SCHLENKER SPANNWERKZEUGE - Tool-Part, Your tooling partner.

SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
Einzigartig vielseitig - Standard und Sonderlösungen
unique multifunctional - standard and custom solutions
Spannzangen
Sonderzangen
Greiferzangen
Führungsbuchsen
Spannhülsen
Spanndorne
Spannhülsenlagerungen
Turbo-Spannhülsen
Turbo-Lagerungen
Zentrierbuchsen (VKK)
Collets on pressure
Special collets
Pick-up collets
Guide bushings
Bar feed collets
Inside clamping sleeves
Rotating inserts
Turbo-bar feed collets
Turbo rotating inserts
VKK
WIR PRODUZIEREN AM
STANDORT DEUTSCHLAND
WE PRODUCE OUR
PRODUCTS IN GERMANY

NEU
NEW
Mit dem neuen Produktnavigator finden Sie ganz einfach
die für Ihre Maschine passenden Spannwerkzeuge.
With the new productnavigator you will easily find the
collet needed for your machine.
Besuchen Sie uns online
www.schlenker-spannwerkzeuge.de
Visit us online
www.schlenker-collets.com

SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
Unternehmen 5
company
Produkte 9
products
Sonderlösungen 45
custom solutions
AGBs – Allgemeine Geschäftsbedingungen 48
terms and conditions of sale
INHALT.
SUMMARY.

SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
UNTERNEHMEN.
COMPANY.

SCHLENKER. MOTIVATION SORGT FÜR BESTE QUALITÄT.
Schlenker. Wir überlassen nichts dem Zufall.
Jahrzehntelange Erfahrung in Entwicklung und Herstellung, Fachwissen
und kurze Kommunikationswege sind die Grundlage für eine schnelle
Auftragsbearbeitung, eine perfekte Planung und eine außerordentlich
flexible Produktion.
Das ist unsere Philosophie.
Das ist Schlenker Spannwerkzeuge.
Schlenker. We don’t leave anything to chance.
Decades of experience in development and construction, specialized
knowledge and short communication channels are the basis for quick
order processing, a perfect planning and for an extraordinary flexible
production.
This is our philosophy.
This is Schlenker Spannwerkzeuge.
Britta Hoffmann und Inge Meißner,
Geschäftsführung management of the company
6
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

SCHLENKER. MOTIVATION FOR BEST QUALITY.
Schlenker. Wir produzieren alles selbst.
Unsere Komplettproduktion im eigenen Hause mit erfahrenen
Fachkräften garantiert höchste Qualität.
Deshalb drehen, härten, schleifen und erodieren wir natürlich selbst.
Schlenker. Complete inhouse manufacturing.
Our complete inhouse manufacturing, with experienced specialists,
guarantees the highest quality.
Therefore we turn, temper, grind and erode ourselves.
Jedes Produkt wird am Standort Villingen-Schwenningen produziert
und ist daher Made in Germany.
Each of our products is Made in Germany.
All is manufactured at the German location.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 7

SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
PRODUKTE.
PRODUCTS.

DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
K°
l
L
D
A
S
d
Artikel
part no.
ø d
(mm)
ø D
(mm)
ø A
(mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad) Innenform
cone α (degree) inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
101 E
F 8
8
12
8
5
42
16
1,0
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 6,0
0,5
102 E
8
13,7
9
3
30
21
0,5 - 6,0
0,5
109 E
F 10
10
15,5
10
5,5
47,5
20
0,5 - 0,9
1,0
0,1
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 7,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
112 E
11
18,7
12
6
41
22
0,5 - 8,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
116 E
F 13
13
19
13
6
64
16
1,0 - 2,5
3,0 - 10,0
0,5
0,5
4,0 - 8,0
1,0
118 E
14
19,5
15
6
46
15
0,5 - 10,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
120 E
F 15
15
21
15
6
64
16
0,5 - 0,9
1,0 - 1,5
0,1
0,5
2,0 - 2,5
0,5
3,0 - 12,0
0,5
12,5 - 13,0
0,5
2,0 - 3,5
0,5
4,0 - 9,0
0,5
10,0
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Druckspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.
Custom solutions can be delivered for all dead length collets.
10
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
K°
l
L
D
A
S
d
Artikel
part no.
ø d
(mm)
ø D
(mm)
ø A
(mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad) Innenform
cone α (degree) inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
1212 E
F 16
16
21
16
6
64
16
0,5 - 0,9
1,0 - 2,5
0,1
0,5
3,0 - 12,0
0,5
3,0 - 10,0
1,0
136 E
F 20-201
20
26
19
5
54
15
0,5 - 0,9
1,0 - 1,5
0,1
0,5
2,0 - 2,5
0,5
3,0 - 16,0
0,5
16,5 - 17,0
0,5
3,0 - 3,5
0,5
4,5 - 7,5
1,0
4,0 - 14,0
1,0
4,0 - 10,0
1,0
138 E
F 20-87
20
28
21
7
67
16
0,5 - 0,9
1,0 - 1,5
0,1
0,5
2,0 - 2,5
0,5
3,0 - 16,0
0,5
16,5 - 17,0
0,5
4,0 - 6,0
1,0
7,0 - 14,0
1,0
7,0 - 11,0
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Sämtliche Spannzangen als Vorbauspannzangen lieferbar.
All collets mentioned in this catalog can be delivered with a long nose.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
11

DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
K°
I
L
D
A
d
S
Artikel
part no.
ø d
(mm)
ø D
(mm)
ø A
(mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
140 E
F 22
22
30
21
6
55
15
0,5 - 0,9
1,0
0,1
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 16,0
0,5
16,5 - 18,0
0,5
4,0 - 15,0
1,0
4,0 - 10,0
1,0
145 E
F 25
25
35
27
10
77
16
0,5 - 0,9
1,0
0,1
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 20,0
0,5
20,5 - 22,0
0,5
4,0 - 6,0
1,0
7,0 - 17,0
1,0
7,0 - 14,0
1,0
148 E
F 28
28
38
28
7
70
15
1,5 - 2,5
3,0 - 24,0
0,5
0,5
24,5 & 25,0
4,0 - 6,0
1,0
7,0 - 16,0
1,0
17,0 & 19,0
18,0 & 20,0
157 E
F 30
30
42
34
10
80
16
0,5 - 2,9
3,0 - 24,5
0,1
0,5
25,0 - 27,0
0,5
5,0 - 6,5
0,5
7,0 - 17,0 & 19,0
1,0
18,0
20,0
EF 30
1446 E
30
38
32
6
65
15
3,0 - 25,0
5,0 - 17,0 & 19,0
0,5
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Sämtliche Spannzangen sind auch in Glatt, L + Q und Supergrip lieferbar.
All collets also available in smooth, L + Q and supergrip.
12
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
K°
I
L
D
A
d
S
Artikel
part no.
ø d
(mm)
ø D
(mm)
ø A
(mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad) Innenform
cone α (degree) inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
161 E
F 32
32
45
8
34
75
15
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
0,5
0,5
3,0 - 26,0
0,5
26,5 & 27,0
28,0
4,0 - 16,0
1,0
17,0 & 19,0 & 22,0
18,0 & 20,0 & 21,0
5,0 - 6,0
1,0
7,0 - 16,0 & 18,0
1,0
17,0 & 19,0
163 E
F 35
35
48
38
8
80
15
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
0,5
0,5
3,0 - 30,0
0,5
30,5 - 32,0
0,5
4,0 - 6,0
1,0
7,0 - 17,0
1,0
18,0 & 20,0 & 21,0
23,0 & 25,0 & 26,0
19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
5,0 - 6,0
1,0
7,0 - 16,0 & 18,0
1,0
17,0 & 19,0
20,0 - 22,0
1,0
F 37
1536 E
37
47
37
10
92
16
0,5 - 0,9
1,0 - 2,5
0,1
0,5
3,0 - 32,0
0,5
32,5 - 33,0
0,5
4,0 - 27,0
1,0
4,0 - 23,0
1,0
164 E
F 38
38,08
49
38
9
108
15
2,0 & 2,5
3,0 - 32,0
1,0
32,5 & 33,0
4,0 - 6,0
1,0
7,0 - 27,0
1,0
7,0 - 22,0
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
13

DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
K°
I
L
D
A
d
S
Artikel
part no.
ø d
(mm)
ø D
(mm)
ø A
(mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
171 E
F 42
42
55
42
9
94
15
3,0 - 36,0
36,5 - 38,0
0,5
0,5
4,0 - 14,0
1,0
15 & 16 & 18 & 20 & 21 & 23
25,0 - 31,0
1,0
17,0 & 19,0 & 22,0 & 24,0
4,0 - 14,0
1,0
15,0 - 26,0
1,0
173 E
F 48
48
60
50
9
94
15
1,0
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 42,0
0,5
42,5 - 43,0
0,5
4,0 - 5,5
0,5
6,0
7,0 - 14,0
1,0
17,0 & 19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
15 & 16 & 18 & 20 & 21 & 23
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0 & 31,0
33,0 - 35,0 & 37,0
1,0
30,0 & 32,0 & 36,0
4,0 & 5,0
6,0
7,0 - 14,0
1,0
15,0 - 24,0 & 26,0
1,0
25,0 & 27,0 - 30,0
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Testen Sie unsere Zangen mit HM- und Sonderbeschichtung sowie in vulkanisierter Ausführung.
Try our collets with HM-coating and other special coatings as well as fully or partially sealed.
14
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
K°
I
L
D
A
d
S
Artikel
part no.
ø d
(mm)
ø D
(mm)
ø A
(mm)
Länge I (mm)
length L (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad) Innenform
cone α (degree) inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
177 E
F 58
58
70
60
9
94
15
4,0 - 9,0
10,0 - 52,0
1,0
1,0
8,0 - 12,0
1,0
13,0 - 22,0
1,0
23,0 - 27,0
1,0
28,0 - 36,0
1,0
37,0 - 42,0
1,0
43,0 - 44,0
1,0
8,0 - 12,0
1,0
13,0 - 22,0
1,0
23,0 - 27,0
1,0
30,0 - 36,0
1,0
185 E
F 66
66
84
73
9
110
15
3,0 - 7,0
8,0 - 60,0
1,0
1,0
60,5 - 62,0
0,5
kurz
61,0 - 65,0
1,0
8,0 - 17,0
1,0
19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
7,0 & 18,0 & 20,0 & 21,0 & 23,0
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0 & 31,0
38,0 & 41,0
30,0 & 32,0 & 36,0
33,0 - 35,0
1,0
37,0 & 39,0 & 40,0
42,0 - 55,0
1,0
7,0 - 14,0
1,0
15,0 - 19,0
1,0
21,0 & 23,0 & 24,0 & 26,0 & 32,0
20,0 & 22,0 & 25,0 & 28,0
27 & 29 & 30 & 31 & 33 & 34
35,0 - 41,0
1,0
190 E
F 88
88
106
115
15
60,0 - 80,0
1,0
193 E
F 90
90
107
130
15
20,0 - 80,0
1,0
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
15

SPANNZANGEN REIHE 9000 COLLETS SERIES 9000
K°
L
G
D
S
d
Artikel
part no.
ø d (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Gewinde
thread
Steigung (mm)
increments (mm)
9007 E
32
41,5
79
15
M 28 x 1 L
1,0
9049 E
46
60,3
112
15
M 40 x 1,5 L
1,0
9039 E
46
62,5
112
15
M 40 x 1,5 L
1,0
9070 E
53
69,3
128
15
M 47 x 1,5 L
1,0
9112 E
62,9
78,3
147
15
M 56 x 1,5 L
1,0
VORSCHUBZANGE REIHE 9000 FEED COLLETS SERIES 9000
L
G
D
S
Artikel
part no.
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde G
thread G
Steigung (mm)
increments (mm)
9255 E
25
88
M 23 x 1
1,0
9282 E
34,7
118
M 33 x 1,5
1,0
9319 E
41,8
130
M 38 x 1,5
1,0
9372 E
51
154
M 48 x 1,5
1,0
16
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

VORSCHUBZANGEN REIHE 200 FEED COLLETS SERIES 200
L
G
D
S
Artikel
part no.
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
207 E
18
70
M 16 x 1 L
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 12,0
0,5
4,0 - 6,0
0,5
7,0 - 11,0
1,0
5,0 - 6,0
1,0
7,0 - 9,0
1,0
217 E
21
70
M 20 x 1 L
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
220 E
24
85
M 22 x 1 L
3,0 - 18,0
0,5
4,0 - 6,0
0,5
7,0 - 16,0
1,0
5,0 - 6,0
1,0
7,0 - 13,0
1,0
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Vorschubspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.
Custom solutions can be delivered for all feed collets.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 17

VORSCHUBZANGEN REIHE 200 FEED COLLETS SERIES 200
L
G
D
S
Artikel
part no.
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
236 E
30
95
M 28 x 1 L
3,0 - 24,0
0,5
4,0 - 6,0
0,5
7,0 - 17,0 & 19,0
1,0
18,0 & 20,0 & 21,0
7,0 - 14,0
1,0
15,0
16,0
237 E
31
90
M 29 x 1 L
3,0 - 25,0
1,0
4,0 - 6,0
0,5
7,0 - 17,0
1,0
18,0 & 20,0 & 21,0
19,0 & 22,0
4,5 & 5,5
5,0 - 6,0
1,0
7,0 - 14,0
1,0
15,0 & 17,0
16,0 & 18,0
254 E
42
116
M 40 x 1 L
4,0 - 36,0
0,5
10,0 - 17,0
1,0
18,0 & 20,0 & 21,0
23,0 & 25,0 & 26,0
28,0 & 29,0 & 31,0
19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
30,0
10,0 - 14,0
1,0
16,0 & 18,0
15,0 & 17,0 & 19,0
20,0 & 22,0 & 25,0
21,0 & 23,0 & 24,0
273 E
60
140
M 58 x 1 L
10,0 - 52,0
1,0
10,0 - 23,0
1,0
24,0 & 27,0
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0
30,0 & 32,0 & 36,0
35,0 & 38,0 & 41,0
37,0 - 45,0
1,0
18
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

ER SPANNZANGEN REIHE 400 ER COLLETS SERIES 400
K°
L
D
S
Artikel
part no.
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
ER 8
4004 E
8
13,8
8
1,0 - 2,5
3,0 - 5,0
0,5
0,5
ER 11
4008 E
11
17
8
1,0 - 2,5
3,0 - 7,0
0,5
0,5
ER 16
426 E
17
28
8
1,0 - 2,0
1,5 - 2,5
1,0
1,0
3,0 - 10,0
1,0
3,5 - 9,5
1,0
ER 20
428 E
21
32
8
1,0 - 2,0
1,5 - 2,5
1,0
1,0
3,0 - 13,0
1,0
3,5 - 12,5
1,0
ER 25
430 E
26
34
8
1,0 - 2,0
1,5 - 2,5
1,0
1,0
3,0 - 16,0
1,0
3,5 - 15,5
1,0
ER 32
470 E
33
40
8
2,0 & 2,5
3,0 - 20,0
1,0
3,5 - 19,5
1,0
ER 40
472 E
41
46
8
3,0
3,5
4,0 - 26,0
1,0
27,0 - 30,0
1,0
4,5 - 25,5
1,0
ER 50
477 E
52
60
8
6,0 & 8,0 & 10,0 & 25,0
12,0 - 34,0
2,0
Auch in UP-Ausführung und abgedichtet erhältlich.
Also available in ultra precision and sealed.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 19

ER SPANNZANGEN-SÄTZE ER COLLET-SETS
K°
L
D
S
Artikel
part no.
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
ER 8
1,0 - 5,0
0,5
Holzschatulle wooden case
ER 11
1,0 - 7,0
0,5
Holzschatulle wooden case
ER 16
1,0 - 10,0
1,0
Holzschatulle wooden case
ER 20
2,0 - 13,0
1,0
Holzschatulle wooden case
ER 25
2,0 - 16,0
1,0
Holzschatulle wooden case
ER 32
3,0 - 20,0
1,0
Holzschatulle wooden case
ER 40
4,0 - 26,0
1,0
Holzschatulle wooden case
20
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

SPANNKOPF CLAMPING HEAD
L
D
S
Artikel
part no.
Ausführung
achievement
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
SK 32
Bohrung rund 1 mm steigend
glatt smooth
4,0 - 32,0
58
47
round bore 1 mm increments
mit Querrillen radial grooves
8,0 - 10,0
mit Quer- & Längsrillen axial and radial grooves
11,0 - 32,0
SK 42
Bohrung rund 1 mm steigend
glatt smooth
5,0 - 42,0
80
47
round bore 1 mm increments
mit Querrillen radial grooves
8,0 - 10,0
mit Quer- & Längsrillen axial and radial grooves
11,0 - 42,0
SK 52
Bohrung rund 1 mm steigend
glatt smooth
5,0 - 52,0
80
46
round bore 1 mm increments
mit Querrillen radial grooves
8,0 - 10,0
mit Quer- & Längsrillen axial and radial grooves
11,0 - 52,0
SK 65
Bohrung rund 1 mm steigend
glatt smooth
5,0 - 65,0
99,5
58
round bore 1 mm increments
mit Querrillen radial grooves
8,0 - 10,0
mit Quer- & Längsrillen axial and radial grooves
11,0 - 65,0
SK 80
Bohrung rund 1 mm steigend
glatt smooth
5,0 - 80,0
115
53
round bore 1 mm increments
mit Querrillen radial grooves
8,0 - 10,0
mit Quer- & Längsrillen axial and radial grooves
11,0 - 80,0
SK 100
Bohrung rund 1 mm steigend
glatt smooth
42,0 - 100,0
144,5
59
round bore 1 mm increments
mit Quer- & Längsrillen axial and radial grooves
42,0 - 102,0
Lieferbar auch in 4-kant und 6-kant.
Also available in hexagon and square.
Sämtliche Spannköpfe für Mehrspindler auf Anfrage lieferbar.
All clamping heads for multispindle per request.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 21

ZUGSPANNZANGEN REIHE 300 DRAW-IN COLLETS SERIES 300
K°
L
D
G
d
S
Artikel
part no.
ø d (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
671 / 652
5
7
22,5
15
M 3,5 x 0,6
a.A. / PR
a.A. / PR
324 E
15
21,5
53
20
M 13 x 1
1,0
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 17,0
0,5
358 E
23
32
82
20
M 21 x 1
0,5 - 0,9
0,1
1,0
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 20,0
0,5
20,5 & 21,5
3,5
4,0 - 6,0
1,0
4,5 - 6,5
1,0
7,0 - 14,0
1,0
16,0 & 18,0
359 E
23
32
90
20
Tr. 23 x 1,5
0,5 - 20,0
0,5
363 E
25
33,5
84
16
M 23 x 1
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 22,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
366 E
28
36
102
18
Tr. 27 x 1/20“
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 23,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
367 E
28
38
100
20
Tr. 28 x 1,5
0,5 - 0,9
0,1
1,0
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 24,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Zugspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.
Custom solutions can be delivered for all draw-in collets.
22
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

ZUGSPANNZANGEN REIHE 300 DRAW-IN COLLETS SERIES 300
K°
L
D
G
d
S
Artikel
part no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
385 E
31,75
37,5
83
10
Außen
outer thread:
31,45 x 1/20“
1,5 - 2,5
3,0 - 26,0
4,0
0,5
1,0
Innen
inner thread:
26,44 x 1,058
5,0 - 6,0
7,0 - 16,0
5,5
1,0
1,0
17,0 & 19,0 & 22,0
18,0 & 20,0 & 21,0 & 23,0
25,0 & 26,0
17,0 & 19,0
18,0
20,0 & 22,0
386 E
32
45
110
20
Tr. 32 x 1,5
1,0
1,5 - 2,5
0,5
3,0 - 29,0
0,5
29,5 & 30,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 23

GREIFERZANGEN PICK-UP COLLETS
K°
I
L
D
A
S
d
Artikel
part no.
ø d (mm)
ø D (mm)
ø A (mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Typ
type
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
75 - 81.1410
Gewinde thread
M 10 x 1
14
11
23
23
Gauthier
1,0 - 7,0
0,5
75 - 14.0498
Gewinde thread
M 12 x 1
18
12
23
23
Gauthier
1,0 - 10,0
0,5
M 105
12
14,5
10,5
6
21
Strohm
1,0 - 8,5
0,5
M 105 Vorbau 12
14,5 10,5 variabel
variabel
extended nose variable variable
Strohm
3,0 - 8,0
0,5
M 125
15
17
13
2
17
Strohm
1,0 - 12,0
0,5
M 125 Vorbau 15
17
13
variabel
variabel
extended nose variable variable
Strohm
1,0 - 12,0
0,5
694285
16
19
13
2,5
22
Traub
1,0 - 10,0
0,5
M 205
24
28
22
6
36
Strohm
2,5
3,0 - 20,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
612
35
40
32
6
46
TNS 28
1,0 - 5,5
a.A. / PR
6,0 - 30,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
612 M
verstärkter
Schaft
reinforced shaft
35
40
32
6
46
Manurhin K’MX
1,0 - 5,5
6,0 - 30,0
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
a.A. / PR
719976
45
58
56
TNS 60
a.A. / PR
1,0
721
46
54,75
48
6
65
TNS 30 / 42
1,0 - 7,5
a.A. / PR
8,0 - 42,0
1,0
a.A. / PR
a.A. / PR
952
61,5
71,5
62
6
65
TNM 65
5,0 - 19,0
1,0
20,0 - 56,0
1,0
57,0 - 59,0
1,0
725070
71
85
79,5
TNS 65
8,0 - 65,0
1,0
722
44,4
55
42
8,5
55,5
3,0 - 7,0
1,0
8,0 & 9,0
10,0 - 37,0
1,0
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Greiferzangen in Sonderausführungen lieferbar.
Custom solutions can be delivered for all pick-up collets.
24
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

ZUGSPANNZANGEN-SW DRAW-IN COLLETS-SW
15°
L
G
D
d
S
Artikel
part no.
ø d (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
SW 20
20
26,3
73
ø 19,7 x 1,666
45° / 5°
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
0,1
0,5
3,0 - 14,5
0,5
14,5 - 16,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
SW 25
25
33,7
97,6
ø 24,7 x 1,693
45° / 5°
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
0,1
0,5
3,0 - 19,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
SW 25 VB
25
33,7
112
ø 24,7 x 1,693
45° / 5°
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
0,1
0,5
3,0 - 19,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Zugspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.
Custom solutions can be delivered for all draw-in collets.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 25

ZUGSPANNZANGEN-HYDROMAT DRAW-IN COLLETS-HYDROMAT
15°
L
G
D
d
S
Artikel
part no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Stufenbohrungslänge
steps clamping length
Steigung (mm)
increments (mm)
SHW 20
20
26,3
96,5
ø 19,7 x 1,666
45° / 5°
1,0 - 3,0
3,5 - 13,5
0,1
0,5
14,0 - 20,0
a.A. / PR
31
0,5
a.A. / PR
SHW 25
25
33,7
97,6
ø 24,7 x 1,693
45° / 5°
1,0 - 3,0
3,5 - 17,5
0,1
0,5
18,0 - 25,0
31
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
SHB 32
32
40
106
ø 29,7 x 1,693
45° / 5°
3,0 - 23,5
24,0 - 28,0
44
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
SHB 32 / 45
32
53
122
ø 29,7 x 1,693
45° / 5°
3,0 - 23,5
24,0 - 41,0
50
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
SHB 45
45
53
115
M 42 x 1,5
3,0 - 36,0
0,5
36,5 - 41,0
53
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Zugspannzangen-Hydromat in Sonderausführungen lieferbar.
Custom solutions can be delivered for all draw-in collets-Hydromat.
Alle Zugspannzangen-Hydromat auch mit Bajonett lieferbar.
All draw-in collets-Hydromat available in quick change version.
26
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

INDEX-SYNCHRONZANGEN SYNCHRONOUS COLLETS FOR INDEX
L
D
S
d
Artikel
part no.
Maschine / Typ
machine / type
ø D (mm)
ø d (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
1444 E
GS 30
36
30
62
4,0 - 15,0
1,0
16,0 - 30,0
1,0
1462 E
GS 42, GB 42, GB 65,
GSC 42
48
30
62
4,0 - 42,0
1,0
1465 E
GS / GSC 65, GS 42 S
62
30
94
6,0 - 56,0
1,0
SPANNFINGER FÜR DREHAUTOMATEN TOGGLE FOR TURNINGMACHINES
Spannfinger für alle Drehautomate auf Anfrage lieferbar.
Toggles for all turningmachines per request.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 27

VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ
ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT
K
D
S
G
d
L
Artikel
part no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
F 351
9
13
50
30
M 8 x 0,6
0,8 - 5,5
0,1
I 351
9
12,5
44
16
M 8 x 0,75
0,8 - 5,6
0,1
F 352
11
15
50
30
M 10 x 0,6
1,0 - 7,5
0,1
I 352
11
14,5
53
16
M 10 x 0,8
1,0 - 7,0
0,1
F 3001
11
14,5
53
16
M 10 x 0,75
1,0 - 7,0
0,1
F 103
12
16
50
30
M 12 x 1
1,0 - 7,5
0,1
T 340
13
16
41,5
15
M 12,5 x 0,75
1,0 - 8,0
0,1
T 330
14
18
63
16
M 13 x 0,75
1,0 - 9,0
0,1
I 353
16
19,5
59
16
M 14 x 1
1,0 - 10,5
0,1
3,0 - 10,0
1,0
3,0 - 6,0
1,0
F 850
16
20
52
30
M 16 x 1
1,0 - 12,0
0,1
F 853
18
22
60
30
M 16 x 1
1,0 - 13,0
0,1
4,0 - 13,0
1,0
3,0 - 8,0
1,0
F 104
20
24
55
30
M 20 x 1
2,0 - 13,0
0,1
T 221
21
24
57,5
12
M 18 x 1
3,0 - 15,0
0,5
4,0 - 12,0
1,0
3,0 - 8,0
1,0
I 354
22
29
68
16
M 19 x 1
2,0 - 15,0
0,5
4,0 - 13,0
1,0
3,0 - 10,0
1,0
F 391
22
29
68
16
M 22 x 1
3,0 - 18,0
0,5
4,0 - 14,0
1,0
3,0 - 12,0
1,0
F 605
24
29,5
61
30
M 24 x 1
2,0 - 17,0
0,5
4,0 - 15,0
1,0
3,0 - 12,0
1,0
TD 26
26
29
77
16
M 25 x 1
2,0 - 20,0
0,5
4,0 - 16,0
1,0
3,0 - 13,0
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt >> Table to be continued
Führungsbuchsen in Sonderausführungen lieferbar.
Custom solutions can be delivered for all guide bushings.
Alle Führungsbuchsen mit verlängerter Führungsfläche und in Übergröße lieferbar.
All guide bushings available with enlarged guide area and oversize.
28
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ
ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT
K
D
S
G
d
L
Artikel
part no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Gewinde G
thread G
Innenform
inside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
T 223
28
34
82
16
M 25 x 1
3,0 - 21,0
0,5
22,0
3,0 - 17,0
1,0
3,0 - 14,0
1,0
T 223
28
34
82
16
M 27 x 1
22,0
I 357
28
38
81
30
M 25 x 1
3,0 - 21,0
0,5
4,0 - 17,0
1,0
3,0 - 14,0
1,0
F 355
32
39
71
30
M 32 x 1
3,0 - 22,0
0,5
T 227
34
41
87,5
10
M 34 x 1
3,0 - 25,0
0,5
4,0 - 22,0
1,0
3,0 - 15,0
1,0
F 854
40
48
71
30
M 36 x 1
3,0 - 26,0
1,0
F 105
40
48
71
30
M 40 x 1
3,0 - 26,0
1,0
T 229
42
49
82
16
M 40 x 1
4,0 - 32,0
1,0
33,0
4,0 - 27,0
1,0
3,0 - 25,0
1,0
ML 36
44
51
82
16
M 42 x 1
3,0 - 35,0
1,0
ST 38
48
54
82
16
M 46 x 1
3,0 - 38,0
1,0
VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ, PROGRAMMIERBAR, FÜR TRAUB
ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT, PROGRAMMABLE, FOR TRAUB
Artikel
part no.
Traub Zg.-Nr.
Traub drawing number
ø d (mm) ø D (mm) Gewinde G Länge L (mm)
thread G length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
FTS 221
989 468
21
24
M 18 x 1
65,5
12
1,5 - 16,0
0,1
FTS 3402
989 517
27
30
M 24 x 1
67,5
12
3,0 - 16,0
0,1
T 223 AXFIX
902 860
28
34
M 25 x 1
82
16
3,0 - 21,0
0,1
T 227
986 761
34
41
M 34 x 1
87,5
10
3,0 - 15,0
0,1
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 29

SPANNHÜLSEN FÜR LADEMAGAZINE BAR FEED COLLETS FOR BAR LOADERS
D
S
P
Z
Artikel
part no.
Kanal
channel
ø D (mm) ø Z (mm)
ø P (mm) Länge L (mm) Spannbereich (mm)
length L (mm) clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
200 E
D 5
5 / 5,5
M 4
37
1,0 - 1,4
0,1
1,5 - 4,5
0,1
208 E
D 7
7 / 7,5
M 5
37
1,0 - 1,4
0,1
1,5 - 5,9
0,1
6,0 - 6,2
0,1
Bechler
D 7
7
M 4
30
a.A. / PR
a.A. / PR
210 E
D 10
10
4
7 H 7
40
1,0 - 1,5
0,5
2,0 - 3,5
0,5
4,0 - 8,5
0,5
9,0 - 10,0
0,5
Bechler
D 10
10
M 5
26
2,0 - 8,5
0,5
212 E
D 12
12
4
8 H 7
40
3,0 - 3,5
0,5
4,0 - 9,5
0,5
10,0 - 11,0
0,5
213 E
D 13
13
4
8 H 7
40
2,0 - 4,0
0,5
4,5 - 12,0
0,5
203 E
D 15
15
4
11 H 7
40
3,0 - 3,5
0,5
4,0 - 13,0
0,5
13,5 - 14,0
0,5
SHK 16
D 16
16
6
11 H 7
40
3,0 - 3,5
0,5
4,0 - 13,0
0,5
13,5 - 15,0
0,5
218 E
D 18
18
6
11 H 7
40
3,0 - 4,5
0,5
5,0 - 16,0
0,5
225 E
D 20
20
8
14 H 7
65
4,0 - 5,5
0,5
6,0 - 18,0
0,5
18,5 - 19,0
0,5
SHK 21
D 21
21
8
14 H 7
65
a.A. / PR
a.A. / PR
SHK 22
D 22
22
8
14 H 7
65
a.A. / PR
a.A. / PR
SHK 23
D 23
23
8
14 H 7
65
a.A. / PR
a.A. / PR
222 E
D 25
25
8
20 H 7
65
4,0 - 5,5
0,5
6,0 - 23,0
0,5
23,5 - 24,0
0,5
227 E
D 28
28
8
20 H 7
65
3,0 - 7,5
0,5
8,0 - 25,0
1,0
25,5 - 26,5
0,5
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
>> Tabelle wird fortgesetzt >> Table to be continued
30
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

SPANNHÜLSEN FÜR LADEMAGAZINE BAR FEED COLLETS FOR BAR LOADERS
D
S
P
Z
Artikel
part no.
Kanal
channel
ø D (mm) ø Z (mm)
ø P (mm) Länge L (mm) Spannbereich (mm)
length L (mm) clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
SHK 30
D 30
30
8
20 H 7
65
6,0 - 9,5
0,5
10,0 - 25,5
0,5
26,0 - 28,0
0,5
SHK 32
D 32
32
8
20 H 7
65
6,0 - 9,5
0,5
10,0 - 28,5
0,5
29,0 - 30,0
0,5
SHK 34
D 34
34
8
20 H 7
65
10,0 - 32,0
0,5
SHK 36
D 36
36
8
20 H 7
65
8,0 - 9,5
0,5
10,0 - 30,0
0,5
30,5 - 33,0
0,5
Zuschläge für Spannhülsen ab Kanal D 10 - D 36
additional cost for bar feed collets from channel D 10 - D 36
4,0 - 10,0
4,5 - 10,5
11,0 - 24,0
11,5 - 21,5
1,0
1,0
1,0
1,0
SPANNHÜLSEN FÜR LNS / TRYTON BAR FEED COLLETS FOR LNS / TRYTON
Artikel
part no.
ø D (mm)
Gewinde G
thread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
6 TR
6
M 4
30
1,0 - 1,5
1,0
2,0 - 5,0
0,5
7 TR
7
M 4
30
1,0 - 2,0
1,0
3,0 - 5,0
1,0
12 TR
12
M 6
30
4,0 - 10,0
1,0
Große Bohrungen auch in geschlossener Ausführung verfügbar.
Larger bore diameter also available in closed design.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
31

SPANNHÜLSEN TRAUB TRAUB BAR FEED COLLETS
L
G
S
D
Artikel
part no.
Kanal
channel
ø D (mm)
Gewinde G
thread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
12 G
D 12
11
M 8 x 1
50
3,0 - 10,0
1,0
16 G
D 16
14
M 10 x 1
65
3,0 - 13,0
1,0
20 G
D 20
19
M 12 x 1
65
3,0 - 18,0
1,0
23 G
D 23
21
M 12 x 1
65
5,0 - 18,0
1,0
26 G
D 26
24
M 17 x 1
65
4,0 - 22,5
1,0
30 G
D 30
28
M 17 x 1
65
3,0 - 26,0
1,0
33 G
D 33
32
M 17 x 1
65
10,0 - 30,0
1,0
36 G
D 36
34
M 25 x 1,5
65
4,0 - 32,0
1,0
SPANNHÜLSEN CUCCHI CUCCHI BAR FEED COLLETS
L
G
D
S
Artikel
part no.
ø D (mm)
Gewinde G
thread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
PB 28
28
M 18 x 1,5 L
65
10,0 - 26,0
PB 29
29
M 18 x 1,5 L
65
10,0 - 27,0
PB 30
30
M 18 x 1,5 L
65
10,0 - 28,0
PB 35
35
M 18 x 1,5 L
70
10,0 - 33,0
PB 36
36
M 18 x 1,5 L
70
10,0 - 34,0
PB 38
38
M 25 x 1,5 L
70
10,0 - 36,0
PB 41
41
M 25 x 1,5 L
70
20,0 - 39,0
PB 42
42
M 25 x 1,5
70
20,0 - 40,0
32
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

G
SPANNHÜLSEN IEMCA BAR FEED COLLETS EDGE TECHNOLOGIES/IEMCA
L
S
D
Artikel
part no.
Kanal
channel
ø D (mm)
Gewinde G
thread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
SE 7,5
D 7,5
7,5
M 5 x 0,5
40
2,0 - 6,5
0,5
SE 10
D 10
10
M 6 x 0,75
40
2,0 - 8,0
0,5
SE 12
D 12
12
M 7 x 0,75
42
2,0 - 10,0
0,5
SE 15
D 15
15
M 8 x 1
42
4,0 - 13,0
0,5
SE 16
D 16
16
M 8 x 1
42
7,0 - 14,0
0,5
SE 18
D 18
18
M 8 x 1
42
12,5 - 16,0
0,5
SE 20
D 20
20
M 10 x 1
59
4,0 - 18,0
0,5
SE 22
D 20
20
M 10 x 1
59
14,0 - 20,0
0,5
SE 23
D 23
23
M 10 x 1
59
14,0 - 21,0
0,5
SE 25
D 25
25
M 10 x 1
59
17,0 - 23,0
0,5
SE 27
D 27
27
M 10 x 1
59
19,0 - 25,0
0,5
SE 30
D 30
30
M 10 x 1
59
3,0 - 28,0
0,5
SE 32
D 32
32
M 25 x 1,5
78
25,0 - 30,0
0,5
SE 34
D 34
34
M 25 x 1,5
78
8,0 - 32,0
0,5
SE 35
D 35
35
M 25 x 1,5
78
20,0 - 33,0
0,5
SE 37
D 37
37
M 25 x 1,5
78
31,0 - 35,0
0,5
SE 38
D 38
38
M 25 x 1,5
78
31,0 - 35,0
0,5
SE 40
D 40
40
M 25 x 1,5
78
20,0 - 37,0
0,5
SE 42
D 42
42
M 25 x 1,5
78
20,0 - 40,0
0,5
SE 45
D 45
45
M 25 x 1,5
80
20,0 - 42,0
0,5
SE 46
D 46
46
M 25 x 1,5
80
20,0 - 44,0
0,5
SE 50
D 50
50
M 25 x 1,5
80
44,0 - 47,0
0,5
SE 51
D 51
51
M 25 x 1,5
80
43,0 - 48,0
0,5
SE 55
D 55
55
M 25 x 1,5
80
20,0 - 54,0
0,5
SE 56
D 56
56
M 25 x 1,5
80
20,0 - 54,0
0,5
SE 58
D 58
58
M 25 x 1,5
80
20,0 - 54,0
0,5
SE 60
D 60
60
M 25 x 1,5
80
20,0 - 57,0
0,5
SE 65
D 65
65
M 25 x 1,5
80
56,0 - 63,0
0,5
SE 70
D 70
70
M 25 x 1,5
80
60,0 - 68,0
0,5
SE 75
D 75
75
M 25 x 1,5
80
67,0 - 72,0
0,5
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 3

ZENTRIERHÜLSEN FÜR LADEMAGAZINE (VKK) GUIDE SLEEVES FOR BAR LOADERS (VKK)
L
D
P
Artikel
part no.
ø D (mm)
ø P (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
VKK 10
10,3
7 H 7
40
VKK 12
12,3
8 H 7
40
VKK 15
15,3
11 H 7
40
VKK 20
20,3
14 H 7
65
VKK 25
25,3
20 H 7
65 / 90
VKK 28
28,3
20 H 7
65 / 90
VKK 30
30,3
20 H 7
65 / 90
VKK 32
32,3
20 H 7
65 / 90
VKK 36
36,3
20 H 7
65 / 90
VKK 38
38,3
20 H 7
65 / 90
VKK 40
40,3
20 H 7
65 / 90
VKK 42
42,3
20 H 7
90
VKK 45
45,3
20 H 7
90
VKK 50
50,3
20 H 7
90
VKK 60
60,3
20 H 7
90
VKK 65
65,3
20 H 7
90
VKK 67 bis /up to 100
34
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

SPANNDORNE / INNENSPANNHÜLSEN SHK INSIDE CLAMPING SLEEVES SHK
L
S
P
D
Z
Artikel
part no.
ø D (mm) ø Z (mm) ø P (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
SHKI 7
7
M 5
37
1,0
SHKI 10
10
4
7
40
1,0
SHKI 12
12
4
8
40
1,0
SHKI 15
15
6
11
40
1,0
SHKI 18
18
6
11
40
1,0
SHKI 20
20
8
14
65
1,0
SHKI 25
25
8
20
65
1,0
SHKI 28 bis /up to SHKI 50
28 - 50
8
20
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 35

INNENSPANNHÜLSEN INDEX MS INSIDE CLAMPING SLEEVES INDEX MS
L
S
P
D
Z
Artikel
part no.
Schieber
feeder
ø D (mm) ø S (mm) ø Z (mm) ø P (mm) Länge L (mm) Maschine
length L (mm) machine
S927434.1232
12
Spannhülse collet
10,3
8
4
8 H 7
45
MS 22 / MS 40
SA927435.XX31
Anschlag sleeve
13,0 - 23,0
4
32
S927535.1231
12
Spannhülse collet
10,3
8
4
8 H 7
45
MS 32
SA927536.XX31
Anschlag sleeve
13,0 - 18,0
4
32
S927434.1233
12
Spannhülse collet
10,3
8
4
8 H 7
46
MS 22 / MS 32 / MS 40
SA927435.XX32
Anschlag sleeve
13,0 - 23,0
4
26
S927535.1831
18
Spannhülse collet
16
15
6
11 H 7
45
MS 22 / MS 32 / MS 40
SA927536.XX31
Anschlag sleeve
19,0 - 25,0
6
32
S927535.1841
18
Spannhülse collet
16
15
6
11 H 7
46,5
MS 22 / MS 32 / MS 40
SA927536.XX41
Anschlag sleeve
19,0 - 25,0
6
26,5
S927934.1832
18
Spannhülse collet
18
15
6
11 H 7
45
MS 52
SA927975.XX31
Anschlag sleeve
22,0 - 32,0
20
S927434.2332
23
Spannhülse collet
19
15
8
14 H 7
70
MS 40
SA927435.XX31
Anschlag sleeve
24,0 - 32,0
8
52
S927434.2333
23
Spannhülse collet
19
15
8
14 H 7
66,5
MS 40
SA927435.XX32
Anschlag sleeve
24,0 - 32,0
46,5
S927535.2531
25
Spannhülse collet
22
15
8
15 H 7
66,5
MS 32
SA927536.XX31
Anschlag sleeve
26,0 - 36,0
46,5
S927434.3232
32
Spannhülse collet
27
15
8
20 H7
70
MS 40
SA927435.XX31
Anschlag sleeve
33,0 - 40,0
8
52
S927434.3233
32
Spannhülse collet
27
15
8
20 H7
61
MS 40
SA927435.XX32
Anschlag sleeve
33,0 - 40,0
41
S927934.3232
32
Spannhülse collet
32
20
8
20 H 7
70
MS 52
SA927975.XX31
Anschlag sleeve
33,0 - 42,0
38
S927934.4232
42
Spannhülse collet
42
20
8
20 H 7
70
MS 52
SA927975.XX31
Anschlag sleeve
43,0 - 52,0
38
D18 IMS 52
18
18
15
6
11 H 7
45
D32 IMS 52
32
32
20
8
20 H 7
70
D42 IMS 52
42
42
20
8
20 H 7
70
36
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

TURBO-SPANNHÜLSEN TURBO-BAR FEED COLLETS
L
P
D
S
Artikel
part no.
Kanal
channel
ø D (mm) ø P (mm) Länge L (mm)
Spannbereich (mm)
length L (mm) clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
SHT 25
D 25
25
20 H 7
90
4,0 - 7,5
0,5
8,0 - 20,0
0,5
20,5 - 23,0
0,5
SHT 28
D 28
28
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 30
D 30
30
20 H 7
90
5,0 - 8,0
1,0
9,0 - 27,0
0,5
27,5 - 28,0
0,5
SHT 32
D 32
32
20 H 7
90
5,0 - 8,5
0,5
9,0 - 28,0
0,5
28,5 - 30,0
0,5
SHT 34
D 34
34
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 35
D 35
35
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 36
D 36
36
20 H 7
90
6,0 - 9,0
1,0
10,0 - 30,0
0,5
30,5 - 33,0
0,5
33,5 - 34,0
0,5
SHT 38
D 38
38
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 40
D 40
40
20 H 7
90
10,0 - 36,0
1,0
36,5 - 38,0
a.A. / PR
SHT 42
D 42
42
20 H 7
90
6,0 - 10,0
1,0
11,0 - 39,0
0,5
39,5 - 40,0
0,5
40,5
SHT 44
D 44
44
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 45
D 45
45
20 H 7
90
6,0 - 11,0
1,0
12,0 - 42,0
1,0
42,5 - 43,0
0,5
SHT 50
D 50
50
20 H 7
90
6,0 - 12,0
1,0
13,0 - 44,0
1,0
45,0 - 47,0
1,0
47,5 - 48,0
0,5
SHT 54
D 54
54
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 58
D 58
58
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
>> Tabelle wird fortgesetzt
>> Table to be continued
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 37

TURBO-SPANNHÜLSEN TURBO-BAR FEED COLLETS
L
P
D
S
Artikel
part no.
Kanal
channel
ø D (mm) ø P (mm) Länge L (mm)
Spannbereich (mm)
length L (mm) clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
SHT 60
D 60
60
20 H 7
90
10,0 - 15,0
1,0
16,0 - 55,0
1,0
56,0 - 57,0
1,0
58,0
SHT 63
D 63
63
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 65
D 65
65
20 H 7
90
8,0 - 15,0
1,0
16,0 - 60,0
1,0
61,0 - 63,0
1,0
SHT 70
D 70
70
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 75
D 75
75
20 / 35 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHT 80
D 80
80
35 H 7
90
40,0 - 76,0
1,0
SHT 90
D 90
90
35 H 7
90
50,0 - 84,0
1,0
SHT 100
D 100
100
35 H 7
110
60,0 - 95,0
1,0
Zuschläge für Turbo-Spannhülsen
additional cost for turbo-bar feed collets
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
4,0 - 10,0
11,0 - 20,0
21,0 - 30,0
31,0 - 40,0
ab 41,0
1,0
1,0
1,0
1,0
a.A. / PR
Es wird empfohlen Turbo-Spannhülsen ab D 40 mit Feder zu verwenden.
It is recommended to use turbo-bar feed collets from size D 40 with a spring.
Sämtliche Turbo-Spannhülsen liefern wir in XT-Ausführung für XT-Magazine.
All turbo-bar feed collets can be delivered in XT-version for XT-bar loaders.
Große Bohrungen auch in geschlossener Ausführung verfügbar.
Larger bore diameter also available in closed design.
38
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

INNENSPANNHÜLSEN TURBO INSIDE CLAMPING SLEEVES TURBO
L
S
P
D
Artikel
part no.
Kanal
channel
ø D (mm) ø P (mm) Länge L (mm)
Spannbereich (mm)
length L (mm) clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
SHTI 25
D 25
25
20 H 7
90
10,0 - 20,0
1,0
21,0 - 23,0
1,0
SHTI 28
D 28
28
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 30
D 30
30
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 32
D 32
32
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 34
D 34
34
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 35
D 35
35
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 36
D 36
36
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 38
D 38
38
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 40
D 40
40
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 42
D 42
42
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 44
D 44
44
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 45
D 45
45
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 50
D 50
50
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 54
D 54
54
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 58
D 58
58
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 60
D 60
60
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 63
D 63
63
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 65
D 65
65
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 70
D 70
70
20 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 75
D 75
75
20 / 35 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 80
D 80
80
35 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 90
D 90
90
35 H 7
90
a.A. / PR
a.A. / PR
SHTI 100
D 100
100
35 H 7
110
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Innenspannhülsen Turbo auch in vollvulkanisierter Version lieferbar.
Inside clamping sleeves turbo can be delivered fully or partially sealed.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 39

SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
L
Z
P
B
D
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm) ø B (mm) ø Z (mm)
ø P (mm) Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
D 10
FMB, Iemca, Irco
10,5
8
4
7
100
D 12
FMB, Iemca, Irco
12,5
8
4
8
100
D 13
FMB, Iemca, Irco
13,5
8
4
8
100
D 15
FMB, Iemca, Irco, Traub
15
12
6
11
100
D 18
FMB, Iemca, Irco, Traub
18
12
6
11
100
D 20
FMB, Iemca, Irco, Traub
20
17
8
14
116
D 22
FMB, Iemca, Irco, Traub
22
17
8
14
116
D 25
FMB, Iemca, Irco, Traub
25
20
8
20
119
D 30
FMB, Iemca, Irco, Traub
30
20
8
20
119
D 32
FMB, Iemca, Irco, Traub
32
20
8
20
119
D 36
FMB, Iemca, Irco, Traub
36
20
8
20
119
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
L
P
Z
D
B
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm) ø B (mm) ø P (mm)
ø Z (mm) Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
D 10
Traub
10,5
9
7
4
88
D 12
Traub
12,5
11
8
4
88
40

SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
L
G
D
d
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm)
Gewinde G
thread G
ø d (mm)
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
D 5
FMB, Traub
5,5
M 4
4,5
75
D 7
FMB, Traub
7,5
M 5
6,4
82
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
L
G1
G2
D
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1
thread G 1
Gewinde G 2
thread G 2
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
D 5 Iemca
5,5
M 4
M 4
90
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
139
M5
7,5
M6x0,75
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm)
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
D 7 Iemca 7,5 139
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 41

SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
L
G1
D
G2
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1
thread G 1
Gewinde G 2
thread G 2
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
ERT 0550
Tornos
5,5
M 3
M 3
54
ERT 0700
Tornos
7
M 4
M 5
47
ERT 0750
Tornos
7,5
M 4
M 5
47
ERT 0850
Tornos
8,5
M 5
M 5
47
ERT 1050
Tornos
10,5
M 6
M 6
52
ERT 1350
Tornos
13,5
M 6
M 6
72
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1
thread G 1
Gewinde G 2
thread G 2
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
7 TR
LNS / Tryton
7
M 5
M 4
63
12 TR
LNS / Tryton
12
M 6
M 6
72
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
Artikel
part no.
Maschinen-Hersteller
manufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1
thread G 1
Gewinde G 2
thread G 2
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
7 B
Bechler
7
M 5
M 5
84
10 B (A)
Bechler
10
M 5
M 5
84
10 B (B)
Bechler
10
M 5
M 5
96
42
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

TURBO-SPANNHÜLSEN-LAGERUNG TURBO ROTATING INSERTS
L
B
P
D
Artikel
part no.
ø P (mm)
ø D (mm)
ø B (mm)
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
D 25
20
25
20
196
D 30
20
30
25
196
D 32
20
32
25
196
D 34
20
34
30
196
D 36
20
36
30
196
D 38
20
38
30
196
D 40
20
40
33
206
D 42
20
42
33
206
D 44
20
44
33
206
D 45
20
45
33
206
D 50
20
50
42
206
D 54
20
54
42
206
D 55
20
55
42
206
D 58
20
58
51
231
D 60
20
60
51
231
D 63
20
63
51
231
D 65
20
65
51
231
D 70
20
70
51
231
D 75
20 / 35
75
65
231
D 80
35
80
65
231
D 90
35
90
65
231
D 100
35
100
82
231
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 43

SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
SONDERLÖSUNGEN.
CUSTOM SOLUTIONS.

SONDERLÖSUNGEN CUSTOM SOLUTIONS
S-Schlitz Führungsbuchse NEU
• Ideal wenn eine Hochdruckspülung in der Maschine
eingesetzt wird, keine Span- und Schmutzablagerungen
in der Führungsbuchse
• Rundlaufgenauigkeit der Führungsbuchse

SONDERLÖSUNGEN CUSTOM SOLUTIONS
Vorbau Führungsbuchse
• Verbessert die Stabilität des Werkstücks beim Einsatz von
angetriebenen Werkzeugen durch Verlagerung der
Führungsfläche nach vorne
Long-nose guide bushing
• Improves the stability of the part, when used with
power-tools, by shifting the guiding area forward
Sonderformen Spannzangen
• Verschiedenste Sonderprofile und Stufen sowie Anpassung
an Teilekonturen realisierbar
Special Collets
• Various special profiles, steps and adaptation to
partial contours realizable
Übergreifende Spannzange
• Spezielle Bearbeitung auf der Gegenspindel
• Übergreifen und Spannen auf einem kleineren Durchmesser
als dem Ansatzdurchmesser
Overgripping collet
• Used on a pick-off spindle when it is required to clear
a shoulder and grip on a smaller diameter beyond
(over the shoulder collet)
Führungsbuchse mit verlängertem
HM-Einsatz
• Führungsfläche bis 40 mm
• Bearbeitung eines größeren Teilespektrums
• Hohe Rundlaufgenauigkeit
Guide bush with extended
HM-insert (carbide insert)
• Guiding surface up to 40 mm
• Machining of a bigger part spectrum
• High concentricity
Geschlossene Spannhülsen
• Reduzierung der Umrüstzeiten durch komplette
Kanalausnutzung
• Deutlich höhere Standzeiten aufgrund der
geschlossenen Schlitze
• Lieferbar in allen gängigen Ausführungen und für
Profilmaterial verwendbar
Closed bar feed collets
• Reduces the changeover time due to complete use
of the channel
• Higher holding time due to closed slots
• Available in all common models and also usable for
profile material
Hydromatspannzangen
• Alle gängigen Hydromatspannzangen lieferbar
• In sämtlichen Sonderprofilen und Innenformen lieferbar
Hydromat collets
• All common hydromat collets available
• Available in all special profi les as well as inner contours
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
47

AGBs – ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Angebote
Unsere Angebote werden nur freibleibend abgegeben.
Sonderanfertigungen
Werden Produkte speziell nach Bestellerwunsch angefertigt, passen jedoch dann nicht, behält sich
Schlenker vor, die Teile und angefallenen Produktionskosten in Rechnung zu stellen.
Modelle, Werkzeuge sowie weitere Einrichtungen, welche für die Ausführung eines Auftrages
angeschafft wurden, bleiben Eigentum von Schlenker Spannwerkzeuge, auch wenn ein Teil der
Kosten an den Besteller weiterberechnet wurde.
Preise
Für die Lieferung gelten die Listenpreise zum Zeitpunkt der Auftragserteilung.
Die Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackung. Wir behalten uns ausdrücklich
das Recht vor, unsere Preise zu erhöhen, wenn seit der Auftragserteilung Rohstoffe, Löhne,
usw. eine Änderung erfahren haben.
Haftung von Schlenker Spannwerkzeuge
1) Für Schäden haftet Schlenker Spannwerkzeuge – aus welchen Rechtsgründen auch immer – nur
a) bei Vorsatz,
b) bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit,
c) bei Mängeln, die Schlenker Spannwerkzeuge arglistig verschwiegen oder deren Vorhandensein
oder Abwesenheit Schlenker garantiert hat,
d) bei Mängeln des Liefergegenstands, soweit nach Produkthaftungsgesetz für Personen- oder
Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird.
2) Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, die sich aus der Natur des Vertrags
ergeben und die für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung sind. Weitere
Ansprüche gegenüber Schlenker sind ausgeschlossen.
Lieferfristen
Betriebsstörungen und Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die eingegangenen Lieferfristen
hinauszuschieben oder vom Vertrag zurückzutreten. Angegebene Lieferzeiten sind ohne jede Verbindlichkeit,
Verzugsschaden oder sonstige Schadenersatzansprüche für verzögerte Lieferungen
sind ausgeschlossen.
Zahlungsbedingungen
Soweit nichts anderes vereinbart ist, lauten die Zahlungsbedingungen:
- Zahlung erfolgt innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto oder
- Zahlung erfolgt innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto
Gegenansprüche des Bestellers berechtigen ihn nur dann zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung,
wenn sie rechtskräftig festgestellt oder unstreitig sind.
Skonti werden hinfällig und Zahlungen sofort fällig, wenn ein Zahlungsverzug für eine andere
Lieferung oder Leistung vorliegt. Dies gilt auch bei einem außergerichtlichen Vergleichs- oder
einem gerichtlichen Insolvenzverfahren ab dem Zeitpunkt der Beantragung.
Bei Überschreitung des Zahlungszieles werden Verzugszinsen in Höhe der jeweils üblichen
Bankzinsen für vorübergehende Kredite berechnet, ohne dass nach Ablauf des Zahlungszieles
eine Mahnung zu erfolgen braucht.
Lieferbedingungen
Ab Werk, ausschließlich Verpackung.
Diese Geschäftsbedingungen gelten als Grundlage für sämtliche Lieferungen.
Einkaufsbedingungen und Geschäftsbedingungen des Bestellers sind für uns unverbindlich,
auch wenn wir nicht ausdrücklich widersprechen.
Versand
Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Empfängers.
Die Kartonverpackung wird nicht zurückgenommen.
Gewährleistung
Mängelrügen hat der Besteller unverzüglich, spätestens aber innerhalb 14 Tagen nach Eingang der
Ware am Bestimmungsort schriftlich vorzunehmen.
Wir übernehmen keine Gewähr für Schäden, die aus ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung,
Nichtbeachtung von Anwendungshinweisen oder fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung
entstanden sind. Unsere Gewährleistung entfällt für gelieferte Erzeugnisse, die der Besteller ohne
unsere Mitwirkung oder unsere schriftliche Zustimmung eigenmächtig verändert hat.
Der Besteller hat uns die gerügten Liefergegenstände zurückzusenden. Wenn die Mängelrüge
rechtzeitig erhoben und auch berechtigt ist, dann werden wir zur Gewährleistung nach unserer
Wahl entweder die Liefergegenstände nachbessern oder andere fehlerfreie Ware liefern.
Schadenersatzansprüche können in allen Fällen nur dann gegen uns geltend gemacht werden,
wenn uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt oder wenn zugesicherte Eigenschaften
fehlen. Weitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere ein Ersatz an Schäden, die nicht am
Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen.
Rückgabe / Umtausch
Wird ein Artikel falsch bestellt und muss umgetauscht oder gänzlich zurückgenommen werden,
behält sich Schlenker vor, dem Besteller den Artikel in Rechnung zu stellen bzw. eine Administrationspauschale
von 25,- EUR zu erheben. Die anfallenden Versandkosten für Rücksendungen trägt
der Besteller.
Eigentumsvorbehalt
Der Lieferer behält sich das Eigentum an den Liefergegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen
aus dem laufenden Geschäftsverhältnis vor. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpfänden
noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahmungen oder sonstigen
Verfügungen durch dritte Hand hat er den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen.
Der Lieferer behält sich an Mustern, Kostenvoranschlägen, Zeichnungen u. ä. Informationen
körperlicher und unkörperlicher Art – auch in elektronischer Form – Eigentums- und Urheberrechte
vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Lieferer verpflichtet sich, vom Besteller
als vertraulich bezeichnete Informationen und Unterlagen nur mit dessen Zustimmung Dritten
zugänglich zu machen.
Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort und Gerichtsstand, auch für Klagen aus Wechsel oder Scheck,
ist Villingen-Schwenningen.
Tritt nach Abschluss des Vertrages eine wesentliche Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen
des Bestellers ein oder werden uns Umstände bekannt, welche die Kreditwürdigkeit zu mindern
geeignet sind, so wird die Forderung sofort zur Zahlung fällig.
Schlenker Spannwerkzeuge behält sich vor, vom Besteller Zahlung vor Auslieferung der Ware
zu verlangen.
48
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de

TERMS AND CONDITIONS OF SALE
Offers
Our offers are subject to change.
Custom orders
If products are custom made per buyers request and do not fit, Schlenker Spannwerkzeuge
reserves the right to charge for parts as well as production costs.
Models, tools and other equipment which were purchased for the execution of an order,
remain the property of Schlenker Spannwerkzeuge, even if part of the costs were charged
to the purchaser.
Prices
The list prices are applied to the goods at the time of order placement.
Prices are ex works, exclusive packaging. We expressly reserve the right to raise our prices
after placing an order, in case raw materials, wages, etc. have been altered.
Liability of Schlenker
1) Schlenker Spannwerkzeuge, Inge & Josef Meissner GmbH & Co. KG can only be held liable for
whatever legal reasons if the following occurs:
a) deliberate act,
b) culpable violation of life, limb and health,
c) damages that were purposely concealed by Schlenker Spannwerkzeuge or that the
existence or non existence of such were guaranteed,
d) defects of the delivered item, which are according to the Product Liability Act.
2) In case of culpable violation of essential contractual obligations, which may occur in the
nature of the contract and have a special significance in achieving the contract purpose.
Further claims against Schlenker Spannwerkzeuge are excluded.
Period of delivery and performance
Periods of delivery and delivery deadlines are indicated in the best probability (to the best of our
knowledge and belief) but they are only approximate dates. We have the right to exceed the
indicated delivery deadlines.
Terms of payment
Unless otherwise agreed, the payment terms are:
- Payment is made within 10 days from invoice date with 2% discount or
- Net-payment is made within 30 days of invoice date
Counterclaims of the purchaser only entitle him to set-off or retention if they are undisputed
or legally established.
Discounts are frail and payments are immediately due if an overdue payment exists for other
goods or services. This also applies when an out-of-court settlement or a court-supervised
process is in place from the time of the application.
If payments are at passed due, interest will be calculated based at the current interest rate of a
bank, for temporary loans.
Terms of delivery
All goods are ex works, exclusive packaging.
These terms and conditions as the basis for all deliveries.
Purchasing terms and conditions of business of the purchaser are not binding for us, even if we
do not expressly object.
Shipping
Shipping is at cost and risk of the recipient.
The cardboard packaging is not returnable.
Warranty
Defects need to be reported in writing by the purchaser immediately and no later than within
14 days of receipt of goods at the destination.
We assume no liability for damages resulting from inappropriate or improper use, failure to
follow the operating instructions or improper or negligent treatment.Our warranty does not
apply to products supplied to the customer which have been altered by him without our
participation or our written consent.
The allegedly defect goods must be returned to us by the purchaser. If the defects are our
responsibility, then we opt to either refurbish or to replace the goods free of charge.
Claims for damages can in any case only be asserted against us, if we acted with intent or
gross negligence or if warranted characteristics are missing. Further claims of the buyer,
especially a claim to damages that are not on the delivered item itself, are excluded.
Return / Exchange
If an item is ordered incorrectly and must be exchanged or withdrawn entirely Schlenker
Spannwerkzeuge reserves the right to charge the customer in full or at least to charge an
administrative fee of 25,- EUR. The shipping costs for returned goods need to be paid by
the purchaser.
Retention of title
The supplier retains title to the goods delivered until all payments are received for the the
ongoing business transaction. The customer may not pledge the delivered item even as
security. In case of distraint, confiscation or other court orders by third parties, he shall
notify the supplier immediately.
The supplier reserves the ownership and copyright of samples, cost estimates, drawings
and similar information – also in electronic form – both tangible and intangible. They may
not be made accessible to third parties. The supplier will not disclose any confidential
information given by the purchaser to third parties without prior consent.
Place of performance and jurisdiction
Place of performance and jurisdiction, including claims of exchange or check,
is Villingen-Schwenningen
If, after completion of the contract, a significant deterioration in the financial circumstances
of the purchaser occures, or if circumstances become known to reduce the creditworthiness are
suitable, then the claim is payable immediately.
Schlenker Spannwerkzeuge reserves the right to demand pre-payment of the purchaser.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 49

SCHLENKER SPANNWERKZEUGE

SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
Einzigartig vielseitig - Standard und Sonderlösungen
unique multifunctional - standard and custom solutions
Schlenker Spannwerkzeuge
Inge & Josef Meißner GmbH & Co. KG
In der Lache 20
D - 78056 Villingen-Schwenningen
Tel.: +49 (0) 77 20 . 99 44 - 0
Fax: +49 (0) 77 20 . 99 44 - 27
www.schlenker-spannwerkzeuge.de
info@schlenker-spannwerkzeuge.de