitere Infos in der VTTV – Homepage www.vttv.at unter Spielbetrieb 

Österr. Seniorenmeisterschaft 

in Hallein 16. – 18. 3.2012 

In alphabetischer Reihenfolge; 

Bolter Gretel(Al), Bozic Rita (Ke), Fruhmann Birgit (Lu), Gstrein-Gutkauf 

Oliver (Fr), Gugganig Daniela (Ke), Hoffellner Manfred (Ke), Kratzer 

Brigitte (Lu), Müller Dietmar (Al), Müller Karin (Ke), Schwarzmann Gabi 

(Lu), Welte Fredi (Fr) 

Wir wünschen allen 11 (!) Teilnehmern viel Erfolg 

männlich Gruppe 4 Bachinger Emanuel (Fe) 

Gruppe 5 

Thurnher Ricardo (Al) 

4. ÖTTV Nachwuchs - Superliga 

Gruppe 7 Roth Martin (Al) 

Einsteiger Sumper Lukas (Al) 

in Linz 31.3. und 1.4.2012 weiblich Gruppe 1 Jin Lian (Do) 

Österr. Meisterschaften U18 

In Herzogenburg 20. – 22.4.2012 

Gruppe 3 

Einsteigerin 

Akyildiz Fatma (Lau) 

Ender Sarah (Al) 

Mathis Michelle (Al) 

Bachinger Emanuel (Fe), Kremmel Luca (Al), Lissy David (Hö) und 

Thurnher Ricardo (Al) 

Auch unseren Jüngsten wünschen wir recht viel Erfolg 

Die TT – Report – Redaktion freut sich schon auf eine entsprechende Berichterstattung zu diesen 

Veranstaltungen und dankt dafür im Voraus 

VTTV - Damen – Mannschafts - Meisterschaft 2011 / 2012 

Samstag 14. April 2012 Beginn 13.3o Uhr in Lustenau VS Kirchdorf 

die genaue Ausschreibung erging bereits an alle Vereine und ist auch in der VTTV – Homepage unter 

Spielbetrieb > VTTV-Ligen einsehbar 

Nennung: an Karl Hämmerle VTTV – Damenreferent per e-mail an ttvl.haemmerle.k@aon.at 

Nennschluss: Montag 2. April 2012 (einlangen) 

Anm.: während der Turnierdauer sind nichtalkoholische Getränke für unsere Damen gratis 

Verpflichtende Teilnahme für Vereine, die im Herbstdurchgang der Mannschaftsmeisterschaft (LL – 6. Kl.) 

mind. 3 weibliche Aktive zum Einsatz brachten, ansonsten Ordnungsgebühr € 70,00. 

Diese Ordnungsgebühr wird auch dann fällig, wenn eine Mannschaft zwar gemeldet wird, jedoch nicht antritt 

Die Ordnungsgebühr wird vor allem von den Vereinen mit der entsprechenden Anzahl von Damen kritisiert. 

Verständlich, wer zahlt schon gerne und auch eine durch Strafandrohung erzwungene Teilnahme stößt 

mancherorts auf. 

Ist das aber tatsächlich ein Problem Warum sind unsere Damen scheinbar zum Teil nicht bereit, freiwillig 

teilzunehmen Ist der zusätzliche Samstageinsatz 1x im Jahr tatsächlich nicht zumutbar Ist es für den 

Damensport abträglich 

Was ist deine Meinung Wir werden sie auf Wunsch gerne im TT-Report veröffentlichen. 

Seite 16

estliche Termine - 1. Halbjahr 2012 

Datum BL 

Ö T T V 

V T T V 

M Sa So D Allg. U21 U18 U15 U13 Allg U18 U15 U13 U11 ORT 

März 

17 18 ÖM Sen LEM 

Hörbranz 

24 25 

31 1 

4. Nachwuchs - Superliga / Linz 

7 8 

Osterferien Mo 2. - Mo 9. 4. 

Apr. 

Sa 14. X Damen - MM 

Lustenau 

20.-22. 

ÖM / NÖ 

28 29 Mannschaftsmeisterschaft Altach 

4.-6. 

12 13 

ÖM / V 

Dornbirn 

Mai 

Do 17. 

Bodenseepokalspiele 

Dornbirn 

19 20 

Aufstiegsspiele - 2. H-BL / Stmk 

26 27 

1.-3. 

ÖM / W 

Juni 

9 10 

16 17 

Do 

17 

28. VTTV - Generalversammlung 

 

Bitte den Nennschluss Mo 2. April zur Damenmannschaftsmeisterschaft nicht vergessen 

bitte schon jetzt vormerken 

2 Großveranstaltungen im Ländle 

beide in Dornbirn Messegelände Halle 1 

österr. Meisterschaften U15 von Fr 4. bis So 6. Mai 2012 

45. Bodenseepokalspiele am Do 17. Mai 2012 (Christi Himmelfahrt) 

Ausschreibungen, Nominierungen etc. erfolgen rechtzeitig an die Betroffenen bzw. in der Homepage 

Seite 17

TT - Report - Nr. 5 2011/12 

4.Vorarlberger ASVÖ Pro Tour Tischtennisturnier 2011 

Rang 

1.PTT 2.PTT Doppel 3.PTT 4.PTT 

Name 

Verein 

Gesamt Turnier 12.2. 6.5. 16.9. 9.9. 5.1. 

Ges. Punkte 

5. 1. Schuf Wolfgang TTC Feldkirch ** 10 ** ** 50 60 

1. 2. Kitonjic Elvir TTC Spark. Bludenz 1 5 ** 50 40 96 

2. 3. Witting Michael TTC Spark. Bludenz 40 10 ** 20 20 90 

9. 3. Fischer Martin ATSV Hard 10 5 ** ** 20 35 

7. 5. Amann Günter TTC Feldkirch 10 20 ** ** 10 40 

9. 5. Hehle Paul SV-STT Diem Lochau 5 10 5 5 10 35 

19. 5. Rünzler Beat ATSV Hard 5 ** ** ** 10 15 

26. 5. Kabelka Franz TTC Feldkirch ** ** ** ** 10 10 

9. 9. Meusburger Felix SV-STT Diem Lochau ** 5 20 5 5 35 

15. 9. Dieudonne' Laurent TTC SW Bregenz 5 5 5 5 5 25 

13. 9. Schnetzer Patrik TTC Spark. Bludenz 20 ** ** 10 5 35 

18. 9. Bickel Josef TTC Spark. Bludenz 1 ** ** 10 5 16 

19. 9. Meusburger Egon SV-STT Diem Lochau ** ** ** 10 5 15 

22. 9. Wendl Wolfgang SV-STT Diem Lochau ** 1 5 ** 5 11 

29. 9. Feuerstein Thomas TTC SW Bregenz 1 ** ** ** 5 6 

14. 9. Rein Hans TTC Spark. Bludenz 5 ** ** 20 1 26 

25. 17. Höbebreich Günther SV-STT Diem Lochau 1 1 2,5 5 1 10,5 

32. 17. Sparer Alexander SV-STT Diem Lochau 1 1 2,5 ** 1 5,5 

41. 17. Kupsch Günter SV-STT Diem Lochau 1 1 ** ** 1 3 

42. 17. Engstler Niklas SV-STT STT Diem Lochau 1 ** ** ** 1 2 

42. 17. Greber Benno TTC Lingenau ** ** ** ** 1 1 

43. 22. Fetz Robert TTC Lingenau ** ** ** ** 1 1 

43. 22. Lartev Igor TTC Lingenau ** ** ** ** 1 1 

43. 22. Suterlütty Wilfried TTC Lingenau ** ** ** * 1 1 

2. ** Deforian Peter ATSV Hard 50 40 ** ** ** 90 

4. ** Schallegger Thomas TTC Feldkirch 10 ** * * 10 

5. ** Horvath Jenö SV-STT Diem Lochau 5 10 40 5 ** 60 

7. ** Dötter Ulrich SV-STT Diem Lochau 20 20 ** ** ** 40 

Die HP ist im Moment leider off-line. Eine neue ist in Arbeit. Anfragen unter paulchen.panther@aon.at 

nächstes Pro-Tour- 

Turnier 

Sieger des 4. ASVÖ PTT 2011 

24 Teilnehmer 

für Bild 

1. Schuf Wolfgang TTC Feldkirch 

17.01.2012 

2. Kitonijic Elvir 

TTC Bludenz 

3. Witting Michael TTC Bludenz 

3. Fischer Martin 

ATSV Hard 

Ges.R Tur.R. Vereinswertung 

1. PTT 2. PTT Doppel 3. PTT 4. PTT Gesamt 

2. 1. TTC Sparkasse Bludenz 

73 25 ** 125 71 294 

3. 2. TTC Feldkirch 

16 80 60 ** 70 226 

4. 3. ATSV Hard 

65 45 ** ** 30 140 

1. 4. SV-STT S Diem Lochau 

51 50 90 80 29 300 

5. 5. TTC SW Bregenz 9 17 40 12 10 88 

8. 6. TTC Lingenau ** ** ** ** 4 4 

6. ** TTC Götzis 

10 ** ** ** ** 10 

7. ** TTC Gisingen 

8 ** ** ** ** 8 

Punktevergabe 

Thomas Schallegger verhinderte mit seinem 3:1 Finalsieg über Peter Deflorian den Doppel 

sieg des ATSV Hard. Uli Dötter konnte seinen dritten Platz vom 1. PTT bestätigen und 

1Pl 1.Platz 50 Pkte teilte diesen mit Günter Amann. Die Vereinspokalwertung ging diesmal an den TTC Feld- 

2.Platz 40 Pkte kirch vor den SV-STT Lochau und den ATSV Hard. 23 Teilnehmer aus fünf Vereinen 

3.Platz 20 Pkte kämpften in zwei 4er und drei fünfer Gruppen um die Punkte. Neu im ASVÖ Pro Pour 

5.Platz 10 Pkte Bewerb ist ein ASVÖ Pro Tour Doppelturnier, das zu den Einzelturnieren dazugewertet 

9.Platz 5 Pkte wird. Das 3. ASVÖ Pro Tour Turnier findet am 9.9.2011 in der Mehrzweckhalle Lochau 

17. Pl. 1 Pkt mit Beginn 19 Uhr statt. Das Doppelturnier findet eine Woche später am 16.9.2011 statt. 

Seite 18

Vorarlbergs größtes Hobby-Tischtennisturnier mit 60 Mannschaften 

40 Jahre UTTC ENDER-KLIMA ALTACH - 

Eine Meisterleistung in Sachen Organisation, 

Teamgeist und Sportlicher Spaß! 

Kräftig „geschmettert“ wurde am Samstag, 10.3.´12 im Altacher 

KOM und in der Turnhalle der Mittelschule. Der Union Tischtennisclub 

(UTTC) Ender-Klima Altach lud zum traditionellen Tischtennisturnier 

für Firmen und Vereine. Und anlässlich des 40-jährigen 

Bestehens des Vereins fiel dieses in einem ganz besonderen Rahmen 

aus: Denn nicht nur Altacher Mannschaften, sondern Vertreter von 

Firmen und Vereinen aus der ganzen Kummenbergregion stellten 

sich dem Sport mit dem kleinen Ball. „60 Mannschaften sind am 

Start, unsere Erwartungen haben sich mehr als erfüllt“, freute sich 

Obmann Helmut Rojak. Viel Kampfgeist zeigten die Spieler am Tisch 

und viele nutzten vorab die gebotene Möglichkeit eines Trainings. 

Den Siegerpokal durfte die Gruppe „Art Vino“ mit nach Hause nehmen, 

gefolgt vom Musikverein Harmonie Altach und den Hobbyfußballern 

2. Alle beteiligten Mannschaften erhielten einen Preis 

und zwei besonders schöne wurden der Fairness halber verlost: Ein 

Event auf der Sonnenkönigin und ein Reisegutschein von Loacker 

Tours. Viel Lob gab es für die Veranstalter für die mustergültige Organisation 

des Events, für das nicht weniger als 60 freiwillige Helfer 

im Einsatz standen. 

Die Siegerliste des „Rund-umma-Kumma-Turniers“: 1. Rang Art 

Vino, 2. Rang Musikverein Harmonie Altach, 3. Rang Hobbyfußballer 

2, 4. Rang Tennisclub Mäder, 5. Rang Firma Schäcke, 6. Rang Gemeinde 

Altach, 7. Rang Badminton Götzis, 8. Rang Funkenzunft, 

9. Rang SCRA Startrainer 

2, 10. Rang 

SCRA Startrainer 3; 

Ländle-TV-Bericht unter www.vol.at 

...weitere Bilder unter 

www.uttcaltach.at

Tischtennis-Report 

Offizielles Informationsmedium des Vorarlberger Tischtennis Verbandes. Ausgabe, 2011/’12 

5AUSGABE 

2011 / 12 

ÖSTERREICHISCHE POST AG 

Bar freigemacht/Postage paid 

6850 Dornbirn 

Österreichische Österreich/Austria Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt 

Vogelauer Werbung 

Altweg 1 

6844 Altach 

Vorarlbergs größtes Hobby-Tischtennisturnier »rund umma Kumma« 

Aktionsbilder unter www.uttcaltach.at Ländle-TV-Bericht unter www.vol.at

VTTV Report Nr.5 2012_Layout 1 - Vorarlberger Tischtennisverband

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?