ETIMAT 11 Serie - Eti-de.de
ETIMAT 11 Serie - Eti-de.de
ETIMAT 11 Serie - Eti-de.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produktlinie E<strong>11</strong><br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Neu! Neu!<br />
ETI DE GmbH Produktionsstandort<br />
Kaltenbronner Weg 4 - 98646 Hildburghausen<br />
Deutschland<br />
Telefon: + 49 (0) 3685 44570<br />
Fax: + 49 (0) 3685 445720<br />
ETI DE GmbH<br />
Dorfwiesenweg 13 - 63828 Kleinkahl<br />
Deutschland<br />
Telefon: + 49 (0) 6024 63970<br />
Fax: + 49 (0) 6024 639729<br />
eMail: contact@eti-<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
www.eti-<strong>de</strong>.<strong>de</strong>
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong><br />
Vorteile<br />
Leitungsschutzschalter<br />
Klemmenab<strong>de</strong>ckung<br />
Plombierung<br />
2-fache<br />
Schaltstellungsanzeige<br />
Einschaltsperre<br />
Verbesserter<br />
Berührungsschutz<br />
Anschluss wahlweise<br />
Kammschiene / Draht<br />
Neuer<br />
Schnappschieber<br />
Schnelle Montage und<br />
Demontage aus Verbund<br />
Die Technische Beschreibungen, Abbildungen und<br />
Leistungsangaben in diesem Katalog stellen keine<br />
zugesicherte Eigenschaft dar, son<strong>de</strong>rn sind nur eine<br />
unverbindliche Information. Än<strong>de</strong>rungen aufgrund<br />
technischen Fortschritts, Normän<strong>de</strong>rung, verän<strong>de</strong>rter<br />
Fertigungsverfahren o<strong>de</strong>r Konstruktionsverbesserungen<br />
bleiben ausdrücklich vorbehalten.<br />
Optionale Montage<br />
von Hilfs-/ Signalschalter<br />
Arbeitsstromauslöser,<br />
Neutralleitertrenner<br />
2
Leitungsschutzschalter<br />
PS/SS Hilfs -/Signalschalter für <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong><br />
- Ist sowohl als Hilfs- o<strong>de</strong>r als Signalschalter einstellbar<br />
- Je nach gewählter Einstellung ist eine Fernanzeige <strong>de</strong>s LS-Schaltzustan<strong>de</strong>s möglich<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Hilfsschalter = Kontaktstellungsanzeige<br />
Signalschalter = Anzeige Fehler ausgelöst<br />
- Ist verwendbar als potentialfreier Öffner/Schliesser o<strong>de</strong>r als Öffner/Wechsler-Kontakt<br />
- Die Anschlussklemmen sind auch im Montageverbund leicht erreichbar<br />
Installation und Bedienung:<br />
- Vor <strong>de</strong>m Anbau durch Drehen <strong>de</strong>s Funktionsstellers mit kleinem Schraubendreher auf<br />
Hilfs-/ o<strong>de</strong>r Signalschalterfunktion einstellen (Abb. 1)<br />
- Öffnung für Auslösestift am Schaltgerät ausbrechen, dabei keine Gehäuseteile ins<br />
Innere fallen lassen (Abb. 2)<br />
- Ansetzen an <strong>de</strong>r linken Seite <strong>de</strong>s Schaltgerätes und Verbindungsstift in Schaltknebel<br />
öffnung einführen<br />
- Verbindung zum Schaltgerät über 2 Klemmfe<strong>de</strong>rn herstellen (Abb. 3)<br />
- Betätigung erfolgt über Auslösestift bzw. Verbindungsachse zum Schaltknebel<br />
- Montage mit <strong>de</strong>m Schaltgerät <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong> auf die Tragschiene<br />
- Test als Universalhilfsschalter ohne die Betätigung <strong>de</strong>s Schaltgerätes (Abb. 4)<br />
a) Verbindungsstift zum Schaltgerät entfernen<br />
b) Auslösung <strong>de</strong>r Funktion mit Schraubendreher am Prüfschlitz "Test" <strong>de</strong>s Hilfsschalters<br />
Hilfsschalter PS/SS E<strong>11</strong><br />
Typ<br />
Kontakte<br />
PS/SS E<strong>11</strong><br />
1xNC, 1xNC/NO<br />
NC = Öffner<br />
NO = Schließer<br />
Abb. 1 Abb. 2<br />
<strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> RC – Fernantrieb<br />
<strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> RC - ein Leitungsschutzschalter mit Fernantrieb<br />
Abb. 3<br />
Abb. 4<br />
• Fernschaltung mit zeitgleicher Allpoliger Abschaltung in Millisekun<strong>de</strong>n zum Schutz gegen<br />
Kurzschluss, Überlast, Überschlag, Über-/ Rückspannung für High-Tech-Anwendungen<br />
wie zum Beispiel:<br />
- Netzüberwachungseinrichtungen<br />
- Netz -Umschalteinrichtungen<br />
- Telekommunikationsstationen<br />
- Energiemanagement<br />
- Energielastmanagement<br />
- Optimierungsanlagen<br />
- Zentrale Abschaltung bei Gaswarnung<br />
- Lüftungssysteme<br />
- Laboreinrichtungen<br />
Technische Daten:<br />
• 1, 2, 3 und 4- polig; 6 - 63 A in <strong>de</strong>n <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> Auslösecharakteristiken<br />
• Nennspannung: 230 VC AC<br />
• Bemessungssteuerstrom ca. 1,5 A min.<br />
• Impulsdauer: min. 10 ms<br />
• Ausschaltzeit: < 20 ms<br />
• Schaltspiele: 20.000 max. (12 pro Min.)<br />
• Anschlussquerschnitt Fernantrieb: 1,5 mm 2²<br />
• Anschlussdrehmoment Fernantrieb: max. 0,8 Nm<br />
• Möglichkeit zur Montage eines Hilfsschalters<br />
3
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Leitungsschutzschalter<br />
<strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> QC – schraubenlose Anschlusstechnik / Steckanschluss<br />
Drahtquerschnitt von 1,5 bis 4 mm 2<br />
Steckanschluss<br />
Spannungstest<br />
Lösen <strong>de</strong>s Drahtes<br />
Betätigung <strong>de</strong>s Lösenknopfes<br />
4
Miniature Leitungsschutzschalter<br />
circuit breakers<br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> - Auslösekennlinien<br />
l/t Charakteristiken bei 50 und 60 Hz<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
5
Leitungsschutzsysteme<br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> - Auslösekennlinien<br />
Auswirkung <strong>de</strong>r Umgebungstemperatur auf die Auslösekennlinien<br />
Der Korrekturfaktor bei Spannung über 30 s<br />
I(x°C) - Testspannung bei x Umgebungstemperatuer<br />
I(30°C) - Testspannung bei 30° Umgebungstemperatur<br />
Miniature Leitungsschutzschalter<br />
circuit breakers<br />
I(x°C)<br />
k= -----------------<br />
I(30°C)<br />
I n<br />
T/°C = Umgebungstemperatur<br />
[A] -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70<br />
0,5 0,61 0,6 0,59 0,57 0,56 0,54 0,52 0,5 0,47 0,44 0,41 0,38<br />
1 1,22 1,2 1,18 1,15 1,12 1,09 1,05 1 0,94 0,88 0,82 0,75<br />
1,6 1,95 1,92 1,89 1,84 1,79 1,74 1,68 1,6 1,51 1,42 1,32 1,2<br />
2 2,44 2,4 2,36 2,30 2,24 2,18 2,1 2 1,88 1,77 1,65 1,5<br />
4 4,88 4,8 4,72 4,61 4,49 4,36 4,20 4 3,77 3,55 3,29 3<br />
6 7,32 7,2 7,09 6,91 6,73 6,54 6,31 6 5,66 5,33 4,94 4,5<br />
10 12,2 12 <strong>11</strong>,8 <strong>11</strong>,5 <strong>11</strong>,2 10,9 10,5 10 9,44 8,89 8,23 7,5<br />
13 15,9 15,6 15,4 14,9 14,5 14,1 13,6 13 12,2 <strong>11</strong>,5 10,7 9,75<br />
16 19,5 19,2 18,9 18,4 17,9 17,4 16,8 16 15,1 14,2 13,2 12<br />
20 24,4 24 23,6 23 22,4 21,8 21 21 18,8 17,7 16,5 15<br />
25 30,5 30 2,5 28,8 28 27,2 26,3 25 23,6 22,2 20,6 18,8<br />
32 39 38,4 37,8 36,9 35,9 34,9 33,6 32 30,2 28,4 26,3 24<br />
40 48,8 48 47,8 46,1 44,9 43,6 42 40 37,7 35,5 32,9 30<br />
50 61 60 59,1 57,6 56,1 54,5 52,6 50 47,2 44,4 41,2 37,5<br />
63 76,9 75,6 74,4 72,6 70,7 68,7 66,2 63 59,4 56 51,9 47,3<br />
Nennstromstärke Ip (A)<br />
Nennstromstärke Ip (A)<br />
Max. Energiedurchlasswert I 2 t (A 2 s)<br />
Max. En<strong>de</strong>rgiedurchlasswert I 2 t (A 2 s)<br />
Max. Energiedurchlasswert I 2 t (A 2 s)<br />
Max. En<strong>de</strong>rgiedurchlasswert I 2 t (A 2 s)<br />
Nennstromstärke Ip (A)<br />
Nennstromstärke Ip (A)<br />
6
Leitungsschutzschalter<br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong><br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
0,5 - 63 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C, D, K<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
1-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 230/400 70050<strong>11</strong>00 700502101 700503102 124 12/60<br />
1 230/400 70010<strong>11</strong>08 700102109 700103100 124 12/60<br />
2 230/400 70020<strong>11</strong>01 700202102 700203103 124 12/60<br />
4 230/400 70040<strong>11</strong>07 700402108 700403109 124 12/60<br />
6 230/400 700600102 70060<strong>11</strong>03 700602104 700603105 124 12/60<br />
10 230/400 701000105 70100<strong>11</strong>06 701002107 701003108 121 12/60<br />
13 230/400 701300104 70130<strong>11</strong>05 701302106 701303107 121 12/60<br />
16 230/400 701600103 70160<strong>11</strong>04 701602105 701603106 121 12/60<br />
20 230/400 702000106 70200<strong>11</strong>07 702002108 702003109 121 12/60<br />
25 230/400 702500101 70250<strong>11</strong>02 702502103 702503104 121 12/60<br />
32 230/400 703200103 70320<strong>11</strong>04 703202105 703203106 121 12/60<br />
40 230/400 704000108 70400<strong>11</strong>09 704003101 130 12/60<br />
50 230/400 705000109 70500<strong>11</strong>00 705003102 130 12/60<br />
63 230/400 706300109 70630<strong>11</strong>00 706303102 130 12/60<br />
1-polig + N<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 230 7005<strong>11</strong>107 700512108 700513109 249 6/30<br />
1 230 700<strong>11</strong><strong>11</strong>05 700<strong>11</strong>2106 700<strong>11</strong>3107 249 6/30<br />
2 230 7002<strong>11</strong>108 700212109 700213100 249 6/30<br />
4 230 7004<strong>11</strong>104 700412105 700413106 249 6/30<br />
6 230 700610109 7006<strong>11</strong>100 700612101 700613102 249 6/30<br />
10 230 701010102 7010<strong>11</strong>103 701012104 701013105 245 6/30<br />
13 230 701310101 7013<strong>11</strong>102 701312103 701313104 245 6/30<br />
16 230 701610100 7016<strong>11</strong>101 701612102 701613103 245 6/30<br />
20 230 702010103 7020<strong>11</strong>104 702012105 702013106 245 6/30<br />
25 230 702510108 7025<strong>11</strong>109 702512100 702513101 245 6/30<br />
32 230 703210100 7032<strong>11</strong>101 703212102 703213103 245 6/30<br />
40 230 704010105 7040<strong>11</strong>106 704013108 261 6/30<br />
50 230 705010106 7050<strong>11</strong>107 705013109 261 6/30<br />
63 230 706310106 7063<strong>11</strong>107 706313109 261 6/30<br />
2-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 400 70052<strong>11</strong>04 700522105 700523106 249 6/30<br />
1 400 70012<strong>11</strong>02 700122103 700123104 249 6/30<br />
2 400 70022<strong>11</strong>05 700222106 700223107 249 6/30<br />
4 400 70042<strong>11</strong>01 700422102 700423103 249 6/30<br />
6 400 700620106 70062<strong>11</strong>07 700622108 700623109 249 6/30<br />
10 400 701020109 70102<strong>11</strong>00 701022101 701023102 245 6/30<br />
13 400 701320108 70132<strong>11</strong>09 701322100 701323101 245 6/30<br />
16 400 701620107 70162<strong>11</strong>08 701622109 701623100 245 6/30<br />
20 400 702020100 70202<strong>11</strong>01 702022102 702023103 245 6/30<br />
25 400 702520105 70252<strong>11</strong>06 702522107 702523108 245 6/30<br />
32 400 703220107 70322<strong>11</strong>08 703222109 703223100 245 6/30<br />
40 400 704020102 70402<strong>11</strong>03 704023105 261 6/30<br />
50 400 705020103 70502<strong>11</strong>04 705023106 261 6/30<br />
63 400 706320103 70632<strong>11</strong>04 70632<strong>11</strong>06 261 6/30<br />
7
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Leitungsschutzschalter<br />
3-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 400 70053<strong>11</strong>01 700532102 700533103 377 4/20<br />
1 400 70013<strong>11</strong>09 700132100 700133101 377 4/20<br />
2 400 70023<strong>11</strong>02 700232103 700233104 377 4/20<br />
4 400 70043<strong>11</strong>08 700432109 700433100 377 4/20<br />
6 400 700630103 70063<strong>11</strong>04 700632105 700633106 377 4/20<br />
10 400 701030106 70103<strong>11</strong>07 701032108 701033109 367 4/20<br />
13 400 701330105 70133<strong>11</strong>06 701332107 701333108 367 4/20<br />
16 400 701630104 70163<strong>11</strong>05 701632106 701633107 367 4/20<br />
20 400 702030107 70203<strong>11</strong>08 702032109 702033100 367 4/20<br />
25 400 702530102 70253<strong>11</strong>03 702532104 702533105 367 4/20<br />
32 400 703230104 70323<strong>11</strong>05 703232106 703233107 367 4/20<br />
40 400 704030109 70403<strong>11</strong>00 704033102 393 4/20<br />
50 400 705030100 70503<strong>11</strong>01 705033103 393 4/20<br />
63 400 706330100 70633<strong>11</strong>01 706333103 393 4/20<br />
3-polig + N<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 400 70054<strong>11</strong>08 700542109 700543100 500 3/15<br />
1 400 70014<strong>11</strong>06 700142107 700143108 500 3/15<br />
2 400 70024<strong>11</strong>09 700242100 700243101 500 3/15<br />
4 400 70044<strong>11</strong>05 700442106 700443107 500 3/15<br />
6 400 700640100 70064<strong>11</strong>01 700642102 700643103 500 3/15<br />
10 400 701040103 70104<strong>11</strong>04 701042105 701043106 488 3/15<br />
13 400 701340102 70134<strong>11</strong>03 701342104 701343105 488 3/15<br />
16 400 701640101 70164<strong>11</strong>02 701642103 701643104 488 3/15<br />
20 400 702040104 70204<strong>11</strong>05 702042106 702043107 488 3/15<br />
25 400 702540109 70254<strong>11</strong>00 702542101 702543102 488 3/15<br />
32 400 703240101 70324<strong>11</strong>02 703242103 703243104 488 3/15<br />
40 400 704040106 70404<strong>11</strong>07 704043109 524 3/15<br />
50 400 705040107 70504<strong>11</strong>08 705043100 524 3/15<br />
63 400 706340107 70634<strong>11</strong>08 706343100 524 3/15<br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong>-QC - schraubenlose Anschlusstechnik/ Steckanschluss<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
0,5 - 20 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C, D, K<br />
1-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 230/400 71050<strong>11</strong>07 710502108 710503109 124 12/60<br />
1 230/400 71010<strong>11</strong>05 710102106 710103107 124 12/60<br />
2 230/400 71020<strong>11</strong>08 710202109 710203100 124 12/60<br />
4 230/400 71040<strong>11</strong>04 710402105 710403106 124 12/60<br />
6 230/400 710600109 71060<strong>11</strong>00 710602101 710603102 124 12/60<br />
10 230/400 7<strong>11</strong>000102 7<strong>11</strong>00<strong>11</strong>03 7<strong>11</strong>002104 7<strong>11</strong>003105 121 12/60<br />
13 230/400 7<strong>11</strong>300101 7<strong>11</strong>30<strong>11</strong>02 7<strong>11</strong>302103 7<strong>11</strong>303104 121 12/60<br />
16 230/400 7<strong>11</strong>600100 7<strong>11</strong>60<strong>11</strong>01 7<strong>11</strong>602102 7<strong>11</strong>603103 121 12/60<br />
20 230/400 712000103 71200<strong>11</strong>04 712002105 712003106 121 12/60<br />
8
Leitungsschutzschalter<br />
1-polig + N<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 230 7105<strong>11</strong>104 710512105 710513106 249 6/30<br />
1 230 710<strong>11</strong><strong>11</strong>02 710<strong>11</strong>2103 710<strong>11</strong>3104 249 6/30<br />
2 230 7102<strong>11</strong>105 710212106 710213107 249 6/30<br />
4 230 7104<strong>11</strong>101 710412102 710413103 249 6/30<br />
6 230 710610106 7106<strong>11</strong>107 710612108 710613109 249 6/30<br />
10 230 7<strong>11</strong>010109 7<strong>11</strong>0<strong>11</strong>100 7<strong>11</strong>012101 7<strong>11</strong>013102 245 6/30<br />
13 230 7<strong>11</strong>310108 7<strong>11</strong>3<strong>11</strong>109 7<strong>11</strong>312100 7<strong>11</strong>313101 245 6/30<br />
16 230 7<strong>11</strong>610107 7<strong>11</strong>6<strong>11</strong>108 7<strong>11</strong>612109 7<strong>11</strong>613100 245 6/30<br />
20 230 712010100 7120<strong>11</strong>101 712012102 712013103 245 6/30<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
2-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 400 71052<strong>11</strong>01 710522102 710523103 249 6/30<br />
1 400 71012<strong>11</strong>09 710122100 710123101 249 6/30<br />
2 400 71022<strong>11</strong>02 710222103 710223104 249 6/30<br />
4 400 71042<strong>11</strong>08 710422109 710423100 249 6/30<br />
6 400 710620103 71062<strong>11</strong>04 710622105 710623106 249 6/30<br />
10 400 7<strong>11</strong>020106 7<strong>11</strong>02<strong>11</strong>07 7<strong>11</strong>022108 7<strong>11</strong>023109 245 6/30<br />
13 400 7<strong>11</strong>320105 7<strong>11</strong>32<strong>11</strong>06 7<strong>11</strong>322107 7<strong>11</strong>323108 245 6/30<br />
16 400 7<strong>11</strong>620104 7<strong>11</strong>62<strong>11</strong>05 7<strong>11</strong>622106 7<strong>11</strong>623107 245 6/30<br />
20 400 712020107 71202<strong>11</strong>08 712022109 712023100 245 6/30<br />
3-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 400 71053<strong>11</strong>08 710532109 710533100 377 4/20<br />
1 400 71013<strong>11</strong>06 710132107 710133108 377 4/20<br />
2 400 71023<strong>11</strong>09 710232100 710233101 377 4/20<br />
4 400 71043<strong>11</strong>05 710432106 710433107 377 4/20<br />
6 400 710630100 71063<strong>11</strong>01 710632102 710633103 377 4/20<br />
10 400 7<strong>11</strong>030103 7<strong>11</strong>03<strong>11</strong>04 7<strong>11</strong>032105 7<strong>11</strong>033106 367 4/20<br />
13 400 7<strong>11</strong>330102 7<strong>11</strong>33<strong>11</strong>03 7<strong>11</strong>332104 7<strong>11</strong>333105 367 4/20<br />
16 400 7<strong>11</strong>630101 7<strong>11</strong>63<strong>11</strong>02 7<strong>11</strong>632103 7<strong>11</strong>633104 367 4/20<br />
20 400 712030104 71203<strong>11</strong>05 712032106 712033107 367 4/20<br />
3-polig + N<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C D K [g] [Stk.]<br />
0,5 400 71054<strong>11</strong>05 710542106 710543107 500 3/15<br />
1 400 71014<strong>11</strong>03 710142104 710143105 500 3/15<br />
2 400 71024<strong>11</strong>06 710242107 710243108 50 3/15<br />
4 400 71044<strong>11</strong>02 710442103 710443104 500 3/15<br />
6 400 710640107 71064<strong>11</strong>08 710642109 710643100 500 3/15<br />
10 400 7<strong>11</strong>040100 7<strong>11</strong>04<strong>11</strong>01 7<strong>11</strong>042102 7<strong>11</strong>043103 488 3/15<br />
13 400 7<strong>11</strong>340109 7<strong>11</strong>34<strong>11</strong>00 7<strong>11</strong>342101 7<strong>11</strong>343102 488 3/15<br />
16 400 7<strong>11</strong>640108 7<strong>11</strong>64<strong>11</strong>09 7<strong>11</strong>642100 7<strong>11</strong>643101 488 3/15<br />
20 400 712040101 71204<strong>11</strong>02 712042103 712043104 488 3/15<br />
9
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong> RC - LSS mit Fernantrieb<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
6 - 63 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C (auf Anfrage D, K)<br />
Leitungsschutzschalter<br />
1-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C [g] [Stk.]<br />
6 230/400 630600100 63060<strong>11</strong>01 124 12/60<br />
10 230/400 631000103 63100<strong>11</strong>04 121 12/60<br />
13 230/400 631300102 63130<strong>11</strong>03 121 12/60<br />
16 230/400 631600101 63160<strong>11</strong>02 121 12/60<br />
20 230/400 632000104 63200<strong>11</strong>05 121 12/60<br />
25 230/400 632500109 63250<strong>11</strong>00 121 12/60<br />
32 230/400 633200101 63320<strong>11</strong>02 121 12/60<br />
40 230/400 634000106 63400<strong>11</strong>07 130 12/60<br />
50 230/400 635000107 63500<strong>11</strong>08 130 12/60<br />
63 230/400 636300107 63630<strong>11</strong>08 130 12/60<br />
1-polig + N<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C [g] [Stk.]<br />
6 230 630610107 6306<strong>11</strong>108 249 6/30<br />
10 230 631010100 6310<strong>11</strong>101 245 6/30<br />
13 230 631310109 6313<strong>11</strong>100 245 6/30<br />
16 230 631610108 6316<strong>11</strong>109 245 6/30<br />
20 230 632010101 6320<strong>11</strong>102 245 6/30<br />
25 230 632510106 6325<strong>11</strong>107 245 6/30<br />
32 230 633210108 6332<strong>11</strong>109 245 6/30<br />
40 230 634010102 6340<strong>11</strong>103 261 6/30<br />
50 230 635010103 6350<strong>11</strong>104 261 6/30<br />
63 230 636310103 6363<strong>11</strong>104 261 6/30<br />
2-polig<br />
l U<br />
n<br />
n<br />
Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A] [V] B C [g] [Stk.]<br />
6 400 630620104 63062<strong>11</strong>05 249 6/30<br />
10 400 631020107 63102<strong>11</strong>08 245 6/30<br />
13 400 631320106 63132<strong>11</strong>07 245 6/30<br />
16 400 631620105 63162<strong>11</strong>06 245 6/30<br />
20 400 632020108 63202<strong>11</strong>09 245 6/30<br />
25 400 632520103 63252<strong>11</strong>04 245 6/30<br />
32 400 633220105 63322<strong>11</strong>06 245 6/30<br />
40 400 634020100 63402<strong>11</strong>01 261 6/30<br />
50 400 635020101 63502<strong>11</strong>02 261 6/30<br />
63 400 636320101 63632<strong>11</strong>02 261 6/30<br />
3-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C [g] [Stk.]<br />
6 400 630630101 63063<strong>11</strong>02 377 4/20<br />
10 400 631030104 63103<strong>11</strong>05 367 4/20<br />
13 400 631330103 63133<strong>11</strong>04 367 4/20<br />
16 400 631630102 63163<strong>11</strong>03 367 4/20<br />
20 400 632030105 63203<strong>11</strong>06 367 4/20<br />
25 400 632530100 63253<strong>11</strong>01 367 4/20<br />
32 400 633230102 63323<strong>11</strong>03 367 4/20<br />
40 400 634030107 63403<strong>11</strong>08 393 4/20<br />
50 400 635030108 63503<strong>11</strong>09 393 4/20<br />
63 400 636330108 63633<strong>11</strong>09 393 4/20<br />
10
Leitungsschutzschalter<br />
3-polig + N<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C [g] [Stk.]<br />
6 400 630640108 70064<strong>11</strong>09 500 3/15<br />
10 400 631040101 70104<strong>11</strong>02 488 3/15<br />
13 400 631340100 70134<strong>11</strong>01 488 3/15<br />
16 400 631640109 70164<strong>11</strong>00 488 3/15<br />
20 400 632040102 70204<strong>11</strong>03 488 3/15<br />
25 400 632540107 70254<strong>11</strong>08 488 3/15<br />
32 400 633240109 70324<strong>11</strong>00 488 3/15<br />
40 400 634040104 70404<strong>11</strong>05 524 3/15<br />
50 400 635040105 70504<strong>11</strong>06 524 3/15<br />
63 400 636340105 70634<strong>11</strong>06 524 3/15<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong>-DC (Gleichstrom)<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
6 kA<br />
Stromstärke<br />
6 - 63 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C<br />
1-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C [g] [Stk.]<br />
6 220 690600102 69060<strong>11</strong>06 124 12/60<br />
10 220 691000105 69100<strong>11</strong>09 245 12/60<br />
13 220 691300104 69130<strong>11</strong>08 245 12/60<br />
16 220 691600103 69160<strong>11</strong>07 245 12/60<br />
20 220 692000106 69200<strong>11</strong>00 245 12/60<br />
25 220 692500101 69250<strong>11</strong>05 245 12/60<br />
32 220 693200103 69320<strong>11</strong>07 245 12/60<br />
40 220 694000108 69400<strong>11</strong>02 261 12/60<br />
50 220 695000109 69500<strong>11</strong>03 261 12/60<br />
63 220 696300109 69630<strong>11</strong>03 261 12/60<br />
2-polig<br />
l U Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] B C [g] [Stk.]<br />
6 440 690620106 69062<strong>11</strong>07 249 6/30<br />
10 440 691020109 69102<strong>11</strong>00 245 6/30<br />
13 440 691320108 69132<strong>11</strong>09 245 6/30<br />
16 440 691620107 69162<strong>11</strong>08 245 6/30<br />
20 440 692020100 69202<strong>11</strong>01 245 6/30<br />
25 440 692520105 69252<strong>11</strong>06 245 6/30<br />
32 440 693220107 69322<strong>11</strong>08 245 6/30<br />
40 440 694020102 69402<strong>11</strong>03 261 6/30<br />
50 440 695020103 69502<strong>11</strong>04 261 6/30<br />
63 440 696320103 69632<strong>11</strong>04 261 6/30<br />
Zubehör für <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong>, <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong>-QC und <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong>-DC<br />
PS/SS E<strong>11</strong> - ein Hilfs-/ Signalschalter zur Schaltzustandsfernanzeige <strong>de</strong>s montierten LSS.<br />
Die Nachrüstung ist auch später noch möglich.<br />
Bei ausgeschaltem LSS sind die Anschlussklemmen berührungssicher.<br />
Das Einbaumass ist als halbes Modul 9 mm breit.<br />
Hilfsschalter PS/SS E<strong>11</strong><br />
Typ Artikelnr. Kontakte Gewicht Verpackungsgr.<br />
[g] [Stk.]<br />
PS/SS E<strong>11</strong> 768900101 1xNC, 1xNC/NO 40 1/10<br />
NO = Schließer<br />
NC = Öffner<br />
<strong>11</strong>
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
DA <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong> - ist ein Arbeitsstromauslöser zur Fernauslösung/Abschaltung von LSS<br />
Der Leitungsschutzschalter ist an <strong>de</strong>r rechten Seite <strong>de</strong>s <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong> montiert.<br />
Die Abmessungen sind gleich <strong>de</strong>m MCB <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong><br />
Leitungsschutzschalter<br />
Arbeitsstromauslöser DA <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong><br />
Typ Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
[g] [Stk.]<br />
DA <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong> 12-60V AC/DC 770610108 <strong>11</strong>0 1/30<br />
DA <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong> <strong>11</strong>0-250V AC 772510107 <strong>11</strong>0 1/30<br />
Leitungsschutzschalter <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong> 80- 125A<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
15, 20 kA<br />
Stromstärke<br />
80 - 125 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
C, D<br />
1-polig<br />
l Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] C D [g] [Stk.]<br />
80 002131731 002151731 231 2/72<br />
100 002131732 002151732 231 2/72<br />
125 002131733 231 2/72<br />
2-polig<br />
l Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] C D [g] [Stk.]<br />
80 002133731 002153731 466 1/36<br />
100 002133732 002153732 466 1/36<br />
125 002133733 466 1/36<br />
3-polig<br />
l Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] C D [g] [Stk.]<br />
80 002135731 002155731 696 1/18<br />
100 002135732 002155732 696 1/18<br />
125 002135733 696 1/18<br />
3-polig + N<br />
l Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] C D [g] [Stk.]<br />
80 002136731 002156731 860 1/18<br />
100 002136732 002156732 860 1/18<br />
125 002136733 860 1/18<br />
12
Leitungsschutzschalter<br />
Zubehör für <strong>ETIMAT</strong><strong>11</strong> 80- 125A<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Arbeitsstromauslöser DA <strong>ETIMAT</strong> 80/125 <strong>11</strong>0 -<br />
415V<br />
Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
B [g] [Stk.]<br />
002159321 173 1/54<br />
Hilfsschalter PSM 80/125<br />
Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
B [g] [Stk.]<br />
002159121 62 1/12<br />
Strombegrenzer OSP-<strong>11</strong><br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromsärke<br />
6 - 63 A<br />
Stromspannung<br />
230/400V<br />
1-polig<br />
ln<br />
Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A] [g] [Stk.]<br />
6 700603992 124 12/60<br />
10 701003995 121 12/60<br />
13 701303994 121 12/60<br />
16 701603993 121 12/60<br />
20 702003996 121 12/60<br />
25 702503991 121 12/60<br />
32 703203993 121 12/60<br />
40 704003998 130 12/60<br />
50 705003999 130 12/60<br />
63 706303999 130 12/60<br />
3-polig<br />
ln<br />
Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A] [g] [Stk.]<br />
6 700633993 377 4/20<br />
10 701033996 367 4/20<br />
13 701333995 367 4/20<br />
16 701633994 367 4/20<br />
20 702033997 367 4/20<br />
25 702533992 367 4/20<br />
32 703233994 367 4/20<br />
40 704033999 393 4/20<br />
50 705033990 393 4/20<br />
63 706333990 393 4/20<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
< Begrenzung <strong>de</strong>s Stromverbrauchs<br />
bei Überlastung<br />
< Schutz vor Kurzschluss<br />
Abmessungen<br />
< Einpoliges Gerät mit einer Modulbreite<br />
passt genau zu MCB<br />
< Dreipoliges Gerät mit einer Breite<br />
von drei Modulen<br />
Einbauangaben<br />
< In Hausinstallationsverteilern ist es<br />
( Einbau- und Aufputzinstallation )<br />
möglich die Verbindungsanschlüsse<br />
mit speziellen Ab<strong>de</strong>ckungen zu<br />
schützen.<br />
< Aufputz Verteilerkasten NE2<br />
(Verteilerkastenweite von 2 Modulbreiten)<br />
für ein Einpol-Gerät.<br />
< Aufputz Verteilerkasten NE4<br />
(Verteilerkastenweite von 4 Modulbreiten)<br />
für Dreipol-Geräte.<br />
< Ab<strong>de</strong>ckungen für bei<strong>de</strong> Verteilerkästen<br />
NE2 und NE4 vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Auslösecharakteristiken<br />
Testspannung Auslösezeit Ergebnis<br />
1,1 x In<br />
t > 3600 s keine Auslösung<br />
1,4 x In<br />
2 < t < 900 s Auslösung<br />
2,5 x In<br />
0,5 < t < 60 s Auslösung<br />
10 x I t > 0,1 s keine Auslösung<br />
n<br />
20 x I t < 0,1 s Auslösung<br />
n<br />
13
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
Fehlerstromschutzschalter bieten Schutz bei indirektem Berühren und bedingtem Schutz bei direkter Berührung<br />
spannungsführen<strong>de</strong>r Teile. Sie können in TN-S, TN-C, TT und IT Netzwerksystemen (Gemäß DIN VDE 0100 Teil 410)<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Typen - Das ETI Programm umfasst Fehlerstromschutzschalter für Wechselströme (AC-Typen) und pulsieren<strong>de</strong><br />
Gleichströme (A-Typen).<br />
EFI-R mit Reset Funktion - a<strong>de</strong> in Germany<br />
Wechselstrom (AC-Typen)<br />
EFI 2 EFI 4<br />
Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ<br />
A AC KV/G UT A AC S KV/G UT<br />
Pulsieren<strong>de</strong>r Gleichstrom (A-Typen)<br />
Kurzschlussbelastbarkeit mit<br />
Vorsicherung<br />
Anwendung bis max - 25°C<br />
VDE 0664, Teil 1 (bis 80A)<br />
UT<br />
Selektiv (Zeitverzögerung min. 40 ms)<br />
Kurzzeitverzögerung (min. 10 ms)<br />
unerwünschte Auslösung<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,03 - 0,5 A<br />
Stromstärke<br />
16 - 80 A<br />
Typ<br />
A, AC, G<br />
Achtung: Auslösezeit ist gemäss IEC 61008 Standard<br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-2 ( EFI-R Ma<strong>de</strong> in Germany)<br />
Artikelnummern beginnend mit 75... EFI-R Typen aus <strong>de</strong>utscher Produktion<br />
EFI-2 Typ A, EFI-2 Typ AC<br />
l Anzahl Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
l∆n<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole A AC [g] [Stk.]<br />
16 0,03 2 751628100/ 2062521 002062121 229 1/54<br />
25 0,03 2 752528108/ 2062522 002062122 229 1/54<br />
40 0,03 2 754028105/ 2062523 002062123 229 1/54<br />
63 0,03 2 756328106/ 2062524 002062124 244 1/54<br />
80 0,03 2 002062525 002062125 244 1/54<br />
16 0,1 2 75162<strong>11</strong>03/ 2063521 002063121 223 1/54<br />
25 0,1 2 75252<strong>11</strong>01/ 2063522 002063122 223 1/54<br />
40 0,1 2 75402<strong>11</strong>08/ 2063523 002063123 223 1/54<br />
63 0,1 2 75632<strong>11</strong>09/ 2063524 002063124 227 1/54<br />
80 0,1 2 002063525 002063125 230 1/54<br />
16 0,3 2 751623105/ 2064521 002064121 223 1/54<br />
25 0,3 2 752523103/ 2064522 002064122 223 1/54<br />
40 0,3 2 754023100/ 2064523 002064123 223 1/54<br />
63 0,3 2 756323101/ 2064524 002064124 227 1/54<br />
80 0,3 2 002064525 002064125 230 1/54<br />
16 0,5 2 002065521 002065121 223 1/54<br />
25 0,5 2 002065522 002065122 223 1/54<br />
40 0,5 2 002065523 002065123 223 1/54<br />
63 0,5 2 002065524 002065124 227 1/54<br />
80 0,5 2 002065525 002065125 230 1/54<br />
16 0,01 2 751626108 229 1/54<br />
14
Fehlerstromschutzschalter<br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-4 ( EFI-R Ma<strong>de</strong> in Germany)<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,03 - 0,5 A<br />
Stromstärke<br />
16 - 80 A<br />
Typ<br />
A, AC<br />
Artikelnummern beginnend mit 75... EFI-R Typen aus <strong>de</strong>utscher Produktion<br />
EFI-4 Typ A, EFI-4 Typ AC<br />
l l Anzahl Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
∆n<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole A AC<br />
[g] [Stk.]<br />
16 0,03 4 002062541 002062141 393 1/27<br />
25 0,03 4 752548102/ 2062542 002062142 393 1/27<br />
40 0,03 4 754048109/ 2062543 002062143 393 1/27<br />
63 0,03 4 756348100/ 2062544 002062144 400 1/27<br />
80 0,03 4 002062545 002062145 407 1/27<br />
16 0,1 4 002063541 002063141 393 1/27<br />
25 0,1 4 75254<strong>11</strong>05/ 2063542 002063142 393 1/27<br />
40 0,1 4 75404<strong>11</strong>02/ 2063543 002063143 393 1/27<br />
63 0,1 4 75634<strong>11</strong>03/ 2063544 002063144 400 1/27<br />
80 0,1 4 002063545 002063145 407 1/27<br />
16 0,3 4 002064541 002064141 364 1/27<br />
25 0,3 4 752543107/ 2064542 002064142 364 1/27<br />
40 0,3 4 754043104/ 2064543 002064143 364 1/27<br />
63 0,3 4 756343100/ 2064544 002064144 372 1/27<br />
80 0,3 4 002064545 002064145 372 1/27<br />
16 0,5 4 002065541 002065141 364 1/27<br />
25 0,5 4 752545109/ 2065542 002065142 364 1/27<br />
40 0,5 4 754045106/ 2065543 002065143 364 1/27<br />
63 0,5 4 756345107/ 2065544 002065144 372 1/27<br />
80 0,5 4 002065545 002065145 372 1/27<br />
* Typen mit einem N-Pol an <strong>de</strong>r rechten Seite sind ebenfalls verfügbar.<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Zubehör für Fehlerstromschutzschalter EFI (16-80A)<br />
Der PS EFI ist für <strong>de</strong>n Anbau an die EFI-Standard Baureihe bis 80 A vorgesehen.<br />
Die Einbaubreite <strong>de</strong>s PS EFI beträgt 1/2-Modul/9 mm. Das Design ist passend zum EFI-Standard.<br />
Der Hilfschalter PS EFI wird zur Fernsignalisierung <strong>de</strong>s Kontaktzustan<strong>de</strong>s (offen/geschlossen) <strong>de</strong>s EFI Schalters<br />
verwen<strong>de</strong>t. Während <strong>de</strong>s Anschlusses muss <strong>de</strong>r EFI Schalter ausgeschaltet sein.<br />
Hilfsschalter PS EFI<br />
Typ Kontakte Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
[g] [Stk.]<br />
PS EFI - MD b-kontakt/a-kontakt 002069001 50 1/12<br />
PS EFI - 2M 2 x b-kontakt 002069002 50 1/12<br />
PS EFI - 2D 2 x a-kontakt 002069003 50 1/12<br />
a - kontakt = Schließer (NO)<br />
b - kontakt = Öffner (NC)<br />
Klemmenab<strong>de</strong>ckung EFI-2<br />
Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
[g] [Stk.]<br />
0020690<strong>11</strong> 2 2<br />
Klemmenab<strong>de</strong>ckung EFI-4<br />
Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
[g] [Stk.]<br />
002069012 3 2<br />
15
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-2 100<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,03 - 0,3 A<br />
Stromstärke<br />
100 A<br />
Typ<br />
A, AC<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
EFI-2 100 Typ A, EFI-2 100 Typ AC<br />
l l Anzahl Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
∆n<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole A AC<br />
[g] [Stk.]<br />
100 0,03 2 002062530 002062531 400 1/27<br />
100 0,1 2 002062532 002062533 400 1/27<br />
100 0,3 2 002062534 002062535 400 1/27<br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-4 100<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,03 - 0,3 A<br />
Stromstärke<br />
100 A<br />
Typ<br />
A, AC<br />
EFI-4 100 Typ A, EFI-4 100 Typ AC<br />
l l Anzahl Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
∆n<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole A AC<br />
[g] [Stk.]<br />
100 0,03 4 002062150 002062151 320 1/27<br />
100 0,1 4 002062152 002062153 320 1/27<br />
100 0,3 4 002062154 002062155 320 1/27<br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-2 UT<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,03<br />
Stromstärke<br />
16 - 63 A<br />
Typ<br />
A<br />
EFI-2 UT Typ A<br />
l l Anzahl<br />
n<br />
∆n<br />
Artikelnr.<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole<br />
[g] [Stk.]<br />
25 0,03 2 852528418 260 1/10<br />
A<br />
Gewicht Verpackungsgr.<br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-4 UT<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,03 - 0,5 A<br />
Stromstärke<br />
16 - 63 A<br />
Typ<br />
A,<br />
EFI-4 UT Typ A<br />
l l Anzahl Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
∆n<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole A<br />
[g] [Stk.]<br />
25 0,03 4 8525484<strong>11</strong> 453 1/10<br />
40 0,03 4 854048418 453 1/10<br />
63 0,03 4 856348419 470 1/10<br />
40 0,1 4 8540414<strong>11</strong> 470 1/10<br />
63 0,1 4 856341412 470 1/10<br />
40 0,3 4 854043413 470 1/10<br />
63 0,3 4 856343414 470 1/10<br />
40 0,5 4 854045415 470 1/10<br />
63 0,5 4 856345416 470 1/10<br />
16
Fehlerstromschutzschalter<br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-4 S<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,3 - 0,5 A<br />
Stromstärke<br />
40 - 63 A<br />
Typ<br />
A, AC<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
EFI-4 S Typ A, EFI-4 S Typ AC<br />
l l Anzahl Artikelnr. Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
∆n<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole A AC<br />
[g] [Stk.]<br />
40 0,3 4 859443410 002064243 400 1/10<br />
63 0,3 4 859643416 002064244 400 1/10<br />
Fehlerstromschutzschalter EFI-4 KV / G<br />
Nenn - Fehlerstrom<br />
0,03 A<br />
Stromstärke<br />
40 A<br />
Typ<br />
A<br />
EFI-4 KV/G Typ A<br />
l l Anzahl Artikelnr. Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
∆n<br />
[A] [A] <strong>de</strong>r Pole A<br />
[g] [Stk.]<br />
40 0,03 4 854088416 400 1/10<br />
Zubehör für Fehlerstromschutzschalter EFI UT, EFI S, EFI KV / G<br />
PS/SS ist ein Hilfsschalter (siehe Seite 3) zur Fernsignalisierung <strong>de</strong>s Schaltzustand <strong>de</strong>s<br />
Leitungsschutzschalters <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> sowie Fehlerstromschutzschalters EFI UT, EFI S, EFI KV/G,<br />
KZS-2M UT.<br />
Hilfsschalter PS/SS<br />
Typ Artikelnr. Kontakte Gewicht Verpackungsgr.<br />
[g] [Stk.]<br />
PS/SS 769900102 1xNC, 1xNC/NO 40 1/10<br />
17
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz (FI/LS)<br />
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem<br />
Überlastschutz u. Kurzschlussschutz (FI/LS)<br />
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
6 - 40 A<br />
Typ<br />
B, C<br />
Beschreibung: KZS (KZS-2M, KZS-3M, KZS-4M 3p, KZS-4M 3p+N und KZS-2M UT) ist<br />
ein spannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter, <strong>de</strong>r die Funktionen eines<br />
Leistungsschutzschalters und eines Fehlerstromschutzschalters bei kleineren Gehäuseabmessungen<br />
vereint.<br />
KZS-R mit Reset Funktion - Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Der KZS bietet 3-fachen Schutz (Personen, Überlast, Kurzschluss) und wird vorwiegend bei erhöhten<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen hinsichtlich Berührungsspannung (insbeson<strong>de</strong>re die 10mA Ausführung) z. B. in<br />
Kin<strong>de</strong>rgärten, Schulen und Krankenhäusern usw. eingesetzt.<br />
KZS-2M I = 30 mA FI-MCB KZS-R 2M<br />
Δn<br />
l Typ A Typ AC Verpackg.gr. Typ A<br />
n<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C Artikelnr. B Artikelnr. C [Stk.] Artikelnr. B Artikelnr. C<br />
6 002173201 002173221 002173101 002173121 1/54 740615102 740616103<br />
10 002173202 002173222 002173102 002173122 1/54 741015105 741016106<br />
13 002173203 002173223 002173103 002173123 1/54 741315104 741316105<br />
16 002173204 002173224 002173104 002173124 1/54 741615103 741616104<br />
20 002173205 002173225 002173105 002173125 1/54 742015106 742016107<br />
25 002173206 002173226 002173106 002173126 1/54 742515101 742516102<br />
32 002173207 002173227 002173107 002173127 1/54 743215103 743216104<br />
40 002173208 002173228 002173108 002173128 1/54 744015108 744016109<br />
KZS-2M I = 300 mA<br />
Δn<br />
l Typ AC Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C [Stk.]<br />
6 002173301 002173321 1/54<br />
10 002173302 002173322 1/54<br />
13 002173303 002173323 1/54<br />
16 002173304 002173324 1/54<br />
20 002173305 002173325 1/54<br />
25 002173306 002173326 1/54<br />
32 002173307 002173327 1/54<br />
40 002173308 002173328 1/54<br />
Nummern beginnend mit 74.... aus <strong>de</strong>utscher Produktion<br />
KZS-2M I = 10 mA FI-MCB KZS-R 2M<br />
Δn<br />
l Typ A Verpackungsgr. Typ A<br />
n<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C [Stk.] Artikelnr. B Artikelnr. C<br />
6 0021732<strong>11</strong> 002173231 1/54 740610107 7406<strong>11</strong>108<br />
10 002173212 002173232 1/54 741010100 7410<strong>11</strong>101<br />
13 002173213 002173233 1/54 741310109 7413<strong>11</strong>100<br />
16 002173214 002173234 1/54 741610108 7416<strong>11</strong>109<br />
FI-MCB KZS-R 2M mit Neutralleiterklemme<br />
ln<br />
Typ A<br />
Verpackungsgr.<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C [Stk.]<br />
10<br />
13<br />
16<br />
20<br />
741015198 741016199 1/54<br />
741315197 741316198 1/54<br />
741615196 741616197 1/54<br />
742015199 742016190 1/54<br />
18
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz<br />
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz (FI/LS) KZS-3M<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
6 - 25 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C<br />
Fehlerstrom<br />
0,03 A<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
KZS-3M I = 30 mA<br />
Δn<br />
l Typ A Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C [Stk.]<br />
6 002173801 002173821 1/36<br />
10 002173802 002173822 1/36<br />
13 002173803 002173823 1/36<br />
16 002173804 002173824 1/36<br />
20 002173805 002173825 1/36<br />
25 002173806 002173826 1/36<br />
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz (FI/LS) KZS-4M 3p<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
6 - 32 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C<br />
Fehlerstrom<br />
0,03 A<br />
KZS-4M 3p I = 30 mA<br />
Δn<br />
l Typ A Typ AC Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C Artikelnr. B Artikelnr. C [g] [Stk.]<br />
6 002174701 002174721 002174801 002174821 478 1/27<br />
10 002174702 002174722 002174802 002174822 478 1/27<br />
13 002174703 002174723 002174803 002174823 478 1/27<br />
16 002174704 002174724 002174804 002174824 478 1/27<br />
20 002174705 002174725 002174805 002174825 478 1/27<br />
25 002174706 002174726 002174806 002174826 478 1/27<br />
32 002174707 002174727 002174807 002174827 478 1/27<br />
NEU!<br />
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz (FI/LS) KZS-4M 3p+N<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
6 - 32 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C<br />
Fehlerstrom<br />
0,03 A<br />
KZS-4M 3p+N I = 30 mA<br />
Δn<br />
l Typ A Typ AC Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C Artikelnr. B Artikelnr. C [g] [Stk.]<br />
6 002174901 002174921 002174001 002174021 478 1/27<br />
10 002174902 002174922 002174002 002174022 478 1/27<br />
13 002174903 002174923 002174003 002174023 478 1/27<br />
16 002174904 002174924 002174004 002174024 478 1/27<br />
20 002174905 002174925 002174005 002174025 478 1/27<br />
25 002174906 002174926 002174006 002174026 478 1/27<br />
32 002174907 002174927 002174007 002174027 478 1/27<br />
NEU!<br />
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz (FI/LS) KZS-2M UT<br />
Kurzschlussschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Stromstärke<br />
16 A<br />
Auslösecharakteristik<br />
B, C<br />
Fehlerstrom<br />
0,03 A<br />
KZS-2M UT I = 30 mA<br />
Δn<br />
l Typ A Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[A] Artikelnr. B Artikelnr. C [g] [Stk.]<br />
16 741615323 741616324 290 1/10<br />
19
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Einbaugeräte<br />
Zubehör für Fehlerstromschutzschalter mit integriertem Überlastschutz u. Kurzschlussschutz (FI/LS) - KZS 2M UT<br />
PS/SS ist ein Hilfsschalter (siehe Seite 3) zur Fernsignalisierung <strong>de</strong>s Schaltzustands <strong>de</strong>s<br />
Leistungsschutzschalters <strong>ETIMAT</strong> <strong>11</strong> sowie <strong>de</strong>s Fehlerstromschutzschalter KZS-2M UT.<br />
Hilfsschalter PS/SS<br />
Typ Artikelnr. Kontakte Gewicht Verpackungsgr.<br />
[g] [Stk.]<br />
PS/SS 769900102 1xNC, 1xNC/NO 40 1/10<br />
Einbaugeräte<br />
Einbauschalter SV<br />
Stromstärke<br />
100 A<br />
Gebrauchskategorie<br />
AC-22B<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
Die Einbauschalter können als Hauptschalter o<strong>de</strong>r auch als EIN-/Ausschalter für individuelle Stromkreise verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit einem Einbauschalter kann <strong>de</strong>r Nockenschalter komplett ersetzt wer<strong>de</strong>n. Die Einbauschalter sind in <strong>de</strong>r Aus- sowie in<br />
<strong>de</strong>r Ein-Position plombierbar.<br />
Vorteile<br />
Der Einbauschalter hat eine viel robustere und einfachere Konstruktion und ist <strong>de</strong>shalb auch betriebssicherer. Die<br />
Schaltstellung <strong>de</strong>s Kontaktes wird ebenfalls angezeigt. Schalter mit In = 63 A haben einen doppelten Ausschalter.<br />
1-polig<br />
Typ I Artikelnr. U<br />
n<br />
n<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A]<br />
[V] kategorie [g] [Stk.]<br />
SV <strong>11</strong>00 100 002423<strong>11</strong>6 230/400 AC-22B 90 12/108<br />
SV 1 / 100 100 760<strong>11</strong>9<strong>11</strong>2 230/400 AC-22B 73 12/108<br />
SV 1 / 63 63 760<strong>11</strong>6<strong>11</strong>9 230/400 AC-22B 80 12/108<br />
2-polig<br />
Typ I Artikelnr. U<br />
n<br />
n<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A]<br />
[V] kategorie [g] [Stk.]<br />
SV 2100 100 002423216 400 AC-22B 180 6/54<br />
SV 2 / 100 100 760129<strong>11</strong>9 400 AC-22B<br />
260 6/54<br />
SV 2 / 63 63 760126<strong>11</strong>6 400 AC-22B<br />
260 6/54<br />
3-polig<br />
Typ I Artikelnr. U<br />
n<br />
n<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A]<br />
[V] kategorie [g] [Stk.]<br />
SV 3100 100 002423316 400 AC-22B 270 4/36<br />
SV 3 / 100 100 760139<strong>11</strong>6 400 AC-22B 230 4/36<br />
SV 3 / 63 63 760136<strong>11</strong>3 400 AC-22B 233 4/36<br />
20
Einbaugeräte<br />
4-polig<br />
Einbauschalter SV<br />
Typ I Artikelnr.<br />
n<br />
[A]<br />
Un<br />
[V]<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
kategorie [g] [Stk.]<br />
SV 4100 100 002423416 400 AC-22B 360 3/27<br />
SV 4 / 100 100 760149<strong>11</strong>3 400 AC-22B 320 3/27<br />
SV 4 / 63 63 760146<strong>11</strong>0 400 AC-22B 320 3/27<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Hauptschalter SW<br />
2-polig , 3-polig , 4-polig<br />
Typ I Artikelnr.<br />
n<br />
[A]<br />
Un<br />
[V]<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
kategorie [g] [Stk.]<br />
SW 2 / 63 63 760126109 400 AC-22B 260 10<br />
SW 3 / 63 63 760136106 400 AC-22B 230 10<br />
*SW 4 / 63 63 760146103 400 AC-22B 320 10<br />
* ohne VDE Prüfzeichen<br />
Einbausteckdose T2P<br />
Einbausteckdose<br />
Typ<br />
Artikelnummer U n Gewicht Verpackungsgr.<br />
[V] [g] [Stk.]<br />
T 2P + Z VDE<br />
102404104<br />
230<br />
120 15<br />
T 2P + Z MSK 102704103 230 120 15<br />
MSK = Mittenschutzkontakt * ohne VDE Prüfzeichen<br />
21
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Kontrollschalter 16 A / 25 A<br />
Kontrollschalter 1-polig , 2-polig , 3-polig<br />
Typ I Artikelnr. U Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A]<br />
[V] kategorie [g] [Stk.]<br />
1-polig 16 7602<strong>11</strong>100 400 AC-22A 67 10<br />
2-polig 16 76022<strong>11</strong>07 400 AC-22A 70 10<br />
3-polig<br />
16 76023<strong>11</strong>04 400 AC-22A 83 10<br />
1-polig<br />
25 760212101 400 AC-22A<br />
67 10<br />
2-polig<br />
3-polig<br />
25 760222108 400 AC-22A 70 10<br />
25 760232105 400 AC-22A 83 10<br />
Steuerschalter Weitere Einbaugeräte<br />
/ Gruppenschalter 16 A / 25 A<br />
Gruppenschalter<br />
Typ<br />
Artikelnr. U n<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
[V] kategorie [g] [Stk.]<br />
16 A 7606<strong>11</strong>102 230 AC-22A 68 10<br />
25 A 760612103 230 AC-22A 70 10<br />
Steuerschalter 16 A / 25 A<br />
Steuerschalter 1-polig , 2-polig<br />
Typ I Artikelnr. U Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
n<br />
[A] [V] kategorie [g] [Stk.]<br />
1-polig 16 7603<strong>11</strong>103 400 AC-22A 60 10<br />
2-polig 16 76032<strong>11</strong>00 400 AC-22A 73 10<br />
1-polig<br />
25 760312104 400 AC-22A 60 10<br />
Einbau-Ausschalter 16 A<br />
1-polig , 2-polig , 3-polig , 4-polig<br />
Typ I Artikelnr. U<br />
n<br />
n<br />
[A]<br />
[V]<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
kategorie [g] [Stk.]<br />
1-polig 16 760<strong>11</strong><strong>11</strong>07 400 AC-22A 56 10<br />
2-polig 16 76012<strong>11</strong>04 400 AC-22A 73 10<br />
3-polig 16 76013<strong>11</strong>01 400 AC-22A<br />
80 10<br />
4-polig 16 76014<strong>11</strong>08 400 AC-22A 86 10<br />
Einbau-Ausschalter 25 A<br />
1-polig , 2-polig , 3-polig , 4-polig<br />
Typ I Artikelnr. U<br />
n<br />
n<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A] [V] kategorie [g] [Stk.]<br />
1-polig 25 760<strong>11</strong>2108 400 AC-22A 56 10<br />
2-polig 25 760122105 400 AC-22A 73 10<br />
3-polig 25 760132102 400 AC-22A 80 10<br />
4-polig 25 760142109 400 AC-22A 86 10<br />
Taster 16 A<br />
Taster<br />
Typ<br />
In<br />
[A]<br />
Artikelnr.<br />
Un<br />
[V]<br />
Gewicht<br />
[g]<br />
Verpackungsgr.<br />
[Stk.]<br />
1Öff./1Schl. 16 764904101 230 70 10<br />
22
Weitere Einbaugeräte<br />
Leuchttaster 16 A<br />
Leuchttaster[A]<br />
Typ In<br />
Artikelnr. Un<br />
Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
[A] [V] klasse [g] [Stk.]<br />
1Öff./1Schl. 16 7604<strong>11</strong>106 230 AC-<strong>11</strong> 80 10<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Leuchtmel<strong>de</strong>r 16 A<br />
Leuchtmel<strong>de</strong>r<br />
Typ I Artikelnr.<br />
n<br />
[A]<br />
U Gebrauchs- Gewicht Verpackungsgr.<br />
n<br />
[V] klasse [g] [Stk.]<br />
Mel<strong>de</strong>r 16 7605<strong>11</strong>109 230 AC-<strong>11</strong> 66 10<br />
Kalotte für Leuchttaster und Leuchtmel<strong>de</strong>r<br />
Taste / Kalotte<br />
Typ<br />
Artikelnummer<br />
Grün 763708108<br />
Gelb 763709109<br />
Rot 763712109<br />
Gewicht<br />
[g]<br />
Verpackungsgr.<br />
[Stk.]<br />
3 10<br />
3 10<br />
3 10<br />
Abstandsstück 9 mm<br />
Abstandsstück<br />
Typ Artikelnummer Gewicht<br />
[g]<br />
Verpackungsgr.<br />
[Stk.]<br />
Teilungsmaß 9 mm 769200008 8<br />
100<br />
Die Technische Beschreibungen, Abbildungen und<br />
Leistungsangaben in diesem Katalog stellen keine<br />
zugesicherte Eigenschaft dar, son<strong>de</strong>rn sind nur eine<br />
unverbindliche Information. Än<strong>de</strong>rungen aufgrund<br />
technischen Fortschritts, Normän<strong>de</strong>rung, verän<strong>de</strong>rter<br />
Fertigungsverfahren o<strong>de</strong>r Konstruktionsverbesserungen<br />
bleiben ausdrücklich vorbehalten.<br />
23
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
Anmerkungen<br />
24
Anmerkungen<br />
Leitungsschutzsysteme<br />
E<strong>11</strong><br />
25
06/20<strong>11</strong><br />
ETI DE GmbH Produktionsstandort<br />
Kaltenbronner Weg 4 - 98646 Hildburghausen<br />
Deutschland<br />
Telefon: + 49 (0) 3685 44570<br />
Fax: + 49 (0) 3685 445720<br />
ETI DE GmbH<br />
Dorfwiesenweg 13 - 63828 Kleinkahl<br />
Deutschland<br />
Telefon: + 49 (0) 6024 63970<br />
Fax: + 49 (0) 6024 639729<br />
eMail: contact@eti-<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
www.eti-<strong>de</strong>.<strong>de</strong>