Holzbaupreis Kärnten 2009 (pdf) - proHolz Kärnten

JOURNAL
HOLZBAUPREIS
KÄRNTEN 2009
Architektur in Holz:
Die Sieger
Ausgezeichnet:
Die besten Ideen
Kärntenweit:
Aktuelle Holzbauten
www.proholz-kaernten.at
11. OKTOBER 2009

H O L Z - A N T W O R T E N
2 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X

Holz inspiriert
die Architekten
Der Holzbaupreis Kärnten, der im
Zwei-Jahres-Rhythmus ausgeschrieben
wird, ist zu einem fixen Bestandteil
des heimischen Wettbewerbgeschehens
geworden. Er ist nicht nur eine Leistungsschau
des heimischen Holzbaus, er gibt
auch einen Einblick in die moderne Architektur
und zeigt beispielhaft, dass der
Baustoff Holz immer mehr Architekten
inspiriert.
95 Bauten – 20 mehr als beim Wettbewerb
vor zwei Jahren – haben sich diesmal
sich um den Holzbaupreis Kärnten beworben.
Aufgrund dieser großen Anzahl und
der hohen Qualität der Einreichungen wurden
in diesem Jahr besonders viele Bauten
prämiert. Die Juroren Hermann Müller von
der ETH Zürich, Univ.-Prof. Roland Gnaiger
und der Salzburger Holzbauer Walter Meiberger
vergaben drei Holzbaupreise sowie
drei Auszeichnungen und drei Anerkennungen.
Erstmals wurde bei einem Holzbaupreis
Kärnten die Kategorie „Export“ geführt,
um auch Bauten, die von Kärntner Unternehmen
außerhalb des Landes realisiert
wurden, berücksichtigen zu können. In
dieser Klasse gab es gleich im ersten Anlauf
fünf Preisträger.
Der Holzbaupreis Kärnten 2009 zeigt die
vielen Gesichter des Holzbaus und die Vielfältigkeit
des Baustoffes Holz. So finden
Sie auf den nächsten Seiten nicht nur Einfamilienhäuser
aus allen Stilrichtungen,
sondern auch Gewerbebauten, Brücken,
Tourismusbetriebe und vieles mehr.
KELAG SPONSERT DEN HOLBAUPREIS
Auch in diesem Jahr stellte die Kelag wieder
das Preisgeld in der Höhe von 7000
Euro zur Verfügung.
Holz ist genial.
4 KOMMENTARE
Natürlich Holz –
Baustoff der Zukunft
5 PREISTRÄGER
Wohnen ohne Barrieren
Wohnlichkeit mit Vernunft
Ein Gewinn für den Gewerbebau
8 AUSZEICHNUNGEN
Architektur und Natur
Schlichte Reduktion
Technologie von morgen
10 ANERKENNUNGEN
Zur Nachahmung empfohlen
Natürlich klettern in Wolfsberg
Ein Mehrzweckbau mit Spiritualität
E D I T O R I A L / I N H A L T
12 NOMINIERUNGEN
Projekte in engerer Wahl
16 „EXPORT“
Innovative Ideen strahlen
über die Kärntner Grenzen
16 EINREICHUNGEN
Die Einreichungen zum
Holzbaupreis 2009 zeigen
die Vielfalt des Holzbaus
17 HOLZ HAT VIELE VORTEILE
Seit Jahrtausenden bewährt
22 DATEN & FAKTEN
Holzbaufachberatung
kostenlos und firmenneutral
IMPRESSUM:
Das Journal „Holzbaupreis Kärnten 2009“ (11. Oktober 2009) ist eine Extrabeilage der
Kleinen Zeitung GmbH & Co KG, Funderstraße 1a, 9020 Klagenfurt
Medieninhaber und Herausgeber: Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Funderstraße 1a, 9020 Klagenfurt
Redaktion: Monika Unegg, Tel. 0664/2436797; proHolz Kärnten, Europaplatz 1, 9021 Klagenfurt, Tel. 0509904-215,
office@proholz-kaernten.at, www.proholz-kaernten.at
Konzeption/Produktion: Hans Lach, hans.lach@kleinezeitung.at, Tel. (0 46 3) 5800-246, Harald Kronig;
Pan Büro für bessere Kommunikation, Mag. Kristin Pan
Projektleitung/Anzeigenberatung: Hanspeter Kaiser, Tel. (0 46 3) 5800-243, hanspeter.kaiser@kleinezeitung.at
Fotos Seite 1: Hans Lach, Fritz Klaura
Druck: Kärntner Druckerei .....
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 3

KOMMENTARE HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Natürlich Holz –
Baustoff der Zukunft
Der Holzbaupreis Kärnten 2009 zeigt, dass Holz
ein unverzichtbarer Bestandteil des heimischen
Baugeschehens ist.
Bauten wurden zum Holzbaupreis Kärnten 2009 eingereicht. Das ist ein neuer Rekord und ein Beweis dafür,
95 dass der Trend zum Baustoff Holz nicht nur anhält, sondern sich weiter verstärkt. Diese Entwicklung ist sowohl
aus ökonomischer als auch ökologischer Sicht sehr erfreulich. Holz ist ein heimischer Rohstoff, der nachwächst, dessen
Erzeugung und Verarbeitung wenig Energie braucht und der wertvolle bauphysikalische Eigenschaften besitzt.
Kärntens Holzbaubetriebe haben ein hohes Maß an Know-how, investieren ständig in die Verbesserung ihrer Produktionsbetriebe
und sind technologisch stets auf dem neuesten Stand. Daher sind sie auch außerhalb der Landesgrenzen sehr gefragt.
Diese Leistungen möchten wir einer breiten Öffentlichkeit präsentieren und prämieren daher beim Holzbaupreis Kärnten
2009 erstmals auch Bauten in der Kategorie „Export“. Aufgrund der großen Anzahl, aber vor allem wegen der hohen Qualität
der Einreichungen war es für die Jury keine leichte Aufgabe, die Siegerprojekte zu küren. Das Ergebnis ist ein Querschnitt
durch die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Holz und zeigt, dass unser heimischer Rohstoff der Baustoff der Zukunft ist.
DI Leopold Schnaubelt, Obmann proHolz Kärnten
E i n e g u t e W a h l
Holz ist Kärntens wichtigster Rohstoff, der
in Zukunft an Bedeutung noch gewinnen
wird. Und Kärntens Holzvorräte werden von
Jahr zu Jahr größer, denn wir ernten weit
weniger Holz als jedes Jahr nachwächst.
Wer mit Holz baut, schafft nicht nur hochwertigen
Wohnraum für sich und seine
Familie. Er erhöht die Wertschöpfung in
Kärnten, trägt aktiv zum Klimaschutz bei
und sichert Arbeitsplätze. Hinter jedem
Holzprodukt steckt das wirtschaftliche
Überleben vieler Familien. Für zahlreiche
Berufsgruppen, wie Waldbesitzer, Frächter,
Sägewerker, Tischler und Zimmerer, bedeutet
Holz Existenzsicherung.
Ich gratuliere allen Preisträgern, aber auch
allen Bauherren, die sich für den Baustoff
Holz entschieden haben. Sie haben eine
gute Wahl getroffen und werden in den
nächsten Jahren immer mehr Nachahmer
finden.
LR Dr. Josef Martinz
A k z e p t a n z s t e i g t
Die hohe Zahl der Einreichungen zum
diesjährigen Holzbaupreis Kärnten zeigt
zweierlei. Sie ist ein Zeichen dafür, dass
der Baustoff Holz in der Akzeptanz der
Bauherren steigt, und sie demonstriert die
deutliche Verbesserung der Qualität in der
Architektur. Das wird vor allem im Vergleich
mit den Nachbarregionen Italien, Slowenien
und Kroatien sichtbar, wo proHolz
Kärnten in Zusammenarbeit mit Kärntens
Haus der Architektur immer wieder Ausstellungen
und Vorträge zu Bauen mit Holz
organisiert. Dieses Netzwerk, das mit den
angrenzenden Regionen aufgebaut wurde,
ist für Kärnten ein Chance, sein Know-how
auf dem Sektor des qualitätsvollen Bauens
mit Holz zu exportieren. Denn sieht man
von Südtirol ab, dann hat Kärnten in den
vergangenen Jahren gegenüber den südlichen
Nachbarn hier einen Quantensprung
vollzogen.
DI Müller, GF Napoleonstadel – Kärntens
Haus der Architektur
K e l a g
DI Leopold
Schnaubelt
FOTOS: PROHOLZ
Holz ist Kärntens wichtigster Rohstoff, der
in Zukunft an Bedeutung noch gewinnen
wird. Und Kärntchsten Jahren immer mehr
Nachahmer finden.
Egger
4 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S : P R O H O L Z

Wohnen ohne
Barrieren
Kann es im großen Angebot ausgezeichneter Wohnhäuser
in Holz noch Neues geben? Durchaus, hat die
Jury festgestellt und dem Haus der Familie Gunhold am
Stadtrand Klagenfurts einen Holzbaupreis verliehen.
Einfach und edel ist das Haus, das wegen
einer Bewohnerin konsequent behindertengerecht,
somit ebenerdig, konzipiert und
gebaut wurde. Das bedeutet: eine Ebene ohne
Schwellen und Stufen, überdachte Wege vom
Auto bis in die einzelnen Zimmer und Freibereiche,
rundum befahrbar mit einem Rollstuhl.
UNTERSCHIEDLICHE AUSSENRÄUME
Zwei eingeschoßige, durch Dächer und Holzstege
verbundene Baukörper bilden ein harmonisches
Ensemble. Alle Bereiche – Schlafen,
Wohnen, Kochen, Sanitär und eine Einliegerwohnung
– werden von Loggien-ähnlichen
Terrassen unterbrochen. Dadurch entstehen
unterschiedliche Außenräume von sehr ho-
her räumlicher Qualität, in einem fließenden
Raumgefüge verzahnen sich Innen- und
Außenraum. Großzügige Verglasungen führen
auf die Terrasse mit angeschlossenem
Schwimmteich. Bauherr und Architekt setzten
auf die Materialwirkung von Holz, was mit
Wärme und Wohnlichkeit belohnt wird. Klassische
Elemente – Böden und Deckenuntersicht
in Holzriemen, weiße, verputzte Wände,
vertraute Details – tragen zur Atmopshäre
dieses Ensembles bei.
„Sorgfältige und optimierte (Holz-)Baudetails,
eine ruhige und großzügige Linienführung
und feinsinnige Querbezüge sorgen
dafür, dass ein so konsequentes Holzhaus
und Holzensemble nirgendwo hölzern wirkt“,
urteilten die Juroren.
PREISTRÄGER HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Innen- und Außenräume
bilden ein harmonisches
Ensemble FOTOS: KLAURA/LACH
P R E I S T R Ä G E R
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Haus Gunhold
Rollstuhloptimiertes Wohnhaus in
Holzbauweise
Planung: Arch. DI Dietger Wissounig
Tramoitschnig 13, 9560 Feldkirchen/
Franziskanerplatz 13, 8010 Graz
Bauherrin: Familie Gunhold
Tragwerksplanung: Dr. Klaus Gelbmann, Brucknerweg
3, 9500 Villach
Ausführung: Holzbau Tschabitscher, Gerlamoos
38, 9754 Steinfeld
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 5

PREISTRÄGER HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Wohnlichkeit
mit Vernunft
Wie kombiniert man ökonomische Vernunft mit
Funktionalität und Wohnlichkeit? Die Antwort heißt
„Sowieso“, meinten die Juroren und zeichneten das
Jugendwohnhaus mit einem Holzbaupreis aus.
Baumasse und Konstruktion des Wolfsberger
Jugendwohnhauses ordnen sich der
ökonomischen Logik unter, die klug organisierten
Innen- und Außenräume sind wohnlich
gestaltet. Das als Massivbau ausgeführte
Keller- und Erdgeschoß wird von Holzfertigelementen
umhüllt und aufgestockt.
Im ersten Stock liegen zwölf Einzelzimmer,
die zu Zweiereinheiten mit je einem Bad zusammengefasst
sind, sowie ein Betreuerzimmer.
Hier wird ganz strategisch ein wenig Luxus
genau an den richtigen Stellen platziert:
So optimieren sorgfältig gestaltete Sitz- und
Arbeitsplätze vor den Fenstern die individuellen
Wohnräume.
Im Erdgeschoß, das dem Garten zugewandt
ist, befinden sich der Wohnbereich und als
zentrale Anlaufstelle der Betreuungsbereich.
Eine hallenartige Treppenanlage verbindet
die Geschoße und gibt dem Haus seine großzügige,
kommunikative Mitte.
ENERGETISCHE GESAMTPLANUNG
An das Haupthaus schließt sich ein eingeschoßiges
Nebengebäude an und bietet
durch diese Anordnung dem Garten Schutz
und Intimität.
Die kompakte Gesamtform ist auch die
erste Grundlage für das Erreichen der energetischen
und ökologischen Zielsetzungen.
Darüber hinaus machen alternative Energiequellen
und eine ausgewogene energetische
Gesamtplanung den Bau zu einem nachhaltigen
Energiesparhaus.
Holz und die geschickte Auf-
teilung machen das Jugend-
haus wohnlich FOTOS: FRITZ KLAURA
P R E I S T R Ä G E R
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Sowieso – Neubau eines sozialpädagogisch
betreuten Wohngemeinschaftshauses,
Wolfsberg
Planung: balloon_Rampula/Gratl/Wohofsky,
Lendkai 43/I, 8020 Graz/ Schlossblickweg 14,
9400 Wolfsberg
Bauherr: pro mente: kinder jugend familie
Tragwerksplanung: Abes Wagner & Partner ZT
GmbH, Bergmanngasse 7, 8010 Graz
Ausführung: Reiter – Lavanttaler Holzbau
GesmbH, Mühlgangweg 7, 9400 Wolfsberg
6 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X

Ein Gewinn für
den Gewerbebau
Gigasport Klagenfurt hebt sich wohltuend aus dem
Gemisch der üblichen, oft lieblosen und banalen
Bauten des Stadtrandes hervor und bekam dafür
einen Holzbaupreis Kärnten 2009.
Die Verkaufshalle von Gigasport falle durch
noble Zurückhaltung aus dem Rahmen
der umliegenden Einkaufstempel, meinten die
Juroren. Üblicherweise bestimmt künstliches
Licht die Verkaufsräume großer Einkaufshäuser.
Hier jedoch fällt Tageslicht gefiltert durch
die durchscheinenden Polycarbontastegplatten,
die sich zwischen den Holzstehern spannen
und damit die künstliche Beleuchtung
reduzieren.
GESCHWUNGENE FORM
Die Homogenität dieser halbtransparenten
Außenhülle wird nur für den Eingang und ein
Sichtfenster unterbrochen.
Die Holzkonstruktion liegt außen, so sind die
Innenflächen der Wände eben und werden für
Werbung genutzt. Der Tageslichteffekt kehrt
sich am Abend durch die Beleuchtung um, und
die Werbung wird nachts außen sichtbar. So
kann auf weitere Reklametafeln auf den Wänden
verzichtet werden.
Ungewöhnlich ist die geschwungene Form
der Fassade. Unter der ebenfalls leicht geschwungenen
Holzdecke breitet sich eine
lichte, gut überschaubare Verkaufslandschaft
mit unterschiedlichen Innenhöhen, die eine
Landschaft simulieren, aus.
„Innen wie außen in sympathischer Weise
modern ist dieses Bauwerk ein Gewinn für das
Thema Gewerbebau und ein Beweis für die
Leistungsfähigkeit eines zeitgemäßen Bauens
mit Holz“, urteilten die Juroren.
PREISTRÄGER HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Ein untypischer Gewerbe-
bau aus Holz am Stadtrand
von Klagenfurt FOTOS: LACH/KLAURA
P R E I S T R Ä G E R
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Gigasport Klagenfurt
Planung: eep Architekten ZT GmbH, Conrad von
Hötzendorferstr. 28, 8010 Graz
Bauherr: Kastner & Öhler WAG
Tragwerksplanung: DI Willibald Jürgen Acham,
Hauptplatz 49, 8570 Voitsberg
Ausführung: Kaufmann Bausysteme GmbH,
Vorderreuthe 57, 6870 Reuthe
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 7

AUSZEICHNUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Technologie von morgen
„Wegweisend für eine Holzanwendung von morgen“,
urteilte die Jury und verlieh dem Technikzentrum
eine Auszeichnung.
Wenn ein renommiertes Holzbauunternehmen
etwas in eigener Sache baut,
kann man etwas Besonderes erwarten. Und
diese Erwartungen wurden im Falle des Technikzentrums
der Ing. E. Roth Holzbauwerke
GmbH auch erfüllt.
Die Besucher werden in diesem Bau, der
klassische Büroräume als Einzel- und Grup-
Schlichte Reduktion
Klein und schlicht, aber durchdacht und auf
jeden Fall eine Auszeichnung wert ist das moderne
Minihaus in Südkärnten.
Die Juroren fanden den Bau „bestechend
in seiner Schlichtheit und klar in den Linien“
und lobten sowohl die holztechnische Gewandtheit
und das handwerkliche Geschick,
mit dem dieses Projekt umgesetzt wurde.
Der Innenausbau ist ebenfalls auf das Notwendigste
reduziert und vermittelt ein angenehmes
Wohngefühl. Stimmung bringt auch
Architektur und Natur
Tourismusarchtitektur in ausgezeichneter
Form sind die Ferienhäuser Brunnleiten in
Bad Kleinkirchheim.
Hier stimmt nicht nur das Ambiente mit
sonniger Almwiese, Bach und Bäumen.
Bei den Ferienhäusern Brunnleiten passt auch
die Architektur zum Leben in der Natur.
So wurde ein ursprünglich als finnische
Sauna konzipiertes Verwaltungs- und Wirtschaftsgebäude
zu einem Feriendomizil aufgestockt.
Dafür wurden fast alle Bauteile, vom
Holzskelettbau über die Dacheindeckung und
penbüros sowie zentrale Besprechungsräume
beherbergt, mit warmem Holz empfangen.
Die Büros sind durch Glas transparent
getrennt, man nimmt das Holz umfassend
war. Aber es ist nicht einfach Holz, sondern
dahinter steckt eine neue Technologie für
wärmisolierende Massivelemente. Denn hier
wurde eine im Werk selbst entwickelte Art
das Spiel mit dem Licht von sowohl vertikalen
als auch horizontalen Glasflächen.
Die Hauptfront richtet sich nach Süden
und fängt über großzügige Verglasungen die
Sonne ein. Die nur noch in geringem Ausmaß
zusätzlich benötigte Wärme wird mit einer
Wärmepumpe bereitgestellt. Die überdeckte
Sonnenterrasse bietet eine Panoramasicht auf
Außenschalung bis zu den Böden, Balkonen
und dem Innenausbau, sobar bis hin zur Dachrinne
aus Holz hergestellt. Die Innengestaltung
wirkt modern, schlicht und anziehend.
„Das Konzept überzeugt durch ein kreatives
Verbinden des behäbigen Bestandes mit
einem durch und durch holzigen Aufsatz. Es
ist den Planern gelungen, eine Symbiose zu
schaffen, die wohl etwas wild in Erscheinung
FOTOS: ARCH. ROTH, KLAURA
der Massivholzwand erstmals – auch im erdberührenden
Bereich – eingesetzt. Hier könne
man die Innovation geradezu erleben und atmen,
meinten die Juroren.
Das Gebäude wurde auch schon mit dem
Landesbaupreis 2008 ausgezeichnet.
FOTOS: KLAURA. architekturbox
die wunderschöne Südkärntner Landschaft.
Durch Konstruktive Beschattungen und einen
Schieber auf der Westseite kann man auch an
heißen Tagen die Kühle zu bewahren.
FOTOS: ARCH. RIEDMANN
tritt, aber damit auch eine Spannung beim
Betrachter schafft“, meinten die Juroren.
8 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X

AUSZEICHNUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
A U S Z E I C H N U N G
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Technikzentrum Holzbauwerke Ing. E. Roth
GmbH
Planung: Arch. DI Ernst Roth, Ghegaallee 2, 9560
Feldkirchen
Bauherr: Holzbauwerke Ing. E. Roth GmbH, Glan
8, 9560 Feldkirchen
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock, Neuer Platz 8,
9800 Spittal
Ausführender Holzbaubetrieb: Holzbauwerke
Ing. E. Roth GmbH, Glan 8, 9560 Feldkirchen
A U S Z E I C H N U N G
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Minihaus
Planung: : architekturbox ZT GmbH, Gablern 55,
9141 Eberndorf
Bauherren: Anna Wagner & Markus Göhler
Tragwerksplanung: DI Karisch Bauwesen ZT GmbH,
Martin-Hosp-Straße 51, 9100 Völkermarkt
Ausführung: Holzbau Pleschiutschnig GmbH, Einersdorf
59, 9150 Bleiburg
A U S Z E I C H N U N G
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Ferienhäuser Brunnleiten
Planung: Planungsbüro für Architektur Dobernig –
Riedmann, Sterneckstraße 3/3, 9020 Klagenfurt
Bauherren: Silvia und Ludwig Riedmann,
Sariastraße 5, 9020 Klagenfurt
Ausführung: Franz Roth GmbH, Klagenfurterstraße
27, 9556 Liebenfels
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 9

ANERKENNUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Zur Nachahmung empfohlen
Wie gut man ein Haus mit Holz sanieren kann, wird an einem Einfamilienhaus
demonstriert, das mit einer Anerkennung prämiert wurde.
Die thermische Gebäudesanierung wird
in der nächsten Zukunft eine der wichtigsten
Aufgaben der Bauwirtschaft sein. Ein
Beispiel dafür ist das aus den 1930er Jahren
stammende Haus Fercher in Villach. Hier habe
man einem einfachen Konzept folgend eine
zeitgemäße Wärmedämmung konsequent
umgesetzt, urteilten die Juroren und empfehlen
das Projekt zur Nachahmung. Durch
die Maßnahmen wurde der Heizbedarf von
179 Kilowattstunden pro Quadratmeter und
Jahr auf 38 kWh gesenkt.
Die Baumaßnahmen schränkten die Bewohner
des Hauses kaum ein. Bestehende
Kastenfenster wurden mit Isoliergläsern
versehen und gut abgedichtet. Hinter der abschließenden
schlichten Lärchenfassade verbirgt
sich eine hoch dämmende Gebäudehülle,
wobei die unterschiedlichen Brettbreiten
der Fassade ihren eigenen Charme geben. Mit
Natürlich klettern in Wolfsberg
der geschoßweisen Trennung der Verschalung
wurde auch auf den konstruktiven Holzschutz
geachtet.
Die umliegende Gartenanlage litt nicht unter
den Baumaßnahmen. Mit dem schon bestehenden
Nebengebäude, das ebenfalls aus
Holz errichtet wurde und in dem ein Büro, eine
Garage und die Terrasse untergebracht sind,
bildet das renovierte Gebäude nun ein ansprechendes
Ensemble.
Dass der naturverbundene Alpenverein mit Holz bauen lässt, ist natürlich.
Und die Kletterhalle sei sehr gelungen, erkannten die Juroren.
Die Kletterhalle des Österreichischen Alpenvereins,
Sektion Wolfsberg, ist ein beliebter
Treffpunkt für Kletterer und Bergsportler.
Hier werden Erfahrungen ausgetauscht
und Kurse abgehalten. Die Halle wurde entsprechend
der Einstellung und dem Selbstverständnis
der Besucher aus dem Naturbaustoff
Holz errichtet. Auch für das Innenleben, die
Kletterwände samt ihrer Unterkonstruktion,
die einzelnen Ebenen und die Stiegengeländer
wurde Holz verwendet.
Die neue Sportanlage, die im Februar 2009
eröffnet wurde, bietet auf rund 500 Quadratmetern
eine Kletterfläche von 960 Quadratmetern
mit einer Wandhöhe von bis zu 16 Metern.
Auf unterschiedlichen Ebenen können
Kurs- und Publikumsbetrieb parallel geführt
werden. Die Anlage verfügt auch über einen
Barbereich und eine Zuschauergalerie sowie
über einen Seminar- und Schulungsraum.
Die neue Kletterhalle ergänzt das Sportzentrum
Wolfsberg und passt sich mit seiner Fassade
in schlichtem Grau an das bestehende
Gebäude an. Auf diese Weise ordne sich der
Baukörper dem Bestand nicht unter, setze sich
aber auch nicht unangenehm in Szene, urteilten
die Juroren.
Ein Mehrzweckbau mit Spiritualität
Das bescheidene Pilgerhaus, zweckmäßig und mit großer Ausstrahlung, erhielt
eine Anerkennung zum Holzbaupreis Kärnten 2009.
Maria im Walde in Dolina, an der A 2
zwischen Völkermarkt und Klagenfurt
gelegen, ist die erste Autobahnkirche Österreichs.
Das ursprüngliche Gotteshaus aus
dem Jahr 1861 wurde dazu umgebaut und
am 7. Mai 2000 eröffnet. Nun hat man das
Angebot an die Reisenden um ein Pilgerhaus
erweitert. Der Bau dient als Mehrzweckraum
für diverse Veranstaltungen und als Empfangsraum
bei Wallfahrten. Das Gebäude
wurde bewusst sehr einfach gehalten, fügt
sich zwischen den umliegenden Baumassen
in gekonnter Weise ein, hebt sich aber auch
klar als eigenständiger Körper ab.
Das Pilgerhaus an der A2 südlich von Klagenfurt
ist ein reiner Holzbau. Auch die Innenverschalung
und der Sonnenschutz der nach
Süden offenen Fassade wurden aus Holz gefertigt.
Dadurch war es möglich, Bauzeit und
Kosten gering zu halten.
Nach Westen hin liegt ein abgedunkelter
Abstell- und Geräteraum, in einem kleinen
Verbindungstrakt wurde eine kleine Küche
untergebracht, die als Versorgungsbereich bei
Veranstaltungen dient.
Die Juroren hoben die Ausstrahlung des
dominierenden Raums hervor, der zwar
als Mehrzweckraum konzipiert wurde, ihrer
Ansicht nach aber keinerlei Spiritualität verliert.
10 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X

FOTOS: ARCH. FERCHER
FOTOS: KLAURA
FOTOS: ARCH. CERTOV
ANERKENNUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
A N E R K E N N U N G
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Haus Fercher
Planung: Arch. DI Toralf Fercher, Resselstraße 11,
9500 Villach
Bauherren: Mag. Elisabeth & DI Toralf Fercher
Tragwerksplanung: DI Markus Lackner, Lackner &
Raml ZT GmbH, Pestalozzistraße 27, 9500 Villach
Ausführung: Holzbau Themessl GmbH, Kraser
Dorfstraße 5, 9541 Einöde bei Villach
A N E R K E N N U N G
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Kletterhalle Alpenverein Wolfsberg
Planung: Arch. DI Markus Katzenberger, 8010 Graz
Bauherr: Kletterzentrum Alpenverein Wolfsberg GmbH
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH, Pestalozzistraße
27, 9500 Villach
Ausführung: Reiter – Lavanttaler Holzbau GesmbH,
Mühlgangweg 7, 9400 Wolfsberg
A N E R K E N N U N G
H O L Z B A U P R E I S
K Ä R N T E N 2 0 0 9
Pilgerhaus Autobahnkirche Dolina
Planung: Arch. Ferdinand Certov
Gleisdorferstraße 11, 8010 Graz
Bauherrin: Diözese Gurk
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau
Silan GmbH, Wildstraße 2, 9100 Völkermarkt
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 11

NOMINIERUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
PH Produktionsanlage Weissenseer
Planung: Klaura+Kaden Architekten
Bauherr und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH
Der Produktionsbetrieb der Weissenseer Holz-Systembau GmbH,
einem Spezialisten für die Errichtung von Passivhäusern, wurde mit
einem durchdachten Logistikkonzept und ohne aktives Heizsystem
errichtet. In dem Passivhauskomplex speist die Abwärme die Fußbodenheizung.
Durch die enge Kooperation mit den Maschinenherstellern
wurde das Volumen des Baus bei gleicher Funktion um die Hälfte
reduziert.
PELLEX
44x100
FOTO: WEISSENSEER FOTO: KLAURA
ASKÖ Bewegungszentrum
Planung: halm.kaschnig.wührer architekten
Bauherr: ASKÖ Kärnten
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock
Ausführung: Buchacher Holzleimbau GmbH
Der Bauherr ließ sich von einem Team aus erfahrenen, auf Holzbau spezialisierten
Architekten und Tragwerksplanern beraten. Sie nahmen das Thema
der Funktion, die Bewegung, in die Architektur auf und schufen durch Oberflächen
mit Wellen und Bergen, mit Höhen und Senken in Holz geformte Bewegung.
Das Tragwerk aus Leimbindern steht auf einem Stahlbetonsockel.
Für das Dach wurden vorgefertigte Holz-Sandwichplatten verwendet.
Projekte in engerer Wahl
Weitere fünf Projekte standen in der engeren Wahl der Juroren
und wurden von ihnen im Rahmen der Jury-Bereisung besucht.
FOTO: BAURAUM
Seehaus Prinzen
Planung: bauraum architekten
Bauherr: Familie S. und H. Prinzen
Tragwerksplanung: CEE ZT GmbH
Ausführung: Holzbau Strauss GmbH
Die schlanke Holzkonstruktion liegt auf einem schmalen Grundstück direkt am Seeufer. Da dieses nach Norden
liegt, wurde das Areal im Südbereich abgegraben und mit einer Betonmauer befestigt. Der Zwischenraum zum
Holzbau dient als Lichthof, der auch die im Untergeschoß liegenden Räume hell und freundlich macht. Von der
Terrasse aus spaziert man auf das Dach des Bootshauses, das als Sonnendeck genutzt werden kann.
12 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X

Sunset Club
Planung: Martin Steinthaler
Bauherr: Sunset Gastronomiebetrieb KEG
Tragwerksplanung: Kurt Steinthaler
Ausführung: Holzbau Pleschiutschnig GmbH
Das Strandbad Klagenfurt ist um eine Attraktion reicher. Mit traumhafter
Rundumsicht sitzt man im Sunset Club direkt über dem Wörthersee. Der
nördliche Teil ist zur Gänze überdacht, aber mit Glassfassaden transparent
gestaltet. Der südliche Teil ist eine luftige Trägerfunktion. Der Komplex ist
auch mit einem funktionalen Multimediaraum für verschiedenste Veranstaltungen
ausgestattet.
TSCHABITSCHER
4/135
Taurer
NOMINIERUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
FOTO: KLAURA FOTO: RETTER
Clubhaus SC Mühldorf
Planung: Arch. DI Reinhard Suntinger
Bauherrin: Gemeinde Mühldorf KEG
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl GmbH
Der Baukörper ist sehr kompakt, die Funktionseinheiten wurden so
angeordnet, dass die Wege in der gesamten Anlage sehr kurz sind.
Das Obergeschoß in Holzbauweise wurde als Niedrigenergiegebäude
errichtet, für die Verkleidung der Fassaden und für den Terrassenboden
entschied man sich für unbehandelte Lärchenholzbretter. Wandund
Deckenelemente sind aus Großplatten, was bei Bedarf eine
rasche Erweiterung ermöglicht.
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 13

INFORMATIONEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
KELAG
2/125
PR für Inserat Seite 2
Ob Carport, Gartenzkungen
M it dem richtigen Anstrich und durchdachten konstruktiven
Holzschutz lassen sich Feuchtigkeitsschäden, Holzabbau
durch die Sonne und Risse verhindern.
Anstrich-Schutz bieten Holzlasuren, deren Farbpigmente die
schädlichen UV-Strahhnet.
Detaillierte Informationen unter www.auro.at
oder Telefon (04265) 268.
Holz im Außenbereich schützen!
Ob Carport, Gartenzaun oder Holzfassade – Holz im
Außenbereich benötigt Schutz vor Feuchtigkeit, UV-Licht
und Temperaturschwankungen
14 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X
M
it
dem richtigen Anstrich und durchdachten konstruktiven
Holzschutz lassen sich Feuchtigkeitsschäden, Holzabbau
durch die Sonne und Risse verhindern.
Anstrich-Schutz bieten Holzlasuren, deren Farbpigmente die
schädlichen UV-Strahlen der Sonne herausfiltern. Die ausgehärteten
Bindemittel der Lasur bilden einen diffusionsoffenen Film, der vor
Feuchtigkeit von außen schützt, aber auch eingedrungenes Wasser
schnell wieder verdunsten lässt und so die gefürchtete „Holzfäule
unter intaktem Anstrich“ verhindert.
Holzlasuren werden in großer Auswahl angeboten. Doch nach
welchen Kriterien soll man sich für ein Produkt entscheiden? Bei
Kaufentscheidungen vertrauen immer mehr Endverbraucher dem
objektiven und fachlich fundierten urteil Urteil der Stiftung Warentest.
Dass sich höchste Qualität und natürliche Rohstoffauswahl bei
Holzlasuren nicht ausschließen, bescheinigt Stiftung Warentest
dem Testsieger Auro in einem Vergleich von Holzlasuren ganz unterschiedlicher
Konzeption: von modernen wasserverdünnbaren bis
konventionellen lösemittelbasierten Produkten (Heft 05/2006).
Bei Ökotest wurden die Auro-Holzlasuren bereits mit der Bestnote
„sehr gut“ ausgezeichnet.
Detaillierte Informationen unter www.auro.at
oder Telefon (04265) 268.

Häuser zum Wohlfühlen im Trend
Der Zeitgeist beeinfl usst und bestimmt auch unser Wohnen. Aber mehr denn
je bekennen sich die Menschen zu ihrer ökologischen Verantwortung. Wohl auch
deshalb, weil Behaglichkeit und gesundes Raumklima eine Rolle spielen.
Der Baustoff Holz wird all diesen Anforderungen gerecht
In einer Welt begrenzter natürlicher Rohstoffe,
in einer Zeit, in der die Menschen
sich ihrer ökologischen Verantwortung
zunehmend bewusst werden, kann es nur
sinnvoll sein, wenn sich auch im Bereich
Wohnkultur die Maßstäbe ändern: Weg von
falscher Pracht und modischem Überfluss,
hin zu den wahren Werten, zu den erprobten
klassischen Konzepten, die sich ohne großen
Aufwand, aber mit Gefühl für Stil, Angemessenheit
und Eleganz verwirklichen lassen.
CLT-Häuser erfüllen bereits heute Normen,
die in naher Zukunft als Richtlinien
gelten werden. Dabei wird auf die Harmonie
und Qualität der Materialien Rücksicht
genommen. Das Haus wird individuellen
Ansprüchen gerecht, strahlt Behaglichkeit
aus und bietet ein gesundes Raumklima.
CLT-Häuser bauen auf ökologischen Grundkonzepten
auf, zeichnen sich durch eine äußerst
kurze Bauzeit aus und sind kosteneffizient.
Fakten, die für ein CLT*-Haus sprechen:
n Flexibilität in der Bauausführung (vom
traditionellen bis zum modernen Haus)
n Ökologische Bauweise
n kurze Bauzeit
n Kreuzweise verleimte Massivholzelemente
bieten Stabilität
n Behaglichkeit und gesundes Raumklima
n Energiekostensparend
n Wertbeständig und sicher für Generationen
*CLT = Cross Laminated Timber
Qualität, die aus Kärnten kommt:
n Seit Jänner 2008 produziert Stora Enso
Timber CLT am Standort Bad St. Leonhard
in Kärnten. Es handelt sich um kreuzweise
verleimte Massivholzelemente, die sich
hervorragend für den Einfamilienhausbau
eignen.
Weitere Informationen unter:
n www.clt.info
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 15

„EXPORT“ HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Trapez aus Holz
Ein in Massivbauweise errichtetes zweigeschoßiges Wohnhaus aus den
1950er Jahren wurde durch einen trapezförmigen Holzbau erweitert, der sich
durch einen verglaste Fuge an den Altbestand anfügt. Auf zwei Ebenen schuf
man so einen zusätzlichen Wohnraum sowie einen Schlaf- und Freizeitbereich.
Das Obergeschoß wird über eine Brücke angeschlossen. Die vorgefertigte
Holzkonstruktion ist mit einer Lärchenfassade aus sägerauen Brettern und
geschliffenen, verleimten Platten verkleidet.
Erweiterung Wohnhaus Familie R.
Planung: thalerthaler architekten, 1160 Wien
Bauherr: Familie Ritter
Tragwerksplanung: RWT PLUS ZT GmbH, 1010 Wien
Ausführung: Holzbau Themessl GmbH, 9541 Einöde/Villach
Innovative
Ideen strahlen
über die
Grenzen
Kärntens Holzbauer und Architekten
haben einen ausgezeichneten Ruf,
der auch über die Grenzen des Bundeslandes
dringt. Um das vielfältige
Schaffen heimischer Experten außerhalb
Kärntens vorzustellen, hat
proHolz Kärnten beim diesjährigen
Wettbewerb erstmals die Kategorie
„Export“ eingeführt. Die Juroren entschieden
sich für fünf der zahlreich
eingereichten Objekte und verliehen
ihnen Anerkennungen.
FOTOS: RUPERT STEINER, DI POCK, ARCH. SEEGER, ARCH. THALMANN
Fliegende Tanne
„Tensegrity“ war die Attraktion der Landesgartenschau
Vöcklabruck (Oberösterreich) und ist eine Wort-
Kreation des amerikanischen Architekten Richard
Buckminster Fuller (1895 – 1983). Sie setzt sich aus
den Wörtern „tension“ (Spannung) sowie „integrity“
(Ganzheit bzw. Zusammenhalt) zusammen. Bei solchen
Strukturen werden Druckstäbe – in diesem Fall
Tannenstämme – durch ein System von Zugstäben
oder Seilen im Gleichgewicht gehalten. Als künstlerisch
hochwertige Installation bezeichnete die Jury das
Werk und fand vor allem das Miteinander von lastableitenden
Kräften in Verbindung mit dem gelungenen
künstlerischen Ausdruck als bemerkenswert.
Tensegrity – als die Tanne fliegen lernte
Planung: Matthias Lanator, DI Kurt Pock
Bauherrin: Landesgartenschau Vöcklabruck GmbH
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock, 9800 Spittal
Ausführung: Holzbau Andreas Zopf, 4861 Aurach
16 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X

Mobile Box
Das mobile Ausstellungsgebäude H.o.T. wurde im
Rahmen eines Wettbewerbs entworfen. Es ist eine
massive Holzbox mit zwei offenen Präsentationsseiten.
H.o.T. hebt und senkt sich, denn in die Konstrunktion
ist ein hydraulischer Hubmechanismus
integriert, der den Ausstellungsraum rund 120
Zentimeter über befestigtes Gelände heben kann.
Die Juroren waren nicht nur von der Idee, Holz als
Möbel in verschieden Facetten gleichsam „mobil“
und durch eine quasi „Wohnbox“ zu präsentieren,
beeindruckt. Sie hoben auch die handwerkliche
Verarbeitung des mobilen Messestandes sowie
die konsequente Detailbearbeitung hervor.
H.o.T. – Holz on Tour
Planung: Arch. Stefan Thalmann,
9771 Berg im Drautal
Ausführung: Unterluggauer
Holzbau GmbH, 9900 Lienz
Bauherr: ARGE Holz on Tour, Innsbruck
„EXPORT“ HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Innovatives L
Wie ein L liegt dieses Wohnhaus am Rande
eines steilen Hangs, der nach Norden
abfällt. Daher öffnet sich der Bau südseitig
zum Hügel. Die schwarzen Fassadentafeln
in unterschiedlichen Größen ergeben ein
Fugenbild, das zum bestimmenden Gestaltungsmerkmal
des Gebäudes wird. Innovativ
ist auch die Haustechnik: eine kontrollierte
Be- und Entlüftung mit Erdkollektor und Wärmerückgewinnung
sowie ein Pelletofen mit
Pelleterdtank und ein Solarkollektor für die
Brauchwassererwärmung.
Wohnhaus
Planung: Architekt DI Guido Seeger,
8062 Kumberg
Bauherr: privat
Tragwerksplanung: Dr. Siegfried Urabl,
8010 Graz
Ausführung: Holzbau Themessl GmbH,
9541 Einöde bei Villach
40 Meter Leichtigkeit
Die neue, 40 Meter lange Brücke aus Lärchen-
Brettschichtholz über den Salzburger Zinkenbach
ersetzt eine alte Hängebrücke. Die Juroren
bewunderten die trotz der großen Spannweite
erreichte visuelle Leichtigkeit und die Transparenz
des Bauwerks. Die Anordnung der Lamellen
bewirke ein dynamisches Erscheinungsbild,
stellten sie fest. Die überdachte Brücke wird
in Laufe der Jahre vergrauen und sich so der
Umgebung anpassen. Der Innenraum hingegen
bleibt weiterhin hell und lärchholzfarbig.
Zinkenbachbrücke
Planung: DI Christian Halm und DI Kurt Pock
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock und DI Gerolf
Urban, 9800 Spittal/Drau
Bauherrin: Gemeinde Strobl und Gemeinde St.
Gilgen
Ausführung: Brandl Baugesellschaft mbH,
4820 Bad Ischl
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 17

Schluss mit Energieräubern!
Die Initiative von Energiereferent Landeshauptmann-
stellvertreter Reinhart Rohr kommt den Energieräubern in
den Kärntner Haushalten schnell und unkompliziert durch
Energiechecks auf die Spur.
Kurzfristig hat Kärnten in seinen
Haushalten ein Energieeinsparpotenzial
von 45 Mio.
Euro pro Jahr – allein durch eine
flächendeckende Umstellung
von Glühbirnen auf Energiesparlampen
sind das über 15 Mio.
Euro. Pro Haushalt bleiben mit
der Umsetzung von einfachen
und kostengünstigen Maßnahmen
bis zu 250 Euro mehr in der
Haushaltskasse – für viele von
uns ist das viel Geld.
Der Energiecheck
Um Ihre persönlichen Energiesparpotenziale
aufzuzeigen,
kommen speziell ausgebildete
EnergieberaterInnen aus Ihrer
Region direkt zu Ihnen nach Hause,
beraten Sie freundlich und
kompetent zu den Themen
n Gebäude oder Wohnung
n Heizung und Warmwasseraufbereitung
n Energieeffienz, wie z. B. das
Vermeiden von Stromfressern,
bei der Beleuchtung und den
Haushaltsgeräte.
Die BeraterInnen helfen zusätzlich
beim Einholen von Angeboten
und bringen Licht in den
Förderdschungel, damit Sie die
Förderungen optimal ausnutzen
können. Sie unterstützen Sie bei
Kaufentscheidungen und stellen
bei Bedarf auch Energieausweise
aus.
Die Terminvereinbarung
Interessenten gehen dazu
auf www.energie.ktn.gv.at, füllen
den Quickcheck aus – damit
sich die BeraterInnen vorbereiten
können - und melden
sich für die Beratung online an.
energie:bewusst Kärnten wickelt
die Energiechecks vor Ort professionell
ab und schon bald ist klar,
wie die Energie im Haushalt optimal
genutzt werden kann.
Wer Sanierungen einplant,
sollte rechtzeitig mit der Vorbe-
Gerhard Moritz (energie:bewusst)
und Landeshauptmannstellvertreter
Reinhard Rohr FOTO: ARCHIV
reitung beginnen, da viel Geld investiert
wird und Förderanträge
immer vor der Umsetzung eingereicht
werden müssen. Mit den
Energiechecks vor Ort haben Sie
einen kompetenten Ansprechpartner,
der Ihnen wichtige Tipps
zu Ihrem Vorhaben geben kann.
Die Kosten
Der Energiecheck vor Ort für ca.
2 Stunden kostet nur € 50,– statt
€ 150,–, da er vom Land Kärnten,
gemeinsam mit den Partnern
Kelag, Kärntner Sparkasse und
Wüstenrot mit € 100,– gefördert
wird. Dieses Geld ist laut Gerhard
Moritz von energie:bewusst
Kärnten gut investiert, da es schon
bei der nächsten Stromrechnung
locker eingespart werden kann.
Und eine OSRAM-Energiesparlampe
gibt’s gratis dazu.
Energiereferent Reinhart Rohr:
„Diese Initiative ist ein wichtiger
Beitrag für den Klimaschutz und
schafft auch wertvolle Arbeitsplätze
in Kärnten. Es wurden in
den letzten 9 Monaten zusätzlich
35 EnergieberaterInnen ausgebildet
– denn nur sie dürfen die
Checks durchführen.“
Über 1.000 Energiesparer in
ganz Kärnten haben den Energiecheck
vor Ort bereits durchführen
lassen – machen Sie auch
mit und sparen Sie doppelt:
Energie und Geld – auf
www.energie.ktn.gv.at – jetzt
anmelden!
18 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S : S T O R A E n S O – w E R B U n G

KLH in Zeiten des Klimawandels
Zahlreiche Projekte zeigen, dass der Holzbau in den letzten Jahren eine gewaltige
Entwicklung erfahren hat. Technische Erkenntnisse sowie industrielle Fertigungsmethoden
haben ihm einen neuen Stellenwert verliehen. Der moderne Holzbau
zeichnet sich dadurch aus, dass er sich wirtschaftlich rechnet und sich bauphysikalisch
und sicherheitstechnisch auf höchstem Niveau befi ndet.
Holz ist ein nachwachsender,
natürlicher und heimischer
Baustoff der sich aufgrund seiner
zahlreichen positiven Eigenschaften
für ein gesundes und
behagliches Raumklima auszeichnet.
Wer sich für den Bau eines
Hauses aus Holz entscheidet,
leistet auch einen aktiven Beitrag
zum Klimaschutz. Aufgrund
seiner Fähigkeit CO2 in Form von
unschädlichem Kohlenstoff zu
speichern, entlastet es die Atmosphäre
und wirkt in Zeiten des Klimawandels
dem Treibhauseffekt
entgegen.
MASSIVES BAUEN
MIT KLH-MASSIVHOLZPLATTEN
KLH Massivholzplatten bestehen
aus kreuzweise übereinander gelegten
Bretterlagen, die unter hohem
Pressdruck zu formstabilen,
großformatigen Wand-, Deckenund
Dachelementen verleimt
werden.
Die Elemente werden bereits im
Werk passgenau zugeschnitten,
auf die Baustelle geliefert und
dort mittels Baukran versetzt. Die
Montage wird von fachkundigen
KLH-Partnerbetrieben durchgeführt.
Die gesamte Produktion
unterliegt sowohl einer internen
als auch strengen externen
Qualitätskontrolle. Durch die CE-
Zertifizierung ist sicher gestellt,
dass KLH Massivholzplatten den
geltenden Europäischen Richtlinien
und Bauvorschriften entsprechen.
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 - A n Z E i G E
Das Unternehmen
KLH
vertreibt die
Holzprodukte
europaweit
und kann auf
hervorragendeReferenzen verweisen.
Seit zehn Jahren am
Markt, zählt KLH zu den
Marktführern in Europa.
EINMAL MEHR ZEIGT
HOLZ SEINE STÄRKEN
Geringe Betriebskosten, angenehmes
Raumklima, finanztechnische
Überlegungen, sowie die
kurze Bauzeit konnten auch die
Investoren der Open Academy in
Norwich überzeugen. Hier entsteht
derzeit die weltweit größte
Schule aus österreichischem
Kreuzlagenholz. In nur 4 Tagen
wurde die 600 m² große, 3-stöckige
Sporthalle aus großformatigen
KLH Massivholzplatten errichtet.
Im Vergleich dazu beträgt
die Montagezeit für eine entsprechende
Stahlkonstruktion mind.
6 Wochen.
Die Verwendung von Brettsperrholzelementen
ermöglicht
nicht nur eine kurze Bauzeit sondern
auch eine Speicherung von
ca. 2325 Tonnen CO2. Demzufolge
kann für das gesamte Gebäude
für mindestens 20 Jahre eine negative
CO2-Bilanz erzielt werden.
Ein weiterer Vorteil ergibt sich
aus der Wärmedämmung (geringer
Heizbedarf im Winter) bzw.
Wärmespeicherung (Schutz vor
Überhitzung im Sommer) der
KLH-Platten. Der Umweltgedanke
stand bei der gesamten Planung
immer wieder im Vordergrund:
Regenwasser wird aufgefangen
und für die Toilettenspülung wiederverwendet,
Solaranlagen liefern
den Großteil der Elektrizität
und Biomasse Boiler sorgen für
die Beheizung des Gebäudes.
w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t
19

E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
Alle Einreichungen
auf einen Blick
Die Einreichungen zum
Holzbaupreis Kärnten 2009 zeigen
die Vielfalt des Holzbaus.
So sieht man es manchen der Häuser gar
nicht an, dass sie Holzbauten sind. Die Fassaden
wurden verputzt oder mit Platten verkleidet,
doch das Innenleben besteht aus dem
hoch dämmenden Werkstoff aus dem Wald.
Vielfach wird Holz auch für Zu- und Aufbauten
verwendet, weil dieser Baustoff eine sehr
EFH Dr. Klaus Ofner
Planung: Rudolf Muschet
Bauherr: Dr. Klaus Ofner
Tragwerksplanung: Zimmermeister Arnold Hubmann
Ausführung: Oberkärntner Rundholz GmbH
hohe Tragfähigkeit und im Vergleich dazu ein
sehr geringes Eigengewicht hat. Viele der Bauten
sind Passivhäuser, die ohne aktives Heizsystem
auskommen. Der Trend zum Passivhaus
ist seit Jahren zu beobachten und wurde durch
die gestiegenen Brennstoffpreise sowie entsprechende
Förderungen weiter forciert. Holz
ist aufgrund seiner hohen Dämmfähigkeit der
ideale Baustoff für diese Art von Häusern. Weiters
ist zu beobachten, dass sich der moderne
Holzbau neben den traditionellen Stilformen
immer stärker behauptet. Die Fotos wurden
uns von den Architekten und Holzbaubetrieben
zur Verfügung gestellt.
Radwegbrücke Nikolsdorf-Pirkach
Planung und Ausführung: Buchacher Holzleimbau GmbH
Bauherren: Land Kärnten/Land Tirol
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH
FOTO: ARCHITEKTURBOX
20 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S : A R C H i T E K T E n / H O L Z B A U B E T R i E B E

Wohnhaus Familie KD – Wien
Planung: thalerthaler architekten
Bauherrin: Dr. Gudrun Decker
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl GmbH
PH Aigner
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherren: Petra und Franz Aigner
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Feyertag
Planung: Arch. DI Manfred Pichler
Bauherr: Dr. Dieter Feyertag
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Asplin-Bürger
Planung: Robert Kofler
Bauherren: Irene Asplin uind Kurt Bürger
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
Wohnanlage für betreutes Wohnen
Planung: Arch. DI Edwin Pinteritsch
Bauherrin: Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft – Vorstädtische Kleinsied
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock und DI Gerolf Urban
Ausführung: Zimmerei Salbrechter
PH Wohnanlage Licht(er)leben
Planung: Manfred Pichler
Bauherr: Wolfgang Gailer
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Bacher
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherren: Christian Bacher und Magret Stroner
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Kerschbaumer
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherr: Albert Kerschbaumer
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 21

E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
PH Silbernagl
Planung: Solarraum – Architektur für die Zukunft
Bauherr: Urban Silbernagl
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Lacher
Planung: Architektur Lechtaler
Bauherren: Claudia und Wolfgang Lacher
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Krames
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherren: Maria und Martin Krames
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Tschojer-Ragossnig
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherren: Huberta Tschojer und Meinhard Ragossnig
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Rechberger
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherr: Ernst Rechberger
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Pachatz
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-
System-Bau GmbH
Bauherr: Dr. Hans Peter Pachatz
PH Kirchmeir
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherren: Dr. Hans und Mag. Andrea Kirchmeir
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Jobst
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherrin: Mag. Bernadette Jobst
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
22 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S : A R C H i T E K T E n / H O L Z B A U B E T R i E B E

PH Genser
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherrin: MMag. Nathalie Genser
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Bella Isa
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-
System-Bau GmbH
Bauherren: Ria und Pleun Verheij
PH Pecher
Planung: Klaura+Kaden Architekten
Bauherren: Mag. Ingrid und Armin Pecher
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Aufstockung Draxl
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-
System-Bau GmbH
Bauherren: Ingo und Silvia Draxl
E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
PH Hopfgartner
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-
System-Bau GmbH
Bauherren: Ernst und Manuela Hopfgartner
PH Gfreiner
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-
System-Bau GmbH
Bauherr: Dr. Wolfgang Gfreiner
PH Reisigl
Planung: Michael Tribus Architecture
Bauherren: Wolfgang Reisigl
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Scholta & Becker
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-
System-Bau GmbH
Bauherren: Dr. Nina Becker und Dr. Philipp Scholta
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 23

E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
Wohnhaus Brendgen
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl
GmbH
Bauherrin: Mag. Florentine Brendgen
Massagehaus Stroitz
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl
GmbH
Bauherren: Dieter und Monika Stroitz
Wohnhaus Helga Suntinger
Planung: Arch. DI Ernst Roth und Heimo Suntinger
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl GmbH
Bauherrin: Helga Suntinger
Gerätehalle Stefan Kreuzer
Planung, Bauherr, Tragwerksplanung und Ausführung: Stefan Kreuzer
Passivhaus Wieser – Yang
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl
GmbH
Bauherren: Dr. Zhidong Yang und Dr. Michael Wieser
Umbau Wohnhaus Schretter
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl
GmbH
Bauherren: Familie DI Herwig Schretter
Rad- und Fußgängerbrücke Gschröf
Planung: DI Kurt Pock
Bauherr: UPM-Kymmene Austria GmbH
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock
Ausführung: Schaffitzel Holzindustrie GmbH + Co.KG
Juwi Holding AG
Planung und Ausführung: GriffnerHaus AG
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH
Bauherr: Juwi Holding AG
24 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S : A R C H i T E K T E n / H O L Z B A U B E T R i E B E

Holzwerke Stingl
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: GriffnerHaus AG
Bauherr: Holzwerke Stingl GesmbH & Co KG
Atriumwohnhaus
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Unterluggauer
Wohnhaus am Weissensee
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Bauherr: Dr. Christian Türk
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
Sanitärgebäude Camping Knaller
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Bauherr: Knaller GmbH – Karl Knaller
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
box Griffen
Planung, Bauherrin, Tragwerksplanung und Ausführung:
GriffnerHaus AG
Wohnhaus am Wörthersee
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock
Ausführung: DI Ferdinand Holweg GmbH & Co KG
Passivhaus Kindergarten Weissensee
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Bauherrin: Gemeinde Weissensee
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
Mountainresort Feuerberg
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Bauherr: Bergeralm Hotelbetriebsges.m.b.H.
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH
Ausführung: Fa. Holzbauteam
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 25

E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
Arche des Waldes mit Seebühne
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Bauherr: Mariazeller Schwebebahnen Gesellschaft m.b.H
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH
Ausführung: Fa. Fahrenberger GmbH
Larimar – Hotel Therme SPA
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Bauherr: Larimar Hotel GmbH
Tragwerksplanung: Fa. Fazeli & Wolfesberger
Ausführung: Holz Bau Weiz
Niedrigenergiehaus Dr. Mischitz-Rettenbacher
Planung: ZT Büro DI Knaus
Bauherren: Dr. Andrea Mischitz-Rettenbacher und Dr. DI Martin Mischitz
Tragwerksplanung: holz.bau.technik ZT Büro DI Knaus
Ausführung: Fa. Haku Fertighaus Gmbh
Haus Konrad
Planung: Arch. DI Reinhard Suntinger
Bauherren: DI Michael und Andrea Konrad
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl GmbH
Lindner Hotel & SPA Hotel Die Wasnerin
Planung: Arch. DI Dr. Herwig und Arch. DI Andrea Ronacher
Bauherr: Lindner Hotel AG
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH
Ausführung: Holz Bau Weiz
Straßenbrücke Radlach
Hofer Holzbau GmbH und ZT Büro DI Knaus
Bauherrin: Gemeinde Steinfeld
Tragwerksplanung: holz.bau.technik ZT Büro DI Knaus
Ausführung: Hofer Holzbau GmbH
Stallgebäude Peter Erlacher
Planung: Christian Erlacher und ZT Büro DI Knaus
Bauherr: Peter Erlacher
Tragwerksplanung: holz.bau.technik ZT Büro DI Knaus
Ausführung: Fa. Preiml Holzbau GmbH
Einfamilienhaus
Planung: Immo + Bau Maliga
Bauherren: Eberhard und Renate Preuss
Tragwerksplanung: Ing. Christop Wickl
Ausführung: Holz Ressmann GmbH & Co KG
26 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S : A R C H i T E K T E n / H O L Z B A U B E T R i E B E

Wohnhaus in Keutschach
Planung: Transform Architekten ZT-GmbH
Bauherren: Gabi Unterweger und Hanno Genser
Tragewerksplanung und Ausführung: Holzbau Rauter KEG
Um- und Zubau Wohnhaus Weratschnig
Planung: Transform Architekten ZT-GmbH
Bauherr: Felix Weratschnig
Tragewerksplanung und Ausführung: Holzbau Rauter KEG
PH Steinböck
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherr: Dr. Friedrich Steinböck
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
PH Schabus
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherr: Gerhard Schabus
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
Bürogebäude Ibounig life
Planung: Transform Architekten ZT-GmbH
Bauherr: Ibounig life
Tragwerksplanung: DI Ewald Sabitzer
Ausführung: Strauss Holzbau GmbH
Zubau Bürogebäude AWP
Planung: Transform Architekten ZT-GmbH
Bauherr: Adria Wien Pipeline GmbH
Tragwerksplanung und Ausführung: die.modulfabrik GmbH
PH Rutter
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherren: Ing. Wolfgang und Manuela Rutter
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
PH Klaus Tarfusser
Planung: Tribus Architecture
Bauherr: Dr. Klaus Tarfusser
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 27

E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
PH Irene Tarfusser
Planung: Tribus Architecture
Bauherrin: Irene Tarfusser
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
PH Malle
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherren: Rosemarie und Rudolf Malle
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
PH Treichl
Planung: Alexander Treichl GmbH
Bauherr: Markus Treichl
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
Kunnert-Schindler
Planung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher
Bauherren: DI Arnold Kunnert und DI Almuth Schindler
PH Zubau Stampfer
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer
Holz-System-Bau GmbH
Bauherr: Hubert Stampfer
PH Repitz-Filzmaier
Planung: Pauat Architekten DI Plöderl
Bauherren: Brigitte Filzmaier und Daniel Repitz
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
Auenhof-Gründe
Planung: DI Werner Omansiek
Bauherr: Auenhof-Gründe Liegenschaftsentwicklungs GmbH
Ausführung: Holzbau Tschabitscher
Tamara & Kurt Mariacher
Planung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher
Bauherren: Tamara und Kurt Mariacher
28 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S : A R C H i T E K T E n / H O L Z B A U B E T R i E B E

Ing. Walter Zink
Planung: DI Werner Omansiek
Bauherr: Ing. Walter Zink
Ausführung: Holzbau Tschabitscher
Golf-Park-Hotel Wörthersee
Planung: Arch. DI Andreas Krainer
Bauherrin: Golf-Park-Hotel Wörthersee GmbH
Ausführung: Holzbau Tschabitscher
Landwirtschaftliche Fachschule Althofen
Planung: Arch. DI Toralf Fercher
Bauherrin: LIG Kärnten GmbH
Tragwerksplanung: Günter Ebner
Ausführung: G.Salbrechter Zimmerei GmbH
PH Schweitzer
Planung: Michael Tribus Architecture
Bauherr: Alexander Schweitzer
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau
GmbH
E I N R E I C H U N G E N H O L Z B A U P R E I S K Ä R N T E N 2 0 0 9
Neubrand Privatstiftung
Planung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher
Bauherrin: Neubrand Privatstiftung
Landgasthof und Fleischerei Fruhmann
Planung: Arch. DI Andreas Krainer
Bauherr: Rudolf Fruhmann
Ausführung: Holzbau Tschabitscher
Garagenaufstockung Hagleitner
Planung: bauraum architekten
Bauherr: Ing. Siegfried Hagleitner
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Wurzer GmbH
PH Baldini
Planung: Michael Tribus Architecture
Bauherr: Dr. Ing. Stefan Baldini
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 29

HÜBNER
4/135
Taurer
INFORMATIONEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN 2009
Holzbaufachberatung –
Kostenlos und firmenneutral
Interessieren Sie sich für Bauen oder Sanieren
mit Holz? proHolz Kärnten bietet Ihnen
eine kostenlose und firmenneutrale Holzbaufachberatung.
Termine können jederzeit individuell
bei proHolz Kärnten telefonisch oder
per E-mail vereinbart werden. Der proHolz
Kärnten Fachberater beantwortet alle Fragen
zu Bauen mit Holz und gibt wertvolle Tipps.
Ganz aktuell sind thermische Sanierungen
mit Holz. Innovative Holzbautechnologien
machen aus alten Gebäuden mit hohen Energieverlusten
Niedrigenergiehäuser mit einem
hochwertigen Raumklima. Der Heizbedarf
kann um bis zu 90 Prozent reduziert werden.
Wer zu Hause Spezielles über Bauen mit
Holz nachlesen möchte, erhält bei proHolz
Kärnten Fachpublikationen zu unterschiedlichen
Bereichen von Bauen mit Holz. Einfach
anrufen oder per E-Mail bestellen.
❏ Häuser aus Holz
❏ Holzbau in Kärnten II
❏ Fassaden aus Holz
❏ Holz spart Energie
❏ Fußböden aus Holz
❏ Fenster aus Holz
❏ Holz im Garten
❏ Ein Zeichen setzen – Gemeinden
bauen mit Holz
❏ Holzbaupreis Kärnten 2009
Arbeitsgemeinschaft
der Kärntner Forst- und Holzwirtschaft,
Europaplatz 1, 9020 Klagenfurt
Telefon 0590904-215, Fax 0590904-204
office@proholz-kaernten.at
www.proholz-kaernten.at
Holz ist genial.
30 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t A n Z E i G E – F O T O S : A R C H i V

1 1 . O K T O B E R 2 0 0 9 - A n Z E i G E
HOLZ HAT VIELE VORTEILE
Seit Jahrtausenden
bewährt
Warum bauen immer mehr Menschen mit Holz?
Darauf gibt es mehr als nur eine Antwort.
Hunderte von Generationen können nicht
irren, denn Holz ist einer der ältesten
Baustoffe der Welt. Und wie dauerhaft er ist,
zeigen die vielen, Jahrhunderte alten Holzbauten
in unserem Land. Oder Venedig beispielsweise.
Die Palazzi der Lagunenstadt stehen
auf Holzpfählen, und das ebenfalls schon
seit vielen Jahrhunderten.
Der Holzbau von heute hat mit den Häusern
unserer Vorfahren zwar kaum etwas
gemeinsam, denn die Technologie in diesem
Bereich hat sich rasant weiter entwickelt. Seit
Jahrtausenden gleich und bewährt hingegen
sind die einzigartigen Eigenschaften von Holz.
n Holz hat eine hohe natürliche Dämmfähigkeit.
Zum Vergleich: Zehn Zentimeter Vollholz
dämmen gleich gut wie etwa 1,5 Meter Beton.
n Holz hat die höchste Tragfähigkeit bei geringem
Eigengewicht. Bezogen auf sein Eigengewicht
trägt es 14 mal mehr als Stahl
und die Druckfestigkeit entspricht der von
Stahlbeton.
n Holzbauten haben aufgrund des hohen
Vorfertigungsgrads eine kurze Bauzeit. Da
Holz ein trockener Baustoff ist, fallen keine
Trocknungszeiten an. Das Haus ist früher bezugsfertig.
n Holzbauten haben ein hervorragendes
Raumklima. Denn Holz ist ein Stück Natur
und bleibt es auch nach der Verarbeitung. Es
nimmt Schadstoffe aus der Raumluft aus und
sorgt für eine gleichmäßige Luftfeuchtigkeit.
n Holz muss nicht erzeugt werden – es wächst
stets nach und ist in ausreichendem Ausmaß
vorhanden.
n Holzbau trägt aktiv zum Klimaschutz bei,
denn es bindet Kohlendioxid. Durch den verringerten
Wärmebedarf wird weniger Kohlendioxid
frei. Außerdem bindet Holz für die
Dauer seiner Lebenszeit das CO2, das der
Baum im Laufe seines Lebens der Atmosphäre
entzogen hat.
n Holz ist ein heimischer Rohstoff und hat
daher kurze Transportwege.
n Die Nutzung von Holz erhöht die lokale
Wertschöpfung und schafft regionale Arbeitsplätze.
w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t
31

INSERAT
1 seite
miele küchen
philipe stark
32 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t F O T O S . X X X X