Franz Kafkas Deutsch Marek Nekula (Regensburg) - Linguistik online

258
particulae collectae
Kafka zu deuten sind, sondern als kollektiv relevante Erscheinungen, die für sowohl
sozial als auch regional spezifische Gruppensprachen bezeichnend sind,
ohne dass diese deswegen als einheitliches und kompaktes "Prager Deutsch" zu
interpretieren sind (cf. Nekula 2001a).
Literaturangaben
Bauer, Johann [âermák, Josef] (1971): Kafka und Prag. Stuttgart.
Beck, Evelyn Torton (1971): Kafka and the Yiddish Theater. Its Impact on His
Work. Madison.
Beissner, Friedrich (1952): Der Erzähler Franz Kafka. Stuttgart.
Bergmann, Rolf/Nerius, Dieter (1998): Die Entwicklung der Großschreibung im
Deutschen von 1500 bis 1700. Heidelberg.
Binder, Hartmut (1967a): "Kafkas Hebräischstudien. Ein biographisch-interpretatorischer
Versuch". Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 11:
527–556.
Binder, Hartmut (1967b): "Franz Kafka und die Wochenzeitschrift Selbstwehr".
DVjs 41, Heft 2 (Mai): 283–304.
Binder, Hartmut (1976): Kafka-Kommentar zu den Romanen, Rezensionen,
Aphorismen und zum Brief an den Vater. München.
Binder, Hartmut (1979a): Kafka-Handbuch in zwei Bänden. Stuttgart: Kröner.
Binder, Hartmut (1979b): Franz Kafka. Leben und Persönlichkeit. Stuttgart.
Binder, Hartmut (1993): "Redensarten bei Kafka". Euphorion 87: 28–68.
Binder, Hartmut (1994): "Entlarvung einer Chimäre: Die deutsche Sprachinsel
Prag". In:. Godé, M/Rider, J. Le/Mayer, F. (eds.): Allemands, Juifs et
Tchèques à Prague de 1890 à 1924. / Deutsche, Juden und Tschechen in
Prag 1890-1924. Montpellier (Bibliothèque d´Études Germaniques et Centre-
Européennes 1): 183–209.
Binder, Hartmut (2000a): "Paul Eisners dreifaches Ghetto". In: Reffet, Michel
(ed.): Le monde de Franz Werfel et la morlae des nations./Die Welt Franz
Werfels und die Moral der Völker. Berlin etc.: 17–137.
Born, Jürgen (1990): Kafkas Bibliothek. Ein beschreibendes Verzeichnis. Frankfurt/Main.
Brod, Max (1954): Franz Kafka: Eine Biographie. Frankfurt/Main.
Brod, Max (1963): Franz Kafka. Eine Biographie. Frankfurt/Main.
Brod, Max/Kafka, Franz (1989): Eine Freundschaft. Briefwechsel. Hg. v.
Malcolm Pasley. Bd. 2. Frankfurt/Main.
âermák, Josef (1994c): "Franz Kafkas Sorgen mit der tschechischen Sprache".
In: Krolop, Kurt/Zimmermann, Hans Dieter (eds.): Kafka und Prag. Berlin/New
York: 59–66.
âermák, Josef (1997): "Proces: genese, uspofiádání, edice". In: Kafka, Franz:
Proces. Praha: 269–287.