TheaterCourier - Ausgabe 1 - 09. November 2012

INTERVIEW JUBILÄUM 

Intendant Wolfgang Schaller 

über das 65. Jubiläum der 

Staatsoperette und deren Weg 

ins Zentrum. 

SEITE 6 SEITE 2 

DAS ORIGINAL 

2013 steht Dresden im Zeichen 

Richard Wagners - aber 

nicht nur. 

GRATIS 

NOVEMBER 2012 KUNST- UND KULTURZEITUNG FÜR DRESDEN & UMLAND WWW.THEATERCOURIER.DE 

Aschenbrödel tanzt wieder im Schloss 

Highlight 2011 und wohl auch 2012: das tanzende Aschenbrödel mit Prinz aus Wachs. Foto: Schlösserland Sachsen 

Die diesjährige Schau in Moritzburg 

widmet sich dem Regisseur 

und der Musik des Kultfi lms. 

Über 150000 Besucher kamen zur 

Premiere, sogar knapp 180000 im vergangenen 

Winter. Am 10. November 

kehrt die Erfolgsschau zum Kultfilm 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

ins Schloss Moritzburg zurück. Und 

feiert Jubiläum: Denn gedreht wurde 

der deutsch-tschechische Streifen unter 

anderem dort genau vor 40 Jahren, 

im Winter 1972/73. 

Zur Geburtstagsausstellung wird es 

laut Schlösserland zwei neue thematische 

Schwerpunkte geben. Diesmal 

stehen der Regisseur Václav Vorlíček 

sowie die zauberhafte Filmmusik und 

der Komponist Karel Svoboda im 

Mittelpunkt. Der 2007 verstorbene 

Svoboda schrieb auch die Musik zur 

Zeichentrickserie „Biene Maja“. Au- 

Semperoper Dresden 

Die Sächsische Staatsoper lockt mit 

Tricks und Täuschungen sowie deren 

Scheitern. SEITE 17 

ßerdem werden erstmals die originalen 

Instrumente und eine Orgelreplik 

aus der Ballsaalszene zu sehen sein. 

Auch den Film selbst können sich 

Fans am Drehort anschauen. Die 

Ausstellung ist bis zum 3. März 2013 

täglich außer Montag geöffnet. Erwachsene 

zahlen im Vorverkauf 9,50 

Euro, zwei Erwachsene und vier Kinder 

17 Euro. 

www.schloss-moritzburg.de 

Editorial 

Verehrte Kunst- und Kulturinteressierte, 

Leserinnen und Leser, 

Sie halten die erste druckfrische Ausgabe 

des neuen TheaterCourier in Ihren 

Händen. Die Herausgeber haben 

sich zur Aufgabe gemacht, Sie künftig 

alle zwei Monate über das Kunst- und 

Kulturleben in Dresden zu informieren. 

Wir widmen uns den kleinen Bühnen, 

Projekttheatern, privaten Initiativen, 

freischaffenden Künstlern sowie den 

Kulturleuchttürmen dieser Stadt, die 

die faszinierende Vielfalt des Dresdner 

Kulturlebens ausmachen. Auch Museen, 

Ausstellungen und Konzertevents 

aus Dresden und der Umgebung, die 

die sächsische Metropole zu einer der 

bedeutendsten Kulturhauptstädte des 

deutschsprachigen Raums machen, 

kommen nicht zu kurz. 

In unserem Theaterkalender geben wir 

Ihnen einen schnellen Überblick über 

Theateraufführungen in und um Dresden. 

Wir rufen Sie dazu auf, sich zu beteiligen. 

Senden Sie uns gern für unsere 

künftige Rubrik „Leserrezension“ Ihre 

Erfahrungen und Erlebnisse während 

eines Theaterbesuchs, einem Rundgang 

durch die vielen Museen Dresdens und 

seiner Umgebung, Ihre Eindrücke einer 

für Sie ganz besonderen Ausstellung 

oder eines Konzertes, welches Sie besucht 

haben, an post@theatercourier.de. 

Das Team des TheaterCouriers wünscht 

Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre. 

Theater im feudalen 

Raum 

Mit „Clavigo“ erklimmen die Landesbühnen 

Sachsen Burgen und Festungen 

in der Umgebung. SEITE 18

SEITE 2 WWW.THEATERCOURIER.DE 

JUBILÄUM RICHARD WAGNER 

Wo Wagner Wagner wurde 

Dresden steht 2013 ganz im 

Zeichen des Komponisten - aber 

nicht nur. 

In Dresden verbrachte der spätere Komponist 

seine Kindheit und Jugend, rund 

30 Prozent seines Lebens. Hier besuchte 

er die Kreuzschule, wurde er Königlich- 

Sächsischer Hofkapellmeister, leitete die 

Liedertafel, lebte und arbeitete an 20 verschiedenen 

Orten. Hier entstanden einige 

Werke, feierte er mit Uraufführungen von 

Opern wie „Rienzi“ oder „Tannhäuser“ 

Erfolge. In Dresden war es aber auch, wo 

sich der Bürger Richard Wagner am Maiaufstand 

1849 beteiligte und schließlich 

zur Flucht gezwungen wurde. 

„Vielen ist noch gar nicht ganz bewusst, 

wie stark Richard Wagner Dresden geprägt 

hat. Nicht nur Bayreuth“, sagt Bettina 

Bunge, Geschäftsführerin der Dresden 

Marketing GmbH. Das wird sich spätestens 

2013 ändern. Denn das nächste 

Jahr, der 200. Geburtstag des berühmten 

Künstlers, steht ganz in dessen Zeichen. 

Dann werden nicht nur seine Opern erneut 

an der Semperoper zu erleben sein. 

Dort spielt die Sächsische Staatskapelle 

am 21. Mai zudem ein Geburtstagskonzert. 

Eine Wiederbegegnung mit Wagner 

gibt es am 18. Mai auch in der Frauenkirche. 

Sein monumentales Chorwerk „Das 

Liebesmahl der Apostel“, anlässlich des 

100-jährigen Bestehens des Kirchenbaus 

komponiert, gehört 2013 zu den Höhepunkten. 

Mehr noch, auch für Nicht-Opernfans: 

Das Stadt- und das Elbhangfest werden 

sich Wagner widmen. Hotels bieten spezielle 

Wagner-Menüs und -Pakete an. Es 

gibt Wagner-Stadtführungen. Und auch 

die Dampfschiffe mit Namen wie Pirna 

Dr. Bettina Bunge, Geschäftsführerin der Dresden 

Marketing GmbH 

Foto: Sven Döring 

und Leipzig, die für Wagner bedeutsam 

sind, werden extra gekennzeichnet. Denn 

Spuren Wagners fi nden sich nicht nur in 

Dresden. Auf einem Großbauernhof 

im nahen Graupa verbrachte er 1846 einen 

Sommerurlaub und begann mit der 

Komposition des „Lohengrin“. Seit 1907 

beherbergt das Lohengrinhaus die weltweit 

älteste authentische Wohnstätte des 

Komponisten. Ergänzend dazu präsentiert 

sich ab Januar die neue Dauerausstellung 

„Richard Wagner und Sachsen“ im 

Jagdschloss Graupa. 

Da 2013 aber nicht nur ein Wagner-, 

sondern insgesamt ein Musikjahr wird, 

will Bettina Bunge Ende November eine 

übergreifende Kampagne mit dem Fokus 

auf Musik starten. So stehen natürlich 

auch die großen Festivals wie Dixieland 

wieder an. Es deutet deshalb einiges darauf 

hin, dass im nächsten Jahr der seit 

2009 bestehende touristische Wachstumskurs 

fortgeführt werden kann. Selbst 

2012 verbucht Dresden trotz fehlender 

Highlights wie 2011 etwa der Kirchentag 

mehr Übernachtungen. Von Januar 

bis August waren das 2,5 Millionen – 3,4 

Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. 

Dem wachsenden Trend zu Städtereisen 

sei unter anderem Dank. 

Das heiße aber nicht, so die Geschäftsführerin, 

dass man sich künftig zurücklehnen 

könne. So will sie die Kongress-Kapazitäten, 

die neuerdings bei bis zu 10000 

Teilnehmern liegen, noch besser ausschöpfen. 

Nachholebedarf gebe es teils 

auch in Sachen Mehrsprachigkeit; schließlich 

kommen die meisten ausländischen 

Gäste aus den USA. Zudem soll das als 

Kultur- und Frauenkirchenstadt bekannte 

Dresden stärker als Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort 

vermarktet werden. 

Und auch eine stärkere Zusammenarbeit 

offi zielle Werbekampagne zum Wagnerjahr 

mit dem Tourismusverband Sächsisches 

Elbland hat Bettina Bunge erst kürzlich 

vereinbart: „Es ist für den Tourismus 

strategisch sinnvoll, wenn Dresden und 

sein Umland intensiver zusammenarbeiten 

und das Alleinstellungsmerkmal einer 

attraktiven Stadt in Verbindung mit 

einem wunderschönen Umland stärker 

Im sanierten Jagdschloss Graupa eröffnet am 12. Januar 2013 die neue Dauerausstellung. 

Foto: GRAUPA-online.de 

im In- und Ausland kommunizieren.“ 

Das hätte sicher auch Wagner gefallen. 

Auftakt ins Wagner-Jahr 2013: 

08.12.2012 

19:00 Uhr, Landesbühnen Sachsen: 

Premiere von Wagners Großer komischer 

Oper „Das Liebesverbot“, Inszenierung: 

Hinrich Horstkotte, Leitung: 

Christian Voß 

07./08.01.2013 

Hochschule für Musik „Carl Maria von 

Weber“: „Wagner & Folgen – Linien“, 

Konzert des Hochschulorchesters, 

Wagner, Debussy, Henze, Liszt, Lutoslawski 

12.01.2013 

Wagner-Stätten Graupa: Eröffnung 

der neuen Dauerausstellung „Richard 

Wagner und Sachsen“ im Jagdschloss, 

anschließend Festwoche 

13.01.2013 

Semperoper: Premiere „Lohengrin“, 

Inszenierung: Christine Mielitz, Leitung: 

Christian Thielemann 

Mehr Infos: 

www.marketing.dresden.de

WWW.THEATERCOURIER.DE SEITE 3 

SEMPEROPER DRESDEN 

Verneigung vor dem Capell-Compositeur Henze 

Die Semperoper Dresden und die 

Musikerinnen und Musiker der 

Sächsischen Staatskapelle Dresden 

trauern um Hans Werner Henze. 

Henze starb am 27. Oktober 2012, am 

Tage der Uraufführung des Ballettes zu 

seinem „Vokaltuch der Kammersängerin 

Rosa Silber“, das Helen Pickett 

choreografi erte. Die Nachricht vom 

Tod Henzes, des Capell-Compositeurs 

der Staatskapelle, erreichte das Orchester 

und seinen Chefdirigenten Christian 

Thielemann auf ihrer gemeinsamen 

Asien-Tournee. 

Christian Thielemann, der mit Hans 

Werner Henze seit vielen Jahren freundschaftlich 

verbunden war und ihn zum 

Capell-Compositeur seiner ersten Spielzeit 

in Dresden ernannte, zeigte sich „tief 

betroffen. Erst vor wenigen Tagen hatte 

ich Henze zuletzt getroffen, als er unsere 

Aufführung seines Orchesterwerkes 

›Sebastian im Traum‹ in der Semperoper 

besuchte. Dabei haben wir uns noch einmal 

herzlich ausgetauscht. Wir konnten 

nicht ahnen, dass dies seine letzte Reise 

sein würde. Ich bin dankbar, dass ich ihn 

so lange kennen durfte – für mich ist er 

der bedeutendste deutsche Orchesterkomponist 

nach Richard Strauss.“ 

Hans Werner Henze hatte noch am 

15. Oktober ein Symphoniekonzert in 

der Semperoper besucht und war dafür 

eigens aus seiner italienischen Wahlheimat 

angereist. Am nächsten Tag erlitt 

er einen Schwächeanfall und wurde in 

ein Klinikum in Dresden eingeliefert, in 

dem er verstarb. 

Seit 1961 stehen die Werke Hans Werner 

Henzes auf den Programmen der 

Semperoper und der Sächsischen Staatskapelle, 

mehrfach trat er selbst an das 

Dirigentenpult des Orchesters. 

Als Capell-Compositeur ist Hans Werner 

Henze mit seinen Werken in dieser 

Spielzeit in besonderer Weise in den 

Symphonie- und Kammerkonzerten der 

Staatskapelle vertreten. Außerdem widmet 

die Semperoper dem Komponisten 

einen programmatischen Schwerpunkt, 

der mit einer Neuproduktion der Oper 

„Wir erreichen den Fluss“ zur Saisoneröffnung 

begann. Am 24. November 

2012 musiziert die Staatskapelle gemeinsam 

mit Mitgliedern des Gustav Mahler 

Jugendorchesters in der Dresdner Frauenkirche 

Auszüge aus Henzes „Requiem. 

Neun geistliche Konzerte“. Bei der 

Planung konnte niemand wissen, dass 

dieses Konzert unter der Leitung von 

Vladimir Jurowski nun zu seinem eigenen 

Requiem werden würde. 

„Wir sind sehr traurig über den Tod 

Hans Werner Henzes, dessen Werke von 

NACHRUF 

Hans Werner Henze bei der Premiere von „Wir erreichen den Fluss“ Foto: Matthias Creutziger 

großer Bedeutung für die Semperoper 

und die Sächsische Staatskapelle Dresden 

sind. Wir sind froh und dankbar, 

dass wir noch mit ihm gemeinsam die 

Eröffnung der Spielzeit mit seinem Antikriegsdrama 

›Wir erreichen den Fluss‹ 

gefeiert haben, um ihn mit einer großen 

Hommage in der aktuellen Spielzeit zu 

ehren“, sagte Wolfgang Rothe, der Kaufmännische 

Geschäftsführer der Semperoper, 

im Namen aller Mitarbeiter. 

Hans Werner Henze an der 

Sächsischen Staatsoper (Auszug) 

Oper und Ballett 

Der junge Lord 

14. Januar 1967 

Undine 

11. Marz 1989 

Tristan 

13. Dezember 1992 

Die Bassariden 

6. Februar 1997 

L’Upupa und der Triumph der 

Sohnesliebe 

1. Juni 2009 

Gisela! oder: Die merk- und 

denkwürdigen Wege des Glücks 

20. November 2010


AUFGELESEN AUS KUNST & KULTUR 

Jedes Jahr ein Jubiläumskonzert 

Wenn man es richtig dreht, gibt es immer 

etwas zu feiern. 

Das gilt auch für die Blue Wonder Jazz 

Band, die im Januar 2013 ihren nunmehr 

38. Geburtstag begeht. Ende Januar 1975 

fand im großen Saal des Kulturpalastes 

eine „Unterhaltungsveranstaltung“ statt. 

Unter anderem hatte Nina Hagen ihren 

Farbfilm vergessen, Reinhard Lakomy 

spielte mit seiner Band. Und das Dresdner 

Publikum wählte über die Beifallslänge 

für eine neue Dixielandband den Namen 

„Blue Wonder Jazzband“ aus. 

Ein 38-jähriges Bandjubiläum ist in 

Deutschland nichts Ungewöhnliches, 38 

Jahre mit unveränderter Besetzung aber 

ist einmalig! Das spricht auch für das beispiellose 

Zusammengehörigkeitsgefühl 

der Bandmitglieder. In den 80er Jahren 

begann die Blue Wonder Jazzband, Ende 

Januar im Studiotheater des Kulturpalastes 

ein „Geburtstagskonzert“ zu veranstalten. 

Wegen des Umbaus des Kulturpalastes 

beendeten im vergangenen 

Januar drei ausverkaufte Konzerte diese 

nun 25-jährige Tradition. Das Konzert 

am 26.1.2013 in der Comödie Dresden 

wird der Start für eine Fortsetzung an 

neuer Spielstätte. Für den Auftakt des 

neuen Lebensabschnitts hat die BWJB 

Kultmoderator Karlheinz Drechsel 

Foto: Archiv K. Drechsel 

Karlheinz Drechsel eingeladen, den besten 

Jazzmoderator Deutschlands. 

Die Blue Wonder Jazzband bietet mit ihrem 

unverwechselbaren Sound und ihrer 

viel gerühmten Spielfreude traditionellen 

Jazz der zwanziger und dreißiger Jahre. 

Besonders die Orchestermusik von Bix 

Beiderbecke, Paul Whiteman und Duke 

Ellington hat es ihr angetan, aber auch die 

Combo-Musik von Jelly Roll Morton, Joe 

’King’ Oliver und Louis ’Satchmo’ Armstrong 

hat einen festen Platz im Repertoire. 

Die Band besticht vor allem durch 

ihr geradliniges Ensemblespiel, ihre bemerkenswerten 

Einzelleistungen und 

nicht zuletzt durch den dreistimmigen 

Satzgesang nach dem Vorbild der legendären 

“Rhythm Boys“. 

2. Lange Nacht der Dresdner Theater kommt 

1. Lange Nacht der Dresdner Theater Foto: David Baltzer 

Nachdem die 1. Lange Nacht der 

Dresdner Theater am 12. Mai 2012 

mit einer unerwartet starken Zuschauerresonanz 

über die Dresdner Bühnen 

gegangen ist, steht fest: Es gibt eine 

2. Ausgabe. Bei der Nummer 1 kamen 

weit über 6000 Menschen, die meist 

mehrere der über 150 Programmpunkte 

sahen, so dass mehr als 20.000 Karten 

für die vielfältigen Programme ausgegeben 

wurden. Nach diesem fulminanten 

Auftakt 2012 wird daher am 18. Mai 

2013 zum zweiten Mal die Lange Nacht 

der Dresdner Theater stattfinden. Von 

1000Funkel - Funkelstadt 

2012 mit Neuerungen 

Nach der Weltpremiere und dem Erfolg 

im vergangenen Jahr haben die Macher 

von 1000Funkel für ihre Besucher ein 

paar Neuerungen in Form weiterer Themenwelten 

auf die Beine gestellt. 

So erwartet in der Weihnachtszeit Modellbahnfans 

ein Eisenbahnviertel, in 

dem Züge und Waggons am Tag und bei 

Nacht durch liebevoll gestaltete Miniatur- 

Landschaften rattern – im beheizten Zelt 

als auch im Freien. 

Ein weiteres Novum ist der weihnachtliche 

Schlossplatz nebst Märchenschloss. 

Hier laden Händler in fantasievoller Umgebung 

zum Verweilen und Staunen ein. 

Im Märchenschloss werden mehrmals 

täglich Geschichten erzählt. Das gilt auch 

für die Grimm-Gasse, angelehnt an die 

Gebrüder Grimm mit ihren Märchen, die 

wohl jeder kennt. Als Rätselspaß gedacht, 

warten übergroße Bildergeschichten bekannter 

Märchen darauf, von Kindern als 

auch Erwachsenen erraten zu werden. Vor 

allem am Abend ist es ein Spaß und ein besonderes 

Erlebnis, wenn die märchenhaften 

Bilderwelten beleuchtet werden. 

Die dritte Neuheit ist die Rumpel-Rü 

– ein Viertel, das neben Lagerfeuern und 

Gaumenfreuden mit rustikalen Holzbauden 

die Besucher locken will. 

Vom 1. bis zum 30. Dezember ist die 

Funkelstadt wieder auf der Cockerwiese 

zu erleben und wartet auf 15000 Quadratmetern 

mit einer beheizten Zeltlandschaft 

und großem Open-Air-Gelände 

auf große und kleine Gäste. 

www.1000funkel.de 

18:00 bis 24:00 Uhr werden über 20 

Theater auf mehr als 30 Bühnen ein 

vielfältiges Programm aus Theater, 

Oper, Operette, Tanz, Kabarett und 

vielem mehr zeigen. Die 30-minütigen 

Vorstellungen beginnen im Stundentakt 

und das Publikum kann von Ort 

zu Ort flanieren. Ein Shuttleservice mit 

Bussen und extra eingesetzte Straßenbahnen 

bringen die Zuschauer zu den 

weiter entfernten Spielstätten. Weitere 

Informationen dazu im Internet: 

www.lange-nacht-der-dresdnertheater.de 

30 Jahre Internationales 

Pantomimefestival Dresden 

Wie gratuliert man zum Geburtstag, 

ohne ein Wort zu sagen? Diejenigen, 

die es wissen müssten, feiern ihn selbst. 

Noch bis zum 18. November 2012 zelebriert 

das Internationale Pantomimefestival 

Dresden seinen bereits 30. Geburtstag, 

bei dem Pantomimekünstler aus 

verschiedenen Ländern zu spannenden 

Vorstellungen und Workshops einladen. 

Da Pantomime keine Sprachgrenzen 

kennt, wird die Sprache der Pantomime 

auch weltweit verstanden. Und so ist 

es nicht verwunderlich, dass sich auch 

dieses Jahr wieder Künstler aus Japan 

und Israel, Russland und Ungarn, der 

Schweiz und Deutschland zusammenfinden, 

um ihrer wortlosen Sprache zu 

frönen. 

Bis zum 18. November werden neben 

Alexey Mironov renommierte Pantomi- 

mekünstler wie der aus Japan stammende 

Shinya Murayama, die russische Pantomimegruppe 

von „Mi Minor“ sowie 

Nicoletta Dahlke und Benny Becker vom 

Mimentheater Köln auf der Mimenbühne 

Dresden und anderen Spielstätten 

gastieren. Begleitet wird das Festival von 

verschiedenen ganztägigen Workshops. 

Die Idee eines Pantomime-Festivals 

geht auf den Dresdner Pantomimen 

Ralf Herzog zurück. Zur Förderung der 

Dresdner Pantomime-Szene hatte dieser 

Anfang der 1980er Jahre gemeinsam mit 

Rainer Petrovsky eine Dresdner Pantomimewerkstatt 

gegründet. 

www.pantomimefestival-dresden.de


AUS KUNST & KULTUR 

DRESDEN – Mythos der barocken Residenzstadt im 

Panometer 

Blick vom Besucherpodest, Fotomontage 20122 Foto: © asisi 

Ab 1. Dezember 2012 wird im asisi Panometer 

Dresden Yadegar Asisis völlig 

neu bearbeitetes 360°-Panorama zum barocken 

Dresden gezeigt. Er legt darin den 

Fokus auf das barocke Stadtleben und 

verdichtet die Epoche von etwa 1695 bis 

1760 zu einer künstlerischen Momentaufnahme 

des Dresdner Barock. 

Den „Geruch der Zeit“ befeuern neue 

Szenen mit historischen Personen wie 

z. B. Zar Peter I., Johann Sebastian Bach 

sowie Casanova oder in Vergessenheit 

geratene Alltagsepisoden mit Holztreidlern, 

Fischern und Waschfrauen an der 

Elbe, Sänftenträgern in den Straßen, 

Schaustellern und Possenreißern auf 

den Plätzen, einem Feuerlöschtrupp 

unterwegs zu einem Hausbrand, Kinder 

beim Spielen und vieles mehr. Auch die 

Ankunft der von August III. sehnlich 

erwarteten „Sixtinischen Madonna“ aus 

Italien (1754) findet ihren Platz im neuen 

Dresdner Panorama. Die Nachtvariante 

hält zudem glanzvolle Eindrücke 

bereit. 

Während Anfang Dezember die Zeit 

des barocken Dresdens beginnt, endet 

Weihnachten auf dem 

„Stein des Königs“ mit 

Riesen-Kalender 

Unter dem Motto „Königstein – Ein 

Wintermärchen“ wartet an allen Adventswochenenden 

ein historisch-romantischer 

Weihnachtsmarkt auf seine Besucher. 

In der eindrucksvollen Kulisse der Festung 

Königstein können sich die Gäste 

nicht nur auf Weihnachten einstimmen 

lassen, sondern begegnen auf einer Fläche 

von 13 Fußballfeldern auch 400 Jahre Festungsgeschichte. 

Das macht den Besuch 

der Königsteiner Weihnachtswelt an den 

Wochenenden in der Adventszeit zu einem 

ganz besonderen Erlebnis. 

Neben der überirdisch beschaulichen 

Atmosphäre gibt es nach der erfolgreichen 

Eröffnung 2011 dieses Jahr wieder 

die unterirdische Kasemattenweihnacht 

mit einem noch größeren „Indoor-Weihnachtsmarkt“. 

Auf einer Länge von fast 

200 Metern beleuchten Herrnhuter Sterne 

die Kasematten-Gewölbe, unter denen 

zahlreiche Händler, wie der Hof-Chocola- 

Yadegar Asisi Foto: © asisi 

am 18. November das Römische Imperium 

auf der Gasanstaltstraße. Bis dahin 

wird noch das 360°-Panorama „ROM 

312“, die antike Weltmetropole im Jahr 

312, als Kaiser Konstantin seinen Gegner 

Maxentius besiegt hatte, gezeigt. 

Foto: FESTUNG KÖNIGSTEIN gGMBH 

tier, sächsische Winzer und Händler selbst 

gemachte Naturprodukte anbieten. 

Einzigartig ist auch der aufwendige 

Adventskalender an der Alten Kaserne. 

Dieser vereint gleich zwei Superlative: Er 

ist mit 112 Metern der längste Adventskalender 

an der ältesten erhaltenen Kaserne 

Deutschlands. Wo einst Soldaten mit ihren 

Familien lebten, wird 420 Jahre später 

an jedem Dezembertag ein beleuchtetes 

Fenster geöffnet. Und wenn die Dunkelheit 

über der Sächsischen Schweiz hereinbricht, 

tauchen mehr als 1,3 Kilometer 

Lichterketten das Adventsspektakel in romantisches 

Licht. 

www.festung-koenigstein.de 

Nun ist er ganz leer – der Kulturpalast, 

liebevoll „Kulti“ genannt. Ende Oktober 

zogen die letzten Mieter, die Ticketcentrale 

und der Philharmonie-Ticketcounter 

aus. Während die Philharmonie 

auf die Weiße Gasse 8 in die Nähe der 

Kreuzkirche zieht, schlägt die Ticketcentrale 

nur rund 200 Meter vom ehemaligen 

Domizil in der Sporergasse 9, unmittelbar 

neben dem Verkehrsmuseum, 

ihre Zelte auf. Im neuen Verkaufsraum 

erwartet die Kunden nicht nur der gewohnte 

Ticketverkauf für Veranstaltungen, 

sondern auch ein Servicestand der 

Stadtrundfahrt Dresden. Damit haben 

Ihr Volkswagen Partner 

AUFGELESEN 

Die Letzten sind nun auch weg – Ticketcentrale und 

Dresdner Philharmonie an neuen Standorten 

��Das Auto. 

Erst 38 Jahre und schon eine Legende – wie kein anderes Fahrzeug 

seiner Klasse hat der Golf für Generationen von Fahrern den Weg 

zum Ziel gemacht. Und durch die Vergrößerung des Kofferraumvolumens, 

eine tiefere Ladekante und einen variablen Ladeboden 

ist der neue Golf* bestens vorbereitet auf nahezu jede Situation im 

Alltag. Kein Wunder, dass er für viele das Auto unter den Autos ist. 

Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 

www.autohaus-reick.de oder bei uns. 

Ab sofort bei uns. 

Jetzt Probe fahren. 

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf in 

l/100 km: kombiniert 5,2–3,8, CO2-Emissionen 

in g/km: kombiniert 122–99. 

Besucher Dresdens einen unmittelbaren 

Anlaufpunkt für die beliebten Busrundfahrten 

durch die sächsische Landeshauptstadt. 

Während sich Stadtrundfahrt und Tikketcentrale 

in der Sporergasse einen 

Standort teilen, wird auch in der Weißen 

Gasse mehr als nur die Dresdner Philharmonie 

zu finden sein. Denn seit dem 

5. November sind dort nun auch die 

Stiftung Frauenkirche sowie die Dresdner 

Musikfestspiele ansässig. 

Für die Musikfestspiele 2013 hat im 

Übrigen der Kartenvorverkauf bereits 

begonnen. 

Autohaus Dresden Reick GmbH & Co. KG 

�� 

��www.autohaus-reick.de


INTERVIEW WOLFGANG SCHALLER 

„So wie jetzt geht’s nicht weiter“ 

Intendant Wolfgang Schaller über 

das 65. Jubiläum der Staatsoperette 

und deren Weg ins Zentrum. 

Herr Schaller, Ihre Jubiläumsgalas 

laufen hervorragend. Was war denn 

bisher der schönste Glückwunsch, das 

schönste Geschenk für das Geburtstagskind? 

Das war zweifellos das Geschenk der 

Volkssolidarität, die uns schon lange verbunden 

ist. Sie hat uns unsere geplante 

künftige Spielstätte, das Kulturkraftwerk 

Mitte, als Holz-Modell anfertigen lassen – 

verbunden mit der Frage, wann es endlich 

kommt? 

Gute Frage… 

… und gar nicht so einfach zu beantworten. 

Derzeit läuft nach Stadtratsbeschluss zwar 

schon die europaweite Ausschreibung, um 

bis März 2013 einen Generalübernehmer 

für das 86-Millionen-Euro-Projekt zu finden. 

Dann muss der Stadtrat das beste Angebot 

bestätigen, und Ende 2013 könnten 

die Bagger anrollen. Parallel dazu wird das 

Kulturkraftwerk aber leider in der derzeitigen 

Haushaltsdiskussion wieder in Frage 

gestellt. Ich hoffe aber, dass das Geld im 

Dezember im Haushalt bestätigt wird. 

Was macht Ihnen Mut, dass es nach etlichen 

Anläufen in der Vergangenheit 

jetzt endlich mit dem neuen Standort 

klappt? 

Die unglaubliche Zustimmung von Ensemble 

und Mitarbeitern, die einen achtprozentigen 

Lohn- und Gagenverzicht für 

VITA 

Geboren 1951 in Schwerin 

Studium der Opernregie in Berlin 

Chefdisponent Semperoper und 

Begleitung der Wiedereröffnung 

ab 1994 Intendant des 

Musiktheaters Görlitz 

ab 1996 Geschäftsführer Neue 

Lausitzer Philharmonie 

1999 Intendant des Staatstheaters 

Würzburg 

seit 2003 Intendant der 

Staatsoperette Dresden 

den Neubau leisten, sowie vom Publikum 

macht mir großen Mut. Außerdem die 

Tatsache, dass eine breite Stadtöffentlichkeit 

das Thema immer wieder hochgehalten 

und unsere Hilferufe erhört hat. Und 

dass der Zustand mittlerweile nicht nur 

bei uns, sondern auch am Theater Junge 

Generation katastrophal ist. Wenn wir beide 

gemeinsam mit anderen Kreativen ins 

Kraftwerk ziehen, könnte dort eine Entwicklungszelle 

für die Friedrichstadt, ja die 

ganze Innenstadt entstehen. 

Was sagen Sie denn Kritikern, warum 

ein Neubau her muss? 

Dresden hat neben Wien in Europa die 

derzeit vitalste Operettentradition und 

belegt durch das Interesse der Dresdner 

sowie die steigende Nachfrage von Touristen, 

dass es viele Operettenliebhaber gibt. 

Auch unsere Besucher haben einen Zuschauerraum 

nach heutigem Standard verdient. 

Unsere Gastspiele in Deutschland 

und der Schweiz sind immer erfolgreich. 

Die Staatsoperette ist damit ein wichtiger 

Werbeträger für die Kulturstadt Dresden. 

Unser Johann-Strauss-Festival im Mai zum 

Beispiel setzt künstlerisch Maßstäbe für 

das Genre Operette. Das alles geht nur, 

wenn neben hervorragender Qualität unseres 

Musiktheaters eine attraktive Hülle 

und ein zentraler Standort dazu kommen. 

Wenn alles optimal läuft, könnten Sie 

2016 umziehen. Ist der Betrieb in Leuben 

aber solange überhaupt noch aufrechtzuerhalten? 

Muss ja irgendwie. Aber Sie haben recht. 

So wie jetzt geht’s langfristig nicht weiter. 

Die Luft im Zuschauerraum ist schon vor 

der Pause verbraucht. Von der schlechten 

Akustik und den Bedingungen in den 

Werkstätten gar nicht zu reden. 

Jetzt steht jedoch erst einmal Weihnachten 

an. Was sind dann Ihre Highlights? 

Millöckers Operette „Gasparone“, die 

im Oktober Premiere feierte, steht weiter 

auf dem Spielplan. Dazu kommen schöne 

Wiederaufnahmen für die ganze Familie: 

„Hänsel und Gretel“ und natürlich unsere 

Wolfgang Schaller 

„Weihnachtsshow“, die auf dem Striezelmarkt 

spielt und schaut, was Pflaumentoffel 

& Co. machen, wenn die Besucher weg sind. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

Operettenstars im Kraftwerk Mitte, Bariton Bryan 

Rothfuss Foto: Jan Bocek 


Pirnaer Landstraße 131 

01257 Dresden 

Tickethotline: 0351 - 2079999 

www.staatsoperette-dresden.de


AUS KUNST & KULTUR 

AUFGELESEN


VORSCHAU PREMIEREN 

Sächsische Staatsoper, Semperoper 

Premiere: 27.01.2013 


Premiere: 18.01.2013 

Comödie Dresden 

Premiere: 01.02.2013 

Landesbühnen Sachsen 

Premiere: 08.12.2012 

Orlando 

Opera seria in drei Akten von Georg Friedrich Händel. In 

italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 

Wer liebt hier wen und wer liebt wen nicht? Oder: Wie stabil 

ist unsere Vereinbarung mit der Vernunft? – Händels »Orlando« 

untersucht das Verhalten von Frauen und Männern am 

Problemfall, da wo die Liebe sich paarweise und übers Kreuz 

in die Quere kommt: Orlando rast vor Liebesschmerz und 

die unerfüllte Liebe zu Angelica raubt ihm den Verstand... 

Für seinen »Orlando« ließ sich Georg Friedrich Händel 1733 

inhaltlich von Ludovico Ariostos Versroman »Orlando furioso« 

inspirieren. 

Der Zauberer von Oz 

Musical nach dem Kinderbuch von Lyman Frank Baum, Adaption 

von Frank Gabrielson, Musik und Liedtexte von Harold 

Arlen und Edgar „Yip“ Harburg. 

Nachdem die träumerische Dorothy durch einen wilden Sturm 

über den Regenbogen getragen wird, erhält sie Verstärkung 

durch Vogelscheuche, Blechmann und Löwe. Gemeinsam mit 

dem mitgereisten Hund Toto machen sie sich auf in die Smaragdenstadt, 

zum Zauberer von Oz. Alles geht gut: Dorothy 

und Toto gelangen wieder nach Hause und das muntere Trio 

aus Vogelscheuche, Blechmann und Löwe wird in Zukunft 

das Schlaraffenland regieren. 

Dieses wunderbare Musical wurde an der Staatsoperette Dresden 

noch nicht aufgeführt! 

Elling - Zwei gegen den Rest der Welt 

Schauspiel von Axel Hellstenius nach dem Roman „Blutsbrüder“ 

von Ingvar Imabjørnsen. U. a. mit Oli Petszokat und 

Christian Kühn. 

Die beiden Freunde Elling und Kjell Bjarne haben sich in einer 

psychiatrischen Klinik kennen gelernt und müssen nun, 

nach ihrer Entlassung, die alltäglichen Hürden des „realen“ 

Lebens meistern. Zur Wiedereingliederung in die Gesellschaft 

stellt ihnen der norwegische Staat eine Wohnung und Sozialarbeiter 

Frank, der ihnen mühsam ein paar Regeln beibringt: 

telefonieren, einkaufen, ausgehen... 

Eine herzerfrischende Komödie – irgendwo zwischen „Forrest 

Gump“ und „Einer flog übers Kuckucksnest“ - mit zwei 

neurotischen Helden, die unterschiedlicher nicht sein können 

und der Einsicht: die größte Herausforderung liegt im Wagnis, 

sich der Welt zu stellen. 

Das Liebesverbot 

Große komische Oper von Richard Wagner. 

Der sittenstrenge Statthalter von Sizilien namens Friedrich 

lässt Karneval und freie Liebe verbieten. Als ersten trifft das 

Liebesverbot den jungen Edelmann Claudio, den Friedrich für 

sein freizügiges Verhalten zum Tode verurteilen will. Wie widernatürlich 

sein Gebot ist, bekommt Friedrich persönlich zu 

spüren, als ihn Claudios Schwester, die Novizin Isabella, um 

das Leben ihres Bruders bittet: Erfasst von dem plötzlichen 

Verlangen, Isabella zu besitzen, verspricht er ihr für „Liebe“ 

die Freilassung des Bruders! Zunächst empört, greift Isabella 

zu einer List: Zum Stelldichein wird sie die maskierte Marianna 

schicken, die Gattin, die Friedrich verließ. Im Trubel des eigentlich 

verbotenen Karnevals wird der „Liebhaber“ Friedrich 

schließlich vom Volk entdeckt, entlarvt und – begnadigt. Und 

das, obwohl er Claudio nach wie vor zu verderben plant... 

Staatsschauspiel Dresden 


Theater Bautzen 


Hamlet 

von William Shakespeare, Regie: Roger Vontobel 

In seiner „Hamlet“-Inszenierung stellt Regisseur Roger Vontobel 

die Frage, wie richtiges Handeln möglich ist, wenn man 

den Spagat zwischen privater Not und politischer Realität machen 

muss. Wer ist hier im Recht? Hamlet, dem ein Geist den 

Racheauftrag gab und ihm die Intrige einflüsterte? Oder König 

Claudius, der vorgeblich alle privaten Sorgen und Nöte dem 

Staatswohl unterordnet? Wer lügt? Wer sieht noch klar? Wer 

ist wahnsinnig und wer vernünftig in dieser Welt, die aus den 

Fugen ist? 

Die Dresdner „Hamlet“-Inszenierung wird auch eine musikalische 

Erzählebene haben. Für das berühmte „Stück im Stück“, 

die so genannte „Mausefalle“, steht die Band „Woods Of 

Birnam“ um Frontmann Christian Friedel auf der Bühne. 

Ewig jung 

Songdrama von Erik Gedeon, Regie: Lutz Hillmann 

Wir schreiben das Jahr 2062. Längst ist das hiesige Theater 

geschlossen und dient einer Handvoll greiser Schauspieler 

als Altersresidenz. Es könnte alles so schön sein, wäre da 

nicht Schwester Marianne, die ihre Schützlinge nicht nur 

mit Kinderliedern zum Mitklatschen malträtiert, sondern 

ihnen auch durch ihre musikalischen Vorträge über Krankheit, 

Alter und Tod die ganze Stimmung versaut. Doch 

kaum dreht sie ihnen den Rücken, regt sich bei den Bühnenstars 

die Lebensgier.


09.11.2012 - 18.01.2013 / AUSWAHL 

SÄCHSISCHE STAATSOPER, SEMPEROPER 

09.11. Fr. 19:00 Die Zauberfl öte 

Deutsche Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart. 

10.11. Sa. 10:00 Öffentliche Probe im Ballettsaal 

Mit dem Semperoper Ballett 

Probenarbeit 11-12 Uhr, 12-13 Uhr, 13-14 Uhr 

10.11. Sa. 19:00 Le nozze di Figaro / Die Hochzeit des Figaro 

Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. 

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 

11.11. So. 11:00 Kapelle für Kids: Liebe geht durch die Ohren - 

Alma verliebt sich ... auf der großen Bühne der Semperoper Dresden 

11.11. So. 11:00 Einführungsmatinee Idomeneo 

Das Inszenierungsteam stellt sich vor. Semper 2 

11.11. So. 19:00 Bella Figura 

Choreografi en von Helen Pickett, Jiří Kylián, Ohad Naharin 

Mehrteiliger Ballettabend 

12.11. Mo. 19:00 Die Zauberfl öte 

13.11. Di. 19:00 3. Kammerabend der Staatskapelle Dresden 

15.11. Do 19:00 Le nozze di Figaro / Die Hochzeit des Figaro 

16.11. Fr. 19:00 Les Ballets Russes – Reloaded 

Noces, Apollo, Faun, Sacre. Choreografi en von Stijn Celis, 

George Balanchine, Jiří Bubeníček und Jacopo Godani. 

16.11. Fr. 20:15 Buchpräsentation Christian Thielemann 

17.11. Sa. 19:00 Die Zauberfl öte 

18.11. So. 17:00 Der Rosenkavalier 

Komödie für Musik in drei Aufzügen von Hugo von Hofmannsthal, 

Musik von Richard Strauss. In deutscher Sprache mit Übertiteln. 

20.11. Di. 19:00 La bohème 

Szenen aus »La vie de Bohème« (Henri Murger) von Giacomo 

Puccini in vier Bildern. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 

21.11. Mi. 17:00 Der Rosenkavalier 

22.11. Do. 19:00 P: Mario und der Zauberer 

Libretto von Stephen Oliver, basierend auf der gleichnamigen 

Novelle von Thomas Mann. Semper 2. Ab 14 Jahren. 

23.11. Fr. 19:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. 

23.11. Fr. 20:00 La bohème 

24.11. Sa. 20:00 Konzert in der Frauenkirche 

24.11. Sa. 20:00 Les Ballets Russes – Reloaded 

25.11. So. 14:00 La bohème 

25.11. So. 19:00 La bohème 

26.11. Mo. 19:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. 

27.11. Di. 18:00 Der Rosenkavalier 

28.11. Mi. 19:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. Im unmittelbaren Anschluss an die Vorstellung am 

fi ndet ein Publikumsgespräch statt. 

29.11. Do. 19:00 P: Idomeneo 

Dramma per musica in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. 

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 

30.11. Fr. 19:00 Madama Butterfl y 

Tragedia giapponese in drei Akten von Giacomo Puccini 

Exklusive Vorstellung 

01.12. Sa. 18:00 Adventskonzert des ZDF 

01.12. Sa. 19:00 Der Nussknacker 

Ballett in zwei Akten. Choreografi e von Aaron S. Watkin und 

Jason Beechey. Exklusive Vorstellung 

01.12. Sa. 19:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. 

02.12. So. 11:00 4. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden 

02.12. So. 19:00 Idomeneo 

03.12. Mo. 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa! 

Das Semperoper Ballett präsentiert sich in der Jungen Szene. 

Für Schulklassen (1. – 4. Klasse) 

03.12. Mo. 10:15 Gestatten, Monsieur Petipa! 

03.12. Mo. 17:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. 

03.12. Mo. 20:00 4. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden 

04.12. Di. 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa! 

Das Semperoper Ballett präsentiert sich in der Jungen Szene. 

Für Schulklassen (1. – 4. Klasse) 

04.12. Di. 10:15 Gestatten, Monsieur Petipa! 

04.12. Di. 19:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. 

04.12. Di. 20:00 4. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden 

05.12. Mi. 19:00 Der Nussknacker 

Ballett in zwei Akten. Choreografi e von Aaron S. Watkin und 

Jason Beechey. 

06.12. Do. 19:00 Idomeneo 

P = Premiere|ÖP = Öffentl. Probe|VP = Vorpremiere|T = Theatertag|UA = Uraufführung 

THEATERKALENDER 

Der Theaterkalender wird Ihnen präsentiert von: 

07.12. Fr. 19:00 Der Nussknacker 

08.12. Sa. 19:00 Hänsel und Gretel 

Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck. In 

deutscher Sprache. Exklusive Vorstellung 

09.12. So. 11:00 Lieder zum Advent 

Das Ensemble lädt zum Mitsingen ein. 

09.12. So. 19:00 Madama Butterfl y 

10.12. Mo. 19:00 Idomeneo 

11.12. Di. 19:00 Der Nussknacker 

12.12. Mi. 19:00 Madama Butterfl y 

13.12. Do. 19:00 Idomeneo 

14.12. Fr. 19:00 Der Nussknacker 


Familienvorstellung 


Exklusive Vorstellung 

16.12. So. 11:00 P: Dorina e Nibbio 

Intermezzo von Domenico Sarro / Lucia Ronchetti. In 

italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 

16.12. So. 19:00 Madama Butterfl y 

17.12. Mo. 19:00 Idomeneo 

Dresden-Tag 


19.12. Mi. 16:00 Der Nussknacker 

20.12. Do. 19:00 Hänsel und Gretel 

21.12. Fr. 19:00 Un ballo in maschera / Ein Maskenball 

Melodramma in drei Akten von Giuseppe Verdi. 

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 


Familienvorstellung 


23.12. So. 14:00 Der Nussknacker 

Kinderermäßigung 

23.12. So. 18:00 Der Nussknacker 




26.12. Mi. 14:00 Hänsel und Gretel 


26.12. Mi. 19:00 Hänsel und Gretel 

27.12. Do. 19:00 Die Zauberfl öte 

28.12. Fr. 19:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. 

28.12. Fr. 19:00 Die Fledermaus 

Operette in drei Aufzügen von Johann Strauß. In deutscher Sprache. 

29.12. Sa. 19:00 Mario und der Zauberer 

Semper 2. 

30.12. So. 20:00 Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden 

31.12. So. 17:15 Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden 

31.12. So. 19:00 Silvesterkonzert & Gala-Dinner in der Semperoper Dresden 

Adressen: 

Semperoper Dresden: Theaterplatz 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351 - 4911705 

Änderungen vorbehalten. 

Die Spielpläne der aufgeführten Theater sowie Tickets 

für alle Vorstellungen und weitere Informationen erhalten 

Sie via neben stehenden QR Code. 

Semperoper

SEITE 10 präsentiert von: 

WWW.THEATERCOURIER.DE 

THEATERKALENDER 09.11.2012 - 18.01.2013 / AUSWAHL 

2013 

01.01. Di. 18:00 Die Fledermaus 

02.01. Mi. 19:00 Madama Butterfl y 

03.01. Do. 19:00 Le nozze di Figaro / Die Hochzeit des Figaro 

04.01. Fr. 18:00 Die Fledermaus 

05.01. Sa. 19:00 Un ballo in maschera / Ein Maskenball 

06.01. So. 11:00 5. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden 

06.01. So. 19:00 Die Fledermaus 

07.01. Mo. 20:00 5. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden 

08.01. Di. 20:00 5. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden 

09.01. Mi. 20:00 4. Kammerabend der Staatskapelle Dresden 

10.01. Do. 19:00 Die Fledermaus 

11.01. Fr. 19:00 Un ballo in maschera / Ein Maskenball 

12.01. Sa. 20:00 Les Ballets Russes – Reloaded 

13.01. So. 11:00 Einführungsmatinee Orlando 

Das Inszenierungsteam stellt sich vor. Semper 2 

13.01. So. 16:00 Lohengrin 

Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner 

14.01. Mo. 19:00 Das geheime Königreich 

Märchenoper in einem Akt von Ernst Křenek. 

In deutscher Sprache, Semper 2 

16.01. Mi. 19:00 Das geheime KönigreichMittwoch 

17.01. Do. 18:00 Lohengrin 

18.01. Fr. 20:00 Les Ballets Russes – Reloaded 

STAATSOPERETTE DRESDEN 

09.11. Fr. 19:30 JUBILÄUMSGALA - 65 Jahre Staatsoperette Dresden 

10.11. Sa. 19:30 IM WEISSEN RÖSSL 

Eine hinreißende Revueoperette und exklusiv nur in Dresden zu 

erleben! 

11.11. So. 15:00 IM WEISSEN RÖSSL 

13.11. Di. 19:30 KISS ME, KATE 

Musicalklassiker von Cole Porter als Neuinszenierung. 

14.11. Mi. 19:30 KISS ME, KATE 

16.11. Fr. 19:30 HELLO, DOLLY! 

Musical von Jerry Herman. 

17.11. Sa. 19:30 HELLO, DOLLY! 

18.11. So. 15:00 HELLO, DOLLY! 

20.11. Di. 19:30 HELLO, DOLLY! 

23.11. Fr. 17:00 PLANET DER DRACHEN 

Ein Weltraumabenteuer für großes Orchester und Erzähler 

Text: Bettina Bartz, Musik: Arnold Fritzsch, Dirigent: Peter 

Christian Feigel 

24.11. Sa. 19:30 GASPARONE 

Operette von Carl Millöcker. Diese echte Räuberpistole eröffnet 

eine „italienische Saison“. 

25.11. So. 15:00 CABARET 

„Willkommen, Bienvenue, Welcome ...“ im Berlin der dreißiger 

Jahre. Musical von John Kander. Gastspiel in Leverkusen 

27.11. Di. 10:00 PLANET DER DRACHEN 

Schulkonzert 

27.11. Di. 19:30 JUBILÄUMSGALA - 65 Jahre Staatsoperette Dresden 

01.12. Sa. 19:30 WEIHNACHTSSHOW 

Eine märchenhaft rasante Show mit bekannten Weihnachtsliedern 

und zahlreichen Hits aus Musicals und Filmen und einem 

fantastischen Ballettensemble. 

02.12. So. 15:00 WEIHNACHTSSHOW 

04.12. Di. 11:00 WEIHNACHTSSHOW 

Schulkonzert 

IM WEISSEN RÖSSL: Elke Kottmair (Josepha), Gerd Wiemer (Dr. Siedler) und Damen des Balletts 

der Staatsoperette Dresden. Foto: Kai-Uwe Schulte-Bunert 


07.12. Fr. 18:00 HÄNSEL UND GRETEL 

Opernklassiker, der in der Adventszeit nicht fehlen darf. 

08.12. Sa. 18:00 HÄNSEL UND GRETEL 

09.12. So. 15:00 HÄNSEL UND GRETEL 

11.12. Di. 19:30 GASPARONE 

12.12. Mi. 19:30 PARISER LEBEN 

Paris – die Stadt der Liebe.Operette von Jacques Offenbach. 

13.12. Do. 19:30 WEIHNACHTSSHOW 

14.12. Fr. 19:30 WEIHNACHTSSHOW 

15.12. Sa. 19:30 WEIHNACHTSSHOW 

16.12. So. 15:00 WEIHNACHTSSHOW 

18.12. Di. 19:30 WEIHNACHTSSHOW 

19.12. Mi. 19:30 KISS ME, KATE 

20.12. Do. 19:30 KISS ME, KATE 

21.12. Fr. 18:00 HÄNSEL UND GRETEL 

22.12. Sa. 18:00 HÄNSEL UND GRETEL 

23.12. So. 15:00 HÄNSEL UND GRETEL 

25.12. Di. 19:30 DER GRAF VON LUXEMBURG 

Operette von Franz Lehár 

26.12. Mi. 15:00 DER GRAF VON LUXEMBURG 

29.12. Sa. 19:30 GASPARONE 

30.12. So. 15:00 GASPARONE 

31.12. Mo. 15:00 IM WEISSEN RÖSSL Silvesterveranstaltung 

31.12. Mo. 19:30 IM WEISSEN RÖSSL Silvesterveranstaltung 

2013 

01.01. Di. 15:00 NEUJAHRSKONZERT - Alles Frauen! 

Auf der Bühne – und gerade in Operette und Musical – 

spielen Frauen eine überragende Rolle. 

03.01. Do. 15:00 NEUJAHRSKONZERT - Alles Frauen! 

Geschlossene Vorstellung 

04.01. Fr. 19:30 NEUJAHRSKONZERT - Alles Frauen! 

05.01. Sa. 15:00 NEUJAHRSKONZERT - Alles Frauen! 

06.01. So. 11:00 NEUJAHRSKONZERT - Alles Frauen! 

06.01. So. 20:00 DRESDNER GOSPEL-FEST | Gastspiel 

12.01. Sa. 19:30 DIE GROßHERZOGIN VON GEROLSTEIN 

Operette in drei Akten von Jacques Offenbach, Text von 

Ludovic Halévy und Henri Meilhac, Neue deutsche 

Übersetzung von Bettina Bartz 

13.01. So. 15:00 DIE GROßHERZOGIN VON GEROLSTEIN 

18.01. Fr. 19:30 P: DER ZAUBERER VON OZ 

Musical nach dem Kinderbuch von Lyman Frank Baum, 

Adption von Frank Gabrielson, Musik und Liedtexte von Harold 

Arlen und Edgar „Yip“ Harburg 

COMÖDIE DRESDEN 

09.11. Fr. 19:30 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

(„Le Gai Mariage“), Komödie von Gérard Bitton und Michel 

Munz, Deutsche Erstaufführung 

10.11. Sa. 19:30 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

11.11. So. 18:00 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

12.11. Mo. 20:00 ZEITREISE DYNAMO 

Karten ausschließlich im Fanshop von Dynamo. 

13.11. Di. 15:00 | 19:30 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

14.11. Mi. 19:30 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

15.11. Do. 19:30 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

16.11. Fr. 19:30 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

17.11. Sa. 19:30 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

18.11. So. 18:00 MEINE BRAUT, SEIN VATER UND ICH 

19.11. Mo. 19:30 NIMM DICH IN ACHT VOR BLONDEN FRAUN‘ 

Musikkabarett | Gastspiel 

20.11. Di. 19:30 CHRISTIAN KÜHN in „Restlos ausverkauft!“ | Gastspiel 

21.11. Mi. 19:30 MACHOS AUF EIS 

Komödie von Christian Kühn 

22.11. Do. 19:30 MACHOS AUF EIS 

23.11. Fr. 19:30 MACHOS AUF EIS 

24.11. Sa. 19:30 MACHOS AUF EIS 

25.11. So. 18:00 WILLY ASTOR: 

Nachlachende Frohstoffe - Neues vom Oral-Apostel | Gastspiel 

27.11. Di. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

Weihnachtliche Familienkomödie nach Hans C. Andersen 

Adressen: 

Staatsoperette Dresden: Pirnaer Landstraße 131, 01257 Dresden, Tel.: 0351 - 207990 

COMÖDIE Dresden: Freiberger Straße, 01067 Dresden, Tel.: 0351 - 866410 


Die Spielpläne der aufgeführten Theater 

sowie Tickets für alle Vorstellungen 

und weitere Informationen 

erhalten Sie via neben stehenden QR 

Code. 

Staatsoperette Comödie

WWW.THEATERCOURIER.DE präsentiert von: 

SEITE 11 


28.11. Mi. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

29.11. Do. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

30.11. Fr. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

01.12. Sa. 15:00 | 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

02.12. So. 18:00 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

03.12. Mo. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

Eine Familienkomödie nach Friedrich Wolf 

04.12. Di. 15:00 | 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

05.12. Mi. 19:30 ALFONS & UWE STEIMLE: Ein Franzose und ein Sachse 

erklären uns die Welt | Gastspiel 

06.12. Do. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

07.12. Fr. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

08.12. Sa. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

09.12. So. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

10.12. Mo. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

11.12. Di. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

12.12. Mi. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

13.12. Do. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

14.12. Fr. 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

15.12. Sa. 15:00 | 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

16.12. So. 10:30|15:00|19:00 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

17.12. Mo. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

18.12. Di. 10:00 DES KAISERS NEUE KLEIDER für Schulklassen 

18.12. Di. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

19.12. Mi. 15:00 | 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

20.12. Do. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

21.12. Fr. 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

22.12. Sa. 15:00 | 19:30 DES KAISERS NEUE KLEIDER 

23.12. So. 10:30|15:00|19:00 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

24.12. Mo. 10:00 | 14:00 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

25.12. Di. 15:00 | 19:30 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

26.12. Mi. 10:30|15:00|19:00 DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE 

27.12. Do. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 

Das neue Abenteuer vom Rentner, der niemals Zeit hat. Eine 

stürmische Komödie von Christian Kühn 

28.12. Fr. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 

29.12. Sa. 15:00 |19:30 PAUL AUF HOHER SEE 

30.12. So. 14:00 |18:00 PAUL AUF HOHER SEE 

31.12. So. 19:00 |22:30 PAUL AUF HOHER SEE 

Silvesterveranstaltungen, inkl. 1 Glas Sekt 

2013 

02.01. Mi. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 



05.01. Sa. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 

06.01. So. 18:00 PAUL AUF HOHER SEE 

08.01. Di. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 

09.01. Mi. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 



12.01. Sa. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 

13.01. So. 18:00 PAUL AUF HOHER SEE 

15.01. Di. 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 

16.01. Mi. 15:00 | 19:30 PAUL AUF HOHER SEE 



STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN SCHAUSPIELHAUS 

09.11. Fr. 19:30 Der zerbrochne Krug 

Komödie von Heinrich von Kleist | Regie: Roger Vontobel 

10.11. Sa. 19:00 100 x wir, Kurzprogramme des Ensembles 

Foyer 2. Rang, Eintritt frei 

10.11. Sa. 19:30 Was tun 

Schauspiel von Lutz Hübner | Mitarbeit: Sarah Nemitz 

Im Anschluss Publikumsgespräch 

11.11. So. 11:00 Verleihung des Deutschen Karikaturenpreises 2012 

unter dem Motto „Schluss mit lustig“, | Moderation: Tom Pauls und 

Bernd Gieseking 

11.11. So. 19:00 Jazztage Dresden 2012: Abschlusskonzert 

„Classic meets Cuba & More“, Klazz Brothers & Cuba 

Percussion feat. James Morrison & Howard Levy 

12.11. Mo. 19:00 Reckless II – Lebendige Schatten 

Kinder- und Familienstück ab 8 Jahren | nach dem Roman von 

Cornelia Funke | Für die Bühne eingerichtet von Robert Koall 

14.11. Mi. 18:00 ÖP: Sie befi nden sich hier 

Ein theatraler Parcours durch das Schauspielhaus und seine Geschichte 

14.11. Mi. 19:30 Die Dreigroschenoper 

Von Bertolt Brecht | nach John Gays „The Beggar’s Opera“ 

15.11. Do. 18:00 P: Sie befi nden sich hier 



15.11. Do. 19:30 Viel Lärm um nichts 

Komödie von William Shakespeare 

16.11. Fr. 19:00 100 x wir, Kurzprogramme des Ensembles 


16.11. Fr. 19:30 Was tun 

17.11. Sa. 18:00 Sie befi nden sich hier 

17.11. Sa. 19:30 Der Meister und Margarita 

nach dem Roman von Michail Bulgakow | Deutsch von 

Thomas Reschke | Für die Bühne von Felicitas Zürcher 

18.11. So. 11:00 Matinee 

Vorstellung „Endstation Sehnsucht“, „Hamlet“, „Aus dem 

Leben eines Taugenichts“ und „Das tapfere Schneiderlein“. 

Eintritt frei 

18.11. So. 17:00 Reckless II – Lebendige Schatten 

21.11. Mi. 19:00 ÖP: Hamlet 

von William Shakespeare | Regie: Roger Vontobel 

22.11. Do. 18:00 Sie befi nden sich hier 

22.11. Do. 19:30 Die Dreigroschenoper 

23.11. Fr. 19:00 100 x wir, Kurzprogramme des Ensembles 


23.11. Fr. 19:30 Was tun 

24.11. Sa. 18:00 Treffpunkt „Premiere“ 

Das Jubiläumsbuch, Foyer 1. Rang, Buchpremiere. Harald 

Müller (Verlag Theater der Zeit), Wilfried Schulz sowie Peter 

Michalzik u. w. Autoren stellen die Jubiläumspublikation vor. 

24.11. Sa. 19:30 P: Hamlet 

Danach: Premierenfeier im Felix-Restaurant im Schauspielhaus. 


26.11. Mo. 19:30 Hamlet 

27.11. Di. 10:30 Reckless II – Lebendige Schatten 

27.11. Di. 20:00 Hannelore Hoger liest Anna Seghers „Jans muss sterben“ 

Prominente Schauspieler lesen Jahrhunderttexte | Gastspiel 

28.11. Mi. 10:30 Reckless II – Lebendige Schatten 

28.11. Mi. 19:00 100 x wir, Kurzprogramme des Ensembles 


28.11. Mi. 18:45 Einführung 

28.11. Mi. 19:30 Herr Puntila und sein Knecht Matti 

Volksstück von Bertolt Brecht | Nach Erzählungen und Stückentwurf 

von Hella Wuolijoki | Musik von Paul Dessau 

29.11. Do. 19:30 Familienbande 

Musikalischer Abend unter Verwandten | von Franz 

Wittenbrink und Lutz Hübner 

30.11. Fr. 19:30 Die Philharmonie im Schauspielhaus, 2. Konzert 

„Per festegiare il sovveniere di un grand‘uomo“ 

Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21, Sinfonie 

Nr. 2 D-Dur op. 36, Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Sinfonia eroica“ 

Dirigent: Kurt Masur 

01.12. Sa. 18:00 Sie befi nden sich hier 

01.12. Sa. 19:30 Die Philharmonie im Schauspielhaus, 2. Konzert 

02.12. So. 11:00 Vorgestellt: Christian Krentel-Seremet 

Kaufmännischer Geschäftsführer | Eine Veranstaltung der IG 

Schauspiel, Felix - Restaurant im Schauspielhaus, Eintritt frei 


02.12. So. 17:00 ttt – Tangotanztee im Theater 

Felix - Restaurant im Schauspielhaus 

04.12. Di. 19:30 Reineke Fuchs 

Kinder- und Familienstück ab 8 Jahren | von Johann Wolfgang 

von Goethe | Regie: Susanne Lietzow 

04.12. Di. 19:00 100 x wir, Kurzprogramme des Ensembles 


04.12. Di. 19:30 Blütenträume 

von Lutz Hübner | Mitarbeit: Sarah Nemitz | Regie: Thomas 

Birkmeir 


05.12. Mi. 19:00 100 x wir, Kurzprogramme des Ensembles 


04.12. Di. 19:30 Damen der Gesellschaft 

Komödie von Clare Boothe Luce | Deutsch von Nina Adler 

06.12. Do. 10:30 Reckless II – Lebendige Schatten 

06.12. Do. 18:00 Sie befi nden sich hier 

06.12. Do. 19:30 Hamlet 

Adressen: 

COMÖDIE Dresden: Freiberger Straße, 01067 Dresden, Tel.: 0351 - 866410 

Staatsschauspiel Dresden: Theaterstraße 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351 - 4913555 






Code. 

Staatsschauspiel 

Comödie




07.12. Fr. 19:30 Die Räuber 

von Friedrich Schiller | Regie: Sebastian Baumgarten 

09.12. So. 10:30 | 17:00 Reckless II – Lebendige Schatten 


11.12. Di. 10:30 Reineke Fuchs 

11.12. Di. 19:30 Die Dreigroschenoper 


12.12. Mi. 19:30 Hamlet 

13.12. Do. 10:30 | 16:00 Reckless II – Lebendige Schatten 

13.12. Do. 20:00 Ulrich Matthes liest Thomas Manns „Bekenntnisse des 

Hochstaplers Felix Krull“ 

Prominente Schauspieler lesen Jahrhunderttexte | Gastspiel 

14.12. Fr. 10:30 Reckless II – Lebendige Schatten 

14.12. Fr. 19:30 Blütenträume 

15.12. Sa. 19:00 Reckless II – Lebendige Schatten 

16.12. So. 10:30 | 17:00 Reckless II – Lebendige Schatten 

17.12. Mo. 19:00 Don Carlos 

Dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller | Regie: Roger Vontobel 


19.12. Mi. 19:30 Der zerbrochne Krug 

20.12. Do. 10:30 Reineke Fuchs 

22.12. Sa. 15:00 Reineke Fuchs 

22.12. Sa. 19:00 Reineke Fuchs 


25.12. Di. 17:00 Reckless II – Lebendige Schatten 


26.12. Mi. 19:30 Hamlet 

31.12. Mo. 18:00 | 21:00 Frau Müller muss weg 

Komödie von Lutz Hübner | Mitarbeit: Sarah Nemitz | Regie: 

Barbara Bürk 

2013 

05.01. Sa. 19:30 Kinder der Sonne | Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin 

von Maxim Gorki | Regie: Stephan Kimmig 

06.01. So. 19:00 Kinder der Sonne | Gastspiel 

11.01. Fr. 19:30 Der Meister und Margarita 

nach dem Roman von Michail Bulgakow | Deutsch von 

Thomas Reschke | Für die Bühne eingerichtet von Felicitas 

Zürcher | Regie: Wolfgang Engel 

15.01. Di. 20:00 Manfred Krug liest Bertolt Brechts „Geschichten vom 

Herrn Keuner“ 

Prominente lesen Jahrhunderttexte | Gastspiel 

STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN KLEINES HAUS 

09.11. Fr. 19:30 Hedda Gabler 

von Henrik Ibsen | in einer Neufassung von Thomas Freyer | 

Kleines Haus 1 

09.11. Fr. 20:00 UA: Ich armer Tor 

nach Goethes „Faust“ | mit Dresdner Männern in der Midlife- 

Crisis | Regie: Miriam Tscholl | Kleines Haus 3 

10.11. Sa. 18:45 Einführung und Vortrag 

Jörg Kleemann (Universität Stettin): Kommen die Goten 

wirklich aus Polen? Ein historischer Mythos und seine heutige 

politische Dimension 

10.11. Sa. 19:30 Titus Andronicus 

Römische Tragödie von William Shakespeare | Deutsch von 

Wolf von Baudissin | Polnisch von Maciej Słomczyński 

Kleines Haus 1 | Im Anschluss Publikumsgespräch 

11.11. So. 19:00 Titus Andronicus | Kleines Haus 1 

11.11. So. 20:00 Das normale Leben oder Körper und Kampfplatz 

von Christian Lollike | Deutsch: Gabriele Haefs | Kleines Haus 3 

12.11. Mo. 11:00 Tschick 

nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf | 

Bühnenfassung von Robert Koall | Kleines Haus 1 

12.11. Mo. 19:30 Tschick | Kleines Haus 1 

13.11. Di. 19:30 Der Besuch der alten Dame 

von Friedrich Dürrenmatt in einer Neubearbeitung von Armin 

Petras | Kleines Haus 1 

13.11. Di. 20:00 Ja, ich will! | Bürgerbühne 

Ein Spiel mit Verheirateten und solchen, die es mal waren 

von Lissa Lehmenkühler | Kleines Haus 3 

15.11. Do. 19:30 Die Jungfrau von Orleans | Bürgerbühne 

Eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller | mit 

Dresdner Jugendlichen | Kleines Haus 1 

15.11. Do. 20:00 Der Ketzer von Soana 

von Gerhart Hauptmann | Lesung mit Albrecht Goette 


16.11. Fr. 19:30 Ein Sommernachtstraum | Bürgerbühne 

von William Shakespeare | Deutsch von Angela Schanelec 


16.11. Fr. 20:00 Das normale Leben oder Körper und Kampfplatz 

Kleines Haus 3 | Im Anschluss Publikumsgespräch 

17.11. Sa. 19:30 Tschick | Kleines Haus 1 

17.11. Sa. 20:00 Die Zärtlichkeit der Russen | Bürgerbühne 

Aus dem Leben einer Kriegsgeneration | von Dagrun Hintze | 


17.11. Sa. 22:00 Piranha Beat Klub „Pojd Tancovat!“ 

Die Theaterparty im Kleinen Haus Mitte 

Komm Tanzen! Zu den Deutsch-Tschechischen Kulturtagen 

18.11. So. 19:00 Götter wie wir 

Folge 2: Apollo wird 13 | mit Benjamin Höppner, Benjamin 

Pauquet, Annika Schilling u. a. | Kleines Haus 3 

18.11. So. 20:00 Sabine Jordan Compañia „Tierra Azul“ | Gastspiel 

Flamenco Nuevo. Flamenco in Blue | Sinnlich – Expressiv – 

Kraftvoll – Modern | Kleines Haus 1 

19.11. Mo. 20:00 Ich armer Tor | Bürgerbühne | Kleines Haus 3 

20.11. Di. 18:00 Politisches Theater im Gespräch |Kleines Haus Mitte 

Ringvorlesung mit Burghart Klaußner (Schauspieler) und 

Tilmann Köhler (Regisseur), Moderation: Robert Koall 

21.11. Mi. 16:00 Die Jungfrau von Orleans | Bürgerbühne | Kleines Haus 1 

Kinderbetreuung im Theater 

21.11. Mi. 20:00 Der alte König in seinem Exil 

Arno Geiger | Lesung mit Albrecht Goette | Kleines Haus 3 

22.11. Do. 19:30 P: Endstation Sehnsucht 

von Tennessee Williams | Regie: Nuran David Calis | Kleines Haus 1 

Im Anschluss Premierenfeier im Klara - Bistro und Kantine 

23.11. Fr 19:30 Nichts. Was im Leben wichtig ist 

nach Janne Teller | Bühnenfassung: Andreas Rrdmann | Eine 

Inszenierung mit den Studentinnen und Studenten des 

Schauspielstudios Dresden | Kleines Haus 2 

24.11. Sa. 19:30 Endstation Sehnsucht | Kleines Haus 1 

24.11. Sa. 20:00 Legal, illegal, scheißegal | Die Bürgerbühne 

Ein Projekt von Jessica Glause | Punk für Einsteiger mit 

Ostpunks, Altpunks, Straßenpunks, Expunks, Politpunks und 

Modepunks | Kleines Haus 3 

25.11. So. 16:00 Der Schacht (Skakten) 

von Christian Lollike | Szenische Lesung | Kleines Haus 3 

25.11. So. 17:30 Diskussion mit Autor Christian Lollike | Kleines Haus Mitte 

über seine Texte und die Premiere seines neuen Stückes 

„Manifest 2083“, das auf Texten von Anders Breivik u. a. basiert 

25.11. So. 19:00 Das normale Leben oder Körper und Kampfplatz 


25.11. So. 20:00 Musik zwischen den Welten: Dikanda „Zjednoczona“ | Gastspiel 

World Wide Music from all over the East. | Kleines Haus 1 

27.11. Di. 19:30 Liliom 

Eine Vorstadtlegende in sieben Bildern und einem szenischen 

Prolog von Franz Molnar |Kleines Haus 1 

28.11. Mi. 19:30 Race 

von David Mamet | In der Übersetzung von Bernd Samland 

Im Anschluss Publikumsgespräch | Kleines Haus 1 

28.11. Mi. 20:00 Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau 

von Stefan Zweig | Lesung mit Christian Clauß & Helga Werner 

29.11. Do. 19:30 Der Besuch der alten Dame | Kleines Haus 1 

30.11. Fr. 19:30 Die schmutzigen Hände 

von Jean-Paul Sartre | Kleines Haus 1 

01.12. Sa. 15:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 

von Gerold Theobalt nach Charles Dickens | Regie: Holk Freytag 

Palais im Großen Garten 

01.12. Sa. 19:30 Vater Mutter Geisterbahn | Letztmalig! 

von Martin Heckmanns | Regie: Christoph Frick | Kleines Haus 2 

01.12. Sa. 20:00 Ja, ich will! | Bürgerbühne | Kleines Haus 3 

02.12. So. 11:00 Matinee zu „Das tapfere Schneiderlein“ 

Kinderoper von Wolfgang Mitterer | Kleines Haus 1 

01.12. Sa. 15:00 | 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


02.12. So. 19:00 Nipple Jesus 

von Nick Hornby | Kleines Haus 3 

02.12. So. 20:00 Musik zwischen den Welten: Telmo Pires „Fado Promessa“ 

Gastspiel | Kleines Haus 1 

04.12. Di. 19:00 Wissenschaft im Rathaus „Bauchentscheidungen: die 

Intelligenz des Unbewussten“ 

Vortrag von Gerd Gigerenzer | Kleines Haus 1 

05.12. Mi. 18:00 Zeitungskrise und investigative Blogs – Der Wandel von 

Journalismus im digitalen Zeitalter | Kleines Haus Mitte 

Ringvorlesung mit Lorenz Matzat (Journalist) und Matthias 

Spielkamp (Autor) 

05.12. Mi. 19:30 Die Jungfrau von Orleans | Bürgerbühne | Kleines Haus 1 

06.12. Do. 18:45 Einführung 

06.12. Do. 19:30 Endstation Sehnsucht | Kleines Haus 1 

06.12. Do. 20:00 P: Aus dem Leben eines Taugenichts 

nach der Novelle von Joseph von Eichendorff | Regie: Jan Gehler 


07.12. Fr. 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 

Palais im Großen Garten


SEITE 13 


08.12. Sa. 12:00 ÖP: Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 

Kinderoper von Wolfgang Mitterer | Musikalische Leitung: 

Prof. Franz Brochhagen | Regie: Kay Link 

08.12. Sa. 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


09.12. So. 15:00 | 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


09.12. So. 16:00 P: Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 

11.12. Di. 10:30 Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 

12.12. Mi. 17:00 Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 

13.12. Do 10:30 Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 

14.12. Fr. 17:00 Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 



15.12. Sa. 17:00 Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 

15.12. Sa. 20:00 Max Goldt „Die Chefi n verzichtet auf demonstratives Frieren“ 


16.12. So. 10:30 | 16:00 Das tapfere Schneiderlein | Kleines Haus 1 

16.12. So. 15:00 | 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


16.12. So. 20:00 Musik zwischen den Welten: Jan Heinke & Aquabella 

„Nordlichter“ | Klanggewordene Sagen. Stimmkunst A Cappella. 


18.12. Di. 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


19.12. Mi. 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


20.12. Do. 20:00 Hit me baby one more time 

Die größten Hits der letzten 400 Jahre mit Stefko 

Hanushevsky und Christopher Brandt | Kleines Haus 3 

21.12. Fr. 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 




23.12. So. 10:30 | 17:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


25.12. Di. 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


25.12. Di. 19:30 Tschick | Kleines Haus 1 

26.12. Mi. 16:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied 


26.12. Mi. 19:30 Endstation Sehnsucht | Kleines Haus 1 

31.12. Mo. 19:30 Endstation Sehnsucht | Kleines Haus 1 

31.12. Mo. 20:00 Aus dem Leben eines Taugenichts | Kleines Haus 3 

LANDESBÜHNEN SACHSEN 

09.11. Fr. 09:30 Pettersson und Findus und der Hahn im Korb | Hauptbühne 

Kinderoper von Niclas Ramdohr (Musik) und Holger 

Pototzki (Text) nach Sven Nordqvist. 

09.11. Fr. 19:00 Clavigo | Studiobühne 

Trauerspiel von Johann Wolfgang von Goethe. 

09.11. Fr. 19:30 Der Diener zweier Herren | Freital/Kulturhaus 

Komödie von Carlo Goldoni. Deutsch von Jürgen Flimm 

und Marina Wandruszka. 

09.11. Fr. 19:30 Comedian Harmonists | Hauptbühne 

von Gottfried Greiffenhagen. Musikalische Einrichtung: 

Franz Wittenbrink. 

10.11. Sa. 19:00 2. Sinfoniekonzert „An die Rose“ | Hauptbühne 

Konzert mit der Elblandphilharmonie Sachsen GmbH. 

10.11. Sa. 19:30 Comedian Harmonists | Neustadt/Neustadthalle 

11.11. So. 15:00 Pettersson und Findus und der Hahn im Korb | Hauptbühne 

11.11. So. 18:00 Nathan der Weise | Großenhain/Marienkirche 

von Gotthold Ephraim Lessing. Theater im sakralen Raum. 

11.11. So. 20:00 Zig Leiber I Oi Division | Gastspiel | Studiobühne 

Was passiert, wenn Tanz und Realität zusammenstoßen? Was hat 

Tanz mit Militanz zu tun? 

13.11. Di. 10:00 Anne Frank - Ein Projekt | Pirna/Tom Pauls Theater 

14.11. Mi. 10:00 Clavigo | Meißen/Albrechtsburg, Wendelsteinkeller 

15.11. Do. 19:30 Anne Frank - Ein Projekt Freital/Emmauskirche 

16.11. Fr. 19:30 Im Weißen Rößl | Schloss Wackerbarth 

Singspiel von Ralph Benatzky. Fassung: Bar jeder Vernunft. 

16.11. Fr. 20:00 P: Am Ufer der Zeit - Studioballett - UA | Studiobühne 

Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel mit Musik von 

Herbert Grönemeyer und Johann Sebastian Bach. 

16.11. Fr. 20:00 Der Barbier von Sevilla| Hauptbühne 

Komische Oper in zwei Aufzügen von Gioacchino Rossini. 

17.11. Sa. 19:30 GLORIOUS! | Hauptbühne 

Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt. Komödie 

von Peter Quilter. 



17.11. Sa. 20:00 Am Ufer der Zeit - Studioballett | Studiobühne 

18.11. So. 15:00 Der Diener zweier Herren | Hauptbühne 

Komödie von Carlo Goldoni. Deutsch von Jürgen Flimm 

und Marina Wandruszka. 

21.11. Mi. 19:00 Dornröschen - Ein Traumtanz | Hauptbühne 

Ballett von Peter I. Tschaikowski, Fassung von Reiner Feistel. 

21.11. Mi. 20:00 Johanna - Stimmen - Eine Reise zu Jeanne d´Arc | Studiobühne 

unter Verwendung v. Auszügen aus Schillers „Jungfrau von 

Orléans“, Anouilhs „Jeanne oder die Lerche“, Mitterers 

„Johanna oder die Erfi ndung d. Nation“ 

22.11. Do. 20:00 Theatersport | Studiobühne 

Improvisationsspielshow aus Kanada. 

23.11. Fr. 19:30 Die Drei von der Tankstelle | Hauptbühne 

Musical nach dem gleichnamigen Film von Wilhelm Thiele, 

Autor & Musik: Werner Richard Heymann 

23.11. Fr. 20:00 Am Ufer der Zeit - Studioballett | Studiobühne 

24.11. Sa. 19:30 Der Diener zweier Herren | Hauptbühne 

24.11. Sa. 20:00 Clavigo | Studiobühne 

25.11. So. 18:00 Comedian Harmonists Großenhain/Kulturzentrum 

25.11. So. 19:00 GLORIOUS! | Hauptbühne 

25.11. So. 20:00 Hexen | Studiobühne 

Kammermusical von Peter Lund (Buch) und Danny 

Ashkenasi (Musik). 

28.11. Mi. 18:00 P: Eisberg nach Sizilien | Studiobühne 

Musiktheater für Kinder ab 10 von Kurt Schwertsik. 

29.11. Do. 10:00 Eisberg nach Sizilien | Studiobühne 

29.11. Do. 20:00 Theatersport | Studiobühne 

30.11. Fr. 16:00 | 19:00 BraveNewWorld | Gastspiel | Hauptbühne 

in englischer Sprache. Autor: Aldous Huxley 

30.11. Fr. 19:30 Comedian Harmonists | Meißen/Theater 

01.12. Sa. 15:00 P: Ox und Esel | Lohmen/Schloss 

Eine tierische Weihnachtsgeschichte von Norbert Ebel. 

01.12. Sa. 17:00 P: Das tapfere Schneiderlein | Freital/Kulturhaus 

Ein Stück für Kinder von Alexander Gruber, nach dem Märchen 

der Brüder Grimm. 

01.12. Sa. 19:30 Dracula - das Musical | Hauptbühne 

Buch und Liedtexte von Don Black und Christopher Hampton, 

Musik von Frank Wildhorn. 

02.12. So. 11:00 Das tapfere Schneiderlein| Hauptbühne 

02.12. So. 11:00 Matinee zu „Das Liebesverbot“ | Studiobühne 

02.12. So. 15:00 Ox und Esel | Königstein/Kino 

02.12. So. 15:00 Eisberg nach Sizilien | Studiobühne 

02.12. So. 17:00 Plaudereien am Adventskranz | Foyer/LBS 

mit Manuel Schöbel und seinen Gästen. 

02.12. So. 19:00 Weihnachtskonzert mit Serenata Saxonia | Zwinger/Marmorsaal 

02.12. So. 19:00 Dornröschen - Ein Traumtanz | Hauptbühne 

04.12. Di. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Meißen/Theater 

04.12. Di. 10:30 Ox und Esel | Pirna/Tom Pauls Theater 

CLAVIGO: Sophie Lüpfert als Sophie Guilbert, Michael Berndt als Beaumanchais, Marc Schützenhofer 

als Clavigo, Dörte Dreger als Marie Foto: Detlef Ulbrich 

Adressen: 

Staatsschauspiel Dresden: Theaterstraße 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351 - 4913555 

Landesbühnen Sachsen: Meißner Straße 152, 01445 Radebeul, Tel.: 0351 - 89540 






Code. 

Staatsschauspiel Landesbühnen




05.12. Mi. 10:00 Eisberg nach Sizilien | Studiobühne 

05.12. Mi. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Meißen/Theater 

05.12. Mi. 19:30 P: Der Messias | Pirna/Tom Pauls Theater 

Eine Weihnachtskomödie von Patrick Barlow; Deutsch von 

Volker Ludwig und Ulrike Hofmann. 


06.12. Do. 19:00 junges.studio: Haltestelle! | Studiobühne 

07.12. Fr. 10:00 Ox und Esel | Studiobühne 

07.12. Fr. 19:00 UA: Eine Weihnachtsgeschichte |Zwinger/Marmorsaal 

Ballett für Kinder und Erwachsene von Reiner Feistel nach 

Charles Dickens 

07.12. Fr. 19:30 Die Ratten | Hauptbühne 

Tragikomödie von Gerhart Hauptmann. 

08.12. Sa. 11:00 Ox und Esel | Studiobühne 

08.12. Sa. 19:00 Das Liebesverbot | Hauptbühne 

Große komische Oper von Richard Wagner. 

08.12. Sa. 20:00 Der Messias | Studiobühne 

09.12. So. 11:00 |15:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

09.12. So. 15:00 Ox und Esel | Studiobühne 

09.12. So. 15:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

09.12. So. 17:00 Plaudereien am Adventskranz | Foyer/LBS 

09.12. So. 19:00 Eine Weihnachtsgeschichte | Zwinger/Marmorsaal 

10.12. Mo. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

11.12. Di. 09:30 | 14:00 Das tapfere Schneiderlein Großenhain/Kulturzentrum 

11.12. Di. 10:00 Ox und Esel Studiobühne 

12.12. Mi. 09:30 Das tapfere Schneiderlein Großenhain/Kulturzentrum 

12.12. Mi. 10:00 Hänsel und Gretel Hauptbühne 

Märchenoper von Engelbert Humperdinck. 

12.12. Mi. 10:00 Pettersson und Findus und der Hahn im Korb | Pirna/ 

Tom Pauls Theater 

12.12. Mi. 10:00 Ox und Esel | Studiobühne 

13.12. Do. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Pulsnitz/Schützenhaus 

13.12. Do. 10:00 Hänsel und Gretel | Hauptbühne 

13.12. Do. 17:00 Ox und Esel | Dresden/Studentenhaus 

13.12. Do. 19:00 Eine Weihnachtsgeschichte | Zwinger/Marmorsaal 

13.12. Do. 19:30 Der Barbier von Sevilla| Hauptbühne 

14.12. Fr. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

14.12. Fr. 19:00 Eine Weihnachtsgeschichte | Zwinger/Marmorsaal 

14.12. Fr. 19:30 Der Messias | Freital/Kulturhaus 

14.12. Fr. 19:30 „Bel Ami“ - ein Chansonabend Foyer/LBS 

mit Anette Jahns und Jan Michael Horstmann. 

14.12. Fr. 20:00 Theatersport | Studiobühne 

15.12. Sa. 11:00 Der Lebkuchenmann | Hauptbühne 

The Gingerbread Man – Musical für Kinder von David Wood. 

15.12. Sa. 11:00 Ox und Esel | Studiobühne 

15.12. Sa. 19:00 Eine Weihnachtsgeschichte | Zwinger/Marmorsaal 

15.12. Sa. 19:30 Der Diener zweier Herren | Hauptbühne 

16.12. So. 11:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

16.12. So. 15:30 Weihnachtskonzert mit Serenata Saxonia | Foyer/LBS 

16.12. So. 16:00 Ox und Esel | Schloss Schönfeld 


16.12. So. 19:00 Das Liebesverbot | Hauptbühne 

16.12. So. 19:00 Weihnachtskonzert mit Serenata Saxonia | Zwinger/Marmorsaal 

16.12. So. 20:00 Der Messias | Studiobühne 

17.12. Mo. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

17.12. Mo. 10:00 Der Lebkuchenmann | Meißen/Theater 

18.12. Di. 10:00 Das tapfere Schneiderlein| Hauptbühne 

18.12. Di. 10:00 Der Lebkuchenmann | Meißen/Theater 

18.12. Di. 10:00 Ox und Esel | Studiobühne 

18.12. Di. 19:30 „Drei Engel für Deutschland“ | Gastspiel 

Kabarett-Gastspiel der „Pfeffermühle“ 

19.12. Mi. 09:30 | 14:00 Am Ufer der Zeit - Studioballett | Goßenhain/Kulturzentrum 

19.12. Mi. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 



20.12. Do. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

20.12. Do. 19:00 Die Weltuntergangsnacht | Studiobühne 

Gastspiel des Seniorenclubs 

20.12. Do. 19:00 Eine Weihnachtsgeschichte | Zwinger/Marmorsaal 

20.12. Do. 19:30 Comedian Harmonists | Hauptbühne 

21.12. Fr. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

21.12. Fr. 19:00 Eine Weihnachtsgeschichte | Zwinger/Marmorsaal 

21.12. Fr. 20:00 Das Liebesverbot | Hauptbühne 

21.12. Fr. 20:00 Der Messias | Studiobühne 

22.12. Sa. 11:00 | 15:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

22.12. Sa. 15:00 Eisberg nach Sizilien | Studiobühne 

22.12. Sa. 19:00 Im Weißen Rößl | Foyer/LBS 

23.12. So. 11:00 | 15:00 Hänsel und Gretel | Hauptbühne 

23.12. So. 15:00 Ox und Esel | Studiobühne 


23.12. So. 19:00 Eine Weihnachtsgeschichte | Zwinger/Marmorsaal 

25.12. Di. 16:00 Der Lebkuchenmann | Bad Lauchstädt/Theater 

25.12. Di. 19:00 Der Barbier von Sevilla | Hauptbühne 

26.12. Mi. 10:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 

26.12. Mi. 15:00 Ox und Esel | Großenhain/Kulturzentrum 


26.12. Mi. 18:00 Der Messias | Großenhain/Kulturzentrum 

26.12. Mi. 18:00 Dornröschen - Ein Traumtanz | Hauptbühne 

27.12. Do. 15:00 Der Lebkuchenmann | Hauptbühne 

27.12. Do. 16:00 Ox und Esel | Weinböhla/Foyer 

27.12. Do. 20:00 Am Ufer der Zeit - Studioballett | Studiobühne 

28.12. Fr. 19:30 Dracula - das Musical | Hauptbühne 

28.12. Fr. 20:00 Der Messias | Studiobühne 

29.12. Sa. 19:30 Die Drei von der Tankstelle | Hauptbühne 

29.12. Sa. 19:30 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven | Dresden/Auferstehungskirche 

Konzert mit der Elblandphilharmonie Sachsen GmbH. 

29.12. Sa. 19:30 Dornröschen - Ein Traumtanz | Meißen/Theater 

30.12. So. 19:00 Dracula - das Musical | Hauptbühne 

30.12. So. 20:00 Loriot - Dessert und mehr | Studiobühne 

Schauspielereien von Loriot. 

31.12. Mo. 17:00 Comedian Harmonists | Hauptbühne 

31.12. Mo. 19:30 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven | Radebeul/Lutherkirche 

2013 

01.01. Di. 17:00 Die Fledermaus | Hauptbühne 

02.01. Mi. 20:00 Theatersport | Studiobühne 

03.01. Do. 19:00 junges.studio: Haltestelle! | Studiobühne 

04.01. Fr. 19:30 Der Barbier von Sevilla | Hauptbühne 

04.01. Fr. 20:00 Loriot - Dessert und mehr | Studiobühne 

05.01. Sa. 15:00 Das tapfere Schneiderlein | Hauptbühne 


06.01. So. 15:00 Der Barbier von Sevilla | Hauptbühne 


11.01. Fr. 19:30 Das Liebesverbot | Hauptbühne 

12.01. Sa. 19:30 Clavigo | Schloss Rammenau 

12.01. Sa. 19:30 Der Barbier von Sevilla | Hauptbühne 

13.01. So. 19:30 Clavigo | Schloss Rammenau 

18.01. Fr. 19:30 Clavigo | Schloss Weesenstein 

18.01. Fr. 20:00 Der Diener zweier Herren | Hauptbühne 

tjg. theater junge generation schauspiel 

09.11. Fr. 19:30 Werwolf | Große Bühne 

von Jo Fabian / nach Motiven von Alexandre Dumas 

10.11. Sa. 16:00 Herr Burczik hat sonst nie Besuch| Studiobühne 

von Franz Zauleck / Regie: Felicitas Loewe 

11.11. So. 11:00 Fingerfühl, Hörehell und Schlauschau 

Theater auf der Treppe | Theater für die Allerkleinsten 

12.11. Mo. 10:00 Herr Burczik hat sonst nie Besuch| Studiobühne 

12.11. Mo. 19:30 Die Leiden des jungen Werther | Große Bühne 

von Johann Wolfgang Goethe / Regie: Dominik Günther 

13.11. Di. 11:00 Die Leiden des jungen Werther | Große Bühne 

14.11. Mi. 10:00 Fingerfühl, Hörehell und Schlauschau 

Theater auf der Treppe | Theater für die Allerkleinsten 

15.11. Do. 10:00 ... und über uns leuchten die Sterne | Studiobühne 

Theater für die Allerkleinsten 

16.11. Fr. 10:00 ... und über uns leuchten die Sterne | Studiobühne 

18.11. So. 11:00 Leicht und Schwer | Theater auf der Treppe 

Jugendliche spielen für die Allerkleinsten / Mobile Inszenierung 

für Kindergärten / tjg.theaterakademie 

24.11. Sa. 16:00 P: Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

Ungewöhnliche Weihnachtsgeschichte von Marko Leino / 

Regie: Bettina Rehm 

25.11. So. 16:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

26.11. Mo. 10:00 | 19:30 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

27.11. Di. 10:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

28.11. Mi. 10:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

30.11. Fr. 19:30 Wendelgard. the first level | Studiobühne 

von Jo Fabian 

01.12. Sa. 16:00 Es ist ein Elch entsprungen | Große Bühne 

in einer Fassung von Felicitas Loewe 

01.12. Sa. 19:30 Wendelgard. the first level | Studiobühne 

02.12. So. 11:00 Es ist ein Elch entsprungen | Große Bühne 

02.12. So. 16:00 Es ist ein Elch entsprungen | Große Bühne 

Adressen: 

Landesbühnen Sachsen: Meißner Straße 152, 01445 Radebeul, Tel.: 0351 - 89540 

tjg. schauspiel: Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden, Tel.: 0351 - 4291220 






Code. 

Landesbühnen 

theater junge generation


SEITE 15 


03.12. Mo. 10:00 Es ist ein Elch entsprungen | Große Bühne 

04.12. Di. 09:00 | 12:00 Es ist ein Elch entsprungen | Große Bühne 

04.12. Di. 10:00 Die Zweite Prinzessin | Studiobühne 

frei nach dem Bilderbuch „The second Princess“ von Hiawyn 

Oram und Tony Ross 

05.12. Mi. 09:00 | 12:00 Es ist ein Elch entsprungen | Große Bühne 

05.12. Mi. 10:00 Die Zweite Prinzessin | Studiobühne 

06.12. Do. 10:00 Es ist ein Elch entsprungen | Große Bühne 

08.12. Sa. 16:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

09.12. So. 11:00 | 16:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

10.12. Mo. 10:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

11.12. Di. 10:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

12.12. Mi. 09:00 | 12:30 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

13.12. Do. 09:00 | 12:30 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

14.12. Fr. 10:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

15.12. Sa. 16:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

15.12. Sa. 16:00 P: Flügellos | Studiobühne 

von Theo Fransz 

16.12. So. 11:00 | 16:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

16.12. So. 16:00 Flügellos | Studiobühne 

17.12. Mo. 10:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

17.12. Mo. 10:00 | 19:30 Flügellos | Studiobühne 

18.12. Di. 09:00 | 12:30 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

18.12. Di. 10:00 Flügellos | Studiobühne 

19.12. Mi. 09:00 | 12:30 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

19.12. Mi. 10:00 Flügellos | Studiobühne 

20.12. Do. 10:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

20.12. Do. 10:00 Flügellos | Studiobühne 


21.12. Fr. 10:00 Flügellos | Studiobühne 

25.12. Di. 16:00 Karlsson vom Dach | Studiobühne 

von Astrid Lindgren 

26.12. Mi. 16:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 

27.12. Do. 16:00 Wunder einer Winternacht | Große Bühne 


29.12. Sa. 16:00 Karlsson vom Dach | Studiobühne 

31.12. Mo. 19:30 Werwolf | Große Bühne 

tjg. theater junge generation puppentheater 

09.11. Fr. 10:00 Die schwarze Mühle | Puppentheater im Rundkino 

nach der Erzählung von Jurij Brézan, Puppen: Carsten Bürger 

11.11. So. 16:00 Die schwarze Mühle | Puppentheater im Rundkino 

12.11. Mo. 10:00 Die schwarze Mühle | Puppentheater im Rundkino 

13.11. Di. 10:00 Die schwarze Mühle | Puppentheater im Rundkino 

15.11. Do. 10:00 Orpheus und Eurydike | Puppentheater im Rundkino 

von Christoph Bochdansky, Puppen &Objekte: Christoph Bochdansky 

16.11. Fr. 10:00 Orpheus und Eurydike | Puppentheater im Rundkino 

16.11. Fr. 10:00 P: Der Igel und sein Haus | Im Kindergarten unterwegs 

von Branko Copic, Puppen: Holger Köhler, Roland Teichmann 

18.11. So. 16:00 Der kleine Muck | Puppentheater im Rundkino 

nach Wilhelm Hauff, Puppen: Hagen Tilp, Atelier Puppentheater 

19.11. Mo. 10:00 Der kleine Muck | Puppentheater im Rundkino 

20.11. Di. 10:00 Der kleine Muck | Puppentheater im Rundkino 

21.11. Mi. 11:00 Der Igel und sein Haus | Theater auf der Treppe 

mobile Produktion des Puppentheaters 

21.11. Mi. 16:00 Der kleine Muck | Puppentheater im Rundkino 

22.11. Do. 10:00 Der kleine Muck | Puppentheater im Rundkino 

01.12. Sa. 16:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 

Puppentheater im Rundkino 

nach den Brüdern Grimm, Puppen: Susanne Berner 

02.12. So. 16:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


03.12. Mo. 19:30 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


04.12. Di. 10:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


05.12. Mi. 10:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


06.12. Do. 09:00 | 11:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


07.12. Fr. 10:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 




09.12. So. 11:00 | 16:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


11.12. Di. 09:00 | 11:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


12.12. Mi. 09:00 | 11:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 




13.12. Do. 10:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 






16.12. So. 11:00 | 16:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


17.12. Mo. 10:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


18.12. Di. 09:00 | 11:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 


19.12. Mi. 09:00 | 11:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 






26.12. Mi. 16:00 Frau Holle Max und der Geschichtenmann II 




31.12. Mo. 16:00 Nachtgeknister | Puppentheater im Rundkino 

HERKULELSKKEULE - KABARETT 

09.11. Fr. 19:30 Schaller hoch zwei 

Ein einmaliger Abend mit dem Intendanten und Autoren 

Wolfgang Schaller, der Kabarettistin Birgit Schaller und der 

Jens Wagner Band. 

10.11. Sa. 17:00 | 20:00 Schaller hoch zwei 

11.11. So. 18:00 Gallensteins Lager 

saukomisch ernstes Programm von Wolfgang Schaller in 

Zusammenarbeit mit Peter Ensikat und Philipp Schaller. Regie: 

Matthias Nagatis. 

12.11. Mo. 19:30 Die Pfeffermühle - „Schwarz, Rot, Geld“ | Gastspiel 

Regie: Rolf Voigt 

13.11. Di. 19:30 Heileits - Ein Spaß für alle Jahreszeiten 

Mit Brigitte Heinrich, Detlef Nier, Michael Rümmler und den 

Musikern Jens Wagner & Volker Fiebig. Buch: Wolfgang Schaller. 

14.11. Mi. 19:30 Heileits - Ein Spaß für alle Jahreszeiten 

15.11. Do. 19:30 Schaller & Schulze 

Ein besonderer Farbtupfer auf der Programmpalette. 

16.11. Fr. 19:30 Ein Kessel Schwarzes 

Erik Lehmann kommt Ihnen frech und schwarz. Und alles ist 

erschreckend lustig. 

17.11. Sa. 17:00 | 19:30 Ein Kessel Schwarzes 

18.11. So. 18:00 Buschtrommel - „Tunnel am Ende des Lichts“ | Gastspiel 

Die Buschtrommel mit ihrem brandaktuellen Programm. 

GALLENSTEINS LAGER: Volker Fiebig, Birgit Schaller, Detlef Nier, Jens Wagner 

Foto: Müller & Bünker 

Adressen: 

tjg. schauspiel: Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden, Tel.: 0351 - 4291220 

Herkuleskeule: Sternplatz 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351 - 4925555 






Code. 

theater junge generation Herkuleskeule




19.11. Mo. 19:30 Steimle, Sodann, Niklaus - „Noch ist nicht aller Tage Abend“ 

Gastspiel | Eine Begegnung von John F. Kennedy und 

Nikita S. Chruschtschow. Dokumentarspiel von Karl Drechsler. 

20.11. Di. 19:30 Werner Schneyder - „Das ultimative Solo“ | Gastspiel 

Programm zwischen Wutrede und Kabarett 

21.11. Mi. 19:30 Budenzauber 

Ein politisch unkorrektes Panoptikum. 

22.11. Do. 19:30 Budenzauber 

23.11. Fr. 19:30 Heileits 

24.11. Sa. 17:00 | 20:00 Ein Kessel Schwarzes 

25.11. So. 16:00 Morgen war‘s schöner 

Ein Programm zum 40-jährigen Bühnenjubiläum des Chefautoren 

Wolfgang Schaller. 

26.11. Mo. 19:30 Leise fl ehen meine Glieder 

Ein längst schon Kult gewordenes Programm. 

27.11. Di. 19:30 Radioballett oder: Opa twittert 

mit Rainer Bursche als sächsischer Schwejk und den beiden 

Volks-, Staubsauger- und Beerdigungsinstitutsvertreter Brigitte 

Heinrich und Michael Rümmler. 

28.11. Mi. 19:30 Radioballett oder: Opa twittert 

29.11. Do. 19:30 Gallensteins Lager 

30.11. Fr. 19:30 Gallensteins Lager 

01.12. Sa. 17:00 Gallensteins Lager 

01.12. Sa. 20:00 Gallensteins Lager 

02.12. So. 18:00 Heileits 

03.12. Mo. 19:30 Martin Buchholz - „Kassandra, übernehmen Sie!“ | Gastpiel 

Der Polit-Kabarettist &Schriftsteller mit neuen Programm. 



06.12. Do. 19:30 Leise fl ehen meine Glieder 

07.12. Fr. 19:30 Leise fl ehen meine Glieder 

08.12. Sa. 17:00 | 20:00 Radioballett oder: Opa twittert 

09.12. So. 18:00 Gallensteins Lager 

10.12. Mo. 19:30 Karl Karliczek - „Kabarett trifft Magie“ | Gastspiel 

Mit seinem Soloprogramm begeistert er mit einer Mischung aus 

doppelbödigen Wortwitz und trickreicher Unterhaltung. 

11.12. Di. 19:30 Morgen war‘s schöner 

12.12. Mi. 19:30 Morgen war‘s schöner 

13.12. Do. 19:30 Heileits 

14.12. Fr. 19:30 Ein Kessel Schwarzes 

15.12. Sa. 17:00 | 20:00 Gallensteins Lager 

16.12. So. 18:00 Der letzte Schrei 

Birgit Schallers Soloprogramm. 



20.12. Do. 19:30 Café Sachsen - renoviert 

Café Sachsen lädt ein zu einer vergnüglichen Geschichtsstunde. 

20.12. Do. 22:30 Spätzünder LateNight 

Eine satirische Quartalsabrechnung - jedes Mal ein komplett 

neuer Abend. Aktuell, scharf, selten komisch. 

21.12. Fr. 19:30 Café Sachsen - renoviert 

21.12. Fr. 22:30 Spätzünder LateNight 

22.12. Sa. 17:00 | 20:00 Heileits 

23.12. So. 18:00 Heileits 

25.12. Di. 17:00 | 20:00 Leise fl ehen meine Glieder 

26.12. Mi. 17:00 | 20:00 Morgen war‘s schöner 

27.12. Do. 19:30 Heileits 

28.12. Fr. 19:30 Radioballett oder: Opa twittert 

29.12. Sa. 17:00 | 20:00 Heileits 

30.12. So. 16:00 Schaller & Schulze 

2013 

02.01. Mi. 19:30 Heileits 

03.01. Do. 19:30 Heileits 

04.01. Fr. 19:30 Der letzte Schrei 

05.01. Sa. 17:00 | 20:00 Heileits 

06.01. So. 18:00 Radioballett oder: Opa twittert 

08.01. Di. 19:30 Gallensteins Lager 

09.01. Mi. 19:30 Gallensteins Lager 


11.01. Fr. 19:30 Radioballett oder: Opa twittert 

12.01. Sa. 17:00 | 20:00 Café Sachsen - renoviert 

13.01. So. 18:00 Café Sachsen - renoviert 

15.01. Di. 19:30 Ein Kessel Schwarzes 

16.01. Mi. 19:30 Ein Kessel Schwarzes 


18.01. Fr. 19:30 Gallensteins Lager 

Adressen: 

Herkuleskeule: Sternplatz 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351 - 4925555 

Societaetstheater: An der Dreikönigskirche 1a, 01097 Dresden, Tel.: 0351 - 8036810 

P = Premiere|ÖP = Öffentl. Probe|VP = Vorpremiere|T = Theatertag|K = Konzert 

SOCIETAETSTHEATER 

09.11. Fr. 18:00 K: Wildes Holz | Gutmann-Saal | Jazztage DD 

09.11. Fr. 20:30 K: Bruno Böhmer Camacho | Gutmann-Saal | Jazztage DD 

10.11. Sa. 18:00 K: Trio Riessler-Levy-Matinier|Gutmann-Saal | Jazztage DD 

10.11. Sa. 20:30 K: Hotel Bossa Nova | Gutmann-Saal | Jazztage DD 

11.11. So. 15:00 K: Peter Fessler & Alfonso Garrido | Gutmann-Saal | Jazztage DD 

11.11. So 17:00 K: Trigon Ethno Jazz Group| Gutmann-Saal | Jazztage DD 

13.11. Di. 20:00 Dienstagskonzert: The Mouse Folk (Berlin) | Gutmann-Saal 

15.11. Do. 20:00 Perplex | Gutmann-Saal 

turbulente Komödie von Marius von Mayenburg 

16.11. Fr. 20:00 Perplex | Gutmann-Saal 

17.11. Sa. 20:00 P: Ansichtssache - microphonic miming | Kleine Bühne 

Oralneurotikerselbsthilfegruppe, 30. Int. Pantomimefestival 

17.11. Sa. 20:00 Versionale - deutsche Endrunde | Gastspiel | Gutmann-Saal 

Internationales Festival für Theaterregie 

18.11. So. 20:00 Ansichtssache - microphonic miming | Kleine Bühne 

18.11. So. 20:00 Sprechende Männer | Gutmann-Saal 

Autorenlesung Maxim Leo und Jochen-Martin Gutsch. 

20.11. Di. 20:00 UA: Treffen am Nachmittag | Kleine Bühne 

nach Henning Mankell 

21.11. Mi. 20:00 UA: Treffen am Nachmittag | Kleine Bühne 

22.11. Do. 20:00 P: Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

Bodecker & Neander visual theater. 

23.11. Fr. 20:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

24.11. Sa. 16:00 | 20:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

25.11. So. 16:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

28.11. Mi. 20:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

29.11. Do. 20:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

30.11. Fr. 20:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

01.12. Sa. 16:00 | 20:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

02.12. So. 16:00 Follow the light - Folge dem Licht | Gutmann-Saal 

03.12. Mo. 19:00 K: Scott Matthews | Gutmann-Saal 

04.12. Di. 20:00 Dienstagskonzert: Torpus & the Art Directors | Gutmann-Saal 

06.12. Do. 20:00 Ansichtssache | Kleine Bühne 

Oralneurotiker-Selbsthilfegruppe 

07.12. Fr. 20:00 Ansichtssache | Kleine Bühne 

08.12. Sa. 20:00 Bekenntnisse des Hochstablers Felix Krull | Kleine Bühne 

nach Thomas Mann, für die Bühne bearbeitet. 

20:00 Bilder lernen laufen, indem man sie herumträgt | Gastspiel 

Gutmann-Saal | Daumenkinographie 

09.12. So. 20:00 K: Christina Lux & Reentko | Gutmann-Saal 

14.12. Fr. 10:00 P: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

Theater Spiegelschatten 

14.12. Fr. 20:00 P: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind (K:) | Gutmann-Saal 

Advents- und Weihnachtslieder aus Europa und Lateinamerika. 

15.12. Sa. 20:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

16.12. So. 15:30 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

16.12. So. 20:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

17.12. Mo. 10:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

20:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

18.12. Di. 10:00 | 16:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

18.12. Di. 20:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

19.12. Mi. 10:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

19.12. Mi. 20:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

20.12. Do. 10:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

20.12. Do. 20:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

21.12. Fr. 10:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

21.12. Fr. 20:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

22.12. Sa. 18:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

23.12. So. 15:30 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | Kleine Bühne 

23.12. So. 18:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

25.12. Di. 18:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

26.12. Mi. 18:00 K: Die Seiltänzerin erwartet ein Kind | Gutmann-Saal 

26.12. Mi. 20:00 Bekenntnisse des Hochstablers Felix Krull | Kleine Bühne 

27.12. Do. 20:00 Bekenntnisse des Hochstablers Felix Krull | Kleine Bühne 

27.12. Do. 20:00 K: Lestat Vermon | Gutmann-Saal 

Soloprojekt des Polarkreis 18-Gitarristen Philipp Makolies 

28.12. Fr. 20:00 Ansichtssache | Kleine Bühne 

29.12. Sa. 20:00 Ansichtssache | Kleine Bühne 

29.12. Sa. 20:00 Perplex | Gutmann-Saal 

30.12. So. 20:00 Freakshow - The Best In Town | Kleine Bühne 

Hommage an das Fremde, von Sabine Köhler & Heiki Ikkola 

30.12. So. 20:00 Perplex | Gutmann-Saal 

31.12. Mo. 18:00 Perplex | Gutmann-Saal 

20:00 Freakshow - The Best In Town | Kleine Bühne 






Code. 

Herkuleskeule 

Societaestheater


SEMPEROPER DRESDEN 

Von Mozarts „Ideomeneo“ im 

November bis Wagners „Lohengrin“ 

im Januar. 

Tricks und Täuschung und bisweilen 

deren Scheitern sind in den kommenden 

Wochen in den Neuproduktionen der 

Semperoper Dresden ein Thema. Mit 

Tricks – oder gar echten hypnotischen 

Fähigkeiten – unterwirft der Magier Cipolla 

in Thomas Manns Novelle »Mario 

und der Zauberer« sein Publikum seinem 

Willen. Stephen Olivers gleichnamige 

Oper ist ein Werk über die Manipulierbarkeit 

von Menschen und den Missbrauch 

von Macht. Manfred Weiß inszeniert 

dieses Werk für Zuschauer ab 14 Jahren 

in der intimen Atmosphäre in Semper 2. 

Markus Butter singt Cipolla, Ekkehard 

Klemm, der Rektor der Hochschule für 

Musik Carl Maria von Weber Dresden, dirigiert. 

Premiere ist am 22. November. 

Gewaltig getäuscht hat sich der kretische 

König »Idomeneo« in der Hoffnung, 

sich seine Rettung aus einem Sturm 

billig von den Göttern erkaufen zu können. 

Und täuschen lassen sich diese wiederum 

nicht, als er ihnen die Opferung 

seines Sohnes Idamante verwehren will. 

Den ersten Menschen, den er bei seiner 

Rückkehr auf seine Heimatinsel Kreta zu 

Gesicht bekäme, wollte er zum Dank für 

die überstandene Seenot für die Götter 

töten, nicht ahnend, dass dies sein Sohn 

sein könnte. Doch nicht nur den Konfl 

ikt zwischen Menschen und Göttern 

zeigt Regisseur Michael Schulz in seiner 

Inszenierung von Mozarts »Idomeneo«, 

sondern vor allem die Auseinandersetzung 

eines Herrschers mit seinem Volk. 

Am 29. November feiert Mozarts 

große Choroper mit Wookyung Kim 

als Idomeneo und Anke Vondung als 

Idamante an der Semperoper Premiere. 

Mit der englischen Dirigentin Julia Jones 

steht erstmals bei einer Opern-Neuproduktion 

der Semperoper eine Frau am 

Pult der Sächsischen Staatskapelle. 

Mit allen Tricks arbeiten auch der ehrgeizige 

Impresario und die allürenhafte 

OPER 

Täuschung und Enttäuschung stehen im Mittelpunkt 

Christian Thielemann 

Idomeneo 

Sängerin in »Dorina e Nibbio«, der neuen 

Kurzoper in der Intermezzo-Reihe 

der Semperoper. Am 16. Dezember hat 

das etwa einstündige Werk von Domenico 

Sarro und seinem Textdichter Pietro 

Metastasio Premiere und feiert zugleich 

eine kleine Uraufführung: Die italienische 

Komponistin Lucia Ronchetti hat ein 

Intermezzo im Intermezzo komponiert 

und macht darin die Geisteswelt Metastasios 

erlebbar. 

Um Angst vor Enttäuschung und enttäuschtes 

Vertrauen geht es schließlich 

auch in Wagners »Lohengrin«, wenn Elsa 

dem Drang nicht widerstehen kann, Identität 

und Herkunft ihres Retters zu erfahren: 

Am 13. Januar 2013 fi ndet an der Semperoper 

die Wiederaufnahme von Christine 

Mielitz’ Inszenierung und damit der Auftakt 

zum Wagnerjahr 2013 statt – mit Christian 

Thielemann als Dirigent und Soile Isokoski, 

Jane Henschel, Wolfgang Koch und Robert 

Dean Smith als Solisten. 

Weitere Informationen und Termine: 

www.semperoper.de 

Opernpremiere 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Idomeneo 

Premiere am 29. November 2012 

Vorstellungen am 2., 6., 10., 13. und 

17. Dezember 2012 

Informationen und Karten 

Telefon: 0351 - 4911705 

bestellung@semperoper.de 

semperoper.de 

Sächsische Staatsoper Dresden, 

Semperoper, 

Theaterplatz 2 

01067 Dresden


THEATER LANDESBÜHNEN SACHSEN 

Auf die Schlösser, fertig, los! 

Die Landesbühnen Sachsen haben 

ihre Reihe „Theater im feudalen 

Raum“ gestartet – mit Goethes 

„Clavigo“ in Weesenstein. 

Es ist wie im Museum: Eine Kordel 

trennt ein acht mal acht Meter großes 

Quadrat mitten im Raum ab. Die fünf 

Schauspieler stehen wie Wachsfi guren 

schon darin, als die Zuschauer ihre Plätze 

rund um dieses Terrain einnehmen. Das 

ungewöhnliche Bühnenbild ist das Erste, 

was an diesem Freitagabend positiv auffällt. 

Im Oktober feierten die Landesbühnen 

Sachsen gleich dreifach Premiere. Zum 

einen von „Clavigo“, Goethes frühem 

Trauerspiel von 1774. Zum zweiten starteten 

sie damit nach „Theater im sakralen 

Raum“ ihre neue Reihe „Theater im feudalen 

Raum“. Und das alles auf Schloss 

Weesenstein, wo die Radebeuler zuvor 

noch nie zu Gast waren. 

Warum eigentlich nicht? Der Große 

Saal ist mit seiner Akustik und seiner fantastischen 

Holzbalkendecke wie geschaffen 

fürs Theater, insbesondere für solche 

klassischen Stücke. Im Schloss wirkt 

Goethes Sprache gleich viel authentischer 

als in einem neutralen Raum. Genauso 

Clavigos Handeln pro Karriere und gegen 

die Liebe. 

Das werden sich auch die Landesbühnen 

gedacht haben, als sie das Projekt zusammen 

mit dem Schlösserland Sachsen 

ausgearbeitet haben. „Wir wollen zeigen, 

dass nicht nur in Dresden oder Leipzig 

großes Theater gespielt werden kann, 

sondern auch auf unseren Schlössern 

und Burgen“, sagte Schlossherr Christian 

Striefl er zur Premiere. Gleichzeitig erfüllen 

die Landesbühnen damit den Reiseauftrag 

des Freistaates, erforschen neue 

Spielstätten und wollen die Jugend auf 

die kulturellen Schätze Sachsens aufmerksam 

machen. 

Clavigo in Weesenstein war dazu nur 

der Anfang. Mittlerweile besuchte der 

Archivarius des spanischen Königs auch 

die Albrechtsburg Meißen, im neuen Jahr 

steuert er zudem Rammenau, Großenhain 

und Mildenstein an. Die nächste Premiere 

in der Reihe steht am 1. Dezember 

Auf Schloss Weesenstein treibt Goethes „Clavigo“ 

sein Unwesen. 

Foto: Schlösserland 

Carlos (rechts, Mario Grünewald) rät Clavigo (Marc Schützenhofer) auf Schloss Weesenstein, sich gegen die Liebe und für die Karriere zu entscheiden. 

Foto: Detlef Ulbrich 

Zahlkellner Leopold (Andreas Petzoldt) umgarnt „Rössl“-Chefi n Josepha (Silke 

Richter) auf Schloss Wackerbarth, das nächste Mal am 16.11. 

Foto: Robert Jentzsch 

an – „Ox und Esel“, eine tierische Weihnachtsgeschichte 

auf Schloss Lohmen, 

eine weitere neue Spielstätte. „Pyramus 

and Thisbe“ aus Shakespeares Sommernachtstraum 

werden am 1. Februar 

2013 erstmals auf Schloss Hubertusburg 

Wermsdorf singen, später in Rammenau. 

Büchners „Leonce und Lena“ sollen 

ab 12. April sogar samt Publikum durch 

die Albrechtsburg Meißen wandeln. 

„Clavigo“ besucht aber auch die Albrechtsburg 

Meißen. Genauso „Leonce und Lena“. 

Foto: Ostkreuz Berlin 

Schloss Wackerbarth in Radebeul ist dagegen 

schon längst zum „Weißen Rössl“ 

umfunktioniert worden. Dort umgarnt 

schon seit Mitte Oktober Zahlkellner Leopold 

(Andreas Petzoldt) in Benatzkys 

Singspiel Silke Richter als Wirtin Josepha 

– ein leckerer, weil auch mit einem Vier- 

Gänge-Menü verbundener Spaß. 

Sowohl die Clavigo-Schauspieler als 

auch die Rössl-Sänger leisten Großes, 

zumal sie mitten unter den Zuschauern 

agieren. Die Schauspieler befi nden sich 

zudem die gesamte Spielzeit von 75 Minuten 

ohne Pause auf der Bühne. Wer 

nicht agiert, verharrt am Rand. 

Und noch ein Regiestreich von Schauspieldirektor 

Arne Retzlaff fällt in Weesenstein 

positiv auf: Schritt für Schritt 

entledigen sich die Schauspieler ihrer 

Kleider, Perücken und Rüschen. Goethes 

Stück ist eben doch kein Fall fürs Museum. 

Vielmehr eine Geschichte aus der 

Gegenwart. 

Ox (rechts, Michael Heuser) und Esel (Michael Berndt) erobern am 01.12. 

Schloss Lohmen. Foto: Landesbühnen 

Nächste Termine „Clavigo“: 

09.11. 19 Uhr und 24.11. 20 Uhr 

auf der Studiobühne Radebeul 

14.11. 10 Uhr 

im Wendelsteinkeller der Albrechtsburg 

Meißen. 

Nächste Schlösser-Premieren: 

01.12. Schloss Lohmen: 

„Ox und Esel“, eine tierische Weihnachtsgeschichte 

von Norbert Ebel 

01.02.2013, Schloss Hubertusburg 

Wermsdorf: „Pyramus and Thisbe“, 

A Mock-Opera adapted from Shakespeare 

by Johann Friedrich Lampe 

(mit englischen Arien und deutschen 

Dialogen) 

12.04.2013, Albrechtsburg Meißen: 

„Leonce und Lena“, Lustspiel von 

Georg Büchner 

Kartentelefon: 0351 - 8954214 

www.landesbuehnen-sachsen.de


STAATSOPERETTE DRESDEN 

Es weihnachtet sehr 

Im Dezember 2012 wieder ein abwechslungsreiches 

Programm zur 

Einstimmung auf das Weihnachtsfest. 

Nachdem der Herbst in Dresden eingezogen 

ist, freuen sich Theaterbesucher 

wieder auf die schönste Zeit des Jahres, in 

der Premieren und bewährte Publikumslieblinge 

den Spielplan der Staatsoperette 

Dresden füllen. 

Im Dezember – pünktlich zum ersten 

Adventswochenende – nimmt der Striezelmarkt 

wieder seinen wohlverdienten 

Platz auf der Bühne der Staatsoperette 

Dresden ein. 

Dass aber nicht nur wir Menschen die 

Zeit auf den wunderschönen Weihnachtsmärkten 

genießen, sondern auch die Helden 

der Adventszeit vom Weihnachtsmann 

und seiner Frau, dem Schneemann, 

Pyramiden-Engeln und dem muffligen 

Pflaumentoffel, erleben die Zuschauerinnen 

und Zuschauer ab dem 1. Dezember 

wieder in der Weihnachtsshow. Eine wunderbare 

Revue, die alle großen Hits der 

Weihnachtsmusik, faszinierenden Ballettnummern 

und natürlich ein liebevolles 

Ende zum Fest der Liebe bietet, erwartet 

acht Mal die Zuschauer im Dezember. 

Der Opernklassiker „Hänsel und Gretel“ 

ist ebenfalls eine gute Tradition an 

der Staatsoperette Dresden geworden 

und verzaubert die ganze Familie mit 

Volksliedern, Hexenritt und Poesie. 

Damit auch die Freunde des Musicals 

und der Operette im Dezember auf ihre 

Kosten kommen, bietet das Dezember- 

Repertoire des Hauses auch zwei Vorstellungen 

des Cole Porter Musicals „Kiss 

me, Kate“ sowie je eine Vorstellung der 

Offenbach-Operette „Pariser Leben“ 

und die aktuelle Premieren-Produktion 

„Gasparone“ von Carl Millöcker. 

Lassen Sie sich vom Zauber der Musik, 

schönen Stimmen, grazilen Tänzen 

und festlicher Ausstattung in Stimmung 

bringen und gönnen sich einen schönen 

Nachmittag oder Abend in einer der 

Dezember-Vorstellungen in der Staatsoperette 

Dresden. 

Geschenktipp 

Natürlich sind Eintrittskarten oder Gutscheine 

für die Staatsoperette Dresden 

auch ein wunderbares Präsent für das 

Weihnachtsfest – und verpackt in einer 

schicken Hülle ist das Geschenk perfekt. 

(Thomas Bahr) 

Gasparone, Szene mit Jessica Glatte (Carlotta) und Christian Grygas (Conte Erminio) 

Foto: Kai-Uwe Schulte-Bunert 

THEATER 

„Weihnachtsshow“ mit Elke Kottmair als Weihnachtsfrau und dem Ballett der Staatsoperette Dresden. 

Foto: Karl-Ludwig Oberthür 

„Hänsel und Gretel“ mit Stephanie Atanasov (Hänsel), Isabell Schmitt (Gretel) und Bernd Könnes 

(Knusperhexe) Foto: Karl-Ludwig Oberthür 

TIPP: 

Zusätzliche, 7. Jubiläumsgala 65 

Jahre Staatsoperette Dresden am 

27. November 2012, 19.30 Uhr. 

Karten unter 0351 2079999 


Pirnaer Landstraße 131 

01257 Dresden 

Karten von 9 € bis 35 € 

unter: 0351 - 2079999 

karten@staatsoperette-dresden.de 

www.staatsoperette-dresden.de


VARIETÉ CARTE BLANCHE 

O du fröhliche... - Wir sind Travestie! 

Mit der Weihnachtsshow startet 

das Dresdner Carte Blanche ins 

10. Jubiläumsjahr. 

Zora Schwarz muss immer etwas zu tun 

haben. Wenn jemand zu langsam ist, sagt 

die Künstlerin gern: „Wenn ich so arbeiten 

würde wie du, würde ich jetzt noch 

nach Deutschland irgendwo in Österreich 

unterwegs sein.“ 

Ist sie aber nicht. Sie hat schon längst 

den Sprung von Kroatien nach Deutschland, 

zunächst Dortmund und letztlich 

nach Dresden geschafft. Hier betreibt sie 

das erste hiesige Travestie-Revue-Theater 

Carte Blanche in der Äußeren Neustadt – 

und das schon seit fast zehn Jahren. 

Es war nämlich am 28. November 2003, 

als sich Zora Schwarz vom Tourleben 

verabschiedete und in der von ihr geliebten 

Elbestadt sesshaft wurde, nachdem 

sie vorher eine eigentlich falsche Autobahnausfahrt 

erstmals dorthin führte: 

„Das Carte Blanche ist das Beste was mir 

passiert ist. Ich habe nie Langeweile.“ 

Und: „Dresden ist nicht so konservativ 

wie viele denken.“ 

Was folgte, ist eine reine Erfolgsgeschichte. 

Der Aufstieg eines kleinen, süßen 

Familienbetriebes in einem Mietshaus 

zu einem Unternehmen, der „Carte Blanche 

GmbH“. Dazu gehören heute neben 

dem Revue-Theater mit Restaurant, die 

Cocktailbar „Zora“, das Varieté Theater 

Dresden, das Hotel „Backstage“ und das 

kroatische Restaurant „Buba Mara“, die 

sich in unmittelbarer Nachbarschaft auf 

dem Gelände Prießnitzstraße 10 bis 12 

befinden. „Wir bieten die europaweit einzige 

Revue“, sagt Zora stolz. Die Räumlichkeit 

des Variete Theaters wird sehr 

gern und oft für exklusive Veranstaltungen 

gebucht. 

Aufgrund des Jubiläums stehen im 

nächsten Jahr mehrere Highlights sowie 

eine Jubiläumswoche an. Sozusagen als 

Startschuss dazu dürfen sich Travestie- 

Fans schon jetzt auf die neue Große 

Weihnachtsshow im Carte Blanche freuen 

– die nunmehr schon zehnte. Ihre 

Zutaten: Man nehme einen Hauch Paris, 

Glamour und einen Schuss Erotik. Dazu 

Ausschnitte bekannter märchenhafter 

Musicals wie „Die Schöne und das Biest“ 

oder „Tanz der Vampire“ und Parodien 

von Weltstars. Verbinde besinnliche Momente 

und weihnachtliche Medleys mit 

Comedy, Power und Magie. Und fertig 

ist das Spektakel. In höchster Perfektion 

werden Szenerien bekannter Musicals, Pa- 

rodien und Comedy der Extraklasse und 

Live-Auftritte großer Stimmen geboten. 

Das Ambiente verzaubert, der Charme 

der Künstler zieht die Zuschauer in seinen 

Bann, der frivole Humor trifft beide 

Geschlechter mitten ins Herz. Die Gäste 

erleben perfekt parodierte Stars, die in 

pompösen Kostümen von ihrem Leben 

in Glanz und Glamour berichten. Überraschende 

Comedyszenen rufen wahre 

Lachsalven hervor, Balladen über das Leben 

und die Liebe rühren manchmal auch 

zu Tränen. 

Das Geheimnis wird am Ende der 

Show gelüftet. Die Künstler schminken 

sich ab und zeigen sich dem Publikum 

so, wie sie wirklich sind: Männer, die es 

perfekt beherrschen, stilvoll in die Rolle 

einer großartigen Frau zu schlüpfen, bei 

der mancher Mann es nicht wahrhaben 

möchte, dass sich unter dieser brillanten, 

perfekten Fassade ein Mann verbirgt – 

Wir sind Travestie! 

Große Weihnachtsshow: 

ab 19. November dreimal täglich je 

18:30, 20:30 und 22:30 Uhr 

Preis: 28,50 Euro, mit Menü ab 17 Uhr 

bzw. 21 Uhr 49,50 Euro 

Carte Blanche 

Prießnitzstraße 10 

01099 Dresden 

Tickethotline: 0351 - 204720 

www.carte-blanche-dresden.de 

Foto: Carte Blanche


COMÖDIE DRESDEN 

Die jungen Wilden 

Die Comödie Dresden möchte das 

Boulevard entstauben und auch 

junge Leute zum Lachen bringen. 

Als einer der jüngsten Intendanten 

Deutschlands zieht Christian Kühn ab 

dieser Spielzeit die künstlerischen Fäden 

am größten sächsischen Privattheater 

und will zeigen, was Boulevardtheater 

kann. „Das Genre ist so vielfältig und 

facettenreich und wird oft einfach unterschätzt“, 

so Kühn. Obwohl die aktuelle 

Spielzeit des Theaters im World Trade 

Center optisch vor allem bunt ist, bietet 

sie doch auch inhaltlich für jeden Humor 

und jede Altersgruppe das Passende – 

mit bekannten Film- und Fernsehgesichtern 

in jedem Stück. Vor allem die Stars 

der jüngeren Generationen sollen ihre 

Altersgenossen für das Genre Boulevard 

begeistern. 

Da wäre zum einen Tim Sander, der 

auch 10 Jahre nach seiner Rolle als Kai 

Scholl in „GZSZ“ mit der Seifenoper in 

Verbindung gebracht wird. Dabei gestaltet 

sich sein künstlerisches Treiben seit 

seinem Serienausstieg durchaus facettenreich: 

Er macht Musik, synchronisiert 

Zeichentrickfilme, spielte die Hauptrolle 

in der Telenovela „Verliebt in Berlin“ und 

hat im letzten Jahr sein erfolgreiches Theaterdebüt 

gefeiert. In der Karaoke-Komödie 

„Machos auf Eis“, die im nächsten 

Jahr auf deutschlandweite Tournee 

geht, überzeugte er mit Talent zur Komik 

und wurde so erneut an der Comödie 

Dresden engagiert. In „Meine Braut, sein 

Vater und ich“ spielt er den arbeitslosen 

Schauspieler Dodo, der seinen Kumpel 

Henri heiratet, damit dieser an das Erbe 

seiner verstorbenen Tante kommt. Dabei 

verstricken sich beide in ein Netz aus Lügen, 

welches Dodo Gelegenheit gibt, sein 

gesamtes Rollenrepertoire aufzuspielen: 

vom schwulen Schwiegersohn bis zum 

behinderten Bruder. „Es ist ein großer 

Spaß und eine tolle Herausforderung“, 

freut sich Sander über diese Chance. 

Seiner größten Herausforderung stellte 

er sich im vergangenen Jahr, als er nach 

einer Wette mit Kumpel und Kollege 

Matthias Schweighöfer nach Hollywood 

ging, um eine Rolle an Land zu ziehen. 

Ob er es schaffte, zeigt die Doku „Tim 

Sander goes to Hollywood“, welche am 

11.11. an der Comödie ihre Dresden- 

Premiere feiert. 

Lieblingsfilme hat jeder, aber wer kann 

schon selbst einmal in die Rolle seiner 

Filmidole schlüpfen? Für Musiker, Schauspieler 

und Moderator Oli Petszokat ging 

dieser Traum in Erfüllung, als er die Anfrage 

für das Stück „Elling“ erhielt. Dessen 

Oscar nominierte Verfilmung zählt 

längst zu seinen Favoriten. Petszokat, 

v.l.n.r.: Christian Kühn, Tim Sander, Oliver Petszokat, Sebastian König und Manuela Wisbeck Fotos: Chris Gonz 

dessen steile Karriere unter dem Künstlernamen 

Oli P. zuerst bei „GZSZ“ und 

kurz darauf in den Charts ihren Anfang 

nahm, hat bis heute fünf Alben veröffentlicht, 

ist „Echo“ und „Bravo Otto“ 

Preisträger und machte sich auch als 

Moderator einen Namen. Nun wird er 

erstmals auf einer Theaterbühne stehen 

und in die Rolle des neurotischen, immer 

hungrigen und sexsüchtigen Kjell Bjarne 

schlüpfen. „Einige Parallelen sind da“, 

gibt er lächelnd zu. „Zum Beispiel die 

Verfressenheit. Es ist aber ein sehr interessanter, 

abenteuerlicher Charakter, der 

über seine ganzen Lustreize zum Gefühl, 

zur Liebe findet.“ Mit Respekt geht er an 

die neue Aufgabe heran, für die er seine 

zwei Lieblinge, die Hunde Pontus und 

Phoebe sowie seine kürzlich eröffnete 

Hundeboutique in seiner Heimat Köln 

der Obhut seiner Freundin überlässt. 

„Leider hatte ich bis jetzt nie die Zeit, 

Dresden wirklich kennen zu lernen. Ich 

freu mich, dass sich das jetzt ändert.“ 

Es scheint sich rumgesprochen zu haben, 

dass Sebastian König allabendlich 

an der Comödie die Hüllen fallen lässt. 

Dabei war es für ihn anfangs nicht leicht, 

sich seiner Hemmungen und Klamotten 

zu entledigen. Schließlich muss er im 

Stück sowohl mit Bühnenpartnerin Kathrin 

Osterode („Alles was zählt“), als 

auch mit Kollege Tim Sander recht intim 

werden. Als Frauenschwarm Henri spielt 

er in „Meine Braut, sein Vater und ich“ 

seine erste große Bühnenrolle. Wenn der 

von VIVA und aus „Anna und die Liebe“ 

bekannte Sebastian König über die sächsische 

Landeshauptstadt spricht, gerät 

er regelrecht ins Schwärmen: „Die Stadt 

lebt, ist sehr vielseitig und es gibt unaufhörlich 

Neues zu entdecken. Ich kam als 

Exilberliner hier an und fühle mich mittlerweile 

schon fast wie ein Adoptivdresdner.“ 

Nun hat er die Gelegenheit bekommen, 

Dresden auch zur Weihnachtszeit 

zu entdecken. Im Anschluss an sein aktuelles 

Engagement beginnen bereits die 

Proben für „Des Kaisers neue Kleider“, 

wo er in die Rolle des Kaisersohns Valentinius 

schlüpft. Mit diesem Namen ist er 

ja auch prädestiniert dafür. 

Mit der RTL-Comedyserie „Böse Mäd- 

chen“ wurde Manuela Wisbeck bekannt 

und ist in ihren frechen und derben Rollen 

vor allem bei einem jungen Publikum 

bereits Kult. Eine andere Facette zeigt 

sie in der ZDF-Serie „Notruf Hafenkante“ 

als Frauke Prinz und mittlerweile 

ist auch das Kino auf sie aufmerksam 

geworden. Gerade drehte sie an der 

Seite von Matthias Schweighöfer „Der 

Schlussmacher“, der ab Januar 2013 in 

die Kinos kommt. In Dresden begeisterte 

sie bereits 2011 als dralle Kaiserin in 

der Weihnachtsproduktion „Des Kaisers 

neue Kleider“, die auch in diesem Jahr 

THEATER 

wieder auf dem Spielplan steht. Mit einer 

Portion Selbstbewusstsein und Selbstironie 

füllt sie nicht nur die Rolle, sondern 

auch die fantasievollen Kostüme aus. 

„Jedes Kleid ist ein Kunstwerk für sich 

und das Bühnenbild und unsere DJane, 

die live zur Vorstellung auflegt, machen 

das Stück zu einem modernen Popmärchen 

für Jung und Alt“, freut sie sich. 

Der Kaiser wird in dieser Adaption also 

zur weiblichen Regierungskraft und ist 

laut Wisbeck „eine Mischung aus Carrie 

Bradshaw und Angela Merkel mit den 

Maßen einer Hella von Sinnen.“


BESONDERES WEIHNACHTEN 

„Die Weihnachtsgans Auguste schnattert wieder“ 

„Lat mi in Ruh‘ ick will in min 

Truh‘!“ 

Wer erinnert sich nicht gern an diese geschnatterten 

Worte der wohl berühmtesten 

Gans der Welt. Die Weihnachtsgans 

Auguste zählt zu den beliebtesten Märchen 

der Weihnachtszeit. 

Ab 1. Dezember steht das Stück wieder 

auf dem Spielplan der Bühnen in und 

um Dresden. Schon 2010 sorgte die Inszenierung 

für Furore. Waren doch über 

30 Vorstellungen bereits vor der Premiere 

restlos ausverkauft und spielten vor einem 

begeisterten Publikum von über 23.000 

Zuschauern innerhalb eines Monats. 

Der Grund für den Erfolg liegt sicher 

nicht zuletzt an der liebevollen Handschrift 

der Macher dieser Inszenierung. 

Das Team um Regisseur Olaf Becker 

steht nicht zuletzt seit seinen Inszenierungen 

um „Die Hexe Baba Jaga“ für lustiges 

und erfolgreiches Familientheater, an 

dem sowohl die kleinen, als auch großen 

Zuschauer ihre helle Freude haben. 

Olaf Becker: „Bei unserer Weihnachtsgans 

kommt der Spaß, den viele von 

Baba Jaga kennen, natürlich nicht zu 

kurz. Dennoch war es uns wichtig, ein 

traditionelles Märchen zu erzählen. Mit 

all dem schönen, heimeligen Weihnachtsgefühl, 

auf das sich zur Adventszeit alle 

so freuen.“ 

Dass dies auch so funktioniert verdankt 

die Familienkomödie nicht nur ihrem kuscheligen 

Bühnenbild, liebevollen Masken 

und zum Herze gehenden Liedern - auch 

die Besetzung kann sich mehr als sehen 

lassen. Christian Kühn wurde für „seine 

Auguste“ geradezu gefeiert. Er spielt diese 

Weihnachtsgans nicht nur - er lebt sie. 

Und damit hat er die Herzen aller Kinder 

sofort auf seiner Seite. 

Den Opernsänger Luitpold Löwenhaupt, 

welcher die Gans unbedingt im 

Ofen sehen möchte, gibt dieses Jahr Vollblutkomödiant 

Jürgen Mai. 

Doch wer soll das arme Tier rupfen? 

Passt es überhaupt in die Pfanne? Und 

was erzählt man dem Peterle? Fragen 

über Fragen... Nur eines ist sicher: Am 

Ende geht alles gut aus. So zumindest hat 

Auguste es uns gestern noch erzählt. Und 

sie muss es ja wissen... 

Christian Kühn ist „Die Weihnachtsgans Auguste“. 

Foto: Denise Kühne 

Christian Kühn (Auguste) und Mandyy Partzsch 

(Peterle) Foto: Denise Kühne 

Ein Lusthaus für den Striezelmarkt 

So präsentiert sich die Radebeuler Hoflößnitz auf dem Striezelmarkt – mit einem Nachbau des Lusthauses. Foto: PR 

Das Radebeuler Weingut Hoflößnitz 

ist erstmals auf dem Dresdner 

Altmarkt dabei. Und wie. 

Groß rauskommen will diese Adventszeit 

das kleine Radebeuler Öko- 

Weingut Hoflößnitz. Es veranstaltet 

nicht nur seinen eigenen Weihnachtsmarkt 

für die ganze Familie, sondern 

ist nach zweitem Anlauf erstmalig 

auch auf dem Dresdner Striezelmarkt 

vertreten – und das mit einem echten 

Hingucker. 

Denn Geschäftsführer Jörg Hahn 

lässt dafür das Lust- und Berghaus 

anno 1650 aus den Oberlößnitzer 

Weinbergen nachbauen – samt markantem 

Türmchen. Sogar die einzigartigen 

Kassettendeckenmalereien mit 

brasilianischen Vögeln aus dem 17. 

Jahrhundert werden in einer Dresd- 

ner Kreativwerkstatt nachgebildet. Die 

vier Meter lange, 2,50 Meter breite 

und 4,70 Meter hohe sowie begehbare 

Striezelmarktbude steht vom 28.11. bis 

24.12. direkt gegenüber dem Kulturpalast 

und bietet weißen Bio-Glühwein 

an. Schließlich ist das einstige kurfürstliche 

Weingut heute das einzige 

ostdeutsche zertifizierte Bio-Weingut. 

Diesen Glühwein schenkt die Hoflößnitz 

aber genauso auf den Weihnachtsmärkten 

auf der Dresdner Hauptstraße, 

in Radebeul-Altkötzschenbroda 

und eben auch auf dem eigenen Markt 

aus. Dieser findet am 15. und 16. Dezember, 

jeweils ab 12 Uhr, statt. Wie 

Die Weihnachtsgans Auguste ist 

zu erleben am: 

01.12. 17:00 Kulturschloss Großenhain 

18.12. 18:00 Theater Görlitz 

21.12. 19:00 Börse Coswig 

22.12. 16:00 Parksäle Dippoldiswalde 

und vom 3. bis 16. Dezember sowie 

23. bis 26. Dezember 2012 in der 

Comödie Dresden. 

Eine Produktion der TW.O GmbH 

Regie: Olaf Becker 

Produzent: Marten Ernst 

www.tw-o.de 

die Hoflößnitz ankündigt, warten dann 

auf die Besucher außerdem Händler 

mit einem vielseitigen Speisen- und 

Warenangebot sowie ein buntes Programm 

mit Theateraufführungen und 

Live-Musik. 

Die Kleinen können in der Hoflößnitz-Backstube 

Plätzchen backen oder 

in der Märchenstube zauberhaften Geschichten 

lauschen. Die Erwachsenen 

können die Sonderausstellung „850 

Jahre Weinbau im Elbtal“ besuchen, 

die noch bis Ende Dezember 2012 zu 

besichtigen ist. 

www.hofloessnitz.de


JAHRESWECHSEL 2012/2013 

Im Netz der Moderne 

Eigentlich wollte er Maler werden 

- Will Grohmann. 

Er ist einer der einflussreichsten deutschen 

Kunstkritiker des 20. Jahrhunderts 

und gilt als Schlüsselfigur für die Wahrnehmung 

der modernen Kunst: Will 

Grohmann. 2012 wäre er 125 Jahre alt 

geworden. 

Aus diesem Anlass widmen ihm die 

Staatlichen Kunstsammlungen Dresden 

eine umfangreiche Sonderausstellung. Es 

ist ein Überblick über das Lebenswerk eines 

Mannes, der über 60 Jahre lang ganz 

nah am zeitgenössischen Puls seiner Zeit 

gewesen ist. 

„Wenn Sie hier durch die Ausstellung 

gehen, wird man Meisterwerke des 20. 

Jahrhunderts sehen, die heute zu den 

Klassikern zählen, aber die in ihrer Zeit 

schwierige, zeitgenössische Kunst war,“ 

so Dr. Hartwig Fischer, Generaldirektor 

Staatliche Kunstsammlungen Dresden. 

Dazu gehören Originale von Kirchner, 

Braque oder Klee genauso wie Kunst von 

Bacon, Richter oder Feininger. 

Im Netzwerk der Moderne ist alles, was 

der Ausstellungstitel verspricht. Über 200 

Stücke von Künstlern, für die Will Grohmann 

Sprachrohr war, sind in der Schau 

zu sehen. Das Spektrum reicht von der 

Dresdner Künstlergruppe „Die Brücke“ 

über das Bauhaus bis hin zur informel- 

Dresden, deine Kinder 

Sonderausstellung vom 1. Dezember 

bis 3. März 2013 im Stadtmuseum 

Dresden 

Die Kindheit in Dresden gestern und 

heute hat die diesjährige Weihnachts- und 

Sonderausstellung des Stadtmuseums 

im historischen Landhaus im Blick. Auf 

zwei großen Ausstellungsflächen widmet 

sich diese ganz den jüngsten Bewohnern 

Dresdens und schaut auf rund 200 Jahre 

Kinderleben in der Großstadt zurück. 

Zahlreiche Exponate wie historisches 

Spielzeug, über 100 Jahre alte Kinderkleidung 

oder Schulsachen aus Großmutters 

Zeiten lassen vergangene Kindertage lebendig 

werden. Erinnerungen von Dresdner 

Persönlichkeiten, frühe Foto- und 

Filmaufnahmen von kleinen Dresdnern 

sowie Kinderporträts Dresdner Künstler 

zeigen die vielfältigen Kinderbilder der 

Stadt. 

Der zweite Teil der Ausstellung präsentiert 

die Kinderwelten der Moderne – mit 

Pittiplatsch und Sandmann, Pionierhalstuch 

oder Kinderkaufhaus. Ein Märchenberg 

mit zahlreichen Märchenszenen, das 

Kinderkino mit kleinen Märchenfilmen 

sowie die traditionelle Modelleisenbahn 

laden insbesondere die jüngsten Museumsgäste 

– nicht nur zur Weihnachtszeit 

– zum Schauen und Staunen ein. 

www.museen-dresden.de 

Blick in die Ausstellung “Im Netzwerk der Moderne.” Bildmitte: “Große Liegende” von Henry Moore 

1957/58, Ort: Kunsthalle im Lipsiusbau 

Foto: Herbert Boswank, © Staatliche Kunstsammlungen Dresden 

AUSSTELLUNGEN 

len Kunst. Auch Werke, die durch die 

nationalsozialistische Aktion „Entartete 

Kunst“ fast vollständig verloren geglaubt 

waren, sind erstmals seit 1933 wieder in 

Dresden zu sehen. 

Den Weg durch das 20. Jahrhundert 

© Jeanette Dietl - Fotolia.com 

Edmund Kesting, Bildnis Professor Will Grohmann, 

1947 

Foto: Herbert Boswank, © VG Bild-Kunst 

können die Besucher noch bis Anfang 

2013 in der Kunsthalle im Lipsiusbau, 

Brühlsche Terrasse, gehen. Begleitet wird 

die Schau durch ein umfangreiches Rahmenprogramm. 

www.skd.museum


GEKOCHT 

Kochwütige Paare gesucht! 

Für das neue Stück „Bei uns kocht das 

Chaos!“ im wechselbad werden noch 

kochwütige Paare gesucht. Sie sollen den 

Kochlöffel schwingen, schlagen oder 

kneten, um als Sieger im Kochduell auf 

der Bühne hervorzugehen. 

Wichtig: Es müssen Paare auftreten – 

egal ob Mutter und Tochter, Frau und 

Mann oder Freund und Kumpel. Nicht 

wichtig: Texte lernen. Die Aufgaben der 

Paare beschränken sich nur aufs Kochen. 

Der Moderator und Kabarettist Thomas 

Müller steht diesen zur Seite und führt 

durch das Programm. Rezept, Schürze, 

Kochlöffel & Co. stellt das Theater 

wechselbad. Lampenfi eber ist ebenso 

gratis. 

Interessenten melden sich beim Theater 

wechselbad per E-Mail werbung@ 

orphee-event.de oder telefonisch unter 

0351- 65297516. 

GETAUSCHT 

ZACK! Der Zwerg wird zum DJ. 

Einen ganzen Dresdner Sommer lang 

trieb er als hinterlistiger Zwerg Rumphold 

sein Unwesen auf dem Konzertplatz Weißer 

Hirsch und sorgte mit seinen Kollegen 

für „Spuk unterm Riesenrad“: Volker 

Zack Michalowski. 

Nach einer steilen Fernseh- und Kinokarriere 

(„Das Leben der Anderen“, „Inglourious 

Basterds“) spielte der gebürtige 

Dresdner damit erstmals auf einer Bühne 

in seiner Heimatstadt und scheint Blut 

geleckt zu haben. Erst folgte im Herbst 

sein Auftritt in „Dietrichs Demokratische 

Republik“, im November ist es wieder 

Freund und Kollege Bürger Lars Dietrich, 

der ihn auf die Bühne holt – und zwar 

als seine „Aushilfe“. Vom 22. bis 24.11. 

übernimmt Zack in dem Comödien-Stück 

„Machos auf Eis“ die Rolle des trotteligen 

DJ Sandro für Dietrich, der wegen eines 

TV-Engagements verhindert ist. 

Impressum 

TheaterCourier 

Freiberger Straße 39, 01067 Dresden 

Verlag: Theater Courier Verlag UG 

Geschäftsführer: Olaf Maatz, Torsten Flechsig 

Freiberger Straße 39, 01067 Dresden 

Telefon: 0351 - 79995982 

info@theatercourier.de 

Erscheinungsweise: alle 2 Monate 

Nächste Ausgabe erscheint am 18.01.2013 

Aufl age: 100000 

Redaktion: redaktion@theatercourier.de 

Anzeigen: anzeigen@theatercourier.de 

Druck: MZ Druckerei Halle 

Für alle in diesem Heft aufgeführten Termine 

übernimmt der TheaterCourier keine Gewähr. 

FROHES FEST! 

Foto: Firebirds 

Foto: Staatsoperette 

Bei den Firebirds brennt nichts an. 

Man mag es kaum glauben, aber die 

Rock‘n‘Roller mögen Weihnachten unisono 

besinnlich. Dann wird abgeschaltet, 

der Heilige Abend ist heilig, die Familie 

steht zu dieser Zeit im Mittelpunkt und 

Rituale wie Weihnachtliedersingen und 

Bescherung sind willkommen. 

Denn wenn die Jungs das ganze Jahr 

unterwegs sind und 180 Shows spielen, 

dann ist Weihnachten mal Pause angesagt 

- bzw. fast! „Wir starten unsere 

Eine Weihnachtsfrau verschenkt Sterne 

Sopranistin Elke Kottmair aus dem 

Ensemble der Staatsoperette Dresden 

ist in der Adventszeit doppelt gefordert. 

Sie steht sowohl in der Weihnachtsshow 

der Staatsoperette Dresden als Frau des 

Weihnachtsmanns und als Kate in „Kiss 

me, Kate“ auf der Bühne. In ihren raren 

freien Stunden begibt sie sich dann 

wie alle auf die Suche nach passenden 

Präsenten. Dem TheaterCourier hat sie 

LEUTE, LEUTE 

Jubiläumsshows Mitte November im Alten 

Schlachthof in Dresden und im Dezember 

über den Jahreswechsel bis zum 

6. Januar spielen wir unsere Dinnershow 

‚Mafi a Mia II!‘ im Erlwein Capitol am 

Messegelände Dresden“, sagt der Leipziger 

Feuervogel Konrad Schöpe und 

meint damit wahrscheinlich: Ganz so ruhig 

wird die Weihnachtszeit wohl dann 

doch nicht für die Firebirds. 

Weihnachten wird‘s gemütlich, 

Ostern geht‘s zur Sache 

Foto: Mirko Jörg Kellner 

Weihnachten ist für Schauspieler Jürgen 

Haase nicht das Fest der Geschenke 

und er erwartet auch keine. „Wenn 

es denn wirklich sein muss, dann wird 

etwas Nützliches verschenkt, was aber 

im Vorfeld schon geklärt wird“, so Jürgen 

Haase. „Überraschung also gleich 

null. Dabei bin ich eigentlich ein Überraschungsmensch!“ 

Damit der Spaß 

und eben die Überraschung dennoch 

im Jahr nicht zu kurz kommen, lässt 

es das eine Drittel vom Zwinger-Trio 

Ostern so richtig krachen: „Ostern 

schlage ich zu! Da wird versteckt, was 

geht und jeder muss suchen – ohne 

Ausnahme!“ 

Und was ist nun mit Weihnachten? 

Da macht er es sich mit Familie und 

Freunden so richtig bequem: am Ofen 

sitzen, plaudern oder gemeinsam essen. 

Das Beisammensein ist für den 

Dresdner Mimen das Wichtigste bei 

der knappen Zeit, die ihm sein eng 

gestrickter Jahresplan erlaubt. Bis die 

besinnliche Zeit aber auch bei Jürgen 

Haase angekommen ist, gibt es allerdings 

noch Einiges zu schauspielern. 

Denn in der Weihnachtsgeschichte „A 

Christmas Carol“ von Charles Dickens 

steht er wieder im Palais im Großen 

Garten auf der Bühne. 

verraten, dass sie für gute Freunde in 

ihrer bayrischen Heimat gern den einen 

oder anderen Herrnhuter Stern auf dem 

Striezelmarkt besorgt. Aber bevor die 

Adventszeit beginnt, gastiert Elke Kottmair 

am Montag, 19. November 2012 

noch mit ihrem fulminanten Musikkabarett-Abend 

„Nimm Dich in Acht vor 

blonden Frau’n“ in der Comödie Dresden.

TheaterCourier - Ausgabe 1 - 09. November 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?