Die wichtigsten Fakten - Regattanews.com

INTERNATIONALER ROLEX REGATTAKALENDER 2012
DEU

Die Rolex Philosophie
Angetrieben von der Leidenschaft für Exzellenz und der Wertschätzung für
den Yachtsport ist Rolex stolz darauf, als eine unterstützende Kraft hinter den
besten Regatten des Segelsports, seiner Sportler und Organisationen zu stehen.
Primär ist Rolex den großen klassischen Hochseeregatten, ausgesuchten
Meisterschaften und der Klasse der Maxi-Yachten verbunden, bei denen die besten
Segler der Welt auf den besten Booten der Welt miteinander in den Wettstreit treten.
Nicht nur auf dem Wasser fördert Rolex die Entwicklung des Sports. Auch die International
Sailing Federation (ISAF), der Weltverband des Segelns, und die Auszeichnungen zu den ISAF
Rolex Weltseglern des Jahres werden unterstützt. Die Vergabe erfolgt an jeweils eine Seglerin
und einen Segler, die im Laufe eines Jahres durch ihre Leistungen herausragten.
Rolex pflegt darüber hinaus beste Beziehungen zu den bekanntesten Yachtclubs der Segelwelt. Und
zu seinen Testimonials zählt Rolex eine Reihe beispielhafter Segler, die für ihren Enthusiasmus und ihre
Hingabe zum Segelsport bewundert werden.
Seit mehr als 50 Jahren als die Krone im Segelsport steht Rolex für eine Stärkung der engen Verbindung dieser
beiden prestigeträchtigen Welten und deren gemeinsames Streben nach großartigen Leistungen.

Einführung
Inhalt
The Crown in Sailing präsentiert den dynamischen Kalender der großen Segelevents weltweit,
die zum Rolex Yachting Portfolio gehören. Events, die eine reichhaltige Geschichte bieten und
gleichzeitig innovativ sind.
Als Appetitanreger dieses Portfolios konzipiert, bietet The Crown in Sailing großartige Bilder
und zugleich „die wichtigsten Fakten“ zu den großen Regatten. Ein umfassender Kalender am
Ende des Heftes und der anschließende Informationsteil sollen Eignern, Crews und Medien den
Charakter der jeweiligen Veranstaltung nahe bringen. Auch Kontaktdaten der Veranstalter
sind enthalten, die zusätzliche Informationen über die Zulassungsregeln für die Yachten, das
Regattaformat und die Wettfahrten liefern können.
Das ganze Jahr über bietet die mehrsprachige PR-Plattform regattanews.com zeitnahe
Meldungen sowie Video-, Audio- und Fotomaterial. Diese Multimedia-Elemente fangen den
Geist, die Leidenschaft und das Prestige des Rolex Yachting Portfolios ein und bilden das
ultimative Referenztool.
4 Maxi Yacht Rolex Cup
Porto Cervo, Sardinien/Italien
8 Rolex Sydney Hobart Yacht Race
Sydney – Hobart/Australien
12 Rolex Fastnet Race
Cowes – Plymouth/Großbritannien
16 Rolex Farr 40 Weltmeisterschaft
Chicago, Illinois/USA
20 Rolex Swan Cup
Porto Cervo, Sardinien/Italien
24 Rolex Middle Sea Race
Valletta/Malta
28 Giraglia Rolex Cup
Saint-Tropez/Frankreich –
Sanremo/Italien
30 Rolex Volcano Race
Gaeta – Capri/Italien
38 Rolex Segeltestimonials
41 Yachtclub-Porträts
New York Yacht Club
Royal Yacht Squadron
Cruising Yacht Club of Australia
Royal Ocean Racing Club
Yacht Club Costa Smeralda
Yacht Club Italiano
Royal Malta Yacht Club
Royal Hong Kong Yacht Club
St. Francis Yacht Club
Société Nautique de Saint-Tropez
52 Die Medien & Rolex Regatten
53 Virtuelles Mediacenter regattanews.com
54 Internationale Medienkontakte
56 Kalender der Rolex Segelevents
32 Rolex China Sea Race
Victoria Harbour/Hongkong –
Subic Bay/Philippinen
34 Portofino Rolex Trophy
Portofino/Italien
35 Les Voiles de Saint-Tropez
Saint-Tropez/Frankreich
36 ISAF Rolex Weltsegler des Jahres
Dun Laoghaire/Irland

Maxi Yacht Rolex Cup 2011 - logo Ech: no
14.09.2010
A&F/Evenements/2011/Voile/MaxiYachtCup11/Logo/MaxiYacht11_sans logo_sans txt.eps
4 5
• September 2012
• Veranstaltungsort: Porto Cervo,
Sardinien/Italien
• Ausgerichtet vom Yacht Club Costa
Smeralda in Zusammenarbeit mit der Internationalen
Maxi-Klassenvereinigung IMA
• Offen für Maxiyachten aller IMA-Kategorien
sowie für Yachten mit IRC-Messbrief und
mindestens 18,29 Meter Länge über alles
• Voraussichtlich mit den Klassen Mini Maxi,
Maxi, Wally und Supermaxi
• Eine Regattawoche mit Kurzwettfahrten
und Rennen entlang der Küste
Yacht Club Costa Smeralda
+39 0789902200
secretariat@yccs.it
www.yccs.it
Die wichtigsten Fakten
Maxi Yacht
Rolex Cup

6 7
Unübertroffene Eleganz
Sehenswert
Raffinesse. Klasse. Eleganz. Prestige. Drama. Einzigartig verbindet der Maxi Yacht Rolex Cup intensiven
Wettkampf und Luxus-Lifestyle. Top-Yachten der ganzen Welt kommen in dem kristallklaren, türkisfarbenen
Meer vor Sardinien zusammen, um sowohl ihre Spitzentechnologie zur Schau zu stellen als sie auch auf Kursen
mit idyllischen Segelbedingungen vor einer Bilderbuchkulisse anzuwenden.
in jeder Hinsicht
Als ein Höhepunkt der Mittelmeersegelsaison
hat der Maxi Yacht
Rolex Cup magnetische Wirkung.
Eine Woche im September sind
vor Sardiniens Smaragdküste die
elegantesten und leistungsstärksten
Segelyachten unterwegs –
agil, anmutig, mühelos. Diese
technologisch fortschrittlichen und
zugleich stilvollen Boote ziehen hier
als Stars alle Blicke auf sich. Und so
ist es kein Wunder, dass die Crème
de la Crème der weltbesten Segler
hier zusammen kommt.
Vor dem Hintergrund rauer, von
der Witterung zerfurchter Granitfelsen
und abgelegener Strände kämpfen
die gebieterisch wirkenden Maxi-
Yachten um die begehrtesten
Segeltrophäen. Die Regattawoche
ist in jeder Hinsicht sehenswert. Die
wechselhaften Bedingungen und
die äußerst große Leistungsdichte
fordern Nervenstärke, Fertigkeiten
und Schnelligkeit der Crews
aufs Äußerste. Der hochklassige
Wettbewerb auf dem Wasser findet
seine Entsprechung in einem ebenso
hochklassigen Landprogramm, bei
dem das spektakuläre Clubgebäude
des Ausrichters die herausragende
Klasse der Veranstaltung symbolisiert.
Der Maxi Yacht Rolex Cup entstand
aus der Maxi-Weltmeisterschaft, die
vom YCCS entwickelt wurde und
1980 auf Sardinien Premiere feierte.
Rolex ist mit dem Event seit 1985
verbunden.

89
• Dezember 2011 – Januar 2012
• Veranstaltungsort: Sydney Harbour –
Derwent River, Hobart/Australien
• Hochseerennen über 628 Seemeilen
• Ausgerichtet vom Cruising Yacht Club
of Australia in Zusammenarbeit mit dem
Royal Yacht Club of Tasmania
• Offen für Einrumpfyachten zwischen
30 und 100 Fuß Länge
• Kategorie 1 der Spezialregeln 2010 – 2011
des australischen Yachtsports
• Zu den Klassen gehören IRC, PHS und
ORCi Handikap, plus Cruising-Division
Cruising Yacht Club of Australia
+61 282927800
sailingoffice@cyca.com.au
www.cyca.com.au
www.rolexsydneyhobart.com
Die wichtigsten Fakten
Rolex
Sydney Hobart
Yacht Race

1011
Die Grenzen der Ausdauer testen
Mit einer 65-jährigen Tradition, neun Breitengraden und schätzungsweise 45.000 Teilnehmern seit seiner
Entstehung in 1945 ist das Rolex Sydney Hobart mehr als eine Regatta. Es ist der populärste und bekannteste
Segelevent der Welt.
Warum im Sommer von
Sydney nach Süden segeln
Das Rennen ist bekannt als
Härtetest schlechthin für das
menschliche Durchhaltevermögen.
Warum sollte jemand im Sommer
von Sydney nach Süden segeln,
wenn im Norden das bessere Wetter
herrscht und dort auch die schönsten
Strände liegen Dezember ist die
Hauptferienzeit in Sydney, und die
Sonne brennt auf die überfüllten
Wasserwege und Strände. Auch in
Hobart ist dann Hochsommer, aber
bei einer Lage von 42 Grad südlicher
Breite kann es dort jederzeit kalt,
windig und sehr nass sein.
Als einer der härtesten Tests in
Seemannschaft, den der Segelsport
bereit hält, bietet der 628 Seemeilen
lange Kurs fast immer an irgendeiner
Stelle Schwerwetterbedingungen.
Die Flotte segelt über die östliche
Flanke der Bass Strait, der Wasserstraße
zwischen dem australischen
Kontinent und seiner südlich
vorgelagerten Insel Tasmanien.
Auch „Ausreitplatz“ genannt
kann die Bass-Straße glatt wie
ein Tischtuch sein, aber auch
unglaublich rau. Der Meeresboden
steigt hier von mehreren tausend
Metern Tiefe auf nur wenige zehn
Meter an. Zudem treiben die Winde
an diesem Breitengrad weitgehend
ungehindert eine steile See vor
sich her. Wenn all diese Elemente
dramatisch zusammentreffen,
wird von der Explosion einer so
genannten Bass-Straßen-Bombe
gesprochen, wie es 1998 mit
tragischem Ausgang geschah.
Vom Profisegler zum abenteuerlustigen
Amateur, von lokalen
Crews zu internationalen Teams,
die sogar an Weihnachten um die
halbe Welt anreisen, lockt das
Rennen Enthusiasten aller Art mit
seiner sportlichen Herausforderung
und unzähligen Geschichten und
Legenden, die sich um eines der
wichtigsten Hochseerennen im internationalen
Regattakalender ranken.

1213
• August 2013
• Veranstaltungsort: Cowes/Großbritannien
– Fastnet Rock/Irland – Plymouth/
Großbritannien
• Hochseerennen über 608 Seemeilen
• Ausgerichtet vom Royal Ocean Racing
Club in Zusammenarbeit mit der Royal
Yacht Squadron und dem Royal Western
Yacht Club
• Offen für Ein- und Mehrrumpfyachten
zwischen 30 und 100 Fuß Länge
• Spezielle ISAF-Hochseeregularien
2010–2011: Kategorie 2 mit RORC-
Besonderheiten
• Klassen schließen IRC-Handikap
für Einrumpf-/MOCRA für
Mehrrumpfboote ein
Royal Ocean Racing Club
+44 2074932248
info@rorc.org.uk
www.rorc.org
www.fastnet.rorc.org
Die wichtigsten Fakten
Rolex
Fastnet Race

1415
Eine Überfahrt als unwiderstehlicher Ritus
Mit einem Kurs, der am Geburtsort des Regattasports seinen Ausgang nimmt, die „Träne Irlands“ passiert und
am Abfahrtsort der „Mayflower“ endet, berührt das Rolex Fastnet Race wie keine andere Regatta die wichtigsten
Punkte in der Geschichte der britischen und damit der weltweiten Seefahrt. Seit 1925 eine Institution, will jeder
Hochseesegler diesen 608-Seemeilen-Kurs in seiner Karriere einmal bewältigt haben.
Ein umfassender Test von
Entschlossenheit und Eignung
Der Kurs ist mental und physisch
anspruchsvoll. Vom Start in Cowes
auf der Isle of Wight führt er aus
dem Solent hinaus durch den
Needles Kanal, an den Landspitzen
der südenglischen Küste mit ihren
schwierigen Tidenbedingungen
vorbei, bevor es schließlich hinaus
auf das offene Meer der Irischen See
geht bis zu dem vor der Südspitze
Irlands liegenden Fastnet Rock und
von dort aus über die Scilly-Inseln
zurück in die englische Hafenstadt
Plymouth: Ein kompletter Test von
Entschlossenheit und Eignung jedes
einzelnen Crewmitglieds.
Im August herrschen westliche
Winde vor, verursacht durch die
typischerweise durchziehenden
atlantischen Tiefdruckgebiete. Nur
selten hält ein Rolex Fastnet nicht
wenigstens einen Sturm bereit, dessen
Stärke und konkreter Zeitpunkt
zusammen mit der Vorbereitung der
Crews darauf für den Ausgang des
Rennens oft genug entscheidend sind.
Durch das faire Handicap-System
werden beim Rolex Fastnet nicht
automatisch größere oder kleinere
Yachten bevorzugt. Genauso
wichtig wie die Größe des Bootes
ist die Fähigkeit der jeweiligen
Crew, das Beste aus diesem
herauszuholen. Es liegt im Wesen
von Hochseerennen, dass sich
die Windbedingungen über deren
gesamte Dauer hinweg verändern
und damit mehr oder weniger
günstig für die unterschiedlichen
Yachttypen auswirken können – ein
Risiko, dass jedoch alle Teilnehmer
uneingeschränkt akzeptieren. Seit
Rolex im Jahr 2001 zum ersten Mal
beteiligt war, haben zwei 70-Füßer,
zwei 50-Füßer und ein 30-Füßer den
Gesamtsieg errungen.

1617
• September 2012
• Veranstaltungsort: Chicago, Illinois/USA
• Ausgerichtet von der Internationalen Farr
40-Klassenvereinigung
• Offen für alle Farr 40-Yachten
• Bis zu zehn Kurzwettfahrten (Am Wind/
Vorwind-Strecken) an vier Tagen
Farr 40 One Design Class Association
+1 4102681001
farr40@staggyachts.com
www.farr40.org
Die
wichtigsten Fakten
Rolex Farr 40-
Weltmeisterschaft

1819
Konventionen umstoßen
Die Farr 40 hatte 1997 ihren ersten Auftritt in der Yachtsportszene, zu einer Zeit also, in der es darum ging, den
ultimativen Typ einer Grand-Prix-Yacht zu finden. Ihr zeitloses, modernes Design hob sich von der Norm ab, übertraf
die Erwartungen und setzte sich ganz deutlich gegen ihre Konkurrenz durch. Die Rolex Farr 40-Weltmeisterschaft
stellt den weltweiten Höhepunkt der Regattasaison dieser Klasse dar.
Gewinn und Verlust
sind klar abzulesen
Die Farr 40 ist ein Hochleistungsdesign,
das schnell und bedienerfreundlich
ist und zudem den Vorteil
einer starken Klassenvereinigung
bietet. Ein hohes Maß an
Wissen und Erfahrung ist in die
Entwicklung der 40-Fuß-Yachten
eingeflossen, die nach strengen
Vermessungsvorschriften und Regeln
gebaut werden. Ihre anhaltende
Langlebigkeit beweist, dass sich
dieser Aufwand gelohnt hat.
Die Klasse zieht stark wettkampforientierte
Amateureigner und vollendete
Profis an, die die taktischen
Herausforderungen schätzen, die die
engen Kämpfe auf dem Wasser
zwischen den baugleichen Booten
bereit halten. Die Rolex Farr 40-WM
packt Titanen der Wirtschaftswelt
mit erfolgreichen Seglern zusammen
in einen intensiven Wettbewerb und
stellt dabei erfolgreich heraus, dass
diese beiden Seiten des Sports entgegen
anderslautender Vorurteile ganz
ausgezeichnet harmonieren.
Die jedes Jahr an einem anderen
Ort ausgetragene Veranstaltung
lockt die cleversten Geschäftsleute
und erfolgreichsten Segler ans Steuer
der 40 Fuß langen Rennyachten, um
ihre Fähigkeiten mit Ihresgleichen zu
messen. Verlust und Gewinn sind auf
dem Regattakurs sofort zu erkennen.
Erfolg und Misserfolg lassen sich klar
daran ablesen, ob der Heimweg mit
leeren Händen angetreten wird oder
nicht. Beraten, ermutigt und motiviert
durch einen Profi-Taktiker, muss der
Amateureigner auf einen erfahreneren
Teamkameraden hören, wenn er
erfolgreich sein will.
Die Rennen sind schnell und furios.
Zehn Wettfahrten in vier Tagen stellen
eine harte Anforderung dar – die
jedoch ungleich spannender ist als
jede normale Vorstandssitzung. Rolex
unterstützt den Event seit 2001.

2021
• September 2012
• Veranstaltungsort: Porto Cervo,
Sardinien/Italien
• Ausgerichtet vom the Yacht Club Costa
Smeralda in Zusammenarbeit mit
Nautor’s Swan
• Offen für alle Swan-Yachten
• Einschließlich der Swan
45-Weltmeisterschaft
• ISAF Hochsee-Spezialregeln:
Kategorie 3 mit Ergänzungen
• Zu den Klassen gehören Maxi, Grand Prix,
Klassiker, Swan 45-Einheitsklasse und
Club Swan 42
Yacht Club Costa Smeralda
+39 0789902200
secretariat@yccs.it
www.yccs.it
Nautor’s Swan
+39 055240382
info@nautorswan.com
www.nautorswan.com
Die wichtigsten Fakten
Rolex Swan Cup

2223
Ein andauerndes Vermächtnis
Nautor’s Swan wurde in den späten 1960er-Jahren bekannt, als die erste in Serie hergestellte GfK-Yacht vom Stapel
lief. Alle zwei Jahre seit 1984 hat sich die Flotte der „Schwäne“ in ihrer geistigen Heimat, dem Yacht Club Costa
Smeralda in Sardinien, zusammengefunden, wo Eigner, Crews und Gäste sich eine Woche lang zu Wasser und zu Land
frenetischer Aktivität hingeben.
Die Haute Couture
des Yachtdesigns
Swans haben seit 40 Jahren
unverändert eine Spitzenposition im
Yachtbau inne. Vieles hat sich auf
der Welt dramatisch verändert, seit
auf der 250 Seemeilen südlich des
nördlichen Polarkreises gelegenen
finnischen Werft die ersten Yachten
entstanden. Zwei Dinge sind jedoch
immer gleich geblieben: der Geist
der finnischen Werftarbeiter, die
stolz darauf sind, die treibende Kraft
hinter einer Legende zu sein, und
der Geist der Yachteigner und ihrer
Crews, die stolz darauf sind, eine
Legende weiterzuführen.
Im Lauf der Jahre hat Nautor’s
Swan sich die großen Talente
weltweiter Top-Yachtdesigner
zunutze gemacht – Sparkman
& Stephens, Ron Holland
und German Frers – und im
Zusammenwirken mit den
finnischen Bootsbauerkünsten eine
unverwechselbare Yachtmarke
geschaffen, die überall auf der
Welt für ihre ästhetischen Vorzüge
und ihre seegängigen Qualitäten
gleichermaßen geschätzt wird.
Der Vogel, der der Marke ihren
Namen gibt, zeigt nicht nur im Flug
klassische Eleganz, sondern auch auf
dem Wasser. Auch eine Swan-Yacht
geht ihren Weg auf dem Regattakurs
jederzeit scheinbar mühelos. Und sie
glänzt auch vor Anker.
Wenige Yachttypen bieten
ausreichend Status und Popularität,
um einen beherrschenden Platz an
vorderster Front der sich immer
weiter entwickelnden Segelwelt
zu sichern. Nautor’s Swan gelingt
genau dies, und der Rolex Swan Cup
zeigt immer wieder, was nötig ist,
um eine andauernde Vorherrschaft
zu sichern. Rolex unterstützt den
Event seit 1984.

2425
• Oktober 2012
• Veranstaltungsort: Valletta/Malta –
Äolische Inseln (Stromboli) – Ägadische-
Inseln – Pantelleria – Lampedusa –
Valletta/Malta
• Hochseerennen über 606 Seemeilen
• Ausgerichtet vom Royal Malta Yacht Club
in Zusammenarbeit mit dem Royal Ocean
Racing Club
• Offen für Ein- und Mehrrumpfboote
zwischen 30 und 100 Fuß Länge
• ISAF-Hochsee-Spezialregeln: Kategorie 2
• Klasseneinteilung: IRC und ORCi/ORC Club
Handicap für Einrumpf- und MOCRA für
Mehrrumpfboote
• Ein kurzes Warm-up-Rennen vor Malta
Royal Malta Yacht Club
+356 21333109
info@rmyc.org
www.rmyc.org
www.rolexmiddlesearace.com
Die wichtigsten Fakten
Rolex Middle
Sea Race

2627
Ein faszinierendes Mosaik
Wenn es je einen Regattakurs gegeben hat, der Vergangenheit und Gegenwart, Mythen und Geschichte, Wunder
der Natur mit denen aus Menschenhand verband, dann ist es das Rolex Middle Sea Race. Dieses 606 Seemeilen
lange Abenteuer beginnt und endet in Malta, der faszinierenden Mittelmeerinsel auf halbem Weg zwischen Afrika
und Europa, zwischen Gibraltar und Jerusalem, zu Recht bekannt als „Kreuzung Europas“.
Das Rolex Middle Sea Race ist ein
Kurs, dessen Herausforderungen vom
abenteuerhungrigen Amateursegler
bis zum abgehärteten Profi ein
breites Spektrum von Seglern
begeistert. Dieses Abenteuer auf
See gehört zu den härtesten Rennen
überhaupt und fordert schon große
Anstrengungen ab, um überhaupt ins
Ziel zu gelangen.
Der Kurs ist wie ein Mosaik des
Mittelmeers, berührt gebieterische
Landschaften ebenso wie für
viele Handelsnationen historisch
bedeutsame Gewässer. Dabei führt die
Strecke in einem einzigartigen Bogen
zu einer Inselgruppe, auf der sich rund
7000 Jahre alte Ruinen befinden.
Immer wieder bringen die vielen
verlockenden Ecken unerwartete
und oft genug unerfreuliche
Überraschungen und damit nicht
enden wollende Herausforderungen
für die Teilnehmer mit sich. Angesichts
der Fallstricke und Schwierigkeiten,
die an jedem Wendepunkt lauern, ist
es unterwegs schwer zu sagen, wer
gerade in Führung liegt. Niemand
kann sich bei dieser fortdauernden
Herausforderung auch nur für einen
Moment auf den gewonnenen
Lorbeeren ausruhen – schon der
kleinste Fehler kann sich bitter rächen.
Wie alle großen Hochseerennen
hat auch das Rolex Middle Sea Race
ein besonderes Symbol – es ist die
Insel Stromboli, auf der einer der drei
noch aktiven Vulkane Italiens liegt.
Zu den als UNESCO-Weltkulturerbe
geschützten Äolischen Inseln gehörend
befindet sich dieser ‚natürliche
Leuchtturm‘ in einer bereits 20.000
Jahre andauernden Ausbruchphase.
Immer wieder aufs Neue zieht das
grandiose Spektakel der nächtlichen
Eruptionen die Crews in seinen Bann.
Mit seinem Temperament bildet der
Vulkan eine Art eigenen Mikrokosmos
für das Rennen. Rolex unterstützt diesen
Event seit 2002.
Der kleinste Fehler
kann sich bitter rächen

2829
Giraglia
Rolex Cup
• Juni 2012
• Veranstaltungsorte: Saint-Tropez/
Frankreich – La Fourmigue – La Giraglia –
Sanremo/Italien
• Hochseerennen über 245 Seemeilen
• Ausgerichtet vom Yacht Club Italiano in
Zusammenarbeit mit der Société Nautique de
Saint-Tropez und dem Yacht Club de France
• Offen für alle Einrumpfyachten mit einer
Länge von mehr als 30 Fuß
• Wahrscheinliche Klasseneinteilung
berücksichtigt IRC und ORCi/ORC Club
Handikap
• Drei Tage Kurzrennen in der Bucht von
Saint-Tropez
Yacht Club Italiano
+39 0102461206
info@yci.it
www.yci.it
www.giragliarolexcup.com
Die wichtigsten Fakten
245 Seemeilen,
zwei Länder, ein Rennen
Die faszinierende Kombination der ältesten Hochseeregatta des Mittelmeers und der betörenden Schönheit der
französischen und italienischen Riviera hat dafür gesorgt, dass der Giraglia Rolex Cup einen unauslöschlichen Eindruck
im Yachtsport und in der Phantasie von Seglern aus der ganzen Welt hinterlässt. Aus den bescheidenen Anfängen im
Jahr 1953 hat sich „die Giraglia“ zu einer Mammutveranstaltung entwickelt. In 2012 findet der Event zum 60. Mal statt.
Von bescheidenen Anfängen
zu einer Mammutveranstaltung
Der Giraglia Rolex Cup erstreckt
sich jeweils über eine volle
Juniwoche, wobei auf drei Tage
Kurzwettfahrten der Start zu dem
berühmten Hochseeklassiker
folgt – der 245 Seemeilen langen
Schlacht um den besten Platz nach
einem unwiderstehlichen,
hoch attraktiven Kurs. Das Rennen
startet im malerischen Hafen von
Saint-Tropez, passiert die für Segler
unverwechselbare Wegmarke
des Giraglia-Felsens, der die
weniger vorhersehbare Etappe des
Abenteuers entlang der ligurischen
Küste einleitet.
Diesem Felsen, Wegmarke und
Symbol zugleich, bringen die
Segler gleichermaßen Zuneigung
und großen Respekt entgegen. Wie
das ihn umgebende Meer ist er
den Elementen frei ausgesetzt und
zumeist ein unwirtlicher Ort. Wegen
seiner großen navigatorischen
Bedeutung gab es viele Versuche, ihn
mit einem Leuchtfeuer auszustatten,
um nichts ahnende Navigatoren
besser zu schützen. Heutzutage
regelt dies der leistungsstarke,
automatisch betriebene, einsame
Leuchtturm auf dem Felsen. Einmal
im Jahr lässt sich das Leuchtfeuer
von der vorüber ziehenden Elite
der Segler die Ehre erweisen. Rolex
unterstützt den Giraglia Rolex Cup
seit 1997.

3031
• Mai 2012
• Veranstaltungsorte: 1. Etappe: Gaeta –
Capri. 2. Etappe: Capri – Äolische Inseln –
Capri/Italien
• Hochseerennen über 400 Seemeilen mit
Etappenstopp
• Ausgerichtet vom der Internationalen
Maxi-Klassenvereinigung IMA in
Zusammenarbeit mit dem Yacht Club Capri
und dem Yacht Club Gaeta EVS
• Offen für Maxiyachten aller IMA-Kategorien
sowie für Yachten mit IRC-Messbrief und
mindestens 18,29 Meter Länge über alles
Internationale Maxi-Klassenvereinigung IMA
+39 3474413194
info@internationalmaxiassociation.com
www.internationalmaxiassociation.com
Die
wichtigsten Fakten
Rolex Volcano Race
Teil der Rolex Capri Sailing Week
Vulkanische Leidenschaft
In 2011 wurde ein neues Hochseesegelevent geschaffen: das Rolex Volcano Race. Dieses Hochseerennen über eine
Distanz von 400 Seemeilen für Einrumpf-Maxiyachten ist ein Teil der Rolex Capri Sailing Week. Das Zwei-Etappen-Rennen
startet im nördlich von Neapel gelegenen Gaeta, gefolgt von einen Stopp über Nacht in Capri und führt die Teilnehmer
anschließend um zwei großartige Archipel des zentralen und südlichen Tyrrhenischen Meers – die Ponza-Inseln und die
Äolischen Inseln mit dem aktiven Vulkan Stromboli – herum, bevor sie zum Ziel kurz vor Capri zurückkehren.
Eine einzigartige Segelkulisse
mit spektakulären Anblicken
Der Kurs ist faszinierend. Die beeindruckenden
Vulkane dieser Region bilden
einen zugleich drohenden wie faszinierenden
Hintergrund und erinnern
an die gewaltigen Kräfte der Natur.
Die Äolischen Inseln, benannt nach
dem griechischen Halbgott Äolus,
dem „Hüter des Windes“ aus Homers
„Odyssee“, gehören zum UNESCO-
Weltkulturerbe.
Jahr für Jahr kommen Segler aus
der ganzen Welt auf der bezaubernden
Insel Capri zusammen. Seit
alters her ist Capri ein Vorposten des
italienischen Festlands, der sich an die
600 Meter hoch über das kobaltblaue
Meer erhebt. Auf der Insel herrscht
ein eigenes Mikroklima, das für
einzigartige Segelbedingungen und
spektakuläre Anblicke sorgt.
Es ist mehr als ein Rennen, denn
das Rolex Volcano Race soll Maxi-
Crews auf eine Reise schicken. Dabei
werden sie in Gewässern um einen
guten Platz kämpfen, die schon seit
Jahrhunderten in der ganzen Welt
hoch in der Gunst stehen, nicht nur bei
Seglern, sondern auch bei weltlichen
Herrschern, Politikern, Schauspielern,
Stars und Sternchen.

• April 2012
• Veranstaltungsort: Victoria Harbour/
Hongkong – Subic Bay/Philippinen
• Hochseerennen über 565 Seemeilen
• Ausgerichtet vom Royal Hong Kong Yacht
Club in Zusammenarbeit mit dem Manila
Yacht Club und dem Subic Bay Yacht Club
• Offen für Einrumpf- und Mehrrumpfyachten
mit mehr als zehn Meter Länge über alles
• ISAF-Hochsee-Spezialregeln: Kategorie 1
• Klasseneinteilung: IRC-Handikap und
Cruising für Einrumpfyachten und eine
Mehrrumpf-Division
Royal Hong Kong Yacht Club
+852 28322817
info@rhkyc.org.hk
www.rhkyc.org.hk
3233
Die wichtigsten Fakten
Rolex
China Sea Race
Segeln vor einer sich
verändernden Landschaft
Hongkong: Diese internationale Metropole und Schmelztiegel der Kulturen ist groß, ist geschäftig, ist lebendig.
Bis zum Horizont reiht sich hier Wolkenkratzer an Wolkenkratzer in einer sich ständig verändernden Landschaft,
die das Tempo dieser modernen Großstadt widerspiegelt. Und obwohl Segeln im Fernen Osten noch kein weit
entwickelter Sport ist, prägen maritime Einflüsse das Leben in Hongkong schon sehr lange.
Das Hochseesegelevent
Asiens schlechthin
Das Rolex China Sea Race, alle
zwei Jahre ein Höhepunkt im
asiatischen Segelzirkus, profitiert
von der speziellen Lebensenergie
der Stadt Hongkong. Der Start im
Victoria Harbour an der Causeway
Bucht findet vor dem imposanten,
hochaufragenden Panorama statt.
Von hier aus führt der Kurs 565
Seemeilen über die offene See des
südchinesischen Meers nach Subic
Bay auf den Philippinen.
Zum ersten Mal in 1962 ausgetragen,
gilt das Rolex China Sea Race
heute bei vielen als das Hochseesegelevent
Asiens schlechthin.
Die Regatta ist über die gesamte
Kurslänge taktisch anspruchsvoll
und fordert Navigatoren und Crews
heraus, den optimalen Kurs zu
finden. Die unruhige See und steife
Brise, die meist in der ersten Nacht
nach dem Start vorherrschen, sind
nichts für ängstliche Gemüter. Näher
zu den Philippinen hin erschwert
üblicherweise der unvorhersehbare
Küstenwind mit unerwünschten
Windlöchern den Teilnehmern
ihren Weg ins Ziel. Von der ultragroßen
Stadt in einen verschlafenen
Badeort führt dieses Rennen, an
dem jeder Punkt auf dem Kurs
darüber entscheiden kann, wer am
Ende gewinnt.

3435
Die wichtigsten Fakten
• Mai 2012
• Veranstaltungsort: Portofino/Italien
• Ausgerichtet vom Yacht Club Italiano in
Zusammenarbeit mit dem Circolo Vela of Santa
Margherita Ligure
• Die Regatta steht allen Holzyachten folgender
Klassen offen: J Class, 12mR, 8mR, 6mR und 5.5mR
• Drei Tage mit Kurzwettfahrten
Yacht Club Italiano
+39 0102461206
info@yci.it – www.yci.it
• September – Oktober 2012
• Veranstaltungsort: Saint-Tropez/Frankreich
• Ausgerichtet von der Société Nautique de
Saint-Tropez
• Klasseneinteilung: Modern und Traditionell
• Sechs Tage Kurzwettfahrten
Société Nautique de Saint-Tropez
+33 494973054
snsttropez@aol.com
www.societe-nautique-saint-tropez.fr
Die wichtigsten Fakten
Portofino
Rolex Trophy
Les Voiles de
Saint-Tropez
Exzellente Oldtimer
Noch einmal in
schönem Wetter segeln
Das kleine Fischerdorf Portofino
gilt als einer der schönsten Hafenorte
am Mittelmeer. Mit seinen hübschen
Farben und der Piazzetta mit ihren
Kopfsteinen verbindet der Ort
Eleganz mit feiner italienischer Küche
und großartigen Ausblicken über
das Meer. Einmal im Jahr findet hier
mit der Portofino Rolex Trophy eine
Wettfahrtserie für klassische Yachten,
die in der Geschichte des Segelns eine
wichtige Rolle gespielt haben.
Diese Regatta bringt eine Vielfalt
klassischer Yachten aus aller Welt
zu Wettfahrten an diesem herrlichen
Flecken Italiens zusammen.
Das Geschehen auf dem Wasser
konzentriert sich auf den Marconi
Golf, einem Abschnitt der Ligurischen
Küste, der sowohl Regattarevier ist
als auch ein unter Schutz stehender
Naturpark. Zu den Aktivitäten an
Land zählt unter anderem eine
Ausstellung ehemaliger olympischer
Holzbootsklassen auf dem Platz
von Portofino. Einen Höhepunkt im
gesellschaftlichen Leben des Ortes
markiert die Rolex Dinner Party auf
der Molo Umberto I. rund um den
Yacht Club Italiano.
Bei dieser Veranstaltung verschmelzen
gleichsam Regattasport
und Segelgeschichte mit der
unbeschwerten Atmosphäre des
Austragungsortes und bieten so
die perfekte Möglichkeit für eine
Wochenendreise in längst vergangene
Zeiten. Rolex hat diesen Event seit
seiner Gründung 2009 unterstützt.
Les Voiles de Saint-Tropez bietet
ein Potpourri der Gefühle, reißt hin
und her zwischen der großartigen
Vergangenheit und neusten
Entwicklungen im Hier und Jetzt. Die
Stadt Saint-Tropez ist eng verbunden
mit dem Meer und geradezu
durchdrungen von Künstlern und
Seglern, die pralles Leben in den
Vieux Port bringen, der das Herz
der Stadt bildet. Im Spätherbst
unternimmt die schicke Atmosphäre
dieses Hafens eine Art Zeitreise: Noch
ein letztes Mal im Jahresverlauf bei
warmem Wetter begeben sich mehr
als 300 Boote unterschiedlicher
Epochen zur Regatta Les Voiles de
Saint-Tropez.
Moderne Boote sind ebenso
willkommen wie klassische
Yachten. Im Ausklang des
Sommers zieht es das Feld ins
Mittelmeer, um spektakuläre
Kontraste zwischen lackiertem
Holz und Kohlefaser aufzuzeigen.
Bei dieser Klassikerregatta geben
sich traditionelles Raffinement und
moderne Funktionalität auf der Bucht
von Saint-Tropez ein Stelldichein, bei
dem sie die gemeinsame Leidenschaft
für das Segeln und das Meer vereint.
Diese einzigartige Regatta
ermöglicht eine kleine Reise quer
durch die Zeitgeschichte des
Segelsports. Der Anblick der vielen
wunderbar erhaltenen klassischen
Boote erzeugt unweigerlich auch
Begeisterung für die Menschen,
die sie bis heute wettbewerbsfähig
erhalten. Wenn die Flotte Segel setzt,
füllt sich die Bucht mit traditionellen
und hochmodernen Booten, und
sie alle verkörpern ein Stück der
Geschichte, das in Saint-Tropez
zum Leben erweckt wurde. Rolex
unterstützt den Event seit 2006.

ISAF Rolex
Weltsegler
des Jahres
Eine Würdigung
herausragender Leistungen
• November 2012
• Dun Laoghaire/Irland
• Jeder kann Segler zur Nominierung
vorschlagen
• Eine Auswahl aus allen Vorschlägen wird
dann unter allen ISAF-Mitgliedsländern zur
Abstimmung gestellt
• Bedingung für eine Nominierung für die
Auszeichnung 2012 sind „herausragende
Leistungen“ in der Zeit zwischen dem 1.
September 2011 und dem 31. August 2012
International Sailing Federation
+44 2380635111
worldsailorawards@isaf.co.uk
www.sailing.org/worldsailor
3637
Die
wichtigsten Fakten
Der Weltsegelverband, die International Sailing Federation (ISAF), ist das weltweit für den Segelsport zuständige
Gremium und feierte 2007 sein 100-jähriges Bestehen. Bestehend aus mehr als 130 nationalen Mitgliedsverbänden
(Member National Authority, MNA) ist die ISAF für alle die Segelwelt betreffenden Entscheidungen zuständig.
Derzeit gibt es 95 von der ISAF als international, anerkannt oder klassisch registrierte Bootsklassen, von der
kleinsten Jolle bis zu 60 Fuß langen Hochseerennyachten.
Bisherige Gewinner
Männer Frauen
2011 Iker Martínez & Xabier Fernández (ESP) Anna Tunnicliffe (USA)
2010 Tom Slingsby (AUS) Blanca Manchón (ESP)
2009 Torben Grael (BRA) Anna Tunnicliffe (USA)
Die Verleihung erfolgt im
Rahmen der jeweils im November
stattfindenden ISAF-Jahreskonferenz.
Die Auszeichnung zu den ISAF
Rolex Weltseglern des Jahres
gilt als die höchste, die Segler
für herausragende Leistungen im
Segelsport erhalten können. Im Jahr
1994 ins Leben gerufen, wird die
Auszeichnung einmal jährlich nach
einem weltweiten Auswahlprozedere
vergeben, das im ersten Schritt
offen ist für alle Nominierungen,
und dann letztlich von 137 ISAF-
Mitgliedern (Stand Oktober 2011)
bestimmt wird. Es werden insgesamt
zwei Auszeichnungen vergeben,
davon eine für die beste Seglerin
oder weibliche Segelcrew und eine
weitere für einen Segler oder eine
männliche Crew.
Ein Blick auf die bisherigen
Gewinner zeigt, dass die als Weltsegler
des Jahres ausgezeichneten Athleten
ganz unterschiedliche Segeldisziplinen
repräsentieren – von olympischen
Jollen- und Kielbootklassen
über Solo-Hochseerennen und
Transatlantikrekordüberquerungen bis
hin zum Matchracing, America’s Cup
und auch Windsurfen. Rolex ist seit
2001 Sponsor der Auszeichnungen. Die
Sieger erhalten die prestigeträchtige
ISAF Rolex Weltsegler des Jahres-
Trophäe und einen unverwechselbaren
Rolex Chronometer.
2008 Ben Ainslie (GBR) Alessandra Sensini (ITA)
2007 Ed Baird (USA) Claire Leroy (FRA)
2006 Mike Sanderson (NZL) Paige Railey (USA)
2005 Fernando Echavarri & Antón Paz (ESP) Ellen MacArthur (GBR)
2004 Robert Scheidt (BRA) Sofia Bekatorou & Emilia Tsoulfa (GRE)
2003 Russell Coutts (SUI) Siren Sundby (NOR)
2002 Ben Ainslie (GBR) Sofia Bekatorou & Emilia Tsoulfa (GRE)
2001 Robert Scheidt (BRA) Ellen MacArthur (GBR)
2000 Mark Reynolds & Magnus Liljedahl (USA) Shirley Robertson (GBR)
1999 Mateusz Kusznierewicz (POL) Margriet Matthijsse (NED)
1998 Ben Ainslie (GBR) Carolijn Brouwer (NED)
1997 Pete Goss (GBR) Ruslana Taran & Elena Pakholchik (UKR)
1996 Jochen Schümann (GER) Lee Lai Shan (HKG)
1995 Russell Coutts (NZL) Isabelle Autissier (FRA)
1994 Peter Blake (NZL) & Theresa Zabell (ESP)
Robin Knox-Johnston (GBR)

3839
Rolex
Segel-Testimonials
Ein exzellentes Image
Der Name Rolex ist synonym mit Leistung und Pioniergeist. Hans Wilsdorf, der Gründer von Rolex, hatte im Jahr 1927
die brillante Idee, die Schwimmerin Mercedes Gleitze mit einer Rolex Oyster am Handgelenk den Ärmelkanal durchqueren
zu lassen. Ihre Rolex überstand das mehr als zehnstündige Bad problemlos und lief immer noch ganz exakt. Mercedes
Gleitze wurde das erste Testimonial der Marke – eine Zeugin der unverwechselbaren Leistungsfähigkeit der Uhr.
Von da an wurde die Oyster
unwiderruflich mit Sportlerinnen
und Sportlern aus aller Welt
verbunden, die sich in den neuen
Disziplinen ihrer Zeit auszeichneten:
Fliegerei, Autorennen oder
Bergsteigen. 1933 flog Stewart
Blacker über den Mount Everest;
1935 stellte Sir Malcolm Campbell
mit seinem Boliden Bluebird einen
neuen Geschwindigkeitsrekord zu
Lande auf; in 1947 durchbrach der
Pilot Chuck Yeager als erster die
Schallmauer; 1953 erklommen im
Rahmen der von Sir John Hunt
geleiteten Expedition Sir Edmund
Hillary und Tensing Norgay als erste
Menschen den Gipfel des Everest.
Heute zählt Rolex eine Reihe
von Ausnahmeseglern zu seinem
Testimonial-Programm und
unterstützt einzelne Aktive, die
ihren Sport in einem Geist und in
einer Art betreiben, die von allen
bewundert wird.
Dazu gehören:
• der Däne Paul Elvström, legendärer
Regattasieger mit vier
Olympischen Goldmedaillen und
19 Medaillen bei Weltmeisterschaften.
Elvström zählt zu den
Ikonen des Segelsports;
• der US-Amerikaner Paul Cayard,
sechsmaliger America’s Cup-
Segler, zweimaliger Teilnehmer
bei olympischen Segelregatten
und Gewinner von sieben
Weltmeisterschaften. Cayard hat
darüber hinaus an zwei Regatten
rund um die Welt teilgenommen und
eine davon in 1998 gewonnen;
• der Brasilianer Robert Scheidt,
erfolgreicher olympischer Segler,
der von 1996 bei vier olympischen
Regatten in Folge zweimal Gold und
zweimal Silber gewann. Auch er
wurde bereits zweimal ISAF Rolex
Weltsegler des Jahres;
• der amerikanische Segler Gary
Jobson, der als Taktiker auf Ted
Turners Courageous in 1977 den
America’s Cup gewann, heute ein
angesehener Sportjournalist. Er
wurde 2003 in die America’s Cup
Hall of Fame aufgenommen.

4041
JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. DIE
1953 VORGESTELLTE SUBMARINER WAR DIE ERSTE BIS ZU EINER
TIEFE VON 100 METERN WASSERDICHTE ARMBANDUHR. KONSEQUENT
WEITERENTWICKELT, IST DIE SUBMARINER HEUTE MIT EINER PATENTIERTEN
TRIPLOCK-AUFZUGSKRONE AUSGERÜSTET, DIE EINE WASSERDICHTHEIT
VON BIS ZU 300 METER TIEFE GARANTIERT.
die submariner
Yachtclub-Profile
Ein wichtiger Teil von Rolex’
Engagement im Segelsport sind
die privilegierten Partnerschaften
mit den bekanntesten Yachtclubs
überall auf der Welt. Diese enge
Zusammenarbeit, bestimmt und
geleitet durch gemeinsame Werte
und gegenseitigen Respekt, hat
die Entwicklung, Ausrichtung und
Bewerbung der heute weltweit
wichtigsten Hochseerennen und
Regatten voran getragen.

4243
New York Yacht Club
Royal Yacht Squadron
Der New York Yacht Club (NYYC)
wurde 1844 gegründet, als sich neun
New Yorker Segler auf der Yacht
von John Cox Stevens trafen. Drei
Tage später brach diese Gruppe
nach Newport, Rhode Island auf und
begründete damit den seither stattfindenden
Annual Cruise. Ein Jahr später
gab es die Erstauflage der heutigen
NYYC Annual Regatta. Der NYYC ist
seit seinen Anfängen auf mehr als
3.200 Mitglieder angewachsen.
Das erste Clubhouse wurde 1845
in Hoboken/New Jersey am anderen
Ufer des Hudson Rivers eröffnet. In
1898 stiftete J. Pierpont Morgan ein
Grundstück auf der West 44th Street,
wo ein neues Gebäude errichtet
werden sollte. Das im Beaux Arts-
Stil von Whitney Warren entworfene
Gebäude wurde 1901 eröffnet und
1987 als nationale historische
Sehenswürdigkeit anerkannt.
Der NYYC hat in der Weltgeschichte
des Yachtsports eine bedeutende
Rolle gespielt, und zwar sowohl mit
der Annual Regatta, der Race Week
und auch mit dem kürzlich wieder
zum Leben erweckten Invitational
Cup, derzeit alles von Rolex unterstützte
Veranstaltungen, aber auch
mit seinem Hochseeprogramm.
Der Club richtete die erste
Transatlantikregatta in 1866 aus,
startete im Jahr 1905 deren berühmteste
Auflage, und war in 2011
Mitveranstalter der jüngsten Auflage.
Von 1851 bis 1983 war der NYYC
am längsten von allen Clubs
ununterbrochen in Besitz des
America’s Cups. Erst 1987 erstand der
NYYC sein zweites Clubhaus, den am
Wasser gelegenen Harbour Court in
Newport. Das großartige Gebäude
stellt die Ausnahmestellung des
NYYC unter den großen Yachtclubs
der Welt deutlich heraus.
New York Yacht Club
New York, NY/USA
+1 2123821000
secretary@nyyc.org
www.nyyc.org
Die Royal Yacht Squadron (RYS)
wurde 1815 am Londoner St. James’
Place gegründet. Um als Gentleman
Mitglied werden zu dürfen, bedurfte
es damals der „Eignerschaft eines
Schiffes nicht unter 10 Tonnen“.
Heutzutage besagt die Vorschrift,
dass ein Gentleman „aktiv am
Yachtsport interessiert“ sein muss.
Das RYS-Clubhaus im Castle
in Cowes ist für jeden Segler ein
bekannter Anblick. Das imposante
Gebäude beherbergt den Hauptsitz
des Clubs, seit es 1858 militärisch
außer Dienst gestellt wurde.
Die Verbindung mit dem
britischen Königshaus begann mit
George IV., und von 1833 an wurde
die Royal Yacht Squadron von
William IV. geführt. Die Verbindung
wird durch die Schutzherrschaft
Ihrer Majestät, der Königin, und
Seiner königlichen Hoheit, Prinz
Philip, dem Admiral des RYS,
ehemaligem Kommodore und
begeistertem Segler bis heute
fortgeführt.
Die RYS hat eine lange Geschichte:
Regelmäßige Regatten wurden
seit 1826 ausgerichtet. Das erste
Hochseerennen fand 1830 statt,
und in den 1840ern wurde das erste
amerikanische Mitglied zugelassen.
1851 wurden beim Rennen rund
um die Isle of Wight um den
100 Sovereign (£ 100) Cup auch
ausländische Yachten zugelassen.
Die „America“ gewann und machte
ihn zu einer der meistbegehrten
sportlichen Trophäen überhaupt.
Heute sind das Castle und das rotweiß
gestreifte Dach seiner Terrasse
weltweit bekannt. An der Startlinie
des Clubs beginnen viele der größten
Segelregatten der Welt, darunter das
Rolex Fastnet Race.
Royal Yacht Squadron
Cowes, Isle of Wight/Großbritannien
+44 1983292191
mail@rys.org.uk
www.rys.org.uk

4445
Cruising Yacht Club of Australia
Der Cruising Yacht Club of Australia
(CYCA) ist der führende Segelclub
Australiens. Seit 1951 an der herrlichen
Küste der Rushcutters Bucht gelegen
wurde der CYCA zuvor im Jahr 1944 bei
einem Treffen in dem Fotostudio einer
der Gründungsväter ins Leben gerufen.
Ursprünglich eine Ansammlung
von enthusiastischen Fahrtenseglern
besaß der CYCA zunächst kein
Clubhaus. Doch die Mitglieder trafen
sich regelmäßig, um nautische
Angelegenheiten zu besprechen und
kurze Ausfahrten sowie Wettfahrten
entlang der Küste von New South
Wales auszurichten. Im Lauf der
folgenden 67 Jahre entwickelte sich
der CYCA zu Australiens führendem
Vertreter bei Hochseeregatten und
zählt heute 2.700 Mitglieder.
Der CYCA unterstrich früh seine
Autorität, als 1945 eine Gruppe von
Mitgliedern über die Möglichkeit
sprach, an Weihnachten nach
Hobart zu segeln. Als der britische
Marineoffizier John Illingworth, ein
hoch angesehener Hochseesegler,
gebeten wurde, mitzumachen, soll
dieser geantwortet haben: „Wenn
ihr ein Rennen daraus macht, bin ich
dabei.“ Diese Antwort begründete
die Entstehung des Rolex Sydney
Hobart, Australiens berühmtestes
Hochseerennen, das schnell die
Öffentlichkeit begeisterte und die
Entwicklungsrichtung des CYCA
bestimmte.
Am besten bekannt ist der CYCA zwar
für sein jährlich von Sydney aus nach
Süden führendes Rennen. Aber seine
Mitglieder genießen darüber hinaus
ein aktives Clubleben in modernster
Ausstattung mit einem über das ganze
Jahr angelegten Segelprogramm,
einer bemerkenswerten Nachwuchs-
Segelakademie und den internationalen
Ruf ihres Clubs.
Cruising Yacht Club of Australia
Sydney, New South Wales/Australien
+61 282927800
sailingoffice@cyca.com.au
www.cyca.com.au
Royal Ocean Racing Club
Beim Abschlussdinner nach dem
Zieleinlauf des ersten Fastnet Race im
Jahr 1925 wurde der Club zunächst
als Ocean Racing Club (ORC)
gegründet. Von Beginn an waren die
Gründungsmitglieder leidenschaftlich
davon überzeugt, dass es Vereinsziel sein
sollte, „…Langstreckenregatten zu fördern
und zugleich Design, Bootsbau und
Navigation, die Geschwindigkeit und
Seetüchtigkeit zu kombinieren“. Und dies
haben sie seitdem energisch verfolgt.
Das nunmehr alle zwei Jahre ausgetragene
Rolex Fastnet Race ist längst
eine überaus geschätzte und nicht mehr
aus dem Regattakalender wegzudenkende
Institution. Aus den sieben Yachten,
die bei seiner Erstauflage ins Ziel kamen,
sind 300 Boote und mehr als 2.500
Teilnehmer geworden, die regelmäßig
an diesem aufregenden und herausfordernden
Rennen über 608 Seemeilen
von Cowes um den Fastnet Rock herum
nach Plymouth teilnehmen. Das Rennen
ist authentisch und meisterhaft in seiner
sportlichen Anstrengung.
Der Royal Ocean Racing Club (RORC)
– König George V., ein aktiver Segler,
gab ihm 1931 den Zusatz ‚Königlich‘
(Royal) – ist seit jeher ein Pionier dieses
Sports, der Hochseeaktivitäten nicht nur
organisiert und promotet, sondern auch
führend bei der Entwicklung herausragender
Standards ist, insbesondere im
Bereich der Sicherheit. Eine der bedeutendsten
weltweiten Aktivitäten des
RORC sind heute die Entwicklung und
das Management einer unglaublichen
Vielzahl verschiedener Vermessungsund
Handicap-Systeme.
Das Hauptclubhaus des RORC befindet
sich am St. James’ Place in London,
wohin es 1942 nach der Zerstörung
des ursprünglichen Sitzes im Zweiten
Weltkrieg verlegt wurde. Mit mehr als
85 Jahren stolzer Geschichte und 3.300
Mitglieder aus 54 verschiedenen Ländern
ist der RORC ein wahrhaft internationaler
Yachtclub.
Royal Ocean Racing Club
London/Großbritannien
+44 2074932248
info@rorc.org.uk
www.rorc.org

4647
Yacht Club Costa Smeralda
Yacht Club Italiano
Der 1967 von drei Segelenthusiasten
und Seiner Hoheit Aga Khan
gegründete Yacht Club Costa
Smeralda (YCCS) ist einer der
schönsten Yachtclubs der Welt. Der
nautische Einfluss ist im gesamten
Clubhaus spürbar, seit dieses 2003
unter der Leitung des New Yorker
Architekten Peter Marino umfassend
erneuert wurde. Langgestreckte
Teakböden geben den Besuchern
im Inneren das Gefühl, sich auf
dem Deck einer Yacht zu befinden.
Und wer vom Balkon vor der Bar
hinaus auf das Wasser blickt, meint,
über das Meer zu gleiten. Wie ein
Kommandoschiff wacht das YCCS-
Clubhaus über dem Hafen.
Idyllisch im Nordosten
Sardiniens an der so genannten
Smaragdküste gegenüber dem
kleinen Dorf Porto Cervo gelegen
zählt der YCCS nicht einmal 500
Mitglieder. Doch zu seinen Besuchern
gehören regelmäßig Mitglieder
königlicher Familien, Sportstars
und Berühmtheiten. Der Club wird
in 2012 sein 45-jähriges Bestehen
feiern. Obwohl er damit im Vergleich
zu vielen anderen Vereinen aus der
Welt des Sports eher jung ist, zählt
der YCCS zu den führenden Kräften
für das Hochseesegeln in Italien und
dem Mittelmeer überhaupt.
Der YCCS ist ein faszinierender Ort.
Die Marinas von Porto Cervo bieten
großen Booten Platz. Entsprechend
sind die luxuriösesten Yachten der
Welt bei Regatten wie dem Maxi
Yacht Rolex Cup oder dem Rolex
Swan Cup hier zu Gast. Dazu kommt,
dass für Segler das Meer und die
Inselwelt des nahe gelegenen
Maddalena-Archipels mit seinen
unzähligen Felsvorsprüngen, winzigen
und kleinen Inseln zu den abwechslungsreichsten
und spannendsten
Segelrevieren schlechthin zählen.
Yacht Club Costa Smeralda
Porto Cervo, Sardinien/Italien
+39 0789902200
secretariat@yccs.it
www.yccs.com
Der 1879 gegründete Yacht Club
Italiano (YCI) ist eine Institution für
den Segelsport im Mittelmeerraum.
Sein glanzvoller Ruf entspringt
seiner herausragenden Rolle bei
der Ausrichtung nationaler und
internationaler Regatten, bei der
Ausbildung von Nachwuchsseglern
und bei der Gründung der
Federazione Italiana Vela
(Italienischer Segelverband).
Der unglaubliche Einsatz von Beppe
Croce(†) verhalf dem Club und Italien
zu einem Platz im permanenten
Komitee der IYRU, der Vorgängerin
des heutigen Weltsegelverbands
ISAF, deren Präsident Croce 17 Jahre
lang war. Mitglieder des YCI waren
auf der Weltbühne erfolgreich und
gingen für den Club bei Olympischen
Segelregatten und dem America’s
Cup an den Start. Heute zählt der
Yachtclub 1.200 Mitglieder, und
an die 300 Yachten segeln unter
seinem Stander.
Der YCI ist weitgehend für die
Entwicklung und Ausrichtung des
Rennens verantwortlich, das heute
als Giraglia Rolex Cup bekannt ist.
Der Event wurde von Beppe Croce,
René Levainville, Fernand Rouff und
Miguel Sans Mora, alle Mitglieder
des Yacht Club Italiano und des
Yacht Club de France, ins Leben
gerufen, als sie sich im Januar 1953
in einem Pariser Bistro trafen. Ihr
gemeinsames Ziel war, einen Anlass
zu schaffen, der zum einen die im
Zweiten Weltkrieg beschädigten
Beziehungen zwischen Frankreich
und Italien verbessern sollte, und
zum anderen das Leistungsniveau
der Segelwettbewerbe im
Mittelmeer anheben sollte. Fünf
Monate nach diesem Treffen war die
„Giraglia“ geboren.
Yacht Club Italiano
Genua/Italien
+39 0102461206
info@yci.it
www.yci.it

4849
Royal Malta Yacht Club
Der Royal Malta Yacht Club
(RMYC) ist einer der ältesten
europäischen Yachtclubs und Mitglied
des maltesischen Segelverbands,
der Malta Sailing Federation.
Gerüchten zufolge soll der Club 1835
seinen Anfang genommen haben.
Die Aufzeichnungen bestätigen
eine Ermächtigung der britischen
Admiralität im Jahr 1873, und erst
in 1921 tauchte zum ersten Mal der
Name Malta Yacht Club auf. Vierzehn
Jahre später wurde dem Club offiziell
der Zusatz „Königlich“ verliehen.
Die Geschichte Maltas spiegelt sich
in den unterschiedlichen Gebäuden
des RMYC wider. In 2009 erwarb
der Club einen dauerhaften Sitz in
Ta’Xbiex – mit Ausblick über den
Marsamxett Hafen, Fort Manoel
und die Hauptstadt Valletta. Die
550 Mitglieder errichten derzeit für
ihren historischen Club Einrichtungen
mit Weltklasseniveau.
Vor diesem Hintergrund erscheint
es passend, dass der RMYC mit dem
Rolex Middle Sea Race eines der
angesehensten Hochseerennen im
internationalen Regattakalender
ausrichtet. Club und Rennen
sind unauslöschlich miteinander
verbunden, denn die Gründer des
Events waren durchweg RMYC-
Mitglieder. Zwei auf Malta lebende
Engländer – Jimmy White und Alan
Green – und die maltesischen Brüder
Paul und John Ripard entwickelten
das Rennen und drückten damit ihre
Leidenschaft für das Meer konkret
und wettbewerbsorientiert aus.
Die vier furchtlosen Segler
entwarfen einen anspruchsvollen
Regattakurs, dessen Länge der
des berühmten Rolex Fastnet
Race nahe kam. Obwohl der Kurs
anders als damals heute gegen
den Uhrzeigersinn gesegelt wird,
entspricht seine Form nach wie vor
der ursprünglichen Version.
Dass das Rolex Middle Sea Race
von einem Team britischer und maltesischer
Segler entwickelt wurde, ist
kein Zufall. Das Streben nach einem
harmonischen Zusammenwachsen
der beiden Gesellschaftsgruppen
auf der Insel zu fördern, war seit
jeher ein wichtiges Ziel des RMYC.
Royal Malta Yacht Club
Ta’ Xbiex Seafront/Malta
+356 21333109
info@rmyc.com – www.rmyc.com
Royal Hong Kong Yacht Club
Die ersten offiziellen Segelregatten
in Hongkong richtete der Victoria
Regatta Club aus, dessen erstes
Treffen im Oktober 1849 stattfand.
Bis 1890 veranstaltete der Club
sporadisch Regatten und andere
Rennen. Einige Jahre später wurde
der Hong Kong Corinthian Sailing
Club von Seglern gegründet, die
sich eine bessere Organisation für
das Regattageschehen vor Ort
wünschten. In 1894 erhielt dieser
neue Club von der britischen
Admiralität eine Berechtigung und
die Blue Ensign (britische Flagge).
Der Royal Hong Kong Yacht Club
(RHKYC) war entstanden.
Mittlerweile einer der ältesten
und prestigeträchtigsten Clubs in
Hongkong hat sich der RHKYC zu einer
vielschichtigen, kosmopolitischen
Organisation entwickelt. Seine
Mitglieder erfreuen sich an
umfangreichen Einrichtungen zu
Wasser und zu Land. Auf der in der
Causeway Bucht gelegenen Kellett
Insel befindet sich der Hauptsitz des
Clubs, dessen Gebäude im Lauf der
Jahre enorme Veränderungen erfahren
haben. Aus dem ehemals einfachen
Clubhaus mit Steganlagen sind längst
großzügige Einrichtungen mit einer
heute durch und durch eleganten und
komfortablen Clubanlage geworden.
Auch im Hinblick auf den
beeindruckenden Segel- und Ruder-
Regattakalender passt dies gut zu
der Vision des Clubs, ein ‚führender
internationaler Segel- und Ruderklub‘
sein zu wollen. Die Segelsaison des
RHKYC dauert von September bis Mai
und bietet wöchentliche Rennen an
einem oder mehreren Clubhäusern
sowie eine Reihe größerer Küstenund
Hochseerennen.
Die Verbindung von Rolex mit dem
RHKYC und seinem Aushängeschild,
dem Rolex China Sea Race, begann
im Jahr 2007. Der Klassiker unter den
Hochseerennen Asiens findet 2012 in
seiner 26. Auflage statt.
Royal Hong Kong Yacht Club
Kellett Island, Causeway Bay/
Hongkong
+852 28322817
info@rhkyc.org.hk
www.rhkyc.org.hk

5051
St. Francis Yacht Club
Société Nautique de Saint-Tropez
Mit mehr als 40 Segelveranstaltungen
auf seinem jährlichen
Kalender und als Ausrichter der
führenden Westküsten-Regatta,
der Rolex Big Boat Series, gilt der
St. Francis Yacht Club (StFYC) als
einer der Clubs mit dem besten
Regattaangebot und -management
in Nordamerika. Zudem können nur
wenige Clubs auf der Welt sich einer
vergleichbar majestätischen Lage
rühmen, die einen Postkartenanblick
der Bucht von San Francisco und der
Golden Gate Bridge bietet.
Der Club wurde 1927 gegründet
und das ursprüngliche St. Francis
Clubhaus kurz vor der großen
Wirtschaftskrise fertiggestellt.
Obwohl Feuer und Erdbeben von
dem damaligen Gebäude nur wenig
übrig gelassen haben, entspricht
das heutige Clubhaus dem Prestige
der Organisation.
Der Club rief 1963 seine
Perpetual Trophy Regatta aus. Aus
dieser jährlichen Veranstaltung
im September entwickelte sich
ein Markenzeichen – die Big
Boat Series. 2012 in 47. Auflage
zieht die Grandprix-Regatta ein
Spitzenteilnehmerfeld und Top-Boote
aus den USA und dem Ausland
an. 2005 wurde Rolex Titelsponsor
dieses prestigeträchtigen Events,
der sowohl äußerst leistungsstarke
Rennen in Einheitsklassen als auch
Wettfahrten mit berechneter Zeit
nach Handikap anbietet.
Die Clubmitglieder kommen aus
allen Schichten und Berufen, sind
als Top-Profis, Clubsegler oder
Familienfahrtensegler dabei. Eines der
berühmtesten Mitglieder des StFYC
ist Segelikone und Rolex Testimonial
Paul Cayard.
St. Francis Yacht Club
San Francisco, Kalifornien/USA
+1 4155636363
frontdesk@StFYC.com
www.stfyc.com
Die Société Nautique de Saint-
Tropez (SNST) ist einer der
aktivsten Clubs des Mittelmeers
und an der Ausrichtung von mehr
als 15 Segelveranstaltungen
im Jahr beteiligt, von denen die
Les Voiles de Saint-Tropez die
bemerkenswerteste ist.
Die Geschichte der SNST geht
auf den April 1866 zurück, denn die
Teilnahme der „Regattagesellschaft“
wird im Programm der Festivitäten
rund um die Errichtung der Statue
des Bailli de Suffren erwähnt,
einem berühmten Patrioten
aus Saint-Tropez. Der Präsident
Martin de Roquebrune entwarf
die Satzung für den Club 1894 im
Rathaus von Saint-Tropez. Und
1899 veröffentlichte die Zeitung „Le
Yacht“ die Nachricht der Gründung
der Société Nautique et Sportive de
Saint-Tropez. Heutzutage umfassen
die Hauptaktivitäten des Clubs,
der mehr als 500 Mitglieder zählt,
vielfältige nautische Sportarten vom
Regattasport bis zum Angeln.
Jeweils zum Ende der Segelsaison
im Mittelmeer ist die Les Voiles
de Saint-Tropez das letzte Treffen
im Jahr und fand vor 30 Jahren
unter dem Namen La Nioulargue
statt. Bei dieser Regatta treffen
hochmoderne Segelboote mit
wunderschönen Traditionsyachten
zusammen. Regattasegler und
Segelenthusiasten aus der ganzen
Welt treten dann auf der Bucht von
Saint-Tropez gegeneinander an.
Société Nautique de Saint-Tropez
Saint-Tropez/Frankreich
+33 494973054
snsttropez@aol.com
www.societe-nautique-saint-tropez.fr

5253
Die Medien und
Rolex Regatten
Segeln zieht Menschen aller Herkunftswege aus ganz unterschiedlichen Gründen an: Wettbewerb, Kameradschaft,
Abenteuer, Business, Technologie, die Nähe zur Natur und Lifestyle sind nur einige wenige von vielen möglichen
Beweggründen.
Die Veranstaltungen im Portfolio der Rolex Regatten inspirieren und ermutigen zu einem Blick über die Yachten
und die Menschen, die sie segeln, hinaus. Bilder und Geschichten von den Regatten bieten die perfekte Möglichkeit,
Leser, Hörer und Zuschauer zu faszinieren, die sich nicht nur für den Sport interessieren, sondern auch für das
Ambiente, das mit Rolex Regatten verbunden ist.
Das virtuelle Mediacenter
regattanews.com
Serviceleistungen
für die Medien
• qualifiziertes, mehrsprachiges, ganzjährig eingesetztes Mediateam
• virtuelles Mediacenter unter www.regattanews.com (siehe gegenüberliegende Seite)
• rechtefreie redaktionelle Informationen, Fotos, Features und Audio-Interviews
• professionell besetzte und ausgestattete Pressezentren
• Unterstützung bei der Auswahl von Bildern, Reportageideen und Interviewanfragen
regattanews.com ist die umfassende Medienquelle für die Events, die
das Portfolio des Rolex Segelregattakalenders bilden. Unter Einbeziehung
mediengerechter Features ist sie der Referenzpunkt schlechthin.
Das virtuelle Mediencenter regattanews.com enthält:
• Bildergalerien mit Top-Fotos. Registrierte und freigeschaltete Medien
können diese in hoher Auflösung herunterladen und für redaktionelle
Zwecke rechtefrei verwenden.
• Video-Highlights plus Feature-basierten Inhalt
• Pressemitteilungen in verschiedenen Sprachen
• Exklusive Randgeschichten aus der Szene und Umgebung
• Hörfunkinterviews mit Teilnehmern vor und nach den Rennen
• Videonews-Versand (VNR) in Fernsehqualität
• Direkter Zugang zu den Social-Media-Plattformen von regattanews.com:
und
• regattanews.com-Anwendungen für iPhone und iPad bieten Zugang zum
gesamten Online-Inhalt
• regattanews.com RSS-Feed
• Eine Suchmaschine nach Schlagworten und Identifizierungskennzeichen
• Der vollständige Eventkalender ermöglicht schnellen Zugang zum
gewünschten Wettbewerb
• Registrierungsseite, auf der Medienvertreter sich für regattanews.com
anmelden und ihren gewünschten Service individuell einstellen können

5455
Internationale Medienkontakte
INTERNATIONALE MEDIENKONTAKTE
GROSSBRITANNIEN & IRLAND
Giles Pearman
Key Partners (KPMS)
20, Av. Edouard-Dubois
2000 Neuchâtel
Schweiz
M. +41 793480023
F. +41 327242833
E. giles@kpms.com
SPANIEN
Javier Sobrino
Key Partners (KPMS)
C/ María Auxiliadora, 4
36202 Vigo
T. +34 986441001
M. +34 629893637
F. +34 986225981
E. javier@kpms.com
ItalieN
antonella asnaghi & associati
Via Giacomo Leopardi 14
20123 Mailand
T. +39 0248008294
F. +39 0243916618
E. sinergie@asnaghiassociati.it
FRANKREICH
Thomas Campion
Agence Olivia Payerne
1, boulevard Jean-Jaurès
92100 Boulogne Billancourt
T. +33 146040862
M. +33 613525795
F. +33 146041460
E. thomas@agence-op.fr
E. contact@agence-op.fr
DEUTSCHLAND
Andreas Kling
Föhrdener Strasse 6
25563 Wrist
T. +49 4822360900
M. +49 1722578817
F. +49 4822360901
E. andreas@regattanews.com
USA
Susan Maffei Plowden
Key Partners (KPMS)
45 Calvert Place
Jamestown | RI 02835
M. +1 4018550234
E. suma@kpms.com
Barby MacGowan (US Events)
Media Pro International
41 Memorial Blvd.
Newport | RI 02840
T. +1 4018490220
M. +1 4012250249
F. +1 4018474535
E. barby.macgowan@mediapronewport.com
AustraliEN
Lisa Ratcliff
OCC – On Course Communications
PO Box 1385
Mona Vale NSW 1660
T. +61 418428511
E. lisa@occ.net.au
Key Partners (KPMS)
20, Av. Edouard-Dubois
2000 Neuchâtel
Schweiz
T. +41 32 724 28 29
F. +41 327242833
E. info@regattanews.com
W. www.regattanews.com

5657
Kalender
2012
Rolex China Sea Race
Victoria Harbour/Hongkong – Subic Bay/Philippinen | April 2012
Ein alle zwei Jahre stattfindende Langstrecke für Einrumpf- und
Mehrrumpfboote über 565 Seemeilen von Victoria Harbour/Hongkong durch
das südchinesische Meer mit Ziel in Subic Bay.
Royal Hong Kong Yacht Club – T. +852 28322817 – info@rhkyc.org.hk –
www.rhkyc.org.hk
Rolex Sydney Hobart Yacht Race
Sydney – Hobart/Australien | Dezember 2011 – Januar 2012
Ein jährlich stattfindendes Hochseerennen über 628 Seemeilen für
Einrumpfboote von Sydney Harbour nach Hobart auf Tasmanien.
Cruising Yacht Club of Australia – T. +61 282927800 –
sailingoffice@cyca.com.au – www.rolexsydneyhobart.com
Portofino Rolex Trophy
Portofino/Italien | Mai 2012
Eine jährlich stattfindende Regatta über drei Tage für Holzboote der
klassischen Meterklassen.
Yacht Club Italiano – T. +39 0102461206 – info@yci.it – www.yci.it
Circuito Atlántico Sur Rolex Cup
Buenos Aires/Argentinien – Punta del Este/Uruguay | Januar 2012
Eine jährlich stattfindende Regattawoche für Einrumpfboote. Die
Veranstaltung schließt ein Hochseerennen über 165 Seemeilen ein.
Yacht Club Argentino – T. +54 1143140505 – yca@yca.org.ar –
www.yca.org.ar
Rolex Volcano Race
Gaeta – Capri/Italien | Mai 2012
Das Rolex Volcano Race ist eine jährlich stattfindende Hochseeregatta über 400
Seemeilen für Maxiyachten. Die erste Etappe führt von Gaeta nach Capri. Die
zweite Etappe führt von Capri um die Äolischen Inseln herum zurück nach Capri.
IMA – T. +39 3474413194 – info@internationalmaxiassociation.com –
www.internationalmaxiassociation.com
Rolex Miami OCR
Miami, Florida/USA | Januar 2012
Eine jährlich stattfindende Regatta olympischer Bootsklassen, die Teil des
ISAF-Segelweltcups ist.
US Sailing – T. +1 4016830800 – rolexmiamiocr@ussailing.org –
rmocr.ussailing.org
Giraglia Rolex Cup
Saint-Tropez/Frankreich – Sanremo/Italien | Juni 2012
Eine jährliche Regattawoche, die drei Tage Küstenrennen auf der Bucht von
Saint-Tropez und ein Hochseerennen über 245 Seemeilen zur ligurischen Küste
via La Fourmigue und La Giraglia umfasst.
Yacht Club Italiano – T. +39 0102461206 – info@yci.it – www.yci.it
International Rolex Regatta
St. Thomas, US-Jungferninseln | März 2012
Eine jährlich stattfindende, dreitägige Regatta für Einheits- und
Handikapklassen von Einrumpf- und Mehrrumpfbooten.
St. Thomas Yacht Club – T. +1 3407756320 – john.n.sweeney@gmail.com –
www.rolexcupregatta.com.
Rolex Ilhabela Sailing Week
Ilhabela, São Paulo/Brasilien | Juli 2012
Eine jährliche Regattawoche für Einrumpfyachten in Einheitsklassen und
ORCi-Handikapklassen.
Yacht Club Ilhabela – T. +55 1138845313 – sec@svilhabela.com.br –
www.risw.com.br

5859
New York Yacht Club Race Week in Newport
präsentiert von Rolex
Newport, Rhode Island/USA | Juli 2012
Eine alle zwei Jahre stattfindende Regattawoche für Einheitsklassen sowie
klassische und PHRF-Handikapklassen während der ersten Hälfte und
Wettfahrten nach IRC-Handikap in der zweiten.
New York Yacht Club – T. +1 2123821000 – sailingoffice@nyyc.org –
www.nyyc.org
Les Voiles de Saint-Tropez
Saint-Tropez/Frankreich | September – Oktober 2012
Eine jährliche Regattawoche für Yachten der Kategorien Modern, Sprit of
Tradition und Tradition. Die Rolex Trophy geht an die beste Yacht mit mehr
als 16 Meter Länge in der Wertungsklasse Tradition.
Société Nautique de Saint-Tropez – T. +33 494973054 –
snsttropez@aol.com – www.societe-nautique-saint-tropez.fr
Maxi Yacht Rolex Cup
Porto Cervo, Sardinien/Italien | September 2012
Eine jährliche Regattawoche für Maxiyachten mit mehr als 60 Fuß/18,29
Meter Länge über alles, zu der auch die Mini Maxi Rolex Weltmeisterschaft
2012 gehört.
Yacht Club Costa Smeralda – T. +39 0789902200 – secretariat@yccs.it –
www.yccs.it
Rolex Middle Sea Race
Valletta/Malta | Oktober 2012
Ein jährliches Hochseerennen über 606 Seemeilen für Einrumpf- und
Mehrrumpfboote von Malta aus entgegen dem Uhrzeigersinn um Sizilien,
Pantelleria und Lampedusa herum mit Ziel wieder in Malta.
Royal Malta Yacht Club – T. +356 21333109 – info@rmyc.org –
www.rolexmiddlesearace.com
Rolex Big Boat Series
San Francisco, Kalifornien/USA | September 2012
Eine jährlich über vier Tage stattfindende Regatta für Einrumpfyachten ab 35
Fuß Länge aufwärts. Eine Teilnahme ist nur auf Einladung möglich. Teilnehmer
werden in zwei Gruppen eingeteilt: Einheitsklassen und IRC-Handikapklassen.
St. Francis Yacht Club – T. +1 4155636363 – raceoffice@stfyc.com –
www.stfyc.com
ISAF Rolex Weltsegler des Jahres
Dun Laoghaire/Irland | November 2012
Mit diesen jedes Jahr verliehenen Auszeichnungen werden die beste
Seglerin und der beste Segler der Welt geehrt. Die Sieger werden von
Vertretern aus 137 ISAF-Mitgliedsländern aus einer Liste nominierter Segler
gewählt. Die Preisverleihung findet jedes Jahr an einem anderen Ort statt.
International Sailing Federation – T. +44 2380635111 –
worldsailorawards@isaf.co.uk – www.sailing.org/worldsailor
Rolex Farr 40-Weltmeisterschaft
Chicago, Illinois/USA | September 2012
Eine jährliche viertägige Meisterschaft für Farr 40-Yachten. Die
Austragungsorte wechseln jedes Jahr.
Farr 40 Class Association – T. +1 4102681001 – Farr40@staggyachts.com –
www.farr40.org
Rolex Swan Cup
Porto Cervo, Sardinien/Italien | September 2012
Eine alle zwei Jahre stattfindende Regattawoche für von Nautor’s Swan
gebaute Yachten. Die Swan 45-Weltmeisterschaft 2012 wird im Rahmen des
Events ausgerichtet.
Yacht Club Costa Smeralda – T. +39 0789902200 – secretariat@yccs.it –
www.yccs.it
Der vollständige Rolex Regattakalender
ist unter www.regattanews.com
im Internet zu finden

JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG.
DIE YACHT-MASTER II WURDE URSPRÜNGLICH SPEZIELL FÜR DIE
ANFORDERUNGEN VON SEGELPROFIS ENTWICKELT. ALS ERSTE
KOMPLIKATION DER WELT IST IHR PATENTIERTER PROGRAMMIERBARER
COUNTDOWN MIT EINEM MECHANISCHEN SPEICHER AUSGERÜSTET,
In 2013 alle zwei Jahre stattfindende Events
Block Island Race Week präsentiert von Rolex
Block Island, Rhode Island/USA | Juni 2013
DER DIE PERFEKTE SYNCHRONISIERUNG MIT JEDEM REGATTASTART
ERL AUBT.
die yacht-master ii
Eine alle zwei Jahre stattfindende, einwöchige Regatta für Einrumpfyachten
von mindestens 24 Fuß Länge für Einheits-, IRC- und PHRF-Handikapklassen.
Storm Trysail Club – T. +1 9148348857 – stormtry@aol.com –
www.blockislandraceweek.com
Rolex Fastnet Race
Cowes – Plymouth/Großbritannien | August 2013
Ein alle zwei Jahre stattfindendes Hochseerennen über 608 Seemeilen für
Einrumpf- und Mehrrumpfboote, das von Cowes über die Irische See zum
Fastnet Rock und zurück in den Zielhafen Plymouth führt.
Royal Ocean Racing Club – T. +44 2074932248 – info@rorc.org –
www.rorc.org
New York Yacht Club Invitational Cup
präsentiert von Rolex
Newport, Rhode Island/USA | September 2013
Eine alle zwei Jahre stattfindende, fünftägige Regatta, bei der eine Teilnahme
nur wenigen ausgewählten Yachtclubs weltweit auf Einladung möglich ist.
Die Regatta wird auf Swan 42-Yachten ausgetragen.
New York Yacht Club – T. +1 2123821000 – sailingoffice@nyyc.org –
www.nyyc.org
IMPRESSUM
Herausgeber: Rolex SA, Genf, Schweiz
Konzeption und Koordination: Key Partners Marketing Services Sàrl, Neuchâtel, Schweiz
Design: Key Partners Marketing Services Sàrl, Patrick Bachmann
Produktion: Courvoisier-Attinger, Biel, Schweiz
Fotos: Carlo Borlenghi/Daniel Forster/Kurt Arrigo
© Rolex SA, Genf, Schweiz