106 AUSFLÃœGE - pro agro eV

www.brandenburger-ausflugsplaner.de
Brandenburger
Ausflugsplaner
Entdeckungsreisen durch die ländliche Region
Brandenburg
Das Weite liegt so nah.
Herbst/Winter
2012/2013

Brandenburger Ausflugsplaner
Entdeckungsreisen durch die ländliche Region
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
viele Menschen entdecken Brandenburg
zuerst bei einem Ausflug oder
während eines Kurzurlaubs. Neben
vielen Berlinern sind auch die Brandenburger
selbst gern in ihrem großen
Land unterwegs, wie sich bei
Festen und Feiern zeigt. Gerade auch
in der Zeit vom Herbst bis ins Frühjahr
hinein ist Brandenburg ein begehrtes
Ziel für Ausflügler. Erfahrungsgemäß
nutzen viele die Sonn- und Feiertage oder buchen
einen Zweiturlaub. In der sogenannten „dunklen Jahreszeit“
haben Landschaft und Natur einen ganz eigenen Reiz und die
Anbieter von Urlaub und Freizeit auf dem Lande stellen sich
passend zu den Jahreszeiten darauf ein. Lockt Brandenburg im
Sommer eher mit Baden und Radfahren, dann geht es nach den
großen Ferien oftmals etwas ruhiger zu. Naturerlebnis, Gesundheit
oder einfach nur Wohlfühlen rücken mehr in den Vordergrund.
In der Landwirtschaft wechselt nun die Arbeit vom Feld
und von der Wiese in den Stall und in den Wald. Die Seen liegen
einsam, dafür haben die überdachten Freizeitbäder im Land ihre
beste Zeit. Statt Biergarten locken Kamin oder Feuerstelle. Nach
der Frischesaison für heimisches Obst und Gemüse werden die
Speisekarten auf Schlachtefeste und Wild umgestellt.
Jörg Vogelsänger
Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft
des Landes Brandenburg
Herausgeber: pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen
Raumes im Land Brandenburg e.V. in Zusammenarbeit mit den
Tourismusverbänden der Reiseregionen. Mit finanzieller Unterstützung
des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft
des Landes Brandenburg und der Europäischen Union. Alle Offerten
nach Angaben der Anbieter. (Stand: 1. Sept. 2012)
Projektleitung und Redaktion: Stefanie Patron (v.i.S.d.P.), André
Kaiser, pro agro, Dorfstraße 10 · 14513 Teltow OT Ruhlsdorf ·
Tel. 03328 /33767-0 · Fax 03328/33767-69 · kontakt@proagro.de
Konzept, redaktionelle Betreuung, Gestaltung: Klaus Klöppel,
team red Deutschland GmbH, Almstadtstr. 7, 10119 Berlin, www.
team-red.net, in Kooperation mit bleifrei texte+grafik, Prinzessinnenstr.
30, 10969 Berlin, www.bleifrei-berlin.de, Texte: Klaus
Klöppel, Christoph Merten
Titelfoto: Landsichten.de/Mölle. Weitere Fotos: Deutsche Post/
DHL, Anke Großklaß, Felicitas GmbH, Haus Lichtenhain, Inga Hendrischk
(team red), Kappest/Uckermark (tmu GmbH), Klaus Klöppel
(team red), Heidrun Lange, Naturpark Niederlausitzer Heide landschaft/V.
Rösler/A. Opitz, NordlichtTour & Kanu GmbH, Stadtmarketing
Bernau, Studio Prokopy Nada Quenzel, Tannenhof Jung, TMB-
Fotoarchiv, Tourismusverband Dahmen-Seenland, Tourismusverband
Spreewald e.V.(www.spreewald.de)
Kartografie: Skip G. Langkafel
Druck und Verarbeitung:
alpha print medien AG, Darmstadt
Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber
nicht übernommen werden. pro agro haftet nicht für eventuelle
Veränderungen, die nach dem Druck des Kataloges bekannt
wurden. Die Nutzung dieser Broschüre zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger
Adressenveräußerung an Dritte ist nicht gestattet.
Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von Ausschnitten
zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verstoßes
gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des
Urheberrechts geahndet. Alle Rechte bei pro agro – Verband zur
Förderung des ländlichen Raumes im Land Brandenburg e.V.
gefördert durch

InHalT
Raus auFs lanD
nach der Weinverkostung im
Heuhotel kuscheln ........................4
Wertvolle Kerne aus Beelitz für
ein gesundes Öl .............................6
Winterliche Kahnfahrt durch das
labyrinth des spreewalds ............8
Flüssiges Gold in vielerlei Farben
und Formen ................................10
nicht nur zur Weihnachtszeit... 12
Ein Besuch beim Weihnachtsmann
in Himmelpfort ...........................14
ausFluGszIElE
ausflugsziele und Veranstaltungen
in den Regionen ..........................16
Vignetten ....................................34

4
Raus aufs Land
Nach der Weinverkostung
im Heuhotel kuscheln
WEInBau In BRanDEnBuRG
Überall im Lande Brandenburg
sprießen die Reben. Vereine und
private Winzer bauen Wein an
und bieten Besuchern Führungen
oder Verkostungen. Zu den
bekanntesten Lagen gehört der
Werderaner Wachtelberg. In
Schlieben gibt es neben einem
Weinwanderweg auch ein kleines
Weinmuseum. In Annenwalde
befindet sich der nördlichste
Weinberg Brandenburgs. Im
Süden des Landes gedeihen die
Reben prächtig auf rekultivierten
Tagebauen, zum Beispiel auf
sechs Hektar in Welzow. Mehr
über Brandenburger Wein unter
www.wein-land-brandenburg.de
VERKosTunGEn In GRano
Der Verein Gubener Weinbau bietet
auf Anfrage Führungen durch
den Weinberg und Verkostungen
in der Weinscheune am Schulweg
5 für Gruppen an. Die Weine
kann man vor Ort erwerben.
Die Halbliterflaschen kosten
zwischen 5 und 6 Euro. Grano
liegt etwa 7 km nordwestlich von
Guben.
www.weinbau-guben.de
Raus aufs Land
Als Helmut Moelle sein neues Heim in
der Straße „Am Weinberg“ bezog,
fragte er sich nach dem Ursprung
des Namens. Er erfuhr, dass in der
Region um Guben schon seit dem 13.
Jahrhundert Wein angebaut wurde. Diese Tradition
wollte er zusammen mit Gleichgesinnten
neu beleben. Seitdem wachsen am Weinberg im
Dorf Grano wieder Reben.
„Wir waren Pioniere der Wiederbelebung des
Weinbaus im Land Brandenburg“, sagt Vereinsmitglied
Lothar Müller nicht ohne Stolz. Zwar
wuchs auch in anderen Regionen des Landes
schon Wein, als sich der Verein Gubener Weinbau
Ende 2003 in Grano gründete. Doch hier in der
Niederlausitz werden die Trauben nicht nur geerntet,
sondern der Wein wird auch vor Ort ausgebaut
und abgefüllt. „Wir wollten unser Baby
2
1
nicht nur zeugen, sondern es auch großziehen“,
sagt Lothar Müller schmunzelnd. So gab es erstmals
wieder Wein „made in Brandenburg“. Inzwischen
fragt man die Pioniere aus Grano um
Rat, wenn anderswo neue Weinberge angelegt
werden.
Mit 3.000 Reben hatte der Verein begonnen, inzwischen
sind es 4.500 auf einem Hektar Fläche.
In guten Jahren können die Hobby-Winzer rund
10.000 Halbliter-Flaschen abfüllen. Vier rote und
sechs weiße Sorten gibt es, zwei davon reifen im
Barrique-Faß. Für die gute Qualität gab es bereits
die ersten Auszeichnungen im „Berliner
Weinführer“ 2012. Verkauft werden die edlen
Tropfen – vom Riesling über den Grauburgunder
bis zum roten Acolon – nur in der Region selbst.

1 | auf dem Weinberg in Grano gedeihen die Reben
2 | Im Heuhotel lutzke lässt es sich gut kuscheln
3 | mitglieder des Vereins Gubener Weinbau
Genießen kann man den Wein zum Beispiel in
der Weinscheune Grano. Die alte Feldsteinscheune
im Dorf wurde mit Fördermitteln umgebaut
und beherbergt heute die Schaukellerei sowie
Lager- und Laborräume. Hier gibt es Veranstaltungen
rund um den Brandenburger Wein und
öffentliche Verkostungen. Traditionell findet jedes
Jahr Ende April die Jungweinprobe statt. Der
Höhepunkt der Saison ist aber das Weinbergfest,
das jeden letzten Sonnabend im September direkt
im Weinberg in Grano gefeiert wird.
Die Weine probieren kann man auch vier Kilometer
weiter, im Heuhotel von Familie Müller in
Lauschütz. Während in Grano eher die sachliche
Information im Mittelpunkt steht, wird der Wein
bei Hausherrin Gesine Müller heiter-besinnlich
gewürzt. Bei ihrer „literarischen Verkostung“ gibt
sie ihren Gästen Anekdoten zum Besten und rezitiert
genüsslich, was bekannten Schriftstellern
zum Thema Wein alles einfiel. Zur Stärkung der
Gäste reicht sie selbstgemachten Zwiebelkuchen.
Fast zur gleichen Zeit, als in Grano der Weinberg
neu angelegt wurde, reifte bei Vereinsmitglied
Lothar Müller eine Idee für die künftige Nutzung
des bäuerlichen Gehöfts. Mit einem Heuhotel
war das Ehepaar in dieser Region ebenfalls Pionier.
Auf dem schmucken Hof gibt es heute nicht
nur rustikale Unterkünfte im Heu, sondern auch
mehrere Gästezimmer auf 4-Sterne-Niveau.
Radler schätzen die fahrradfreundliche Herberge,
die direkt am Spree-Neiße-Radweg liegt.
Wenn Gesine Müller zweimal im Jahr zu „Weibsbilder
im Heu“ einlädt, biegen sich die Balken des
alten Gebäudes. Bei Schnittchen und Bowle rezitiert
sie Erotisches aus der Weltliteratur. Ebenfalls
Tradition hat das ukrainisch-weißrussische
Kulturfest im Heuhotel Lauschütz. Gestaltet wird
das Programm von Studenten, die auf Brandenburger
Höfen ihr Praktikum absolvieren und etwas
aus der Kultur ihrer Heimatländer vermitteln
möchten. An neuen Ideen mangelt es dem Ehepaar
nicht. Gerade bauen sie die alte Scheune zu
einem Museum des ländlichen Lebens aus. Zahlreiche
Gerätschaften und andere Erinnerungsstücke
aus früheren Epochen haben sie bereits
zusammengetragen. 2013 soll die Eröffnung sein.
3
VERansTalTunGEn
Im HEuHoTEl
Von April bis Oktober veranstaltet
das Heuhotel Lutzke regelmäßig
„Literarische Weinverkostungen“.
Sie finden jeden zweiten
Freitag eines Monats ab 19 Uhr
statt. Gruppen können solche
Veranstaltungen auch zu anderen
Terminen buchen. Kredenzt
werden fünf Sorten Wein, dazu
gibt es selbstgemachten Zwiebelkuchen.
Kosten: 9,50 Euro pro
Person. Übernachten kann man
entweder in den urigen Heukojen
für drei bis fünf Personen oder in
komfortablen Doppelzimmern.
www.lutzke-heuhotel.de
RoT oDER WEIss
Zu ihren Weinverkostungen
hängt Gesine Müller ein rotes
oder weißes Leinensäckchen an
einer langen Stange auf. Das ist
eine alte Tradition in der Gubener
Region. Dort ging man einst zum
„Stangenwirt“. Die Farbe des Leinensäckchens
zeigte an, was gerade
ausgeschenkt wurde. Früher
wurde der Wein in Leinensäckchen
gepresst und diese nahmen
die Farbe der Trauben an.
DER FIscH zum WEIn
Soll es zum Wein der passende
Fisch sein? Dann lohnt sich ein
Ausflug zu den nahegelegenen
Peitzer Teichen. In der Teichwirtschaft
Glinzig kann man selbst
angeln oder Lebendfische kaufen.
Eine Attraktion ist der „Große
Fischzug“ mit dem Abfischen
des Hältererteichs am 20./21.
Oktober 2012.
www.peitzer-edelfisch.de
Raus aufs Land 5

6
Raus aufs Land
Wertvolle Kerne aus Beelitz
für ein gesundes Öl
KüRBIslanD BRanDEnBuRG
Herbstzeit ist Kürbiszeit in
Brandenburg. In vielen Hofläden
erhält man die gesunden Früchte
frisch vom Feld. Vielerorts
werden Kürbisfeste veranstaltet,
unter anderem am 29. September
in Motzen beim Haus des Gastes
und in Plattenburg in der Prignitz,
am 29. und 30. September
in Kloster Lehnin sowie vom 20.
bis 21. Oktober im Scheunenviertel
Kremmen.
KüRBIsWIEGEn In KlaIsToW
Auf dem Erlebnishof von Buchmann
& Winkelmann in Klaistow
findet vom 1. September bis 4.
November 2012 die traditionelle
Kürbisausstellung statt. Am
23. September gibt es dort die
Berlin-Brandenburgische Kürbis-
Wiegemeisterschaft. Im letzten
Jahr brachte es das kräftigste
Exemplar auf stattliche 303
Kilogramm. Erstmals werden
dieses Jahr auch die kleinsten
Früchte prämiert. Am 27. Oktober
wird Halloween mit Kinderdisko,
Laternenumzug und Feuerwerk
gefeiert. Zum Saisonabschluss
gibt es am 4. November das
große Kürbis-Schlachtefest.
www.buschmann-winkelmann.de
Raus aufs Land
Kürbisöl verbindet man vor allem mit der
Steiermark. Thomas Syring lernte es
dort bei einem Praktikum während seines
Studiums kennen. Seitdem wachsen
neben Spargelstangen auch Ölkürbisse
auf seinen Feldern bei Beelitz – auf rund 50
Hektar Fläche und in Öko-Qualität. Syring ist
damit ein Pionier im Osten Deutschlands. Im Oktober
kann man vor Ort bei der Ernte zuschauen
und eine leckere Kürbissuppe genießen.
In langen Reihen liegen die dicken gelb-grünen
Früchte aneinander. Eine Erntemaschine greift
sie nacheinander auf und zerteilt sie gnadenlos.
Auf dem Feld bleiben die zerkleinerten Schalen
und das Fruchtfleisch als Dünger zurück. Gesammelt
werden nur die Kürbiskerne. 40 bis 50 große
Früchte sind erforderlich, um einen Liter Kürbisöl
zu produzieren. Etwa 2.500 Liter des wertvollen,
2
1
nussig schmeckenden Öls sind der jährliche Ertrag
von Thomas Syring. Daneben verarbeitet er
einen Teil der Kürbiskerne zu knusprigen Knabbereien.
Seine gerösteten Beelitzer Bio-Knabberkerne
gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen,
naturbelassen oder salzig, schön scharf
mit Chili oder Wasabi und süß-dragiert, zum
Beispiel mit Vanille oder Schoko.
Zwar erleichtert eine Erntemaschine die Arbeit,
doch vieles muss danach noch von Hand erledigt
werden. Die Kerne werden gewaschen und sorgfältig
von den Resten des Fruchtfleischs befreit,
bevor sie auf flachen Rosten trocknen können.
Das Öl selbst wird dann in der Steiermark gepresst,
da sich die Anschaffung der teuren Presse
nicht lohnt. „Gutes aus Brandenburg“ steht auf

jeder der grünen Flaschen. Dass es wirklich gut
ist, hat der Landwirtschaftsverband DLG bestätigt.
Thomas Syring erhielt für sein Bio-Kürbiskernöl
2012 bereits zum zweiten Mal eine Goldmedaille.
Kürbiskernöl gilt als sehr gesund. Das
darin enthaltene Selen und das Vitamin E gelten
durch ihre antioxidative Wirkung als wirksames
Anti-Aging-Mittel, das Öl soll außerdem zur
Senkung des Cholesterins beitragen.
Auf einem Teil der Flächen züchtet Syring auch
andere Kürbissorten, darunter die beliebten
orangefarbigen Hokkaido, die Butternut-Kürbis-
4
2
1 / 4 | Kürbisse zum anschauen und Kaufen gibt es im Herbst
auf dem Erlebnishof in Klaistow
2 / 3 | Die endlosen Reihen von Ölkürbissen werden bei Thomas
syring mit einer maschine geerntet
se oder Muscat de Provence sowie verschiedene
Zierkürbisse. Kaufen kann man sie im Landladen
auf dem elterlichen Spargelhof in Zauchwitz
oder in seinem neuen Feinkostladen „Genuss-
Eck“ in Beelitz. Dort zeigt sich, dass Kürbisse
längst nicht nur zu Gemüse oder Suppen verarbeitet
werden können. Kürbiskernsenf, Kürbismarmelade
oder auch Kürbis-Prosecco finden
sich in den Regalen.
Am 8. und 9. September findet auf dem Syring-
Hof in Zauchwitz ein zweitägiges Kürbisfest
statt. Haupterntezeit für die Kürbisse ist im Oktober.
Interessierte können sich dann auf Anmeldung
die Kürbisernte und die Weiterverarbeitung
der Kerne vor Ort anschauen. Ausgeschenkt wird
auf dem Hof eine leckere Kürbissuppe. Als Nachtisch
bietet sich Vanilleeis mit einem Schuss Kürbiskernöl
an – eine interessante Kombination
zwischen dem süßlich-exotischen Eis und dem
feinherb-nussigen Geschmack des Öls. Der Hof
ist bis zum 31. Oktober täglich von 9 bis 17 Uhr
geöffnet.
www.beelitzerkuerbis.de
3
REIsE zu DEn KüRBIssEn DER
REGIonalmaRKE „Von HIER“
Zum fünfjährigen Bestehen der
Regionalmarke VON HIER findet
eine Bustour von Berlin in die
Kürbisfelder bei Beelitz statt.
Die Teilnehmer können sich
die Ernte der Bio-Kürbisse und
die Verarbeitung der Kerne auf
dem Hof Syring anschauen und
nehmen an einer Verkostung des
Kürbiskernöls teil. Anschließend
steht ein Ausflug in den nahen
Nuthe-Nieplitz-Naturpark auf
dem Programm. Weitere Informationen
und Anmeldung:
www.landsichten.de/brandenburg/vonhier
Raus aufs Land 7

8
Raus aufs Land
Winterliche Kahnfahrt mitten durch
das Labyrinth des Spreewalds
InFos zuR TouR
Anreise aus Richtung Berlin mit
dem Auto auf der A 13 bis Lübbenau.
Mit dem RE2 bzw. der RB14
nach Lübbenau, dann weiter
per Bus. Für Gruppen-Winterkahnfahrten
ist eine Anmeldung
erforderlich beim Spreewaldhafen
Waldschlösschen in Burg, Tel.
035603/536. Winterkahnfahrten
sind auch in Lübbenau möglich.
Anmeldung bei der Kahnfährgenossenschaft,
Tel. 03542/2225.
Ob die Fließe eisfrei beziehungsweise
befahrbar sind, sieht man
im Internet unter
www.wetter-im-spreewald.de
Weitere Infos beim beim Tourismusverband
Spreewald e.V. unter
www.spreewald.de
Infos zur Spreewaldtherme Burg:
www.spreewaldtherme.de
mIT DEm „GuRKEnzuG“
Am 9. Dezember fährt der
„Gurkenzug“ ab Berlin nach
Lübbenau. Dort kann man bei
einem Tagesausflug gleich zwei
Weihnachtsmärkte erleben – am
Großen Hafen in Lübbenau und
im Freilandmuseum Lehde. Hin
und zurück geht es mit einem
historischen Dampfzug.
www.berlin-macht-dampf.com
Raus aufs Land
Kahnfahren im Spreewald ist nicht nur
im Sommer möglich. Solange die Fließe
offen sind, bieten Fährleute von Oktober
bis März ein- oder zweistündige
Rundfahrten an. Glühwein und Wolldecken
sind immer dabei.
Wie ausgewechselt wirkt bei unserem Besuch
der große Platz in Burg, wo sonst zahlreiche
Fährleute auf Gäste warten. Auch die Holzbuden,
die sich zu anderen Zeiten unter der Last von
Gurken und Meerrettich, Zwiebeln und Kürbissen
biegen, sind abgebaut oder verwaist. Die Erinnerung
an das sommerliche Treiben im Großen
Spreewaldhafen weht jetzt wie ein verblassendes
Rauchfähnchen in der kalten Brise davon. Alles
liegt verlassen. Doch ein Fährmann wartet auf
die Handvoll Passagiere, die sich auf das Abenteuer
einer winterlichen Bootstour einlassen will.
Bald ist ein Kahn von seiner Abdeckung befreit.
Eingemummt in Wolldecken sitzen wir auf gepolsterten
Holzbänken, fertig zum Aufbruch.
Dann beginnt der Kahn seine gut einstündige
2
1
Rundfahrt ins Dörfchen Lehde und bringt uns so
auf Tuchfühlung mit einer der faszinierendsten
Flusslandschaften Europas.
Wo es in der Saison schnell sehr voll wird, wo
Kahn über Kahn durch das höchstens 1,50 Meter
tiefe Naß gestakt wird und unzählige Kanus beim
Wasserwandern zum Einsatz kommen, herrscht
bei den winterlichen Temperaturen völlige Stille.
Wie ein venezianischer Gondoliere steht der
Fährmann hinten im Kahn, taucht das Rudel ins
Wasser. Lautlos gleitet das langgestreckte Vehikel
unter Holzbrücken hindurch über spiegelglattes
Grau. Nur der zarte Wellenschlag, den der
Bootskörper auslöst, verrät uns, verklingt jedoch
meist ungehört am Ufer.

Hier und da beenden ein paar schlaftrunkene Enten
ihre Siesta, paddeln aus dem Schilf hervor,
um die unerwarteten Gäste zu begutachten. Unsere
Unterhaltungen sind gedämpft, jedes laute
Wort erschiene wie ein Sakrileg in der Abgeschiedenheit
jenes Wintertraums. Der lichte
Wald links und rechts der Fließe erlaubt nun weite
Blicke hinein ins Land. Die dicken Stämme von
Erlen, Eschen und Eichen kommen dicht ans
Wasser heran, holen sich teils nasse Füße in der
Spree und ihren Nebenarmen. Ein Gartenrechen
lehnt vergessen an einem Schuppen, eine Schaukel
schwingt im Wind, verlassen liegen die meisten
Grundstücke da. Langsam kriecht die Kälte
unter die Wolldecke, doch dagegen hilft ein
Glühwein, der bei keiner Wintertour fehlt. Nicht
ohne Stolz zeigen sich die Passagiere am Ende
ihre roten Ohren und Nasen. Denn Kahnfahren
im Sommer, das kann ja jeder.
Um uns nach der Tour richtig aufzuwärmen,
müssen wir nur wenige Schritte gehen. In der
Spreewaldtherme Burg genießen wir das Bad
bei 31 Grad im solehaltigen Wasser. Mitten in
1 | spreewald-Kahnfahrt mit Glühwein
2 | Winterliche spreewald-Impressionen
3 | mit stoßschlitten und schlittschuhen unterwegs
der großzügigen Badelandschaft stehen zwei
riesige Gurkenfässer. Neugierig öffnen wir die
Türen und atmen die 45 Grad warme, salzhaltige
Luft des Dampfbades ein. Noch wärmer wird
es uns in der Scheunensauna im Garten. Es
riecht nach Algen, aber sehr dezent. Einige Aufgüsse
werden regionaltypisch mit Gurkenextrakten,
Kräutern und Spreewaldalgen zelebriert.
Den Algen, Gurken und Spreewälder Leinöl begegnen
wir wenig später nochmal – in Form von
Cremes und Ölen bei unserer Wellnessbehandlung.
Die in den Spreewaldfließen entdeckten
Algen sollen entschlacken und die Haut regenierieren.
Das Algen-Kräuterbad in der Holzwanne
riecht so richtig schön nach Winter. Vorsichtig
wird danach beim „Spreewaldmärchen“ das
Massageöl in Gesicht und Nacken einmassiert.
Das soll Falten verschwinden lassen, da viel Vitamin
E im echten Leinöl enthalten ist. Den Tag
beschließen wir im Restaurant der Therme, wo
zartes Wildfleisch natürlich mit Spreewaldalgen
verfeinert wird.
3
Im sTossscHlITTEn
üBERs EIs GlEITEn
Wenn es richtig kalt ist, haben
die Flößer Pause. Dafür tummeln
sich Schlittschuhfahrer auf den
zugefrorenen Spreewaldfließen.
Gehalten hat sich in der Region
auch die 150 Jahre alte Tradition
des Stoßschlittenfahrens.
In sogenannten Stoßschlitten
schieben die Männer ihre Frauen,
Kinder oder Eltern von einem
Ort zum anderen. In Hüfthöhe
angebrachte Schiebeholme
dienen zum Festhalten. In Lübbenau
kann man sich bei Familie
Müller Schlitten ausleihen (Tel.
03542/83085), in Burg wird
man auf Hagen’s Insel (Tel.
035603/61839) auch geschoben.
BEI DEn PInGuInEn
Schwimmen mit echten
Pinguinen, das ist im Spreewelten
Sauna- & Badeparadies
Lübbenau zu allen Jahreszeiten
möglich. Im beheizten Außenbecken,
nur durch eine Glasscheibe
getrennt, kann man die Vögel
beobachten.
www.spreewelten-bad.de
scHlacHTE-EssEn
In den Wintermonaten lädt der
Spreewaldhof in Leipe zu seinem
traditionellen Schlachten-Essen
ein. Genau das richtige für die
kalte Jahreszeit.
www.spreewaldhof-leipe.de
Raus aufs Land 9

10
Raus aufs Land
Flüssiges Gold in vielerlei
Farben und Formen
allEs Von aRnIm
Das Boitzenburger Land befand
sich Jahrhunderte unter der
Herrschaft der Familie von
Arnim. Heute bietet es sich für
einen Ausflug durch die wald-
und seenreiche Gegend um Haus
Lichtenhain an. Das Schloss
(Führung am Wochenende) und
der Park von Lenné lohnen in
Boitzenburg den Besuch. Im
Marstall gibt es am 6. und 7.
Oktober ein Kürbisfest und an
allen vier Advents-Wochenenden
einen Weihnachtsmarkt. Danach
noch kurz ins Mühlenmuseum
und zur Ruine des Zisterzienserklosters.
In Jakobshagen kann
man Silvia Kort über die Schulter
schauen und ihre Fayence-Keramik
kaufen. Kunsthandwerk gibt
es auf dem Hof in Thomsdorf. Im
Café ‚Eigenart’ von Wichmannsdorf
kann man inmitten von
Kunst und Krempel Kaffee und
Kuchen genießen.
Ins lInumER lucH
Eine weite Landschaft, durchzogen
von kerzengeraden Kanälen.
Der Blick reicht bis zum Horizont.
Die großen Felder und Teiche
rund um Linum sind im Herbst
Futter- und Schlafplatz für Wild-
Raus aufs Land
Rote, gelbe, grüne Kugeln rollen ins
Rund und kullern in den Trichterschlund
der Presse. Es ist Erntezeit und
aus allerlei Arten Äpfel der Streuobstwiesen
und Obstalleen wird in Mostereien
Saft hergestellt. Naturtrüb, ohne Zusätze
und sortenrein sind die Besten.
Meist werden die Früchte – neben Äpfeln oft Birnen
und Pflaumen, gelegentlich sogar Quitten –
von den Erzeugern zur Mosterei geliefert. „Aber
warum sollte man sie nicht dort abholen, wo sie
wachsen“, fragte sich Daisy von Arnim und startete
ihr „Mostmobil“.
Die Apfelgräfin, wie sie liebevoll genannt wird,
ist seitdem mit ihrem Packesel, dem Motorrad
mit Arbeitsgerät, kreuz und quer durch die
Uckermark unterwegs. Ein Zentner Äpfel ergeben
etwa 30 Liter Saft, der besonders gut schmeckt
wenn 1/3 Birnen dazu kommen. Daheim, bei der
Familie von Arnim im Boitzenburger Land, führt
1
das Haus Lichtenhain eine bunte Produktpalette,
Genussreiches und Dekoratives, Chutney und
Chips und Flüssiges mit und ohne Alkohol.
www.die-apfelgraefin.de
Mobile Mostereien gibt es mehrere – so braust
südlich von Berlin der „Herbststurm“ durchs
Land. Dennis Tilwitz aus Großbeeren füllt direkt
unter den Apfelbäumen den Saft in den praktischen
5-Liter-Beutel mit Hahn oder auf Wunsch
auch in eigene Gefäße.
www.dennis-tilwitz.de
Im Storchendorf Linum im Havelland setzt Mostmeister
Bernhard Schlüchter bei seinen Natursäften
auf Bio-Qualität. Der Schweizer verarbeitet
im Linumer Landhof mit seiner neuen Lohnmosterei
sowohl Obst als auch Gemüse. Beides zusammen
ergibt reizvolle Kombinationen. So schmeckt
Rhabarber, mit Ingwer gewürzt und dazu Klaräpfel,
schön frisch und fast wie Litchie. Mit Erdbeeren
gemischt, erinnert der Geschmack an Rote
2

Grütze. „Äpfel gesellen sich gern zu Roter Beete
und Möhre“, meint der Mostmeister, „mit Sellerie
wird’s pikant“. Wer es sortenrein vorzieht, dem
empfiehlt er Säfte vom Gravensteiner, Goldparmänen
oder Prinz Albrecht. An den Mosttagen
kann man bei der Produktion dabeisein und darf
auf Voranmeldung auch auf die Streuobstwiese,
wo die Schafe vom Hof weiden.
www.linumer-landhof.de
4
Vielerlei Liköre und auch klare Spirituosen gibt’s
in Marxdorf im Seenland Oder-Spree. Der Sanddornlikör
hat nur 17% Alkohol, aber Hochprozentiges
mit 83% ist ganz oben auf der Skala auch im
Angebot. Der Gast kann aus weit über 100 Likören
und aus rund zwei Dutzend Klaren wählen – da
fällt die Auswahl schwer. Viele Erzeugnisse tragen
ungewöhnliche Namen und die Form der einen oder
anderen Flasche ist höchst originell. Besonders die
Liköre zu besonderen Anlässen sind beliebt. Sie
heißen etwa Löschwasser, Blumendünger oder Druckerschwärze.
Bei der großen Verkostung sind 20
Sorten zu erraten. War das hier gerade Keilriemenöl,
ein Walnuss-Pfefferminz-Likör? Und jenes der
Höhenrausch aus Tannenspitzen? Und schmeckte
das nächste Glas nicht wie „Gesche Gotfried“, ein
Kräuter-Likör mit Johannisbeeren? Man ist sich
nach jedem Glas mehr im Unklaren...
www.marxdorfer-likoere.de
3
1 / 2 | Vom apfelbaum direkt die Flasche
3 | streuobstwiesen finden sich in vielen Teilen Brandenburgs
4 | Die apfelgräfin bei ihrer arbeit 3
gänse und Zehntausende von
Kranichen. In dem schönen Dorf
sind Störche schon lange gern
gesehene Gäste und viele haben
sich hier ein Nest gebaut.
...EIn BIRnBaum sTanD...
Jeder kennt Fontanes Zeilen über
den Herrn von Ribbeck. In der
Alten Brennerei in Ribbeck mit
einem Storchennest auf dem
Schornstein wird wieder produziert.
Die Familie von Ribbeck
stellt hier Birnenessig her, auch
Birnenbrand und Birnenlikör gibt
es, dazu das Gedicht als Anhänger
für jede Flasche. Hinter der
Brennerei stehen neue Birnbäume,
ebenso beim Schloss und ein
berühmter vor der Kirche.
www.vonribbeck.de
Raus aufs Land 11

12
Raus aufs Land
Nicht nur zur Weihnachtszeit...
WEIHnacHTsBäumE Von
BRanDEnBuRGER HÖFEn
Der Tannenhof Jung ist weit über
die Grenzen der Prignitz bekannt
für seine schmucken Nordmanntannen,
Blaufichten und andere
Christbäume. Familie Jung
bewirtschaftet rund 100 Hektar
Pflanzungen. Wer seinen eigenen
Baum schlagen möchte, hat zwischen
Zernitz und Holzhausen an
zwei Wochenenden im Dezember
gute Gelegenheit. www.tannenjung.de
Auch der Werderaner Tannenhof
bei Potsdam zeigt mehrere
Termine zum Selbstschlagen an.
www.werderaner-tannehof.de
Im Süden des Landes kann man
sich auf der Dubrauer Baumschule
den passenden Baum für’s
Fest aussuchen. www.dubrauerbaumschule.de
Raus aufs Land
Vielerlei schöne süße Seiten gibt’s für
Schleckermäuler auf dem Land zu
entdecken. Die „Schokoladenseite der
Lausitz“ wird in Hornow bei Felicitas
aufgeblättert und lässt vor Glück alle
Naschherzen höher schlagen. Vor dem Fest werden
gut und gern 400 Kilogramm an feinster Ware
zu schmucken Engeln, Christbäumen und Glocken
gegossen. Natürlich ist 2012 auch der ‚Alte
Fritz’ in vielerlei Form vertreten, sogar als Praline.
18 Zentimeter misst seine Schokobüste, mit Hut
– aber der ein Meter hohe Weihnachtsmann
stellt ihn doch locker in den Schatten.
Zuschauen kann der Besucher den Chocolatiers,
erleben wie ihre Kunst Gestalt annimmt – hier in
Hornow und in Potsdam in der gläsernen Bio-
Manufaktur. Goedele Matthyssen und Peter Bienstman,
beide Belgier, begründeten die Confiserie
vor 20 Jahren. Regional hergestellt sind alle Zutaten
für Pralinen. Rohmasse und Rezepturen für die
2
1
Schokoladen kommen aus der alten Heimat und
wurden dem Geschmack im neuen Zuhause angepasst.
Die Figuren sind sorgfältig verziert wie
sorbische Ostereier. Die Knöpfe getupft in winterlichem
Weiß, ein wallender Bart – fast fertig
ist der leckere Weihnachtsmann von Felicitas.
www.confiserie-felicitas.de
Pralinen aus Hornow eignen sich als Füllung für
das Baumkuchen-Nest der Cottbuser Manufaktur.
Das DLG-prämierte Qualitätserzeugnis einstiger
kaiserlicher Hoflieferanten entstand erstmals 1819
in einer kalten Adventsnacht. In der Gläsernen
Backstube der Conditorei Lauterbach kann man
sehen wie Schicht um Schicht aufgetragen wird.
www.baumkuchen-cottbus.de
Brandenburger Back-Kultur ist bestens auch in
der Bäckerei Konditorei Plentz zu schmecken. Seit
130 Jahren munden in und rund um Schwante

die Teigwaren, ein breites Sortiment gibt es nun
auch in mehreren Filialen. Die „Märkische Sandbüchse“
entstand zum 300. Jubiläum Friedrich
des Großen. Er hätte dem leckeren Sandgebäck
an seiner Tafel bestimmt einen Ehrenplatz zugewiesen.
Wie wohl auch den anderen Erzeugnissen
des Hauses, den Fest- und Hochzeitstorten,
oder beispielsweise dem Valentin-Erdbeerherz.
www.plentz.de
Im Handwerkerhof Julianenhof kann man selbst
Hand anlegen und beim Filzen, Spinnen und Weben
eigene Geschenke basteln. Natürlich gibt’s
auch fertige Sachen zu kaufen, aus Wolle und
anderen Naturrohstoffen.
www.strickfeeum.de.tl
Damit in der Adventszeit auch das eine oder andere
Lichtlein brennt, lohnt sich von hier ein Ab-
1 | leckeres von Felicitas...
3 | …kann man auch selbst dekorieren
2 | Weihnachtsbäume aus Brandenburg
stecher ins nahe Templin. In der Kerzenmanufaktur
kann man dabei zusehen, wie Kerzen
her gestellt werden, oder sich nach vorheriger
Absprache auch selbst Kerzen ziehen.
www.kerzenmanufaktur-templin.de
Auf Gut Schmerwitz im Hohen Fläming kann der
Gast im Hofladen Erzeugnisse vom Bio-Betrieb
und Produkte der Region kennen lernen. Im Dorf
ist dann mitzuerleben, wie sich die Königsblau
Keramik auf der Töpferscheibe dreht bevor sie in
Handarbeit bemalt und glasiert wird. Zu den Geschenkideen
zählt ein Honigtopf für die leckeren
Sachen aus der Imkerei, die alle ein Scarabäus
auf dem Etikett tragen. Scarabäus wie Königsblau
ist ein Leistungszeugnis von betreuten Suchtkranken.
www.gut-schmerwitz.de
www.koenigsblau-schmerwitz.de
3
WEIHnacHTsmäRKTE
Weihnachtsmärkte gibt es
viele in Brandenburg.
Hier eine kleine Auswahl.
Weihnachtsmarkt Baruth
in der Glashütte (1. – 2.12.)
Weihnachtsmarkt im Schloss
Wulkow bei Neuhardenberg
(2.12.)
14. Weihnachtsmannparade,
Brandenburg/Havel (8.12.)
17. traditioneller Weihnachtsmarkt,
Ließen (8. – 9.12.)
Adventsmarkt auf dem
Landgut A. Borsig (9.12.)
Luckenwalder Märchenweihnachtsmarkt
(13. – 16.12.)
Rangsdorfer Weihnachtsmarkt
(14. – 16.12).
Dorfweihnacht in Paretz mit
lebendigem Krippenspiel (23.12.)
Mehr Termine unter
www.reiseland-brandenburg.de
DER BRaTEn zum FEsT
Für die Auswahl des Festtagsbratens
lohnt sich der Weg zu
diesem oder jenen Hofladen im
Land Brandenburg. So ist zum
Beispiel Hakenberg eine Quelle
für Qualität beim Rindfleisch.
www.hafleg.de
Im Hofladen Falkensee kann man
frische Enten und Gänse schon
von Mitte Oktober bis Weihnachten
kaufen.
www.hofladen-falkensee.de
Wildfleisch von Rainer Schuelzke
gibt es nicht nur im Hofladen
Falkensee, sondern auch direkt
bei ihm in Jagsal.
www.pension-zur-mühle.de
Raus aufs Land 13

14
Raus aufs Land
Ein Besuch beim Weihnachtsmann
in Himmelpfort
InFoRmaTIonEn
Himmelpfort liegt im Norden
Brandenburgs, zwischen Fürstenberg
und Lychen. Informationen
im Internet unter
www.himmelpfort.de
Die Adresse für Weihnachtspost
lautet: An den Weihnachtsmann,
16798 Himmelpfort. Informationen
über Gut Boltenhof und das
Restaurant „Goldene Gans“ unter
www.gutboltenhof.de
VoRWEIHnacHTlIcHE
KanuTouR
Neben den Weihnachtsmärkten
gibt es in der Adventszeit
traditionell auch eine geführte
Kanutour in Himmelpfort. Man
kann mit dem eigenen Boot
teilnehmen oder sich vor Ort eins
ausleihen. Bei einer Picknickpause
gibt es am Lagerfeuer
Glühpunsch und Überraschungen
für die Teilnehmer. Die Tour
findet am 9. Dezember von 11 bis
15 Uhr statt. Information und
Anmeldung:
www.weihnachtshaus-
himmelpfort.de
Raus aufs Land
In den Wochen vor Weihnachten wird Himmelpfort
zum Sehnsuchtsort von Hunderttausenden,
meist jüngerer Briefeschreiber.
Denn wo könnte man seine Weihnachtswünsche
besser loswerden, als direkt an der
himmlischen Pforte.
Himmlisch schön fanden wohl schon die Zisterziensermönche
vor 700 Jahren die Landschaft im
Norden des Ruppiner Seenlandes. Als sie ihr
Kloster auf der Landzunge zwischen vier Seen
gründeten, nannten sie es Himmelpfort. Als die
Briefträgerin Conny Matzke 1984 die ersten
Briefe von Kindern „an den Weihnachtsmann in
Himmelpfort“ noch selbst beantwortete, ahnte
sie wohl nicht, was sie damit auslöste. Denn danach
kamen jedes Jahr mehr Briefe. Es sprach
2
1 | Weihnachtshaus in Himmelpfort
2 | Der Weihnachtsmann …
3 | …mit seinen Helfern
1
sich schnell rum, wo der Weihnachtsmann
wohnt. Inzwischen bekommt er mehr als 300.000
Wunschzettel im Jahr. Seit Anfang der 1990er
Jahre hat die Post eine eigene Weihnachts-Filiale
in Himmelpfort, seit 1993 gibt es einen Sonderstempel.
Noch besser als zu schreiben ist es natürlich, seine
Wünsche in Himmelpfort dem Weihnachtsmann
persönlich zu überbringen. Vom 9. November
bis 24. Dezember kann man ihn und seine
himmlischen Helfer im Weihnachtshaus von
Himmelpfort treffen. Sein Domizil hat er in der
ehemaligen Dorfschule. Dort gibt es auch die liebevoll
gebackenen Himmelpforter Stollen sowie
allerlei andere Produkte aus der Region. An den
vier Adventswochenenden finden in Himmelpfort
die Weihnachts- und Wichtelmärkte mit vielen
Attraktionen für Kinder statt.
Der Ausflug zum Weihnachtsmann lässt sich hervorragend
mit einer kleinen winterlichen Auszeit

im Ruppiner Seenland kombinieren. So kann man
im Restaurant „Zur Goldenen Gans“ im nahe gelegenen
Gut Boltenhof die feine französisch inspirierte
Küche von Chefkoch Jacques Neubauer
genießen. Im alten Gutshaus stehen sechs Zimmer
zur Verfügung, daneben gibt es auf dem Gut
mehrere Ferienwohnungen für Familien. Den
Weihnachtsbraten kann man sich im Hofladen
des Biobetriebs gleich einpacken lassen.
3
SCHLOSSHOTEL mit 8 Suiten . SALONS . WEINKELLER . COCKTAILBAR . STANDESAMT
LANDGASTHOF mit 36 Zimmern . PFERDESTALL . SCHMIEDE . KUHSTALL . MARKTHALLE . BRANDENBURG-STUBE
BIERGARTEN . BRENNEREI . SEE-PAVILLON . REITERHOF . LADENSTRASSE . SPIELSCHLOSS
Radfahr- und Wanderwege
Kirchplatz 5-6 | 15831 Diedersdorf | Tel.: 03379/ 35 35 0 | Fax: 03379/ 35 35 35 | info@SchlossDiedersdorf.de | www.SchlossDiedersdorf.de
Raus aufs Land 15

| Prignitz |
16
Prignitz
Prignitz
VERansTalTunGEn In DER REGIon
17.-28.10.2012
Prignitzer Wildwochen in
verschiedenen Restaurants
der Region
17.11.2012
Auftakt zur Kniepersaison
mit Markt und Musik in
Pritzwalk/Kuhbier
01.12.2012
Märchen mit Harfenmusik
ab 18 Uhr im Modemuseum,
Schloss Meyenburg
08.12-09.12.2012
Adventskonzerte im Klosterstift
zum Heiligengrabe
08.12.-09.12.2012
„Nikolausfahrtage beim
Pollo“ mit Geschenken
für die Kinder in Mesendorf
bei Pritzwalk
15.12.-16.12.2012
Weihnachtsmarkt auf der
Plattenburg
1 Zernitz-Lohm
Tannenhof Jung oHG
www.tannen-jung.de
matthias Jung, Holzhausener str. 1,
16845 zernitz-lohm, T: 033973/50217,
m: 0173/2378118, F: 033973/50217,
info@tannen-jung.de
angebote: Brandenburgs größter Weihnachtsbaumproduzent.
Nordmanntanne, Blaufichte, Colorado-Tanne,
Korea-Tanne, Serbische Fichte. Weihnachtsbaumverkauf
und Weihnachtsbäume zum Selberschlagen am
15., 16., 22. und 23.12.12, 9 - 16 Uhr
VBB: Bhf. Neustadt/Dosse 10 km, Bus H Zernitz/Bhf.
2 Heiligengrabe OT Jabel sonntagscafé / Erlebnishof „an der grünen oase“ www.sonntagscafe-jabel.de
Petra Puls, Jabeler Dorfstraße 20,
16909 Heiligengrabe, oT Jabel,
T: 03394/405966, F: 03394/405966,
m: 0173/2391569,
p.puls@freenet.de
Gastronomie auf dem Hof: tägl. geöffnet
angebote: saisonale Speisen, Neujahrsbrunch
Dienstleistungen: Führungen durch die Gartenanlage mit
Pflanzenkunde, Basteln mit Naturmaterialien saisonal
Veranstaltungen auf dem Hof:
Tag des offenen Denkmals am 09.09.12;
Friedrich & Wiesenhütter – „Literatur und Musik“,
Lyrik + Gitarre am 22.09.12;
Chris Kramer (Blues-Entertainer) live am 12.10.12;
Weihnachtsbastelhof 26.11. - 02.12.12;
Weihnachtsmarkt am 15.12.12;
Neujahrsbrunch mit Musik am 01.01.13
ausflugsziele: Museum 30-jähriger Krieg in
Wittstock, Kloster Stift zum Heiligengrabe
VBB: Bhf. Wittstock, 3 km
3 Heiligengrabe
Kloster stift zum Heiligengrabe
www.klosterstift-heiligengrabe.de
stiftgelände 1
16909 Heiligengrabe, T: 033962/80820
klosterstiftzumheiligengrabe@t-online.de
angebote: Verkauf von Wildsalami. Weihnachtsbäume
selber schlagen 15.12. und 22.12.12, 10 - 13 Uhr
Veranstaltungen im Kloster: Klostermarkt zum Tag
des offenen Denkmals, 09.09.12; Konzert „Heiligengrabe
klingt - von den Zisterzienserinnen bis zu Friedrich dem
Großen und im 19. Jahrhundert“, 13.10.12, 14.30 Uhr;
Adventskonzerte, 08.+09.12.12, 15 Uhr; Adventsmarkt,
15.12.12, 10 - 17 Uhr
VBB: Bhf. Heiligengrabe, 2 km

Ruppiner Seenland
VERansTalTunGEn In DER REGIon
22.09.2012
Hengstparaden im
Brandenburger Haupt-
und Landgestüt Neustadt/
Dosse
06.10.2012
Erntedankfest in Liebenwalde
13.10.2012
Tag des Apfels im Naturpark
Stechlin-Ruppiner
Land in Menz
07.-09.12.2012
Kyritzer Weihnachtsmarkt
15.12.2012
Weihnachtsmarkt mit
Tauchen im Wutzsee in
Lindow (M.)
4 Oberkrämer OT Schwante Bäckerei-Konditorei Plentz
www.plentz.de
Karl-Dietmar Plentz, Dorfstraße 43,
16727 oberkrämer, oT schwante,
T: 033055/70948, F: 033055/92022, info@plentz.de
Bäckerei & café: Mo-Fr 6 - 18 Uhr, Sa 6 - 17 Uhr, So
Ruhetag, jeden Fr und Sa Holzofenbäckerei ab 7 Uhr
angebote: Café, Mispelkrapfen, Schweizer Spezialität
„Pain Pailasse“, Champagnerroggenvollkornbrot
Dienstleistungen: Bäckereiführungen, Hochzeits- und
Festtagstorten (Lieferservice), Wohnmobil-Stellplatz
märkte/Verkaufswagen: Berlin Span dau, Altstadt
Markt Mo, Di, Do, Fr
Veranstaltungen auf dem Hof: Zwiebelkuchentag
mit frischem Federweißer
und Kinderbackstube, 22.09.12; Gänsebratentag
mit Lebkuchenhauswettbewerb und Mitmachkonzert
für Familien und Kinder, 24.11.12
Veranstaltungen in der Region: Lichternacht Oranienburg,
30.10.12, ab 18 Uhr mit Fackelumzug, Stockbrot
am Lagerfeuer und Flammkuchen
ausflugsziele: Tierpark Germendorf, Ofenmuseum Velten,
Scheunenviertel Kremmen
VBB: Bhf. Schwante, 1 km, Bus H Schwante - Kirche,
0,5 km
5 Neuruppin OT Lichtenberg Gut Hesterberg
www.guthesterberg.de
Brigitte Hesterberg, Gutsallee 1,
16818 neuruppin, oT lichtenberg,
T: 03391/70060, F: 03391/700624,
info@guthesterberg.de
Gastronomie auf dem Hof: Di-So 11 - 18 Uhr
Hofladen: Di-So 11 - 18 Uhr
angebote: Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung,
Eier von der Kräuterweise, Wild, Gänse
Dienstleistungen: Präsentkörbe, Hofführungen, Catering,
Kutschfahrten
Veranstaltungen auf dem Hof: Gänseessen, Wildbuf-
Wohlige Wärme vergangener Zeiten - herzlich Willkommen an der Deutschen Tonstrasse.
Kunsthandwerkermärkte
Sonderausstellungen
Museumspädagogik
Führungen
Fachberatung im
Energie- u. Umweltkabinett
Kreativangebote
u.v.m.
fet, Neujahrsbrunch, Spanferkel- und Wildschwein essen,
siehe Veranstaltungskalender im Web; Schlachtefest-
Buffet jeden Mittwoch für 9,99 €; jeden 1. Sonntag im
Monat Sonntagsbrunch
ausflugsziele: Altstadt und Tempelgarten Neuruppin,
Preußen-Museum Wustrau
VBB: Bhf. Radensleben - Wustrau, 6 km, Bus H Lichtenberg,
2 km
www.okm-velten.de
Ofen- und Keramikmuseum (gegr. 1905) & produzierende Kachelofenfabrik (gegr. 1872)
Ofen- und Keramikmuseum Velten/ Ofenfabrik A. Schmidt, Lehmann Wilhelmstrasse 32 in Velten T: 03304 31760 Ö: Di - Fr 11 - 17 Uhr; Sa, So 13 - 17 Uhr
Ruppiner Seenland
17
| RuPPInER sEEnlanD |

| RuPPInER sEEnlanD |
6 Rheinsberg
Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg
Hafendorfstr. 1, 16831 Rheinsberg,
T: 033931/8000, F: 033931/800888,
rheinsberg@ifahotels.com
www.ifa-rheinsberg-hotel.de
18
Ruppiner Seenland
Gastronomie: Mehrere Restaurants und Bars im Hotel.
regionale Küche, Neujahrsbrunch im Hotelrestaurant
angebote: 4****-Superior-Wellnesshotel direkt am
Hafen mit komfortablen Doppelzimmern und Suiten,
großem Pool, Saunalandschaft, Fitness- und Kosmetikbereich.
NachtClub mit diversen Cocktails und wechselnden
Musik-Themenabenden.
ausflugsziele: Hafendorf mit Leuchtturm in Rheinsberg
VBB: Bhf Rheinsberg 3 km, Bus H Hotel am See, 500 m
7 Hakenberg
HaFlEG - Hakenberger Fleisch GmbH
www.hafleg.de
Fehrbelliner str. 3a,
16833 Hakenberg, T: 033922/50259,
F: 033922/90259, mail@hafleg.de
Hofladen: Do 10 - 15 Uhr, Fr 10 - 17 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr
Dienstleistungen: Gerne stellen wir Ihnen Präsentkörbe
zusammen. Eine Rindfleisch-Bockwurst oder Wiener
gibt’s im Laden auf die Hand. Versand ab 200 € Warenwert.
angebote: Qualitätsrind- und -lammfleisch (dry aged)
ausflugsziele: Storchendorf Linum, Denkmal
„Schlacht bei Fehrbellin“, Hakenberg, Fontanetherme
Neuruppin
8 Linum
linumer landhof GmbH & co. KG/mosterei
www.linumer-landhof.de
Regine scholz-Berg, nauener straße 50,
16833 linum, T: 033922/900939,
F: 033922/900931, m: 0171/2889843,
r.scholz-berg@linumer-landhof.de
Gastronomie auf dem Hof: hausgemachtes Apfeleis,
Punsch, Kuchen
Hofladen: Mo-So 10 - 18 Uhr
saisonales Gemüse: Kohl, Tomaten, Birnen, Nüsse, Pilze
Dienstleistungen: Familienfeiern, Malkurse, Sport
Gaststätten/Restaurants, die unsere Produkte anbieten:
Kleines Haus Linum, Schloss Großziehten
ausflugsziele: Solarboot am Amtmannkanal in Linum,
Kranicheinflug, Rastplatz Linum
VBB: Bhf. Kremmen, 11 km, Bus H Linum, 1 km

Uckermark
VERansTalTunGEn In DER REGIon
20.10.2012
„Großer Fischzug“ in der
Blumberger Mühle bei
Angermünde
01.-02.12.2012
Adventsmarkt auf dem
Töpferhof Jakobshagen
alle vier adventswochenenden
Weihnachtsmrakt im
Marstall Boitzenburg
06.-09.12.2012
Stollenmarkt in der
Innenstadt von Schwedt/
Oder
06.-09.12.2012
Angermünder Gänsemarkt
in der Altstadt von
Angermünde
15.12.2012
Weihnachtszauber im
Schönermarker Pferdeparadies
9 Angermünde OT Kerkow Gut Kerkow - urlaub auf dem Bauernhof
www.gut-kerkow.de
Johannes niedeggen, Greiffenberger straße 8,
16278 angermünde, oT Kerkow, T: 03331/26290,
F: 03331/262939, gutshof@gut-kerkow.de
Gastronomie auf dem Hof: Mo-So 12 - 21 Uhr, Steak
vom Angusrind, Gänseessen, Schlachteessen
Hofladen: Mo-Mi 12 - 18 Uhr, Do-So 10 - 18 Uhr
Dienstleistungen: Präsentkörbe, Produktversand per
Post, Hofführungen, Ochsengrill
Veranstaltungen auf dem Hof: Schlachtefest, Silvester
party, Weihnachtsmenüs. Alle Termine unter
www.gut-kerkow.de
Veranstaltungen in der Region: Gänsemarkt in Angermünde,
06. - 09.12.12
ausflugsziele: Blumberger Mühle NABU, Angermünde,
Wildpark Schorfheide, Groß Schönebeck
VBB: Bhf. Angermünde, 5 km, Bus H Angermünde - Kerkow,
5 km
10 Ringenwalde OT Julianenhof uckermärkischer Klöppelzirkel
www.strickfeeum.de.tl
annekathrin scheibe, Julianenhof 1, 17268
Ringenwalde, oT Julianenhof, T: 039881/499556,
F: 039881/499557, m: 0152/22411293,
ans049@web.de
Hofladen: Mi+Do 10 - 17 Uhr, mit Anmeldung jeden
Tag ab 18 Uhr
Dienstleistungen: Spezialanfertigungen auf Bestellung
mit Postversand möglich
angebote: Schafwollprodukte: Socken, Pullover, Hüte
und Weiteres, Klöppelprodukte, Weidenkörbe, Holzschmuck,
Marmelade und Eier
Veranstaltungen auf dem Hof: Erntefest auf dem
Handwerkerhof, 22.09.12; Adventsmarkt mit Hutzenabend
(gemütlicher Erzgebirgsabend), 02.12.12
VBB: Bhf. Templin oder Joachimsthal, 20 km, Bus H Ringenwalde,
1,5 km
11 Boitzenburger Land OT Lichtenhain Haus lichtenhain
www.haus-lichtenhain.de
Daisy Gräfin von arnim, lichtenhain 25,
17268 Boitzenburger land, oT lichtenhain,
T: 039889/8250,
daisy.arnim@haus-lichtenhain.de
Gastronomie auf dem Hof: bei schönem Wetter, Sommer-Apfel-Café
Hofladen: Apr. - Dez. Mo - So 9 - 18 Uhr
Dienstleistungen: apfelige Präsente, Hofführung nach
Termin, Produktversand per dpd, Apfelmosten
Veranstaltungen in der Region: Weihnachtsmarkt
Schloss Liebenberg
VBB: Bhf. Templin, 20 km, Bus H Klaushagen, 4 km
Planen Sie Ihren indivduellen Ausflug?
Dann besuchen Sie uns im Internet und stellen Ihren eigenen Ausflugskorb schnell und einfach zusammen.
www.brandenburger-ausflugsplaner.de
Uckermark
19
| ucKERmaRK |

| BaRnImER lanD |
20
Barnimer Land
Barnimer Land
VERansTalTunGEn In DER REGIon
22.09.2012
Herbstmarkt und
deutsch-polnisches
Folklorefest in Liepe
30.09.2012
Herbstlicher Regionalmarkt
in Eberswalde
02.12.2012
Offene Ateliers im Landkreis
Barnim
13.-16.12.2012
Bernauer Weihnachtsmarkt
Da kannste
was erleben …
02., 15. und
16.02.2013
46. Forstfasching im
Haus Schwärzetal in
Eberswalde
12 Biesenthal
lobetaler Bio-molkerei
Beatrix Waldmann, sydower Feld 1
16359 Biesenthal, T: 03337/430430,
b.waldmann@lobetal.de
www.lobetaler-bio.de
Hofladen: Di-Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
angebote: Molkereiprodukte
Dienstleistungen: Präsentkörbe, Käseplatten, Führungen
für Besuchergruppen und Verkostung nach Anmeldung,
Gastronomie
VBB: Bhf. Biesenthal, 0,1 km
106 AUSFLÜGE
ins Seenland Oder-Spree
erhältlich beim:
Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.
Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow
Tel. 033631 868100 oder unter
www.seenland-os.de

Seenland Oder-Spree
VERansTalTunGEn In DER REGIon
22.09.2012
Naturpark-Apfelfest in
Buckow
29.-30.09.2012
Kartoffelbuddeln auf
Befehl des Preußenkönigs
zwischen Groß Schauen
und Philadelphia
03.10.2012
Herbstfest auf dem
Ziegenhof Zollbrücke
30.11.2012
Seelower Lichternacht
13 Vierlinden OT Diedersdorf Birkscher Geflügelhof
siegmar Birk, Diedersdorf 107 b,
15306 Vierlinden, oT Diedersdorf,
T: 03346/844281, F: 03346/843851,
m: 0177/5807175,
siegmar.birk@web.de
Hofladen: Mo-Fr 8 - 16 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr
30.11.-10.12.2012
Weihnachtsmarkt in
Beeskow
08.-09.12.2012
Weihnachtsmarkt in
Neuzelle
angebote: Suppenhühner, braune Eier, weiße Eier, grüne
Eier (Wildhuhneier)
VBB: Bhf. Seelow, 5 km, Bus-H Diedersdorf, 1 km
14 Vierlinden OT Marxdorf marxdorfer liköre
www.marxdorfer-likoere.de
Gabriela Jaeck, Dorfstr. 42, 15306 Vierlinden,
oT marxdorf, T: 033470/40173, F: 033470/40177,
marxdorfer-likoere@gmx.de
MarxdOrFer Spezialitäten
• Handgemachte Frucht- und Kräuterliköre
In Handarbeit werden Frucht- und Kräuterliköre, Brän- Wir gestalten direkt vor Ort nach Ihren Wünschen ein
de und Geiste • Obstbrände
sowie Gelees hergestellt. Das Sortiment Sonderetikett (auf Wunsch auch mit einem Bild, das Sie
umfasst 241 Sorten von 16%-Vol. Sahnelikören bis zu zur Verfügung stellen).
86%-Vol. • Flugbenzin. Gelee aus Alle eigener Produkte werden Herstellung nach dem
Großmutter-Rezept-Verfahren • Senf nach alten hergestellt, Hausrezepten
mit viel Zeit Hofladen: täglich 9 - 20 Uhr
und guten Rohstoffen, damit sich die guten Kräfte der
Natur so richtig • Schmuck- entfalten können. und Motivflaschen Verkaufswagen: Informationen unter
Suchen Sie ein ganz persönliches Geschenk?
www.marxdorfer-likoere.de
dorfstraße 42 • 15306 Vierlinden-Marxdorf • telefon: 033470-40173 • www.marxdorfer-likoere.de
15 Schöneiche bei Berlin
Fischrestaurant und Fischerhof „Dorfaue“
www.dorfaue.com
Thomas ziesche, Dorfaue 20, 15566 schöneiche
bei Berlin, T: 030/64388742, F: 030/74076660,
ziesche@dorfaue.com
Gastronomie auf dem Hof: Fr-So 11 - 22 Uhr. Wir
bieten Ihnen saisonale Fischgerichte - z.B. von Oktober
bis Ostern Karpfensaison. Fischessen, Schlachteessen,
Neujahrsbrunch
angebote: Fischerhof: Frischfisch lebend und küchenfertig
und Räucherfisch frisch aus dem Rauch - freitags
im Hofladen 10 - 17 Uhr
Veranstaltungen auf dem Hof: Muschelessen im September,
Hummeressen im Oktober
ausflugsziele: Kleiner Spreewaldpark, Heimathaus,
Schlosskirche, Raufutterspeicher Schöneiche
Seenland Oder-Spree
21
| sEEnlanD oDER-sPREE |

| HaVEllanD & PoTsDam |
22
Havelland & Potsdam
Havelland & Potsdam
VERansTalTunGEn In DER REGIon
15.09.2012
Milower Apfeltag des
Naturparkzentrums
Westhavelland
16.09.2012
Kürbistag auf dem Domstiftsgut
Mötzow
23.09.2012
Erntedankfest auf dem
Kolonistenhof Großderschau
16.-18.11.2012
Landesverbandsschau der
Rassegeflügelzüchter im
MAFZ, Paaren im Glien
08.-09.12.2012
Weihnachtsmarkt auf
dem Schloss in Ribbeck
08.12.2012
Weihnachten in der Natur
in Elstal mit Weihnachtsmarkt
16 Potsdam
confiserie Felicitas GmbH
www.confiserie-felicitas.de
Gutenbergstr. 26, 14467 Potsdam, T: 0331/2012470,
F: 0331/9793292, info@confiserie-felicitas.de
Entdecken und erleben sie die Felicitas Bio-schokoladenmanufaktur.
online-shop: www.confiserie-felicitas.de
Bio-schokoladenmanufaktur mit schau- und Bastelwerkstatt:
Mo–Sa von 10 - 18 Uhr
Verschiedene Erlebnisprogramme für Groß und Klein
Seit 1992 entstehen im idyllischen Hornow Schokoladenspezialitäten
aus feinster belgischer Rohschokolade.
Eine kreative und individuelle Gestaltung nach Kundenwunsch
verleiht Felicitas-Schokolade eine ganz besondere
Note.
Auch in Potsdam
können Sie Ihre eigene
Schokolade
gestalten oder von
den Felicitas-Chocolatiers
individuell
anfertigen lassen.
17 Werder/Havel OT Petzow Frucht-Erlebnis-Garten Petzow
www.sandokan.de
christine Berger GmbH & co. KG, Fercher straße 60, für Familien und
14542 Werder/Havel, oT Petzow, T: 03327/46910, Firmen, Produktver-
F: 03327/469124, info@sandokan.de
sand, Imbiss im Spezialitätenmarkt
Gastronomie auf dem Hof: Di-So ab 11 Uhr, Essen mit Veranstaltungen auf dem Hof: 9. Sanddornerntefest
Kultur im Nov. + Dez.; Gänseessen
mit tollem Programm, 01. + 02.09.12; „Aber, aber, nicht
Hofladen & spezialitätenmarkt: täglich 10 - 18 Uhr, so frech“ – Kabarett + Menü, 24.11.12, 19 Uhr; „Ich war
Jan. - Feb. 10 - 17 Uhr
mal schön“ – Quatsch & Comedy + Menü, 07.12.12, 19
angebote: Sanddornspezialitäten wie Säfte, Wein, Likör, Uhr; „Friedrich, Freude, Eierschecke“ – Kabarett + Menü,
Fruchtaufstriche, Tee, Naturkosmetik u.v.m.
22.12.12, 19 Uhr
Dienstleistungen: Präsentkörbe, Führungen, Hoffeste, VBB: Bhf. Werder/ Havel, 7 km, Bus H Holländer Mühle
Familienfeiern, Kabarett und weitere Veranstaltungen (Werder), 2,5 km
18 Werder OT Plessow Werderaner Tannenhof
www.werderaner-tannenhof.de
Karin lorenz, lehniner chaussee 11, 14542 Werder,
oT Plessow, T: 03327/43265, F: 03327/71416,
kontakt@werderaner-tannenhof.de
Gastronomie: Imbiss tägl. 9 - 17 Uhr vom 24.11. -
24.12.12
Hofladen: 14542 Werder, Lehniner Chaussee 19, 24.11
- 24.12.12 täglich (auch Sa und So) 9 - 17 Uhr
angebote: Gänse und Enten können auf Vorbestellung
hier abgeholt werden (siehe Internetseite),
Weihnachtsbäume selber schlagen 24.11. - 24.12.12,
täglich 9 - 17 Uhr
Dienstleistungen: Lieferung der Weihnachtsbäume
Veranstaltungen auf dem Hof: Adventsausstellung,
24. + 25.11.12
ausflugsziele: Wanderung auf Panoramaweg zum Karfunkelberg
(2 km) und weiter nach Glindow
VBB: Bhf Werder, 5 km, 580er Bus ab Potsdam bis Plessower
Eck, 0,1 km

19 Dallgow-Döberitz
Hofladen Falkensee
www.hofladen-falkensee.de
Katrin und Hans-Peter Kruse, Dallgower straße 1,
14624 Dallgow-Döberitz, T: 03322/22462,
F: 03322/22463, info@hofladen-falkensee.de
Hofladen: täglich 8.30 - 18.30 Uhr
saisonales Gemüse: Grünkohl
angebote: Konfitüren und Gelees aus unserer Hofküche,
Backwaren aus unserer Hofbackstube (Fr - So)
Dienstleistungen: Präsentkörbe - individuell nach Ihren
Wünschen, Newsletter-Versand mit aktuellen Informationen,
Weihnachtsgeflügel auf Bestellung
Veranstaltungen auf dem Hof: Kartoffelfest - Hoffest
rund um die Kartoffel, 29. + 30. 09.12
ausflugsziele: Schaugehege der Sielmannstiftung, Döberitzer
Heide, Elstal; Designer Outlet an der B5, Elstal
VBB: Bhf. Falkensee, 2 km, Bus H Falkensee - Hentschelstraße,
HVV Nr. 604, 1,5 km
20 Großderschau
Der straußenhof - Gaststätte & Hofladen
www.der-straussenhof.de
Enrico Dams, Kleinderschauer straße 7,
16845 Großderschau, T: 033875/900110,
F: 033875/900122, info@der-straussenhof.de
Gastronomie auf dem Hof und Hofladen: März - Okt.
Di-So 11 - 19 Uhr, Nov. - Dez. Mi-So 12 - 21 Uhr, Jan. +
Feb. nach Vereinbarung
angebote: Straußenfleisch (Braten, Steak, Filet),
Straußen wurst (Salami, Leberwurst, Schinken, Bockwurst,
Bratwurst, Knacker), Straußensouvenirs (Federn,
Staubwedel, Eier, Lampen, Teelichter), zusätzlich: Honig,
Marmeladen, Liköre, selbstgebackene Torten
Dienstleistungen: Führungen durch das Straußengehege
Mi 15 Uhr, Sa u. So 14 und 15.30 Uhr, Erw. 5,- €,
Kinder 4,- €
Veranstaltungen auf dem Hof: 8. Straußenhof-Geburtstag,
02.09.12
ausflugsziele: Kolonistenhof Großderschau, Lady Agnes
in Stölln
VBB: Bhf. Neustadt/Dosse, 10 km, Bus H Großderschau,
0,4 km
Havelland & Potsdam
23
| HaVEllanD & PoTsDam |

| FlämInG |
24
Fläming
Fläming
VERansTalTunGEn In DER REGIon
22.09.2012
Kreiserntefest in Glienick,
Zossen, OT Glienick
14.10.2012
Bauernmarkt mit
regionalen Anbietern in
Treuenbrietzen
28.10.2012
Töpfermarkt auf dem
Töpfermarkt in Dahme
26.10.2012
Kürbisnacht in Bad Belzig
mit Kürbisschnitzen und
Shopping
13.-16.12.2012
Luckenwalder Märchenweihnachtsmarkt
15.12.2012
Weihnachtsmarkt am
NaturParkZentrum am
Wildgehege Glauer Tal in
Blankensee
21 Beelitz OT Zauchwitz syring-Feinkost - Kürbishof
www.syring-feinkost.de
Thomas syring, Trebbiner straße 69 f, 14547
Beelitz, oT zauchwitz, T: 033204/41990,
F: 033204/61697, info@syring-feinkost.de
Gastronomie auf dem Hof: bis Ende Okt. 9 - 17 Uhr,
Kürbissuppe, hausgemachter Kuchen & Kaffee
Hofladen: Apr. - Juni tägl. 7 - 19 Uhr, Juli - Okt. tägl.
9 - 17 Uhr
saisonales Gemüse: Heidelbeeren und Spargel, Zier-
und Speisekürbisse
Dienstleistungen: Präsente, Postversand, Führungen
mit Anmeldung
Veranstaltungen auf dem Hof: Kürbisfest, 08. - 09.
09.12; Kürbis-Brunch, 07.10.12; Tag der Offenen Höfe,
04.11.12
Veranstaltungen in der Region: Naturparkfest im
Wildgehege Glauer Tal, 23.09.12; Internationale Grüne
Woche 2013, 18. - 27.01.13
ausflugsziele: Seenlandschaft, Schloss, Park, Museum
Blankensee
VBB: Bhf. Beelitz, 5 km, Bus H Zauchwitz, 0,5 km
22 Beelitz
syring‘s Genuss Eck
www.syring-feinkost.de
Thomas syring, clara-zetkin-straße 200,
14547 Beelitz, T: 033204/639520,
info@syring-feinkost.de
Hofladen und Gastronomie: täglich 9 - 18 Uhr
angebote: Feinkost und Café, regionale Produkte, unter
anderem Bio-Kürbisöl und leckere Bio-Kürbiskern-
Knabbereien aus eigener Ernte, Frühstück, selbstgebackener
Kuchen, kleine warme Snacks
Dienstleistungen: Präsente & Körbe, Verkostungen, Eis,
Cafébereich
Veranstaltungen: Kürbisseminar: Alles rund um den
Kürbis mit dem Landstreicher Dirk Johl, 16.09.12 ab 14
Uhr
VBB: Bhf. Beelitz, 0,8 km, Bus H Beelitz, 0,1 km
23 Beelitz OT Klaistow Buschmann & Winkelmann spargelhof Klaistow www.buschmann-winkelmann.de
claudia Ehrlich, Glindower straße 28,
14547 Beelitz, oT Klaistow, T: 033206/61070,
F: 033206/61089, m: 0171/9743123,
info@buschmann-winkelmann.de
Gastronomie auf dem Hof: täglich 11 - 18 Uhr
Hofladen: April - Dez. täglich 9 - 18 Uhr
saisonales Gemüse: Heidelbeeren, Speise- u. Zierkürbisse
angebote: Kindergeburtstage, Betriebs-, Weihnachtsfeiern
Dienstleistungen: Maislabyrinth, Kürbis-Fachberatung,
Kürbisschnitzen, Gutscheine, Präsentkörbe, Bus-Shuttle,
Naturwildgehege, Kletterwald, Streichelwiese, Spiel platz
mit Riesen-Hüpfkissen, kostenlose Parkplätze
Veranstaltungen auf dem Hof: „Dinosaurus Kürbis
- Giganten in Klaistow“, größte Kürbisausstellung in
Berlin-Brandenburg, tgl. 01.09. - 04.11.12; 9. Berlin-
Brandenburgische Kürbiswiegemeisterschaft, 23.09.12;
Oktoberfest mit den Nieplitztaler Musikanten (Reservierung
erw.), 12.10.12, 19 - 24 Uhr; Großer Familien-
Flohmarkt, 04.11.12
VBB: Bhf. Beelitz Heilstätten, 8 km, Bus H auf dem Hof

24 Beelitz OT Schäpe Josef Jakobs spargelhof
www.jakobs-spargel.de
25
Beelitz
carmen Runge, schäpe 21,
14547 Beelitz, oT schäpe,
T: 033204/41970, F: 033204/41969,
m: 0173/8582645, info@jakobs-spargel.de
Gastronomie auf dem Hof: April - Sept. tägl. 9 - 21 Uhr,
Okt. - Dez. Mi-So 11 - 21 Uhr, Fischessen, Gänseessen,
Schlachteessen, Weihnachtsessen, Brunch
Hofladen: April - Juni tägl. 7 - 20 Uhr, Juli - Sept. tägl.
9 - 19 Uhr, Okt. - Dez. Mi-So 11 - 18 Uhr
Dienstleistungen: Präsentkörbe, Catering, Firmen- und
Familienfeierlichkeiten
Jakobs-Hof Beelitz
carmen Runge, Kähnsdorfer Weg 15, 14547 Beelitz,
T: 033204/62727, F: 033204/62728, m: 0173/
8582645, info@jakobs-hof.de
Gastronomie auf dem Hof: tägl. 8 - 22 Uhr, Adventsbrunch,
Gänseessen, Schlachteessen
Hofladen: April - Juni tägl. 8 - 20 Uhr, Juli - Dez. tägl.
9 - 19 Uhr
saisonales Gemüse: Spargel, Erdbeeren, Kirschen, Himbeeren,
Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Rhabarber, Brombeeren
angebote: Weihnachtsbäume ab 1. Advent, 10 - 18 Uhr
Dienstleistungen: Catering, Präsentkörbe, in der Spar-
angebote: Weihnachtsbäume ab 1. Advent täglich 10
- 18 Uhr
Veranstaltungen auf dem Hof: Erntedank-Brunch,
30.09.12, 9 - 13 Uhr; Frankreich-Brunch, 14.10.12, 9 -
13 Uhr; Martinsgansessen ab 11.11.12; Advents-Brunch
jeden Adventssonntag, 9 - 13 Uhr; Silvesterparty auf
dem Jakobs-Hof Beelitz
www.jakobs-hof.de
gelsaison Gruppenführungen
Veranstaltungen auf dem Hof: Preußen-Brunch mit dem
„Alten Fritz“, 02.09.12, 9 - 13 Uhr; Trödelfest, 09.09.12,
9 - 15 Uhr; Frühstück mit Kasper, 28.10.12, 9 - 12 Uhr;
Adventsbrunch jeden Adventssonntag, 9 - 13 Uhr
Veranstaltungen in der Region:
Silvesterparty auf dem Josef Jakobs Spargelhof in Schäpe
VBB: Bhf. Beelitz Heilstätten, 5 km, Bus H Kemmeter
Weg, 0,3 km
26 Bad Belzig
Hotel springbach-mühle Belzig
www.springbachmuehle.de
Gabriel muschert, mühlenweg 2, 14806 Bad Belzig,
T: 033841/6210, F: 033841/62111,
info@springbachmuehle.de
Gastronomie: Mo-So ab 11 Uhr
angebote: Frische, regionale Küche, auch mit internationalen
Aspekten, saisonal wechselnde Karte
Dienstleistungen: Tagungen, Hochzeiten, Familienfeiern,
Firmen-Events, Kremser- und Kutschfahrten, 16 Hektar
Parkgelände, Fischteiche, Streichelzoo
ausflugsziele: Burg Eisenhardt, Steintherme Bad Belzig,
Burg Rabenstein in Rabenstein
VBB: Bhf. Bad Belzig, 5 km, Bus H Bad Belzig, Schwanebeck,
2 km
27 Bad Belzig OT Groß Briesen Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen www.reiterhof-gross-briesen.de
Klaus Wieben, Kietz 11, 14806 Bad Belzig,
oT Groß Briesen, T: 033846/41673, F: 033846/
90099, info@reiterhof-gross-briesen.de
Gastronomie + Hofladen: ganzjährig 8 - 18 Uhr
angebote: Fleisch und diverse Salamisorten von Rindern
aus eigener Zucht
Dienstleistungen: Familienfeiern, Seminarraumvermietung,
Coachingseminare mit Pferden für Firmen
etc., Kindergeburtstage
Veranstaltungen auf dem Hof: Weihnachtsmarktritte
an allen Adventswochenenden, Weihnachtsfeier mit
Feuerzangenbowle und Fondue, Reitangebote in den
Winterferien, ganzjährig Urlaubswochenenden für Mutter
und Kind sowie Familien, ganzjährig Urlaubswochen
für Erwachsene, Schnuppertage und Hofführungen nach
Absprache.
Veranstaltungen in der Region: Informationen unter
www.reiterhof-gross-briesen.de
ausflugsziele: Burg Eisenhardt, Bad Belzig; Kunstwanderweg,
Mittelaltermärkte, Steintherme Bad Belzig;
Naturparkzentrum Raben
VBB: Bhf. Bad Belzig 19 km, Bus H Wollin-Friesdorf,
4 km
Fläming
25
| FlämInG |

| FlämInG |
28 Niemegk OT Neuendorf landhotel „Im Fläming“
www.landhotel-im-flaeming.de
30 Wiesenburg/Mark OT Schmerwitz Gut schmerwitz GmbH u. co. KG
www.gut-schmerwitz.de
26
Fläming
Ilona ockhardt, zum Reiterhof 1,
14823 niemegk, oT neuendorf,
T: 033843/927190, F: 033843/92719999,
info@landhotel-im-flaeming.de
Gastronomie auf dem Hof: Mo-So 12 - 22 Uhr
Veranstaltungen auf dem Hof: ab 21.11.12 Martinsgansessen
im Restaurant „Falken hof“; Silvesterveranstaltung
(2 x ÜN / FS + Feier), 30.12.12 - 01.01.13
Dienstleistungen: Kutsch- und Kremserfahrten, Ponyreiten
für Kinder, Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen
und Events
Gerrit van schoonhoven, schmerwitz nr. 8,
14827 Wiesenburg/ mark, oT schmerwitz,
T: 033849/9080, F: 033849/90829,
info@gut-schmerwitz.de
Hofladen: Mo-Fr 9 - 17 Uhr, am Wochenende nach
Vereinbarung
saisonales Gemüse: Zwiebeln, Kürbisse, Möhren
angebote: Produkte aus eigener Herstellung: Gemüse
der Saison, Nudelvariationen, Fleisch- und Wurstwaren,
Eier, Apfelsaft, ergänzt durch ein zugekauftes Vollsortiment
Dienstleistungen: Produktversand, Praktikum, anerkannter
Ausbildungsbetrieb, Veranstaltungsraum für 25
- 30 Personen mit Imbiss, Betriebsführungen
neu: Ferienwohnungen: Wir bieten Ihnen sechs komfortable
Ferienwohnungen in einem idyllisch gelegenen
Ferienhaus mitten im Ort Schmerwitz. Die Wohnungen
für bis zu vier Personen sind gemütlich eingerichtet. Sie
verfügen über ein großzügiges Wohnzimmer mit wahlweise
einer Terrasse oder einem Balkon, eine vollständig
eingerichtete Küche, sowie zwei Schlafzimmer und ein
Bad mit Dusche. Direkt neben dem Ferienhaus gibt es
einen Parkplatz und einen Spielplatz. Auf Gut Schmerzwitz,
gelegen im Naturpark Hoher Fläming, können Sie
sich bestens entspannen und Ruhe finden. Sie haben
die Gelegenheit zu ausgedehnten Wanderungen, zum
Beispiel entlang des internationalen Kunstwanderwegs,
oder zu Radtouren durch die märkischen Wälder. Un-
ausflugsziele: Burg Rabenstein in Rabenstein, Schlosspark
Wiesenburg in Wiesenburg
VBB: Bhf. Bad Belzig, 15 km
29 Niemegk OT Lühnsdorf landhaus alte schmiede
www.landhausalteschmiede.de
martina Kaufmann-Götz, Dorfstraße 13,
14823 niemegk, oT lühnsdorf,
T: 033843/9220, F: 033843/92210,
flaeming@landhausalteschmiede.de
Gastronomie auf dem Hof: täglich ab 11.30 Uhr, Di
Ruhetag
angebote: Saisonale und regionale Küche, siehe kulinarischer
Kalender www.landhausalteschmiede.de
Dienstleistungen: Planung von Familienfeiern, Hochzeiten,
Lieferservice aus der Landhausküche
Veranstaltungen auf dem Hof: Kalender unter www.
landhausalteschmiede.de, KleinKunstSchmiede, Jazz &
Brunch, Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende,
Silvesterfeier, Neujahrsbrunch
VBB: Bhf. Bad Belzig, 10 km, Bus H Lühnsdorf, 0,2 km
sere Ferienwohnungen kosten für vier Personen 80 Euro
pro Nacht. Informationen und Reservierung unter der Nr.
03384/9080 oder per E-Mail info@gut-schmerwitz.de
ausflugsziele: Hagelberg, Fläming Skate, Burg Rabenstein,
Schloss Wiesenburg, Burg Eisenhardt Bad Belzig,
Therme Bad Belzig, Töpfer-Café Schmerwitz
VBB: Bhf. Bad Belzig, 10 km, Bus H Bad Belzig, 10 km

Mitternachts-
EventSauna
Jeden letzten
Freitag im Monat
ab 22 Uhr
www.steintherme.de
SteinTherme Bad Belzig • Am Kurpark 15 • 14806 Bad Belzig
T (03 38 41) 3 88 00 F (03 38 41) 38 80 19
Fläming
27
| FlämInG |

| FlämInG |
31 Wiesenburg OT Jeserig Familienhotel Brandtsheide
www.brandtsheide.de
Johann nesges, lieper Weg 1, 14913 niebendorf,
oT Heinsdorf, T: 033744/70692,
F: 033744/70693, m: 0157/83834194,
naturfleisch@t-online.de
28
Fläming
antje Kienow, Bahnhofsallee 8 c,
14827 Wiesenburg, oT Jeserig, T: 033849/7960,
F: 033849/79645, info@brandtsheide.de
Gastronomie auf dem Hof: tägl. 8 - 20 Uhr
Hofladen: tägl. 9 - 18 Uhr
angebote: hausgemachte Sülze prämiert von „Außenseiter
Spitzenreiter“, Wurst nach „Hausschlachter Art“,
regionale Spezialitäten (Fremdanbieter)
Dienstleistungen: Produktversand auf Anfrage per Mail/
Telefon, geführte Wanderungen auf den schönsten
Wegen durch die Brandtsheide
naturfleisch Heinsdorf GmbH
Hofladen: telefonische Bestellungen möglich Mo - Sa
von 7 - 16 Uhr
angebote: Rind- und Lammfleisch auf Vorbestellung
Dienstleistungen: Versandhandel
Veranstaltungen auf dem Hof: Gans, mal
anders, 30.10. - 04.11.12; Schlachtebuffet,
17. + 18.11.12, 08. + 09.12.12, 02. +
03.01.13, 05. + 06.01.13, 19. + 20.01.13, 23. + 24.02.13;
Nikolauswanderung, 09.12.12 ab 13 Uhr; Neujahrswanderung,
01.01.13 ab 11 Uhr
Veranstaltungen in der Region: Weihnachtsmarkt in Raben
01. + 02.12.12; Weihnachtskonzert in Wiesenburg 16.12.12;
Weihnachtsmarkt auf Schloss Wiesenburg 15. + 16.12.12
ausflugsziele: Schloss Wiesenburg, Burg Rabenstein
VBB: Bhf. Wiesenburg/Mark, 1,5 km, Bus H Jeserig Ausbau,
0,1 km
32 Niebendorf OT Heinsdorf
www.schaeferei-nesges.de
ausflugsziele: Fläming-Skate, Gutshaus Petkus, Wildpark
Johannismühle
VBB: Bhf. Jüterbog, 12 km, Bus H Heinsdorf, 0,3 km
33 Ludwigsfelde OT Löwenbruch landhotel löwenbruch
www.Landhotel-Loewenbruch.de
Frank mertens, alt-löwenbruch 57, 14974 ludwigsfelde,
oT löwenbruch, T: 03378/86270 F: 03378/
862777, service@landhotel-loewenbruch.de
Gastronomie auf dem Hof: Mo-Fr 6.30 - 23 Uhr, Sa-So
7.30 - 23 Uhr Fischessen, Gänseessen, Schlachtessen,
Sonntagsbrunch, Hofladen: täglich 7 - 21 Uhr
angebote: Galloway-Gourmet-Fleisch auf Bestellung,
Produkte der Offenen Höfe der Nuthe-Nieplitz-Region,
Schwein, Lamm
Veranstaltungen auf dem Hof: Schlachtefest, 03.10.12;
Martinstag & 17-jähriges Jubiläum mit Galloway trifft
Gans & Ente, 11.11.12; 1. + 2. Weihnachtsfeiertag mit
Festtagskarte, 25. + 26.12.12; Silvesterabend mit Festtagskarte
und Musik, 31.12.12
Veranstaltungen in der Region: Tag der Offenen
Höfe der Nuthe-Nieplitz-Region, 04.11.12;
Galloway-Weiden abtrieb, 02.12.12, ab 11 Uhr
VBB: Bhf. und Bus H Ludwigsfelde, 4 km
34 Am Mellensee OT Mellensee Pilzhof Piesker
www.pilzhof-piesker.de
Gabriela Piesker, zossener chaussee 18, 15838
am mellensee, oT mellensee, T: 03377/302001,
pilzhof-piesker@gmx.de
Hofladen: Mo-Sa 9 - 18 Uhr, So auf Nachfrage
saisonales Gemüse: das ganze Jahr frische Pilze, Shiitake,
Kräuterseitlinge, Pom Pom
angebote: Mykotherapeutische Beratung, Führung in
der Pilzzucht und auf Wunsch auch Pilzessen (Suppe,
Pfanne, Omelette, Pilzschnitzel)
Dienstleistungen: Gutscheine und Präsentkörbe, Führungen
und Produktversand per Post
35 Dahme/Mark
Kartoffellagerhaus Dahme GbR
Ellen Burghardt, niendorfer landstraße 1,
15936 Dahme/mark, T: 035451/204,
F: 035451/204, kartlada@freenet.de
Hofladen: Mo - Fr 7 - 12 Uhr und 12.30 - 15.30 Uhr,
Sa 8 - 11 Uhr
saisonales Gemüse: Möhren, Kohl
angebote: Weihnachtsbäume
märkte/Verkaufswagen: Berlin, Kastanienhof,
Sa 9 - 13.30 Uhr; Berlin-Charlottenburg, Preußenallee,
Fr 8 - 13 Uhr
Veranstaltungen in der Region: 01. + 02.12.12 Weihnachtsmarkt
Museumsdorf Glashütte; 08. + 09.12.12
Weihnachtsmarkt Liessen bei Baruth
ausflugsziele: Wanderweg um den Mellensee, Scheunenmühle
Saalow
VBB: Bhf. Zossen, 4 km, Bus H Mellensee, Kiefernallee,
vor Ort

Dahme-Seenland
VERansTalTunGEn In DER REGIon
22.09.2012
Erntefest mit Festumzug
in Heidesee, OT Friedersdorf
29.09.2012
Kürbisfest in Motzen
04. und 18.11.2012
Hubertusfest im Schloss
Königs Wusterhausen
01.12.2012
Weihnachtsspektakel
im Kiez Hölzerner See in
Heidesee OT Gräbendorf
08.12.2012
Waldweihnacht der
Oberförsterei Hammer am
Forsthaus
01.-02.12.2012
Kinderweihnacht im
Schloss Königs Wusterhausen
36 Münchehofe
Gläserne molkerei GmbH
www.glaeserne-molkerei.de
molkereistraße 1, 15748 münchehofe,
T: 033760/20770, F: 033760/207710,
info@glaeserne-molkerei.de
Gläserne molkerei Hofladen: Hauptstraße 10, 15748
Münchehofe, Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 8 - 15 Uhr
angebote: Im Hofladen erhalten Sie die frischen Bio-
Milchprodukte der Gläsernen Molkerei: Milch, Käse,
Butter, Joghurt, Sahne und handgeschöpften Quark,
weiterhin erhalten Sie Bio-Lebensmittel und regionale
Spezialitäten.
Dienstleistungen: Besichtigung der Gläsernen Molkerei
nur mit vorheriger Anmeldung, Mo bis Sa um 10 Uhr,
zusätzlich Di und Mi um 13 Uhr und Sa um 12 Uhr.
Kinderführungen am Donnerstag um 13 Uhr und nach
Absprache. Präsentkörbe, besondere Veranstaltungen.
Im Außengelände der Gläsernen Molkerei vermitteln ein
Themengarten mit grünem Klassenzimmer und Streuobstwiesen
die Zusammenhänge in der Natur und laden
zum Verweilen ein. Erfahren Sie mehr unter www.
glaeserne-molkerei.de
Veranstaltungen auf dem Hof: Erntedankfest, 07.10.12,
11 - 16 Uhr
VBB: Bhf. Halbe, 12 km, Bus H Münchehofe, 0,5 km
Dahme-Seenland
29
| DaHmE-sEEnlanD |

| DaHmE-sEEnlanD |
37 Königs Wusterhausen OT Zeesen Hofladen zeesen der maG mittenwalde
www.magmittenwalde.de
30 Dahme-Seenland
cornelia Brinkmann, loickstraße 7 d,
15749 mittenwalde, T: 033764/20328,
F: 033764/20300, info@magmittenwalde.de
Hofladen zeesen: Karl-Liebknecht-Str. 120-121, 15711
Königs Wusterhausen, OT Zeesen, Mo-Fr 9 - 18 Uhr, Sa
9 - 13 Uhr
saisonales Gemüse: Eigene Speisekartoffeln, eigener
Futterweizen, -roggen, -hafer
Dienstleistungen: Präsentkörbe
Veranstaltungen auf dem Hof: Schlachtetag - Verkauf
von vakuumverpacktem Rindfleisch aus eigener Rinder-
aufzucht, Okt. - Feb. je 1x monatlich
Veranstaltungen in der Region: Kartoffelfest in Ragow
am 08.09.12
VBB: Bhf. Königs Wusterhausen, 3 km, Bus H Zeesen,
1 km
38 Mittenwalde OT Ragow Hofladen Ragow der maG mittenwalde
www.magmittenwalde.de
Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb
...natürlich wohlfühlen
cornelia Brinkmann, loickstraße 7 d,
15749 mittenwalde, T: 033764/20328,
F: 033764/20300, info@magmittenwalde.de
Hofladen Ragow: Gartenstraße 2a, 15749 Mittenwalde,
OT Ragow, Mo-Fr 7 - 18 Uhr, Sa 7 - 12 Uhr
saisonales Gemüse: Eigene Speisekartoffeln, eigener
Futterweizen, -hafer und -roggen
Dienstleistungen: Präsentkörbe
Veranstaltungen auf dem Hof: Aktionstag 1x monatlich
- Verkauf von vakuumverpaktem Rindfleisch von
Rindern aus eigener Aufzucht, Okt. - Feb.; Kartoffelfest
Kürbiswochen im Spreewald
vom 10. September bis 31. Oktober 2012
Wenn alle Gurken geerntet sind, wird es auf den Feldern des Spreewaldes rund und bunt. Neben leuchtenden Blättern zaubert der
Herbst auch Kürbisse in allen Formen und Farben hervor. Dabei ist der König des Gartens nicht nur schön anzusehen, sondern auch
lecker und gesund. Als traditionelle Kulturpflanze dient er seit jeher nicht nur kulinarischen, sondern auch medizinischen Zwecken.
Bei den rund & gesund – Kürbiswochen im Spreewald vom 10.09. bis 31.10.2012 erleben Sie die größte Beere der Welt in seiner vollen
Vielfalt. Als Lampion, im Kochtopf oder sogar auf der Haut – der Kürbis wirkt.
Begeisterung und ein Gänsehautgefühl gibt es bei der Nacht der Kürbisgeister am 06. Oktober 2012. Hexen, Zauberer und Gespenster
tanzen durch ein Meer aus Licht und Feuer, immer auf der Suche nach dem kunstvollsten Kürbis.
am Hofladen Ragow, Sa 08.09.12, 12 - 18 Uhr
VBB: Bhf. Königs Wusterhausen, 6 km, Bus H Ragow, 1 km
Pauschale: „Spreewälder Kürbisgenuss“
| 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Komfort-Hotel
oder einer gemütlichen Pension im Kurort Burg (Spreewald)
| eine Spirituosenspezialität aus der Burger Hofbrennerei zur
Begrüßung auf dem Zimmer
| 4stündiger Aufenthalt in der Spreewald Therme inklusive
Nutzung des SaunaGartens
| 20minütige Kürbispackung im Wasserschwebebett
| Kurbeitrag
Preis:
139,00 € pro Person im Doppelzimmer (Pension)
159,00 € pro Person im Doppelzimmer (Hotel)
175,00 € pro Person im Doppelzimmer (Wellnesshotel)
Buchungszeitraum: vom 10. September bis 31. Oktober 2012
Buchung und Informationen zu den Kürbiswochen im Spreewald:
Touristinformation im Haus des Gastes
Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603-750160
info@burg-spreewald-tourismus.de
www.BurgimSpreewald.de

Spreewald
VERansTalTunGEn In DER REGIon
14.–16.09.2012
Spreewaldfest in Lübben
(Spreewald)
06.10.2012
Nacht der Kürbisgeister
am Bismarckturm in Burg
(Spreewald)
20.-21.10.2012
Großer Fischzug – Abfischen
am Hälterteich
in Peitz
01.-30.11.2012
Spreewälder Wild- und
Fischwochen
01.-02.12.2012
Lübbener Adventsmarkt
08.-09.12.2012
Adventsfest in Burg
(Spreewald)
39 Lübbenau OT Leipe
spreewaldhof leipe
www.spreewaldhof-leipe.de
Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb
Torsten Goldmann, leiper Dorfstr. 2,
03222 lübbenau, oT leipe,
T: 03542/2805, F: 03542/2890,
info@spreewaldhof-leipe.de
Gastronomie auf dem Hof: Mi – So 11-22 Uhr
Hofladen: tgl. 10-18 Uhr auf Anfrage
angebote: Entschleunigung 2, 4, 6 Tage Wellness vom
15.10.12 – 14.04.13
Veranstaltungen auf dem Hof: Räucherfischtage unregelmäßig;
Schlachtefeste unregelmäßig; Kürbistag
23.09.12; Fischwochen im Spreewald 01.10. – 11.11.12
Adventszeit in Burg im Spreewald
Im Winter hat der Kurort Burg im Spreewald ganz individuelle Reize: leise und klar schlängeln sich die Fließe der Spree durch Wiesen
und Felder, vorbei an traditionellen Blockbohlenhäusern. Eine angenehme Ruhe lässt die Hektik des Alltags vergessen. Bei einer
Mummelkahnfahrt, auf dem traditionellen Stoßschlitten oder mit Schlittschuhen auf den zugefrorenen Fließen den Kopf frei bekommen.
Beim Burger Adventsfest am 8. und 9. Dezember 2012 ein vorweihnachtliches Programm genießen und in Adventsstimmung kommen.
Originelle Geschenke für die Liebsten finden, den Duft von gebrannten Mandeln einatmen und am lodernden Feuer wärmen. Am Ende
des Tages in den Saunen der zahlreichen Wellnesshotels wieder aufwärmen. In der Salzgrotte sana per salis tief durchatmen.
Im warmen, heilenden Wasser der Spreewald Therme treiben lassen – ein Gefühl des Schwebens und der Leichtigkeit.
Am Ende die Erinnerung an erholsame Wintertage, an natürlich wohlfühlen…
...natürlich wohlfühlen
Veranstaltungen in der Region: Spreewälder Fischwochen
01.10. – 11.11.12
ausflugsziele in der umgebung: Spreewaldtherme in
Burg/Spreewald; Spreewelten – Schwimmen mit Pinguinen
in Lübbenau/Spreewald
VBB: Bhf. Raddusch, 9 km, Bus H Leipe, 1 km
Auch als Gutschein
erhältlich!
Kurzaufenthalt im winterlichen Spreewald
| 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Komfort-Hotel
oder einer gemütlichen Pension im Kurort Burg (Spreewald)
| 1 Tages-Aufenthalt in der Spreewald Therme
inklusive Nutzung des SaunaGartens
| 10minütiges Körperpeeling
| 45minütige Ganzkörpermassage
| 1 Mummelkahnfahrt durch den winterlichen Spreewald
inklusive Decke und Glühwein zum Aufwärmen
| Kurbeitrag
Preis: 199,00 € pro Person im Doppelzimmer
Buchungsnummer: RV 017
Buchungszeitraum: 01.11.2012 bis 31.03.2013
Buchung sowie Informationen zum vielfältigen Winterangebot:
Touristinformation im Haus des Gastes
Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603-750160
info@burg-spreewald-tourismus.de
www.BurgimSpreewald.de
Spreewald
31
| sPREEWalD |

| ElBE-ElsTER-lanD |
32 Elbe-Elster-Land
Elbe-Elster-Land
VERansTalTunGEn In DER REGIon
30.09.2012
Niederlausitzer Apfeltag
in Döllingen
30.09.-21.10.2012
Niederlausitzer Apfelwochen
im Naturpark NiederlausitzerHeidelandschaft,
Bad Liebenwerda
13.10.2012
Herbstwanderung zum
Kranichzug im Naturparadies
Grünhaus in
Lichterfeld
09.-11.11.2012
Wettbewerb um den
Finsterwalder Sänger im
Jazz- und Popgesang in
Finsterwalde
09.12.2012
Mühlenadvent auf dem
Mühlenhof in Wahrenbrück
40 Schlieben Wildspezialitäten aus dem schliebener land
Reiner schülzke, Jagsaler mühle 2,
04936 schlieben, T: 035361/80354,
F: 035361/893691, m: 0162/2801565,
carinaschuelzke@yahoo.de
Gastronomie auf dem Hof: Wildbrunch (Termin auf
Anfrage); Oster brunch, Familienfeiern und Seminare jeder
Art. Beherbergung und Preise siehe Homepage
Veranstaltungen auf dem Hof: Hof- und Schlachtefest
mit Bauernmarkt und Livemusik, großes Angebot
an Wildspezialitäten und Wildgerichten, 14.10.12. Weitere
Termine siehe Homepage
www.pension-zur-mühle.de
Dienstleistungen: Für Berechtigte besteht
die Möglichkeit der Jagdausübung im eigenen
Pachtrevier; u.a. auf Rotwild, Schwarzwild und
Reh. Nichtjäger können mit dem Revierinhaber zur Jagd
gehen. Präsentkörbe mit Wildspezialitäten
märkte: Winterfeldplatz Berlin-Schöneberg, samstags;
Produktverarbeitung, -verkauf, Restaurant Tannenhof,
Schöneiche und Hofladen Falkensee, Dallgow-Döberitz
ausflugsziele: Besucherbergwerk F60, Lichterfeld, Brikettfabrik
Louise, Domsdorf, Spreewald

Niederlausitz
VERansTalTunGEn In DER REGIon
29.09.2012
Weinfest auf dem Weinberg
von Grano
03.10.2012
Erntedankfest in Langengrassau
22.11.2012
Wölfe in der Lausitz, Besucherzentrum
excursio
in Welzow
08.-16.12.2012
Weihnachtsmarkt in
Senftenberg
15.-16.12.2012
Adventsmarkt im Schloss
und Park Branitz in
Cottbus
41 Hornow-Wadelsdorf OT Hornow confiserie Felicitas GmbH
www.confiserie-felicitas.de
Dorfstr. 15, 03130 Hornow-Wadelsdorf,
oT Hornow, T: 035698/805550,
F: 035698/8055555, info@confiserie-felicitas.de
Entdecken und erleben sie die Felicitas Bio-schokoladenmanufaktur.
online-shop: www.confiserie-felicitas.de
Werksverkauf mit Filmvorführung und mitmachschauwerkstatt:
Mo–Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr
Veranstaltungen: Felicitas-Oster- und Weihnachtsmarkt,
verschiedene Erlebnisprogramme
Seit 1992 entstehen im idyllischen Hornow Schokola-
denspezialitäten aus feinster belgischer Rohschokolade.
Eine kreative und individuelle Gestaltung nach Kundenwunsch
verleiht Felicitas-Schokolade eine ganz besondere
Note.
In Hornow können
Sie Ihre eigene
Schokolade
gestalten oder
von den Felicitas-Chocolatiers
individuell anfertigen
lassen.
42 33 WiesengrundOT
OT Dubrau Dubrauer Baumschule
www.dubrauer-baumschule.de
simone Radatz, Jether Weg 3, 03149 Baumschulverkauf: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 - 15 Veranstaltungen auf dem Hof: 13./
Wiesengrund, oT Dubrau, T: 035694/394, Uhr, So 10 - 12 Uhr. Weihnachtsbaumverkauf 1. Advent 14.10.12, Obstevent; 15.12.12, Weih-
m: 0173/5751868, F: 035694/64791, bis 24.12., Weihnachtsbäume selber schlagen am 3. nachts event mit Schwein am Spieß
info@dubrauer-baumschule.de
Advent ab 9 Uhr bis zum Dunkelwerden.
VBB: Bhf. Klinge 5 km, Bus H Dubrauer Berg 0,5 km
WIllKommEn auf unserem ökologisch bewirtschafteten Hof.
Hier können Sie in modernen Gästezimmern oder im urigen Heubett
schlafen. Morgens servieren wir Ihnen ein lecker-deftiges Landfrühstück.
Wir laden Sie ein zu unseren Weinverkostungen mit dem Verkauf von
Gubener Wein. Alle Termine und Hinweise auf unsere kulturellen Veranstaltungen
finden Sie auf unserer Internetseite.
lutzke Heuhotel lauschütz
an der lutzke 2/3, 03172 schenkendöbern
Telefon: 035693/609933, Telefax: 035693/60666
www.lutzke-heuhotel.de
Planen Sie Ihren indivduellen Ausflug?
Dann besuchen Sie uns im Internet und stellen Ihren eigenen Ausflugskorb schnell und einfach zusammen.
www.brandenburger-ausflugsplaner.de
Niederlausitz
33
| nIEDERlausITz |

Brandenburg und Berlin
Liniennetz Regionalverkehr Route map regional railways
PR
34 Spreewald
Küstrin-
Kietz
Kostrzyn
NE26
Stralsund RE3
RB66 Szczecin
Rostock 0b D
Güstrow 0b E
RE5 Stralsund
RE2 Wismar
PE74
Waren ODEG
Neustrelitz, Bahnhof
RE5
UM
0b B
RB12
PE73 PE74
RB54
PE74
RE3
OE63
RB66
NE27
RE2 RE6 RB30
RB54
OPR
OHV
BAR
0b C
RB55
PE73
NE27
OE63
NE27
RE5 RB12 RB20
RB30
Magdeburg
RB55
OE25
RB10 RB14
NE27
HVL
MOL
Falkensee
Seegefeld 4:
Albrechtshof
RE4
Jungfern-
RB13
RB13 RB21 4: Dallgow- 4:
heide 4:
OE51
Elstal Döberitz Staaken
Stendal RB13
RE6 RE7
RB12
NE27
OE25
4: Spandau
NE26
RE6 RB13
RE5 RB10 RB21
Alexander- OE36
OE60
Priort
platz 4:
Charlotten-
Ostbahn-
RE1 burg 4:
hof 4:
RE7
Zoologischer
Garten 4:
Potsdamer Platz 4:
Karlshorst
Marquardt
RE1
4:
RE11
Golm
SüdFang-
Fürstenwalde
OE36
4:
kreuzschleuse
OE35 (Spree) 4:
OE60
Nikolas-
RB91
Charlotten-
RB21 Griebnitzseehof RB22 see 4:
RE1
Magdeburg RE1
RE1 RE7 OE33
RE1
RB20
RB22
OE51
RB23
Königs
Wusterhausen
OE35
Niederlehme
Zernsdorf
Kablow
Friedersdorf (b Königs W) LOS
RE4
Kummersdorf (b Storkow)
PM
RB23
Storkow (Mark)
Hubertushöhe
RE1
RE7
LDS
RE7
TF
RE4 OE33
RE2
RE10 RE11
RE7 Dessau
RE18 RB43
OE46 OE65
Lutherstadt Wittenberg RE5
EE
RE5 RE18
OE46 RB93
RB43 RB51
OSL
Dessau RB51
RE10
Leipzig
SPN
RE11
RB31
RE3 RB45
RB14
OE65 Zittau
RE11
Hoyerswerda
RE15
Riesa RB45
RB31 Dresden
Hangels-
Nechlin
Tantow
Prenzlau
Putlitz
Meyenburg
Petershagen (Uckermark)
Laaske
Brügge (Prignitz)
Seehausen (Uckermark)
Casekow
Jakobsdorf (Prignitz)
Falkenhagen Gewerbepark Prignitz
Fürstenberg (Havel), Luisenstr./Rathenaustr.
Warnitz (Uckermark)
Schönow (Uckermark)
Groß Langerwisch
Pritzwalk-Hainholz
Hammelspring Templin
Wilmersdorf
Kuhbier
Liebenthal Wittstock
Passow (Uckermark)
Rheinsberg (Mark)
(b Angermünde)
Dannenwalde
Templin Stadt
(Prignitz) (Dosse)
Karstädt
Pritzwalk West
Pritzwalk
(Gransee), Kirche
Vogelsang
Pinnow Schwedt
(Uckermark) (Oder) Mitte
Groß Pankow
Lindow (Mark)
Zehdenick-Neuhof
Schwedt (Oder)
Sarnow Heiligen-
Dossow (Prignitz)
Saisonaler Verkehr
grabe
Gransee,
Angermünde 4:
bis 14.10.2012
RB12 Zehdenick (Mark), Bahnhof
Bölzke
Fretzdorf
Bahnhof
Joachimsthal
Herzberg (Mark)
Perleberg
Netzeband
Bergsdorf, Dorf
Blumenthal (Mark)
Groß Schönebeck Joachimsthal
Löwenberg G
Walsleben (b Neuruppin)
(Schorfheide)
Kaiserbahnhof Chorin
(Mark), Kirche Löwenberg (Mark), Bahnhof
Weisen
Rosenwinkel
Neuruppin West
Althüttendorf
Wutike
Neuruppin Rheinsberger Tor
Grüneberg, Bahnhof
Klandorf Golzow (b Eberswalde)
4: Wittenberge
Kyritz
Wustrau-Radensleben
Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
Britz
Beetz-Sommerfeld
Baubedingte Unterbrechung
Wusterhausen (Dosse)
des Bahn-Regionalverkehrs Nassenheide,
Lottschesee
Bad Wilsnack
Kremmen
Birkenwerder Neustrelitz Kirche
Klosterfelde
Melchow Eberswalde Hbf 4: Niederfinow
Falkenberg (Mark)
Neustadt (Dosse) 4:
Schwante
Schmachten-
Sachsenhausen, hagen
Glöwen Breddin
Bahnhof
Wandlitzsee Biesenthal
Vehlefanz
Wensicken-
Oranienburg, Bhf/
Bad Freienwalde (Oder)
Bärenklau
dorf
4:
Wandlitz Rüdnitz
Stralsunder Str.
Birkenwerder, Bhf/
Zühlsdorf Basdorf
Friesack (Mark)
Velten (Mark)
Clara-Zetkin-Str.
Schönwalde
Altranft
(Barnim)
Bernau 4:
Paulinenaue
4:
Hohen
Schönerlinde
Hennigsdorf (b Bln) Neuendorf
West
Wriezen
4: Nauen Briese-
Werneuchen
lang
Pendelverkehr RE5
4: Karow
Seefeld
zwischen Berlin Hbf
und Birkenwerder
Blumberg
Neutrebbin
Finkenkrug
Ahrensfelde Nord
Ahrensfelde Friedhof
Flughafen
Berlin-Tegel
Ahrensfelde
Bis zur Eröffnung des neuen
Letschin
Flughafens Berlin Brandenburg BER
Buckow
Hohenschönhausen
Waldsieversdorf Alt
Golzow
4:
Rehfelde Obersdorf Rosenthal Werbig (Oderbruch)
Rathenow
Wustermark
Strausberg
Herrensee Müncheberg Trebnitz Seelow-
Gorgast
Großwudicke Nennhausen Buschow
Gesund-
(Mark) (Mark) Gusow
brunnen 4:
Mögelin
4: 4: Berlin Berlin Hbf
Seelow (Mark)
Premnitz Nord
Charlotten-
Premnitz Zentrum
burg 4:
Friedrich-
Lichtenberg
str.4:
Döberitz
Baubedingte Unterbrechung
Schönfließ Dorf
des Bahn-Regionalverkehrs
Potsdamer Platz 4:
Pritzerbe
Wannsee Charlottenburg.
Umfahrung mit Umleiterverkehr
RE1, RE7, RB21 sowie
Fohrde
S-Bahn möglich.
Frankfurt
Görden
berg
(Oder) 4:
Brandenburg
4: Park
Altstadt
4: Werder
Erkner
Sanssouci
Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)-
Kirchmöser
(Havel)
Fürstenwalde
(Mark) (Mark)
Rosengarten
Wannsee 4:
Lichterfelde
(Spree) Süd
Wusterwitz Brandenburg
Ost 4:
Frankfurt (O)-
Bad Saarow
Götz Groß
Hbf 4:
Pirschheide
Potsdam
Neuberesinchen
Kreutz
Hbf 4: Medienstadt Teltow
Berlin-Schönefeld Flughafen
Helenesee
Caputh-Geltow
Babelsberg
Bad Saarow Klinikum
Rehbrücke
Großbeeren
Flughafen
Müllrose Kraftwerk
Finkenheerd
Caputh Schwielowsee
Genshagener
Blankenfelde
Berlin-Schönefeld
Bis zur Eröffnung des
Mixdorf
Finkenheerd
Wilhelmshorst
Saarmund Heide
(Kr. Teltow-Fläming)
Birkengrund
neuen Flughafens Berlin
Brandenburg BER
Ferch-Lienewitz
Dahlewitz
Wiesenau
Seddin Michendorf
Ludwigsfelde 4:
Zeesen
Grunow (NL)
Ziltendorf
Thyrow
Rangsdorf
Schneeberg (Mark)
Dabendorf
Bestensee
Beelitz-Heilstätten
Eisenhüttenstadt
Oegeln
Borkheide Beelitz Stadt
Trebbin
Zossen
Groß Köris
Beeskow
Neuzelle
Wünsdorf-Waldstadt
Wendisch- Lindenberg Buckow
Elsholz
Rietz (Mark) (b Beeskow)
4: Brück (Mark)
Woltersdorf (Nuthe-
Halbe
Wellmitz
Buchholz (Zauche)
Baitz
Urstromtal) Neuhof (b Zossen)
Oderin
Treuenbrietzen
Coschen
4: Bad Belzig
Luckenwalde 4:
Baruth (Mark)
Brand
Treuenbrietzen Süd
(Niederlausitz)
Altes Lager
Klasdorf-Glashütte
Schönwalde (Spreewald)
Guben
Wiesenburg (Mark)
Jüterbog 4:
Golßen(Niederlausitz)
Lubolz
Kerkwitz
Niedergörsdorf
4: Lübben (Spreewald)
Jänschwalde Ost
Medewitz (Mark)
Blönsdorf
Oehna
Drahnsdorf
Lübbenau (Spreew) 4:
Jänschwalde
Information
Luckau-Uckro
Raddusch
Peitz Ost
Vetschau
Verkehrsverbund
Linda
Walddrehna
Kunersdorf
Teichland
Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
(Elster)
Kolkwitz Cottbus
Cottbus-Willmersdorf Nord
O(030) 25 41 41 41
Calau (NL)
Holzdorf
RE10·RB43
Herzberg
Cottbus-Merzdorf
(Elster) (Elster)
Doberlug-
Finsterwalde
Kirchhain
(Niederlausitz)
Kolkwitz Süd
Cottbus- Klinge
Forst (Lausitz)
DB Regio AG, Regio Nordost
Gollmitz Luckaitztal
Sandow
O(0331) 235 68 81/-82
(NL)
Fermers- Falkenberg
Leuthen
walde (Elster) 4:
Altdöbern Drebkau
Neuhausen (b Cottbus)
NEB Betriebsgesellschaft mbH
Rückersdorf
Neupetershain
O(030) 39 60 11 31
Uebigau Beutersitz Schönborn
Großräschen
Bagenz
(b. Doberl)
Hohenleipisch
Bahnsdorf
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
Elsterwerda-
Sedlitz Ost
Spremberg
O(030) 5 14 88 88 88
Rehfeld
Bad Liebenwerda Biehla
Plessa
Ruhland
(Falkenberg)
Senftenberg 4:
Lauchhammer
Schwarzheide
Prignitzer Eisenbahn GmbH
Elsterwerda
Ost
O(0180) 20 10 300 (6 Cent pro Anruf
Prösen
Hosena
Prösen Ost Ortrand
aus dem Festnetz, Mobil max. 0,42 €/min.)
Prösen West
gültig ab
10. September 2012
Rzepin
RB91
Legende
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit
Bahnhof und Umsteigebahnhof
Line of regional railways, changing train
optional
Linie bzw. Bahnhof wird nicht regelmäßig
bedient
Line/station served seasonal or at
weekends only
Ersatzverkehr
Under construction, service by bus
S-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Suburban train line
U-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Underground line
Saison bzw. Wochenendverkehr
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien
Line served seasonal or at weekends
only. Special fares.
RufBus: Anmeldung 90 min. vor
Fahrtantritt unter Tel.: (03306) 23 07
Bus-on-demand: order your bus at
least 90 minutes before departure at
(03306) 23 07
Fernbahnhof
Long-distance railway station
Barrierefreier Zugang/Aufzug zum Bahnhof
Entrance barrier-free/Lift to the station
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance barrier-free/Lift to the stated
means of transportation only
Gültig ab Valid as of: 10. September 2012 Redaktionsschluss Editorial deadline: 18. Juli 2012
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Zugang zum Bahnhof über Rampe
Entrance via ramp to the station
Zugang über Rampe nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance via ramp to the stated
means of transportation only
Zagan
RB93
Tarifgebiet VBB
Area of VBB-network
Tarifbereich Berlin
Fare zone Berlin
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Borderline fare zone Berlin C
Tarifbereich Kreisfreie Städte
Brandenburg/Havel, Cottbus,
Frankfurt (Oder), Potsdam
Fare zones Brandenburg/Havel,
Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam
RE18
RE15
Vignetten
barrierefrei
bedingt barrierefrei
Weihnachtsbäume
Weihnachtsbäume
selber schlagen
Enten
Gänse
Fisch
Wild
Äpfel
Kartoffeln
Kürbis
Pute
Strauß
verwendete Abkürzungen:
VBB = Verbindungen mit
dem öffentlichen Nahverkehr
Bus H = Bus-Haltestelle

Ein Tag, der bleibt.
© TMB / Hahn
Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket
für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen.
Informationen, Ausflugstipps und Kauf
unter www.bahn.de/brandenburg
Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.
Die Bahn macht mobil.
Regio Nordost