HELIA 7017 - Home - ZWILLING JA HENCKELS AG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

DIE EINZELTEILE UND IHRE VERWENDUNG THE INDIVIDUAL PARTS AND THEIR USE CHAQUE PIÈCE ET SON US<strong>AG</strong>E SUPPENTASSEN-/SAHNELÖFFEL · SOUP CUP/CREAM SPOON · CUILLÈRE À SOUPE | Die rundliche Laffe des Suppentassenlöffels ist exakt auf die Form der Suppentasse abgestimmt. Dieser Löffel eignet sich deshalb besonders gut für die Vorsuppe aus der Tasse. Dank seiner ergonomischen Form ist er aber auch ideal zum löffelweisen Servieren von Sahne und sollte deshalb auf der Kaffeetafel nicht fehlen. | The rounded bowl of the soup cup spoon exactly matches the shape of a soup cup. Therefore this spoon is especially suited for a soup starter served from a soup cup. Its ergonomic shape makes it equally ideal for serving cream and it is therefore indispensable on the coffee table as well. | La forme arrondie de cette cuillère à soupe épouse parfaitement la forme du bol à potage. Cette cuillère convient parfaitement pour les potages servis en hors-d’œuvre dans une coupe. Sa forme ergonomique, qui est également idéale pour servir de la crème, la rend indispensable au moment du café. SERVIERLÖFFEL · SERVING SPOON · CUILLÈRE DE SERVICE | Zum Auftragen von Gemüse und Salat eignet sich der Servierlöffel optimal. Die Länge des Löffels ist auf die Dimensionen der Platten und Schüsseln abgestimmt. | The serving spoon is perfectly suited for serving vegetables and salad. The spoon’s length is designed to match the dimensions of the plates and bowls. | Cette cuillère est idéale pour servir des légumes et de la salade. Sa longueur est calculée pour s’adapter aux dimensions des assiettes et des bols. SALATGABEL · SALAD SERVING FORK · FOURCHETTE DE SERVICE À SALADE | Durch die breite, runde Form der Salatgabel werden Salatblätter beim Servieren nicht beschädigt. Salatsoße tropft vor dem Servieren noch in der Salatschüssel ab. | The broad, round shape of the salad fork prevents salad leaves from damage when served. Vinaigrette will drain into the salad bowl before serving. | Cette fourchette longue et arrondie n’écrase pas les feuilles de salade lors du service. La vinaigrette s’écoule dans le saladier avant de servir la salade. 44
GEMÜSEGABEL · VEGETABLE SERVING FORK · FOURCHETTE DE SERVICE À LÉGUMES | Die Gemüsegabel ist eine größere Ausgabe der Menügabel. Insbesondere in südlichen Regionen ist sie beliebt zum Auftragen von Gemüse. Sie eignet sich hervorragend zum Servieren von Kohlgemüse, z.B. Sauerkraut oder Rotkohl. | The vegetable serving fork is a larger version of the menu fork and especially well suited on the table for serving cabbage, e.g. red cabbage or sauerkraut. | Cette fourchette, plus grande que la fourchette habituelle, convient parfaitement pour servir du chou, par exemple du chou rouge ou de la choucroute. 45
Seite 1 und 2: HELIA 7017 poliert · polished · p
Seite 3 und 4: ÜBERSICHT EINZELTEILE LIST OF INDI
Seite 5: FISCHGABEL · FISH FORK · FOURCHET

HELIA 7017 - Home - ZWILLING JA HENCKELS AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?